Ad 1191 ES (Published November 6, 2016)1OA
el Nuevo Hull
DOMIFfr.. -0 6 DE NO8IEMSI€ 2fd5
ELNJEVOHERI,LD.CCM
OFFICIAL SAMPLE BALLOT
BOLETA OFICIAL DE MUESTRA
ECHANTIYON BILTEN VOT OFISYEL
SPECIAL ELECTIONS
MIAMI BEACH, FLORIDA
NOVEMBER 8, 2016
TO VOTE„ COMPLETELY FILL IN THE
OVAL ID NEXT TO YOUR CHOICE.
• Use only a black or blue pen-
• If you make a mistake, don't hesitate to ask fora new
ballet- If you erase Or make Other marks. your rote
may not caunt-
ELECCIONES ESPECIALES
MIAMI BEACH, FLORIDA
8 DE NOVIEMBRE DEL 2016
PARA VOTAR, RELLENE COMPLETAMENTE EL
5VALO • UBICADO JUNTO A Su SELECCIoN,
• Utilice 8010 1111 bollgrafo do tints negra 0 azul.
• SI Comete un error, 110 dude on sollcitar Line Oueva
801010- Si Listed borra 0 babe otras Mamas, es
pOSible que no 88 Cuente su veto.
ELEKSYON ESPESYAL.
MIAMI BEACH, FLORID
8 NOVANM 2016
POU VOTE, RANPLI OVAL LA OKONPLE
fa AKOTE CH WA W FE A.
• Mize s8linan plim nwa oswa b1e-
• Si w 18 yon era, pa elite monde yon Pont bitten vet.
Si ve efase oswa 18 Okenn 181 mak, v81 ou ke pa Dante.
City Coda Section 2-459, Establish Additional Eanaptian m Prdibinon. on Lebbyinr by City Board liamhars
City Cafe Section 2,469 prdadts Cry board members and 'hair associates from lobbying City personnel and apmcias Should this section be amended to itclude an exoepllon allot* 11 land use board {goad el
Adjlwhnerq Design Bedew Bead, Histono Preservation Board, Panel o Arot4t00s and Planning Doard)membersutto are architects or landscape architects% kubby Oily personnel and agencies on land development
oppliestiens, except for akplicstidw bolero no beard on which 1109 tams?
S4ecidn 2-459 dal C6diyo d• la Ciudad: Eat-ablator Liu exeepcidn adiciornl a la prohibition do eabildao per niambroa do Iasjunms do k Ciudad
La Seeoiln 2 -459 del COdigo de la Ciudad wont* a los miembraa de las juntas de la Ciudad y a aw colaboradcres la pactica del cabldea con el personal y las agencies de la Giuderl i,Debera enmendarae sale
secden de mod. de indhir urn 90190 8 tae [Namara a IDs mienlxos de las juntas sabre el use de IDs terrains (Junta de kladi10GYn, Junin de Evalua 101 de 80099bs, Junta de Conservation Hismrita Panel de
ArdnUe0009 y Junta de PNnllcadan). 0 goo 09811 arqul110105 o arquOrecros palsallstas, la pranllca del eablele0 con ol personal y las agendas de la Ciudad en owns) a salenudes de upwind= de Sara11 0. Cpl
excepcien de las aofcitudea mewled's axe la junta en la quo ellas pestam eerocioo?
Saksron 2-459 Add 8111111 Etahli Ekeopsyan Adisycmal non Entedicayon pqu Mean Bengal Vil la Fa Lehi
Sekaytan 2=458 Kod Vi la entedi gnu moan konsey VI la* a o ye yo ie bbd kat peaonel ek ajene MI Ia Fake ae pad yo anomie aekayon se-a you Ii grid yon eksepeyon la plmet manta konsey pau iilizesyon set
dKonsay Aberamtw4 Konsey Bovbyan 00s0n, Kaneay Prazevsayon !gawk, Po rOl A hi 011 ak Konsey P10. fkasyo ki Alp aonitek coma ashtdk jadm you yo fa !obi kot pesorgl ak aims VI la sou oplraeyon emonsjtrlan
t.• •en- ekeept8 COJ aplikaaym Eleven kcndey kola 8 OP ZAm 87
YESISWVI 246
I'IOINOINON 247
Lobbyista' annual disclosure of espenoiarealcompanaeion
City Code Section 2485 requiea that lobbyists file annual statements liming all lobbying expenditures and compensation received for the preceding calendar year regard log each issue the lobbyist was
engaged tar lobrry, such statement to be 5lud Bran if More were no such expenditures or compensation. Shall this Code section bo amended to proide that annual statements rind not be filed by lobbyists
0 rirore rove been r10 such expenditures and compensation during the reporting 011011?
IilOIp.01n .anal de ges190 8000anaaaldn ds 1911 cahildaroa
L81388a0n 2488 del Congo de la Ciudad oxide que los cadldcros oresarrten IDs waits arutiles detodos los gages ccmpensacien pp Conceoto do cffiiide0. recibidosetrantlCl ado caendaio anterior, 1188n11ande
cede esu.G abardedo par el oabildero ctryos ostados deben presenIase aungre no hays halnido ga5WS o cornpermacion. 51ethera emnerrlarse este seocion del Cddig0 de mwio de doponer que nos oaLilderos
no tendon qua. plcsontOr IDs estados emotes si rq Mn tanido dichas tpstos D tom ponsacidn dumAuo 01 pOriOdO analOado?
D ivldogyon any 1 dapapJpoman Iobiyil yo
Seks800 2-85 50d 11!1 la egzije par Iobiylo yo aoln e4 deklaresyon anyel ki bay La tom amens yo fe ak peman yo 1aevwa nen 1e Ipbl poa One elme0ak k 1914 peas -e pat chek kesyon yo u atplwaye lab1010 lapou 116
Iola p8u 1, deklarasyon sa-a doe soumat menm si pat pen anloenn Penang ni person lanes. Fs1e se you yo amend* seksvon Kid 5a-a 148111 prevw6 00a k 11540 80 pa batmen soumet dehlarasyen amp?! yo
11 pat gen depans ak penman lapse cannon pgryad rdpP1?
585/81 1 244
VOI14018011 249
NOTE THAT the Miami Peach City Commission withdrew the Strew Ballot Question regarding alcohol regulations for Ocean Drive between 5" — 15• Streets- Although the
q uestion will appear on the ballot, a vote cast on the question will not count.
'NOTE QUE la Junta de Camrsidn de Miairti Beach retard la propuesta de sondes popular sin valor juddica corn respecio a 400km/ea/as sabre bebtdds afcohdlices data Ocean
D ave entre las cartes 5 y f5, Aunobe la oroouesto aparecerd en la boleta, et vote) entiido sabre esfa cuestIdrt no contard,
Advisory, Norsh.nd.ng Straw Ballot 0419.4on
Alcohol regulations our Osman drive batsmen 6th -16th Sirens
Should the Mayor and City Commission adopt en Ordnance stopping be solo and consumption of dooholie bev0ragea at 200 0.m, ihatead of 5:00 am, for alcoholic beverage estl0iahmmtaiawted on Ocean Drive
between Nt and 15th Stteew, 9000pttor indoor palms of alcoholic beverage establishmenas TWA era OlultIefely endo9Orl and Intered entirely outdo hads7
Prgmarfa de rondo:, popular sin valor juridicn
Reglananh.ssabre bebidas alcohdIls,s pars Ocean Drive entre las smiles 5 y 15
1peberan el Alcalde y le Common de n Ciudad adpcear una ordenanza due detenga la rent. y el cane 110 de betides eiloohaiess a las 200 a 01.. en ve0 de las 5:00 a. 01., en Ioa eyiatpepdsnoos donde se venden
y ccns1anen bebidas alcdtaocaa Wicodoa en Ocean Dme. cntr0 las Galles 5 y 15, con except 00 de las bees de 10s cstatdedmicnles en Ion que se vcndon y ccnsunre0 bebidas doandicas que eamn complete
totalmmenso cenaelas y ubicadas dcraro do los bowies?
K oeyon Sendai. San Angaiman. you Mande Kansas
110eleman sou aim mu Ocean Wive ant 5yam S0eat ak 15yam Strata
OOre Mailstra -a ek Kam yon 811 is doe adept.0on Od.nam kl aspann want* konsanaSven bwasen alkdhk a 200 11911 realest Okada 5:00 na0 meter!. 0011 eseirisman Irxa$ml alkokk kr sou Oteah Drive yo and 5yem
Stem ak 15yenm Sseer, eksepte pesyDnl ki enndan clablis5lan hrnasm alkdik km Delon Sunplaanan OS sitiyc enrytman minden IoCI yo?
U 7E54 -SIM1 250
T' 140 /NOilOON 251
AD 1141