Ad 1180 ES (Published October 15, 2016) El Tiempo Nuevo Tienopo Nuevo - Septiembre del 2016-9
� .A NA,_ BEACH .
LA CIUDAD OE MIAMI BEACH,FLORIDA
AVISO DE ELECCION ESPECIAL
8 DE NOVIEMBRE DEL 2016
Una Eleccibn Especial ha sido convocada por el Alcalde y la Comisibn de la Ciudad de Miami Beach,y se Ilevara a cabo en
dicha Ciudad de las 7:00 a. m.haste las 7:00 p.m.,el martes 8 de noviembre del 2016,momento en el que se sometera a
los electores de Miami Beach las siguientes preguntas:
Seccidn 2-459 del C6digo de la Ciudad:Establecer una excepcidn adicional a la prohibicidn de cabildeo por
miembros de las juntas de la Ciudad
La Seccidn 2-459 del Cbdigo de 1a Ciudad prohibe a los miembros de las juntas de la Ciudad y a sus colaboradores
la practice del cabildeo con el personal y las agencias de la Ciudad. i,Debera enmendarse este seccibn de modo de
incluir una excepcien que permita a los miembros de las juntas sobre el use de los terrenos(Junta de Modificacibn, . •
Junta de Evaluacibn de Diseflos, Junta de Conservacidn Histbrica, Panel de.Arquitectos y Junta de Planificacibn), y
que seen arquitectos o arquitectos paisajistas,la practice del cabildeo con el personal y las agencias de la Ciudad en •
cuanto a solicitudes de urbanizacibn de terrenos, con excepcidn de las solicitudes presentadas ante la junta en la
que ellos prestan servicios?
Si. 246
NO 247
Divulgacidn anual de gastoslcompensacidn de los cabilderos
La Seccibn 2-485.del Codigo de la Ciudad exige que los cabilderos presenten los estados anuales de todos los
gastos y compensacion por concepto de cabildeo, recibidos durante el afio calendario anterior, detallando cada
asunto abordado por el cabildero,cuyos estados deben presentarse aunque no haya habido gastos o compensacibn.
LDebera.enmendarse esta seccibn del Cbdigo de modo de disponer que los cabilderos no tengan que presentar los
estados anuales si no han tenido dichos gastos o compensacibn durante el periodo analizado?
Si 248 . — •
NO 249
Tenga en cuenta que la Junta de Comision de Miami Beach retire) la propuesta de sondeo popular sin valor juridico con
respecto a las:horas en las que se puede vender o consumir bebidas alcoholicas en establecimientos de bebidas
alcohblicas ubicados en Ocean Drive, entre las calles 5 y 15.Aunque la propuesta aparecera en la boleta, el voto emitido
sobre esta cuestibn no contara.
•
Fechas Para Tener En Cuenta
Elecciones Generates y Fecha limite pare Fecha Ilmite pare Disponibilidad de.Votaci6n
Eleccibn Especial de inscribirse pare votar , solicitar Goleta de Anticipada
Miami Beach Voto por Correa .
8 de noviembre del 2016, El martes 18 de El miercoles 2 de Desde el lunes 24 de octubre
de 7:00 a.m.a 7:00 p.m. octubre del 2016 noviembre del 2016 hasta el domingo 6 de noviembre
del 2016,
de 7:00 a.m.a 7:00•p.m.
Todas las preguntas relatives a inscribirse para voter, solicitar una bolete de Voto por Correo, o de Votaci&n Anticipada
deben dirigirse al Departamento de Elecciones del Condado de Miami-Dade, Telefono: 305-499.VOTE(8683)o TTY:
305.499.8480.
Rafael E.Granado
Secretario Municipal . .
•