Ad 1191 ES (Published October 30, 2016)1 el NNEVO N2 Id
DDMINGD 10 DE 0010l 26'.6
EIINEYO IERRLD.COM
OFFICIAL SAMPLE BALLOT
BOLETA OFICIAL DE MUESTRA
ECHANTIYON BILTEN VOT OFIBYEL
SPECIAL ELECTIONS
MIAMI BEACH, FLORIDA
NOVEMBER 8, 2016
ELECCIONES ESPECIALES
MIAMI BEACH, FLORIDA
8 DE NOVIEMBRE DEL 2016
ELEKSYON ESPESYAL
MIAMI BEACH, FLORID
8 NOVANM 2016
TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE
OVAL OA NEXT TO YOUR CHOICE.
• Use only a black 1. ]r Mum pen.
• If you make a rllislako, t lon'I hesitate 111 ask For a new
ballot. If you erase or make other marks, your vote
may not count.
PARA VOTAR, RELLENE COMPLETAMENTE EL
OVALO ell UBICADO JUNTO A SU SELECCI1IN.
• Ulilieo lulu un hulfgrar] (IN Iinla nagra n Haul.
• Si r:Ii11HIH un 4.rrolr, nt111u1141 on 1401101ar una nu008
hnlata. Si usted horra n harx onus marcas, es
posible que no se ouente su veto.
POU VOTE, RANPLI OVAL LA OKONPLE
AXOTE CHWA W FE A.
• Ililizo sglrnan idiot nwa 411180 h15.
• Si w 12 yon ere, eta exile mantic Von nuuvo began v01.
Si w erase oswa fe nkenn 111 mak, vet 011 ka pa konte.
City Code Section 24511 Establish Additional Exception to Prohibition on Lobbying by City Goad Renters
City .:ode Section 2 459 pa0hibils City beau] mere Mr0 and their ao:ooiules lrolri lobbying City personnel mid aoerades.. Shcould leis oe ion be wneided 10 kidude 0.i ecceotiun ullowirxi lurid use Lour] (Board al
Adfuslrnent. Design Review board I llstork Preeervadon Board, Panel a Architects, and Planning Board) members 0.110 we architects or landscape architects to lobby City porsorolal and agencies on land development
appllcalons, except for applications before the board on which they serve?
Seccldn 2459 dial Cddlgo de la Ciudad: Establscer tine ercepcldn adldonai a la prohlblcl4n de c•blldeo por mlembros de las Juntas de la Ciudad
Le Secoinn 2 as9 del Cedigo de la Ciudad orohlbe a Ios miembroo de Ios canton de la Ciudad y a sub col atorodorea la stack,, del cabildeo con e1 personal 1155 agencies de la Ciudad. r, ober0 enmendarbe 00ta
seccldn de roodo do inclulr u1a umcopcldn quo permlta a los mlom Woe de In Juntas sobre oI use de los terrenos (Junta de Modldcacldn, Junta de Dal uacirin de Dimes, Junta de Conservaclbn I Ilsterica Panel de
Arquheetna y .Junta de PInnIRraelne), y qua man 5115rit0010ft n arquIrnn, on pelaallama, la prdelica did eablldnn .pen nl p■rnerwl y Lea 820nclaa do la Ciudad on cuarua a aollrJhalra drt urhanIzaeldn do tnrrenea, con
0x0..01540,41 do las aelioivaioa proa000aias ants, la junta nn la quo 01105 pmstan snrricioa?
Sekaycn 2-460 lead V11111: Ens MI Ekeepayan Adlaynnil Han Eniidlkeyao pan Wa am Kaaeiy Yid le re Loh!
Seksy00 2 409 Mad V i l la enlhdi you niwon konoy WI 1 0 Fit riauare yo fe blow ko7 8800,101 t d c 08010 Vi111. Csi a ae par ro unande 0ekcfon a x e a you I i 4.lkfi yon e k ; t i o n n o , 1 2 ( ' 7 ,1 7 0 1 1 11 0 7 00 1 0 1 0 u H11495150 aN
114onst;? (5yslnmsn, Konsny Roolzyon Dnsr,n, Konary 10000. 0y10 1510x111, Pang Ach11lk, ek Konsey Pla1Iflkasyon] 111 roe wwhir[k oswa echltbk ]adnn port y4 fit Ion 1101 p0so nal ek alarm V11 le Eau aplIkanyon amanalm.aa
TAMA, 011004x0 inn aplk0aydn damn konarry kor, y aP 1,001 0?
0. ) 2151: Iw1 240
C D NO/NO /NON 247
LobbylMS' annual disclosure of expendllures /compensation
City Code Section 2-405 requires 0010 lobbyists File annual statements listing all lobbying expenditures and compensation received kg the preceding calendar year regarding each Issue the lobbyist was
nrrgagnd tnklhhy, vach stiiormmat nn tr111101 rnnn i Ilnm *rim no such rxppnditurns rrn.ma0nsvk-n. Shrew Ibis Code motion tin annnkol to 1anvirin Ma annual ananrmrna mind not hr 11211 by Lhhyints
it them halm harm m arch rxpnixliunru and nwrpen0vlirn during 11an nqinrt ng pnrirr4?
D ivulgecinn anu al de gaslos/compensacidn de los ea bilderos
La Secden 2 -495 del Cedlgo de IaClud ad edge due Ios can id rips pres0rxen Jas estados arwales de todos los casks compensacldn per concepts de canldeo, rec7Lldos durante el and calends/4o anterior, dotallan do
nada atone Mord ado per N cah9tkro, 'myna os. »doe d0111n pro rgarso amnia, no hays hahido gnar000 0,8.0:nax:iyn. L80Ls, 5nnrmrdarsn 0013 snrr:kndnl CCx17 ndr. mxlndn dirprwrnr qua k vnbidruex
rinlnryan quo x417 nnwr knawA't rnunhs ri no hen Innkk, dihos gac]oa Ounnpr raankari vitamin n1 pnrkrki arafaadr(P
Divilgasyon anyil dprns/peman Iobfyls yo
Sekyorr 2 405 K04 VU la eurije part. lobilns yo souroOt deklufame .,mye1 ki buy Iis lout derwrl0 0C10 k 1emmn y0 1000000 non 10 lobi euu £vie 111rlenitk ki 1811 rxwa u goo ohak kesyon w le Ie1d,ouwo 1oLiyr- ht rwu 118
Inh pen li, 400000.4 ao-a dso a 01,050 Armin ai pit goo anhann demos ni primal a,ll0a. FAF:n sn inn }n arnarnk ankayrm Knd 0a-a prw pyrivum pray Nh"ryls yn pa is xnn.. umni dnklaraslrm sn)n1 yn
al pal Gen 4.0.00.10 ak pitman frau. Hamden 18115011 mina'?
240.
01' 245
' NOTE THAT the Miami Beach City Commission withdrew the Straw Ballot Question regarding alcohol regulations for Ocean Drive between 51" — 15" Streets. Although the
question will appear on the ballot, a vote cast on the question will not count.
'NOTE CUE Junfa do C0171i440 do Mlaml Beach cork§ la propuesra do sorkdno popular sill valor Jurldlco con 10070cto a roglamentos sobre bobldas alcoh411cas pars Ocean
Drive onfr0 las cakes 5 y 15. Aunquo la prepu0&ta eeerecore an fa balota, 01 vote omit/do sobre este cuostl'n no contari
Advisory, Non - binding Shaw Rail of Question
Alcohol regulations for Ocean Drive between Nh - 15111 Streets
Should rho Mayor and City Cnmmia0on adopt an Clydinar:0, 010pping the sale and non tampion of alcoholic hav0rag00 ?:CIO a.m., 1071504 OF 0:010 am., for alcnholo tapwradi, 011Y,ashm0ni5 located on 00ean Dries..
Imeenon i.th and 1rath nrreefs, except for indoor perrona of alcoholic. h-oonoje Mlahliahm4ri$thrt aro conapk1147 rnolosnd and located onnrnly xd111in hotels?
Pr ope esla de son dao popular sin valor jurldico
Reglam.Mos sobre bebidns alcohdlieas pera Ocean Drive antra las sidles 5 y 15
1Pohoran 0,1 Aloal de y la C:oro iai0n do la Ciudad adaptor una odunan00 qua 40tnnge 10 yenta y el co mono d0 h8bi/00 eicon 1ioas a lea 2:00 0. m., cal 0.o do las tool) A. m, en lea 0st01010010110r800 doado 00 Walden
y 00010 1101 hnhid as. alonhnl ca obioados. on Onoan 110480, nnlre Ins 011111E 6 y 19, non 0 00110440 do las arum de Ios ondebl0Cimlen o5 on lea quo an vondon y 0onyrm co bnndAS 01011111005 quo 0aan 011Y11,1a y
5111 nienle eer i wsus y uLr o W us d entro de las ho lv es?
K esyon Sondaj, San Angedman, port Wan de Konsey
Reglaman sou 011101 you Ocean Drive ,t4 Syem 8lreel ek l2yam Aired
Ooko Maiialrsaa ak Koraiayon VII La dwo adopts von Cldonans ki aisnenn vary ak konrvmasycn hwesnn 0110111/ a 2212 non moron, olyrd0 5:00 Han rayon, rot, otahlirnsan bw0SOn 011141111 ki sou Ocean Oder, yo onto Ali
S ti eel uh 1588tH Street eksaote eh;yon ki unndwi etsdalis11m bwasen ulkolik ki 1e01er4 kon010toi lk;Rive anty8m01. 01nien Intel yo?
5201140 1 259
"•1O /N0 /NON 251
Ai 0101