No preview available
 /
     
Ads published Sunday Nov 10 2013 VariousPage: Locales_5Pub. date:Sunday,November10Last user:cciEdition: 1stSection, zone:Local,HeraldLast change at:18:45:7November9 elnuevoherald.com ■ DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DEL 2013 6B E1 CIUDADDEMIAMIBEACH,FLORIDA AVISODELANECESIDADDEUNAELECCIONDESEGUNDAVUELTA 19DENOVIEMBREDEL2013 PORESTEMEDIOSENOTIFICAde lanecesidaddeunaEleccióndeSegundaVuelta enlaCiudaddeMiamiBeach,delas7:00a.m.hastalas7:00p.m.,elmartes19de noviembredel2013,conelprópositodeelegirtres(3)ComisionadosdelaCiudaden losGruposI,IIyIIIrespectivamente.Nota:Dependiendodelosresultadosdelrecuento conducidoporelDepartamentodeEleccionesdelCondadodeMiami-Dadeelviernes,8denoviembredel2013,unaEleccióndeSegundaVueltael19denoviembredel2013 paraeligirunAlcaldeestambiénposible.LaComisióndelaCiudaddeMiamiBeach,Florida,llevaráacabounareunióndelaComisión elmartes12denoviembredel2013alas12:00p.m.,enlaCámaradeComisión,TercerPiso,CityHall(Ayuntamiento),1700ConventionCenterDrive,MiamiBeach,Florida,conelpropósitodeconferirsobrelaconvocatoriadelaEleccióndeSegundaVuelta.LosfuncionarioselectoralesdelCondadodeMiami-Dadeadecuadosyapropiadospara realizardichaEleccióndeSegundaVueltallevaránacabolaEleccióndeSegundaVueltael martes19denoviembredel2013conlaaceptacióndelacertificacióndelosresultadosde dichaEleccióndeSegundaVueltaaserrealizadaporlaComisióndeMiamiBeachellunes 25denoviembredel2013.Losresultadosoficialesdecadadistritodebenserpresentados alSecretarioMunicipaldeMiamiBeach,tanprontocomolosvotosdetodoslosrecintos electoraleshansidotabulados.LoslugaresdevotaciónparadichaEleccióndeSegundaVueltaenlaCiudadseránestablecidos porlosadecuadosyapropiadosOficialesElectoralesdelCondadodeMiami-Dade.ElDíade EleccióndeSegundaVuelta,todosloselectoresvotaránenloscentrosdevotaciónylosdistritos electoralesenlosqueloslibrosderegistrooficialesmuestranquedichoselectoresresiden.Todapreguntarelativaaloslugaresdevotaciónylosdistritoselectoralesdebenserdirigidas alDepartamentodeEleccionesdelCondadodeMiami-Dade,2700NW87Avenue,Doral,Florida33172;Teléfono:305.499.VOTE(8683)o305.499.8480TYY.LaspersonasquedeseanregistrarseparavotarenlaEleccióndeSegundaVueltaloharán conformeconlasleyesgeneralesdelEstadodelaFloridaquerigenelregistrodevotantes.Laspersonascalificadaspuedenobtenerlosformulariosderegistraciónparavotarenla OficinadelSecretarioMunicipaldeMiamiBeach,1700ConventionCenterDrive,PrimerPiso,MiamiBeach,Florida33139,durantehorasnormalesdetrabajo,yenaquellosotroscentros deregistroydurantelosmomentosenquesedictenporelSupervisordeEleccionesdel CondadodeMiami-Dade.Cadapersonaquedeseeconvertirseenunvotanteregistradoserá responsabledellenarcorrectamenteelformularioderegistroydevolverloalDepartamento deEleccionesdelCondadodeMiami-Dade.Lafechalímitederegistrodevotantesparala EleccióndeSegundaVueltadel19denoviembredel2013fuéelcierredehorasnormalesde trabajoel21deoctubredel2013.Todapreguntareferentealregistrodevotantesdebenser dirigidaalDepartamentodeEleccionesdelCondadodeMiami-Dade,2700NW87Avenue,Doral,Florida33172;Teléfono:305.499.VOTE(8683)o305.499.8480TYY.LosvotantesausentesqueparticipenendichaEleccióndeSegundaVueltatendránderechoa emitirsusvotosconformealasdisposicionesdelasleyesdelEstadodeFloridaconrespecto alavotaciónausente.LaEleccióndeSegundaVueltasellevaráacaboconformeconlasdisposiciones aplicablesdelosEstatutosdelaFloridaydelaCartaConstitucionalyelCódigodela CiudaddeMiamiBeach,Florida.RafaelE.Granado,CityClerk CityofMiamiBeach,Florida Ad:825ES ELECCIONESDESEGUNDAVUELTA DELACIUDADDEMIAMIBEACH 19DENOVIEMBREDEL2013 LISTADELUGARESDEVOTACION PCTNombredeLocalDirecciónPCTNombredeLocalDirección 011.0BiscayneElementarySchool800-77Street032.0MiamiBeachRegionalLibrary227–22Street 013.0NorthShoreBranchLibrary7501CollinsAvenue033.0MiamiBeachSeniorHighSchool2231PrairieAvenue 014.0NorthShoreParkYouthCenter501-72Street034.0MiamiBeachBotanicalGarden2000ConventionCenterDrive 015.0NormandyShoresGolfClub2401BiarritzDrive035.0MiamiBeachSeniorHighSchool2231PrairieAvenue 018.0IndianCreekFireStation#46880IndianCreekDrive036.0TMiamiBeachPoliceAthleticLeague999–11 th Street 019.0NormandyPark&Pool7030TrouvilleEsplanade037.0MiamiBeachCityHall1700ConventionCenterDrive 020.0MiamiBeachFireStation#35303CollinsAvenue038.0VeteransForeignWarPost#3559650WestAvenue 021.0NorthShoreParkYouthCenter501–72Street039.0TMiamiBeachPoliceAthleticLeague999–11 th Street 021.1NorthShoreParkYouthCenter501-72Street040.0SouthPointeElementarySchool1050–4Street 022.0MiamiBeachFireStation#35303CollinsAvenue041.0SouthShoreCommunityCenter83 3–6Street 023.0MiamiBeachFireStation#35303CollinsAvenue042.0FeinbergFisherK-8CenterSchool601–14Place 024.0NautilusMiddleSchool4301N.MichiganAvenue043.0MiamiBeachPoliceDepartment1100WashingtonAvenue 025.0MiamiBeachFireStation#35303CollinsAvenue044.0SouthPointeParkCommunityCenter1WashingtonAvenue 026.0TempleBethSholom4144ChaseAvenue045.0MiamiCityBallet2200LibertyAvenue 027.0MiamiBeachRegionalLibrary227–22Street046.0SouthShoreCommunityCenter833–6Street 028.0TempleBethSholom4144ChaseAvenue047.0RebeccaTowers200AltonRoad 029.0NorthBeachElementarySchool4100PrairieAvenue048.0RebeccaTowers200AltonRoad 030.0MiamiBeachBotanicalGarden2000ConventionCenterDrive053.0MiamiBeachSeniorHighSchool2231PrairieAvenue 031.0MiamiCityBallet2200LibertyAvenue066.0RebeccaTowers200AltonRoad T=CambioTemporaldeLugardeVotación Tengaencuentaquelalistaanteriorestásujetaacambios,siesnecesario.LoslugaresdevotaciónparalasEleccionesdeSegundaVueltadelaCiuidaddeMiamiBeachdel19deNoviembredel2013seránestablecidasporlosadecua dos yapropiadosOficialesElectoralesdelCondadodeMiami-Dade.EnelDíadeEleccióndeSegundaVuelta,todosloselectoresvotaránenloscentrosdevot ación ylosdistritoselectoralesenlosqueloslibrosderegistrooficialesmuestranquedichoselectoresresiden.Todapreguntarelativaaloslugaresdev otacióny losdistritoselectoralesdebenserdirigidasalDepartamentodeEleccionesdelCondadodeMiami-Dade,2700NW87Avenue,Doral,Florida33172;Telé fono:305.499.VOTE(8683)o305.499.8480TYY.RafaelE.Granado,CityClerk CityofMiamiBeach AD826ES ElecciónDeSegundaVuelta delMunicipiodeMiamiBeach del19denoviembredel2013 CAMBIOTEMPORALDERECINTO DEVOTACION AVISOPUBLICO PORESTEMEDIOsenotificaelsiguientecambioderecinto devotación.ElcambiohasidohechoporlaSupervisorade Elecciones,conformealaSección101.71delosEstatutos delaFlorida.RECINTO LOCALIDADANTERIOR NUEVALOCALIDAD 036/039FlamingoBoys&GirlsClub 1000–12thStreet MiamiBeach,FL MiamiBeachPolice AthleticLeague 99911 th Street MiamiBeach,FL Ad827ES FECHA/HORALOCALIDADACTIVIDADASISTENCIA jueves11/14/13 10:00a.m.CondadodeMiami-Dade DepartmentodeElecciones 2700NW87 th Ave.,Miami,FL 1.Pruebadelógicayprecisióndelossistemasdevotacióndepantallasensiblealtacto yescánerópticoqueseusaránparavotarconlasboletasenlavotaciónanticipada,paraelectorausenteyenlosrecintoselectorales MiembrosdelaJunta deEscrutinioopersona designada jueves,11/14/13 1:00p.m.(despuésdecompletar laPruebadeLógicayPrecisión)hastaelmartes,11/19/13 CondadodeMiami-Dade DepartmentodeElecciones 2700NW87 th Ave.,Miami,FL 1.Pruebadelógicayprecisiónanterioralconteodelsistemadeescánerópticousado paralasboletasparaelectorausenteyprovisionales 2.Aperturayprocesamientodelasboletasparaelectorausente(segúnseanecesario)3.Duplicacióndeboletas(segúnseanecesario)MiembrosdelaJunta deEscrutinioopersona designada martes,11/19/13 Escrutinio:6:00p.m.hastalaconclusión CondadodeMiami-Dade DepartmentodeElecciones 2700NW87 th Ave.Miami,FL 1.Aperturayprocesamientodelasboletasparaelectorausente(segúnseanecesario)2.Duplicacióndeboletas(segúnseanecesario)3.Escrutiniodelasboletasparaelectorausenteyprovisionalessupuestamenteinválidas 4.Tabulacióndelosresultados 5.ResultadosNoOficialesproveídosporelSupervisordeElecciones Todoslosmiembrosdela JuntadeEscrutinio viernes,11/22/13 10:00a.m.hastalaconclusión CondadodeMiami-Dade DepartmentodeElecciones 2700NW87 th Ave.Miami,FL 1.Escrutiniodeboletasprovisionales(siesnecesario)2.CertificacióndeResultadosOficiales,incluyendolasboletasprovisionales,por elSupervisordeElecciones 3.PruebadeLógicayPrecisiónposterioralconteodelossistemasdeescáner ópticousadosparalasboletasausentesyprovisionales 4.Seleccióndecontiendayrecintosparalaauditoriasmanualdespuésdelaselecciones 5.Comienzaelprocesodeauditoríahastalaconclusión Todoslosmiembrosdela JuntadeEscrutinio Lamayoríadelosmiembros delaJuntadeEscrutinioo personasdesignadas AVISODEPRUEBADELEQUIPODETABULACION(PRUEBADELOGICAYEXACTITUD)YHORARIOSDEJUNTADE ESCRUTINIOPARALASELECCIONDESEGUNDAVUELTADELACIUDADDEMIAMIBEACHDEL19DENOVIEMBREDEL2013 DeacuerdoalEstatutodelaFlorida§101.5612,titulado“PruebadeEquipodeTabulación,”porestemediosenotificaelhorarioylugardelaspruebasde lequipodetabulación automaticquesecelebraránantesdelaselecciones(PruebadeLógicayExactitud)paralaEleccióndeSegundaVueltadeMiamiBeachdel19denoviembre del2013.ConformealEstatutodelaFlorida§102.141,porestemediosenotificaelhorarioyellugardondesereunirálaJuntadeEscrutiniodelaCiudaddeMiamiB eachparala EleccióndeSegundaVueltadel19denoviembredel2013,paraelescrutiniodelasboletasausentesylasboletasprovisionales.Todoslosprocedimientosestaránabiertosalpúblico.Paraobtenerelserviciodeunintérpretedelidiomadelasseñasohacerotrosarreglos,losint eresadosdebenllamaral 305.673.7411(voz)o711(TTY),almenosconcincodíasdeanticipación.SegúnloquedisponelaSección286.0105delosEstatutosdelaFlorida,todape rsonaqueapele unadecisióndelajuntadeescrutiniorespectodeunasuntoexaminadoduranteunareunionnecesitaráunacopiadelasactasy,porlotanto,tendráquec erciorarsedeque sehagaunrécorddelprocedimientoalpiedelaletra.Favordetomarnotadequeelhorario/fechadelaJuntadeEscrutinioestásujetoacambios,siesnecesario.FavordellamarallasOficinasdelSecretarioMunicipal deMiamiBeachal305.673.7411sitienealgunapregunta.LosMiembrosdelaJuntadeEscrutiniodelCondadoson:Hon.,RodolfoRuiz,JuezdelCondado;RafaelE.Granado,SecretarioMunicipaldeMiamiBeach;y JimmyMcMillion,Residente/ElectordeMiamiBeach.Ad828ES ADCL574