Ad 832 ES Aviso de Elecciones de 2da Vuelta 11/17/13DOMINGO DE DEL
E1 17 NOVIEMBRE 2013
Kennedy: últimos momentos en la sala de emergencia
el presidente John F.médicos declararon for-
ANNA M. TINSLEY
Kennedy.malmente muerto al
atinsley@star-telegram.com
Casi me desmayo cuan-Presidente.
argaret Hinchlif-do supe quién era, dijoDurante un breve mo-
M
fe nunca olvidaráHinchliffe al periódicomento todos nos quedamos
el 22 de noviem-en una en-como paralizados. No po-
Star-Telegram
bre de 1963. Esetrevista en el Centro de An-díamos creer que el Presi-
día, en su trabajo como en-cianos Elmcroft, en Irving,dente estaba muerto, dijo
fermera en el Hospital Par-donde vive en la actuali-ella en un informe de 1963
kland Memorial, de Dallas,dad. No estaba preparadaque prepararon las autori-
Texas, Hinchliffe se apre-para ello, no podíadades del hospital.
suró a ayudar cuando lecreerlo.Poco después un sacer-
avisaron que dos personasLos recuerdos de Hin-dote llegó para darle a Ken-
que habían sido baleadasnedy los últimos sacra-
chliffe de aquella trágica
estaban a punto de llegar altarde, cuando Kennedy fuementos, y se le permitió a
hospital.asesinado mientras viaja-Jacqueline Kennedy, que
Mientras doblaba por laba en una caravana luegohabía permanecido senta-
esquina del edificio, vio ade una visita a Fort Worth,da en un pasillo cerca del
la primera víctima unson algunos de los que sesalón, ver a su esposo. Los
hombre con la cara ensan-repasarán el miércoles du-médicos y los enfermeros
grentada que llevaban enrante dejaron la habitación.
Fort Worth recuerda
una camilla., un evento que buscaDespués que el sacerdo-
a JFK
Vi a aquel hombre todorevivir las memorias de late y la Primera Dama salie-
lleno de sangre, con unasmuerte del presidente 50ron del salón, Hinchliffe y
flores cerca de la cabeza,años después de haberotros enfermeros limpia-
dijo Hinchliffe, que en laocurrido.ron al Presidente, y le qui-
/Star-Telegram
RON JENKINS
FUE UNA DE LAS PRIMERAS ENFERMERAS QUE ATENDIÓ A KENNEDY EN PARK
actualidad tiene 82 años.Se espera que se mues-taron la sangre de la cara,
MARGARET HINCHLIFFE
HOSPITAL EL 22 DE NOVIEMBRE DE 1963.
Cogí las flores y las tiré atren algunos videos de resi-cubriéndolo con una sába-
la basura.dentes del área en los quena limpia.
Hinchliffe se dirigió a lacomparten sus recuerdosPermanecieron junto arealizar la autopsia, y dijochliffe. Se lo llevaban y noUn tiempo después, dijo
Sala de Traumatismos 1, ede aquel día.él hasta que llegó un ataúd.que estaba legalmente ca-había nada que hacer.Hinchliffe, se percató de
hizo lo que hacía normal-La señora Kennedy en-pacitado para hacerla. Pe-Después que se llevaronque había tirado a la basu-
YA NO HABÍA NADA
mente: ayudó a colocarletró a la habitación, se quitóro fue desautorizado pordel hospital el cadáver delra el sombrero rosado que
QUE HACER
un suero y le puso una más-el anillo de oro que tenía enlos funcionarios de la CasaPresidente, dijo Hinchliffe,Jacqueline Kennedy había
cara de oxígeno en la cara.Hinchliffe reconocióun dedo y se lo puso en elBlanca que querían que laella y otros enfermerosusado ese día. Estaba junto
Mientras los médicos yque estaba consciente dededo anular de la mano iz-autopsia oficial se hicieralimpiaron la sala de emer-con las flores que quitó de
otros enfermeros le poníanque el personal médico noquierda del Presidente,en el hospital de la Base Na-gencias para otros pacien-la camilla en la que lleva-
al paciente otros sueros, letenía nada que hacer cuan-puede leerse en un reporte.val Bethesda.tes. Más tarde supieronron al Presidente al
hacían una traqueotomía ydo llevó al salón de trauma-Cuando la señora Ken-Casi tuvimos una peleaque la habitación no volve-hospital.
le insertaban un catéter,tismos la sangre paranedy se fue, pusimos el ca-en el corredor, dijo Hin-ría a utilizarse ese día.
Hinchliffe dejó el salón pa-Kennedy.dáver del Presidente en
ra ir a buscar sangre tipo OHicimos todo lo que pu-una bolsa plástica dentro
negativa, como le pidiódimos, dijo Hinchliffe conde la caja. Después todos
uno de los médicos.voz suave. Ojalá hubiéra-dejamos la habitación y la
Fue entonces que escu-mos podido hacer más.señora Kennedy entró sola
chó el nombre del paciente:Minutos más tarde losy se quedó allí con el cuer-
po hasta que se lo llevaron
un rato después.
Fue muy difícil de cre-
er, dijo Hinchliffe al ha-
blar de aquel día. Todavía
es difícil de creer.
También es difícil de
creer la discusión que ocu-
rrió en un pasillo de la sala
de emergencias cuando lle-
garon funcionarios del go-
Registrese Ahora!!
bierno para llevarse el ca-
dáver del Presidente en el
Primera face hasta
12/10/13
avión Air Force One. El pa-
Requisitos mayores de 18 anus,
tólogo local trató de dete-
Traer carnet de identidad o
nerlos porque debía hacer-
pasaporte vigente
se una autopsia.
Earl Rose, que entonces
/AP
FOTO
CUANDO EL FÉRETRO DEL PRESIDENTE KENNEDY LLEGA AL CEMENTERIO NAC
era el médico forense del
UN MARINERO LLORA
EL 25 DE NOVIEMBRE DE 1963.
condado de Dallas, exigió
CIUDADDEMIAMIBEACH,FLORIDA
AVISODEELECCIONDESEGUNDAVUELTA
19DENOVIEMBREDEL2013
PORESTEMEDIOSENOTIFICA queunaEleccióndeSegundaVueltahasidoconvocadaporlaAlcaldesaylaCom
CiudaddeMiamiBeach,Florida,deacuerdoalaResolución2013-28409ysell
las7:00p.m.el martes,19deNoviembredel2013,conelprópositodeelegirComisionadosenGruposI,IIyIII,cadaunode
loscuálesocuparáelcargoporlostérminosprevistosporlaley;momentoen
registradosycalicadosdelaCiudaddeMiamiBeachlosiguiente:
GRUPOI COMISIONADO
(Voteporuno)
MickySteinberg57
ElsaUrquiza58
GRUPOII COMISIONADO
(Voteporuno)
JorgeExposito61
MichaelGrieco62
GRUPOIII COMISIONADO
(Voteporuno)
MattiHerreraBower65
JoyMalakoff66
LosfuncionarioselectoralesdelCondadodeMiami-Dadeadecuadosyapropi
EleccióndeSegundaVueltael martes,19denoviembredel2013,conlaaceptacióndelacerticacióndelosresultadosdedicha
EleccióndeSegundaVueltaaserrealizadaporlaComisióndeMiamiBeachell
ocialesdecadadistritodebenserpresentadosalSecretarioMunicipalde
recintoselectoraleshansidotabulados.
LoslugaresdevotaciónparadichaEleccióndeSegundaVueltaenlaCiudadse
OcialesElectoralesdelCondadodeMiami-Dade.EnelDíadeEleccióndeSeg
centrosdevotaciónylosdistritoselectoralesenlosqueloslibrosderegi
Todapreguntarelativaaloslugaresdevotaciónylosdistritoselectorale
CondadodeMiami-Dade,2700NW87Avenue,Doral,Florida33172;Teléfono:3
LaspersonasquedeseanregistrarseparavotarenlaEleccióndeSegundaVue
EstadodelaFloridaquerigeelregistrodevotantes.Laspersonascalicad
votarenlaOcinadelSecretarioMunicipaldeMiamiBeach,1700Convention
durantehorasnormalesdetrabajo,yenaquellosotroscentrosderegistroy
deEleccionesdelCondadodeMiami-Dade.Cadapersonaquedeseeconvertirs
correctamenteelformularioderegistroydevolverloalDepartamentodeEl
registrodevotantesparalaEleccióndeSegundaVueltadel19denoviembred
21deOctubredel2013.Todapreguntareferentealregistrodevotantesdebe
CondadodeMiami-Dade,2700NW87Avenue,Doral,Florida33172;Teléfono:3
LosvotantesausentesqueparticipenendichaEleccióndeSegundaVueltate
disposicionesdelasleyesdelEstadodeFloridaconrespectoalavotacióna
LaEleccióndeSegundaVueltasellevaráacaboconformeconlasdisposicion
CartaConstitucionalyelCódigodelaCiudaddeMiamiBeach,Florida.Unaco
OcinasdelSecretarioMunicipal,oenlapáginacibernéticahttp://www.m
RafaelE.Granado,CityClerk
CityofMiamiBeach,Florida
Ad:832ES