Aviso de Elección Especial con Boleta Enviada por Correo y Horario de Junta de Escrutinio
AVISO DE ELECCION ESPECIAL CON BOLETA ENVIADA POR CORREO
A CELEBRARSE EN LA CIUDAD DE MIAMI BEACH
DEL 29 DE JUNIO DEL 2015 AL 24 DE JULIO DEL 2015,
PARA DETERMINAR SI LA MAYORIA DE LOS PROPIETARIOS
AFECTADOS APRUEBAN LA CREACION DE UN DISTRITO TRIBUTARIO
ESPECIAL CONOCIDO Y DESIGNADO COMO
DISTRITO DE MEJORAS COMERCIALES DE LINCOLN ROAD
Y AVISO DE HORARIO DE JUNTA DE ESCRUTINIO
POR EL PRESENTE SE COMUNICA que conforme a las Resoluciones 2014-28881, 2015-28992,
2015-29025 y 2015-29026 de la Ciudad de Miami Beach, se celebrará una Elección Especial con
Boleta Enviada por Correo en la Ciudad de Miami Beach, del 29 de junio del 2015 al 24 de julio del
2015, con el objetivo de presentar a los propietarios afectados la siguiente pregunta:
¿Deberá crearse un distrito tributario especial conocido y designado como el
Distrito de Mejoras Comerciales de Lincoln Road (el “Distrito”) por un término de
diez (10) años, con un presupuesto anual estimado de $1,426,237, a fin de
estabilizar y mejorar el distrito comercial minorista de Lincoln Road, ubicado en
un distrito histórico reconocido nacionalmente, por medio de la promoción,
gestión, comercialización y otros servicios similares, cuyo Distrito se financiará
con tributos especiales por cobrar a los inmuebles beneficiados?
____ Sí
____ No
La boleta será una boleta de papel, que se enviará por correo a los propietarios afectados. La Oficina
del Secretario Municipal enviará por correo las Boletas Oficiales a los propietarios afectados el 26 de
junio del 2015.
Las boletas completadas por los propietarios afectados deberán ser enviadas por correo, o deberán
entregarse en persona en la Oficina del Secretario Municipal, en el Ayuntamiento de Miami Beach,
ubicado en el 1700 Convention Center Drive, Primer Piso, Miami Beach, FL 33139, del 29 de junio
del 2015 hasta el 24 de julio del 2015. Ya sean enviadas por correo o entregadas en persona, ES
NECESARIO que la Oficina del Secretario Municipal reciba las boletas antes de o a las 5:00 p.m. del
24 de julio del 2015, para ser contadas.
La Junta de Escrutinio de esta Elección Especial con Boleta Enviada por Correo está integrada por
Rafael E. Granado, Secretario Municipal; Raul J. Aguila, Abogado Municipal y Nick E. Kallergis,
Asistente Abogado Municipal. Comenzando a las 6:30 p.m. del 24 de julio del 2015, los miembros de
la Junta de Escrutinio se reunirán en la Oficina del Secretario Municipal, en el Ayuntamiento de Miami
Beach, ubicado en el 1700 Convention Center Drive, Primer Piso, Miami Beach, FL 33139, para: 1)
Abrir y procesar las boletas recibidas; 2) Realizar el escrutinio de las boletas, y 3) Tabular los
resultados. Se invita a participar a personas interesadas o a sus representantes.
Copias de las Resoluciones 2014-28881, 2015-28992, 2015-29025 y 2015-29026, así como la
Propuesta de Presupuesto para el Distrito de Mejoras Comerciales de Lincoln Road (“Distrito”), la
Lista Preliminar de Tributos, el Mapa Propuesto del Distrito, la Metodología Tributaria, el
Memorándum de Acuerdo entre la Ciudad de Miami Beach, Florida y Lincoln Road Property Owners
Association, Inc., para llevar a cabo la Elección, los Procedimientos para la Elección Especial con
Boleta Enviada por Correo para el Distrito de Mejoras Comerciales de Lincoln Road y un conteo
actualizado regularmente del número de boletas recibidas, están accesibles en la página cibernética
al http://web.miamibeachfl.gov/cityclerk/elections/default.aspx?id=83356.
Para obtener más información, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal en el
Ayuntamiento de Miami Beach, ubicado en el 1700 Convention Center Drive, Primer Piso, Miami
Beach, FL 33139 o llame al 305.673.7411.
Para solicitar materiales en formato especial, los servicios de un intérprete del lenguaje de señas (con
cinco días de anticipación), información sobre el acceso para personas con discapacidades, u otras
adaptaciones con el fin de revisar algún documento o participar en cualquier proceso realizado por la
Ciudad, llame al 305.604.2489 y marque 1 para inglés o 2 para español, luego elija la opción 6. Los
usuarios del sistema de retransmisión para personas con dificultades auditivas (TTY, por sus siglas en
inglés) deberán llamar a través del 711 (Florida Relay Service).
Rafael E. Granado
Secretario Municipal
Ad 1024 ES
Publish in El Nuevo Herald on the following dates:
Thursday, May 28, 2015
Thursday, June 4, 2015
Thursday, June 11, 2015
Thursday, June 18, 2015 and
Thursday, June 25, 2015