Loading...
LTC 173-2019 RECREATION REVIEW FOR 2019 SUMMER CAMPS MIAMI BEACH OFFICE OF THE CITY MANAGER NO. LTC# 173-2019 LETTER TO COMMISSION TO: Mayor Dan Gelber and Members of th • City Corn 1ssion FROM: Jimmy L. Morales, City Manager i' DATE: March 25, 2019 SUBJECT: RECREATION REVIEW FOR 2019 SU MER CAMPS The purpose of this LTC is to notify the Mayor and City Commission of the release of the 2019 Summer Camp edition of the Recreation Review, designed by the Office of Communications for the Parks and Recreation Department. This edition features information about our 2019 Summer Camp, Specialty Camps and Sports Camps, for children in grades K-12. The Recreation Review is being mailed to over 12,000 families with children who live in Miami Beach. Additional copies of the magazine are will be printed and be distributed locally throughout the next few months via our parks, youth centers, schools, City Hall and businesses. Should you have additional questions, please contact Cindy Casanova at(305)673-7730. Attachment JLM& CC .. .,,,„ i , k • _ ._ RE I E kt, livi , .......:,, ,,, ,.:„ „j ...14, , ,, . .. , .. GET YOUR7 . , .. , f ' - . • . . IIY .. ,, ... ,, '-',411.1.'' ' ' ' SPORTS CAMP FOR YOU404 iiir„...... SUMMER „.,..._ 4*,...00- N., _ A DVE NTU .ES ,ti,,,, A Al W ,., FROM ARCHERY TO , CODING, WE'VE GOT A SPECIALTY CAMP JUST FOR YOU REGISTE . ,rrs . ONLINE v lie-, 4A . .4* . FOR SOME FUN _ . ."&` _ ', , . ; .: k.--- UNDER THE SU w - , P m MIAMI BEACH PARKS & RECREATION SUMMER CAMP 2019 ,igrv,r- <' ,. .ver �. ,t, ° RR SUMMER 2019 --- , recreation review _ Mayor tvr ;` 'o Dan Gelber iir 4 �e Commissioners It4 '• ji, at. .; ' ' r _ John Elizabeth Aleman '' "' Ricky Arriola "r, , �, ,, a Michael Gongora Joy Malakoff Mark Samuelian Micky Steinberg Nib » ' 14I City Manager �.► r.' Jimmy L. Morales a L� f -- ,, City Attorney r �++.�` _ Raul J. Aguila = ; CAMPS ; City Clerk I AT A GLANCE & 1' Rafael E. Granado `�`�,�.. . CAMP PLANNER Assistant City Manager k • ♦ PAGES 14&15 Eric Carpenter �� 5 ,.... Parks& Recreation Director ...._..e^ / John Rebar Assistant Directors r M< " ' Cindy Casanova .. Jose Del Risco t . Facility Managers t Javier Fulgueira '� A it 0 rill t it ........ ,,,,,, Recreation Program Manager , / , , Lucy Alonso -'' Jacqueline Comptis '� { Recreation Program Assistant Manager ,4 4 1 ,' . Igor Lopez b` Recreation Supervisors . Lisa Jay J.- _ - if) r Willy Priegues 6 �- Athletic Manager Paul Di Muont ' r Graphic Design I Jackie Gonzalez p We are dedicated to providing beautiful, exciting M I AM I B EACH OUR and vibrant parks along with recreational services and facilities. /Nos hemos dedicado a pro veer MISSIONbellos, excitantes y vibrantes parques con servicios recreacionales y localidades. 2 Recreation Review I 2019 Summer Camp WELCOME ___ ,fr.,- , - It *---)44- - ---: . 1111 " Welcome to the Miami Beach Parks& Recreation 2019 Summer Camp r'' 1111.®®®ear.®®®®■®e magazine. We are pleased to offer summer camps for children in grades ts® ®(•sero®®rare® 10 es ■rossroaro�a K-12 convenientlylocated inyour own backyard. Online registration is now r ®smmN®®eee �- Y 9 � ■ EM available for your convenience. Please visit miamibeachparks.com for more 4 , 1 information on how to create a profile and register online. s '.i Bienvenidos a la revista del verano 2019 de Parques y Recreo de Miami ,s'`5, r f- Beach. Nos cam place ofrecerles campamentos pare nirtos entre los grados •; K- 12. La inscripcion par internet esta disponible para su conveniencia. Por favor visite miamibeachparks.com para más informacion sobre coma crear su perfil e inscribirse por internet. REGISTER ONLINE ONLINE REGISTRATION DATES Once you create your profile and confirm your residency,you'll be ready to register for the 2019 for Summer Camp & Specialty Camps Summer Camp once the registration period opens. Summer Camp Miami Beach residents April 1 (8:30 AM) 1. Go to register.miamibeachparks.com to Campamento de Verona para residentes de Miami Beach create a profile and click on "Create an account". Specialty Camps Miami Beach residents April 7 (10 AM) 2. Fill out all requested information. 3. Complete your registration process by bringing Campamentos Especiales pare residentes de Miami Beach proof of residency to one of our sites in order to Non-residents April 29 (8:30 AM) be fully registered. Scott Rakow Youth Center, Para no-residentes de Miami Beach North Shore Park Youth Center or Flamingo Park. • Register early, space is limited. Inscribase temprano, el espacio es limitado. 4. Once residency is verified you may register for camp. • If computer assistance is needed,visit one of our sites mentioned CAMP SESSIONS CAMP LOCATIONS above to help you through the process. WEEK 1 June 10— 14 Flamingo Park at PAL INSCRIBASE POR INTERNET 999 11 Street Una vez que cree su perfil y confirme su residencia, WEEK 2 June 17— 21 305.673.7779 usted estaro listo pare inscribirse en el campamento de verano 2019 una vez que la inscription abra. WEEK 3 June 24— 28 Muss Park WEEK 4 July 1 —5 3 .673.777 . 2052 Avenue 30055. 1. Visite register.miamibeachparks.com para WEEK 5 July 8 — 1 2 crear su perfil y haga un clic en "Create your Nautilus Middle School account now". WEEK 6 July 15 — 19 4301 N. Michigan Avenue 2. Complete toda la informacion que se requiere. WEEK 7 July 22 —26 786.479.5228 3. Complete el proceso de inscripcion y traiga su prueba de residencia a una de nuestras WEEK 8 July 29 —Aug. 2 North Shore Park Youth Center localidades para asegurarse de que su 501 72 Street inscripcion este complete. Scott Rakow Youth WEEK 9 August 5 — 9 305.861.3616 Center, North Shore Park o Flamingo Park. WEEK 10 August 12 — 15 Normandy Isle Park 4. Una vez que la residencia se verifica usted se • Closed on July 4 &August 16 7030 Trouville Esplanade puede inscribir en los campamentos. 305.993.2011 • Si se necesita ayuda con la computadora,visite uno de nuestras localidades mencionadas aniba para ayudarle con el proceso. Scott Rakow Youth Center All information in this 2700 Sheridan Avenue Turn to page 9 for registration requirements,refund policy and financial magazine is to change. 305.673.7767 9 subjectaid information.Vaya a la ptina 9 para los requisites para la inscripcion, Toda la informacion en esta politica de reembolsola informacion sabre o uda financiera. revista ester sujeta a cambios. South Pointe Park P y Y 1 Washington Avenue 305.673.7779 www.miamibeachparks.com 3 , ft RLro �rY"n { S . . ,. ., .., ,, . J .., . / ,,, ., , gym,, ..,.....-4,, �• ' Miami Beach Parks& Recreation Administration Office 305.673.7730 Summer Camp online registration for MB residents: April 1 miamibeachparks.com register.miamibeachparks.com recreation@miamibeachfl.gov Must create your profile and confirm residency at the site. ` " 4 Recreation Review I 2019 Summer Camp a+ *" . " e C A MID I v) a_ Q V L w Mrami Beach summer camps, cool fun under AGE GROUP BY LOCATION D the sun. Whether your interests are to become Entering Grades,/Grado entrance N a Game programmer, Culinary Chef, or Soccer Tots(3-4 years)Peewees(K-1)Primers(2-3))rs.(4-5)Pre-Teens(6-8)Teens(9-12) player at one of our specialty camps or creating lifetime memories at our structured and supervised Flamingo Park Tots/PW/P/J summer camps, we have you covered. Come experience all the fun that awaits you with Miami Muss Park PW/P Beach Parks and Recreation. Nautilus Middle School PT/T grizmfm Campamentos de verano de Miami Beach, una diversion fresco baja el sot. Si sus intereses estan North Shore Park Youth Center Tots/PW/P/J en convertirse en un programador de juegos de Normandy Isle Park PT/T videos, cocinero culinario, o jugardor de fOtbol en Scott Rakow Youth Center Tots/J/PT/T uno de nuestros campamentos especiales o crear gratos recuerdos que perduran toda una vida en South Pointe Park Tots (� nuestro estructurado y supervisado campamentos de verano, tenemos todo cubierto. Venga a •- , . a disfrutar de toda la diversion que le espera con 7�;'L P-% ` ;` r'. t yr. Parques y Recreo de Miami Beach. - - . ' • ♦• DATES & HOURS ' Summer Camp:June 10-August 15 (no camp?/488/16) r i ., v:.� \ ' Monday Friday 9 AM 5 PM , IIP ;, Camp facilities open 7:30 AM-6 PM for your ' ' j, R M ," t All information in convenience at no extra cost. / Las locatidades ` ' "`'.� this magazine is abren de tunes a viernes de 7;30 AM 6 PM. subject to change. w para su conveniencia sin ningun costo adicional. Toda la information � en esta revista est6 ' ' ,_ i sujer°°cambias. SUMMER CAMP FEES a Two different payment options: Dos difere : -'r~r r.: : CAMP FOR TOTS Package Rate • (10weeks) Half-day 8-week camp designed for children $640 RES ($320 sibling/ three to four-years-old. Birth certificate, proof of $1,069 NR residency and immunization records required for Pay in full $575 upon registration prior to registration. Child must be potty trained. Camparnento de media dia par S semanas June 2, 2019 to save $65. disenado para ninos de 3-4 anos. Certificado de Pogue par adelantado y ahorre $65 si pagas nacimiento, comprabante de residencia y registros el total$575 antes del 2 de junio del 2019. de las vacunas son necesorios para la inscription. Los ninos deben estar entrenados para it al band solos. Weekly Rate • LOCATION DATES AGES TIME RES/NR $100 RES/$235 NR No daily passes available. NSPYC 6/17.8/9 3-4 9AM-1 PM $375/$793 No ofrecemos poses para un solo dia. FLA 6/17.8/9 3-4 9 AM-1 PM $375/$793 SPP 6/11-8/9 3-4 9 AM-1 PM $315/$793 •Proof of residency required./Se repuiere prueba de residencia. SRYC 6/17.8/9 3-4 9 AM-1 PM $375/$793 •Child must be 3 years old by June 17,no exceptions. •El ens debe toner 3 ones antes del i 1 de 1010,sin excepciones. RES=residents,NR=non-residents www miamibeachparks com s, , ,1 ,,::::, k: ,, ;i Ott .,., ' \ * . 11�� ! i,.,...,�. , ; ) ii .,,, .; C AM PS Specialty camps focus on specific interests and CAMP SESSIONS provide an opportunity to pursue a hobby, develop WEEK 1 June 10— 14 a craft or learn something new. Participants must register at least one-week prior to the first day of camp. WEEK 2 June 17— 21 Camps may be cancelled due to lack of enrollment. WEEK 3 June 24— 28 Refund policy and financial aid information on page 9. WEEK 4 July 1 —5 Los campamentos especializados se centran en WEEK 5 July 8 — 12 intereses especificos y proporcionan la oportunidad WEEK 6 July 15 — 19 de disfrutar de un pasatiempo o aprender algo nuevo. WEEK 7 July 22 —26 Los participantes deben inscribirse al menos una WEEK 8 July 29—Aug. 2 semana antes del primer dia del campamento. Los campamentos pueden ser canceladas por falta de WEEK 9 August 5 —9 inscripcion. La politica de reembolso e informacion WEEK 10 August 12 — 15 sabre ayuda financiera ester en la pagina 9. • Closed on July 4&August 16 Recreation Review 2019 Summer Camp ARCHERY & LASER TAG ® FINE ARTS Come learn the old form of Archery in the mornings while Learn a variety of projects, such as sculpture, still life, painting using the newest top of the line Laser Tag equipment in the and drawing. Camp includes supplies. /Los participantes afternoon. / Venga y aprenda la vieja forma de tiro con arco aprenderan una variedad de proyectos coma escultura, en las mananas mientras usa el equipo de laser de alta gama pinturo dibujo, etc. Incluye los materiales, ii en la tarde. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR Q LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR u SRYC 6, 7 3-8 9 AM-5 PM $200/$470 Nautilus 3 4-8 9 AM-5 PM $200/$470 Q U w FISHING® N CERAMICS® Learn the fundamentals of fishing in Miami's fresh and A fun new camp where children could express their creative saltwater waterways. Campers will explore South Florida's talents with ceramic art. Create ceramic pieces from mold and native fish and wildlife while learning basic fishing skills. clay. All supplies included in camp fee. / Un nuevo y divertido Participants will also learn casting, bait and tackle and a campamento donde los ninos pueden expresar su talento variety of fishing techniques. /Conozca los aspectos basicos creativo con el arte de la ceramica. Crea piezas de ceromicas de la pesca en las vias de agua dulce y salada de Miami. con moldes y barro. Todos los materiales eston incluidos en la Los campistas exploraran los peces nativos y la vida silvestre tarifa del campamento. del sur de Florida mientras aprenden habilidades bosicas de LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR pesca. Los participantes tambien aprenderan el lanzamiento, de la vara y una variedad de tecnicas de pesca. NSPYC 9 4 8 9 AM 5 PM $150/$353 LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR Muss Park 10 4-6 9 AM-5 PM $200/$470 CODING Learn how to create web based and mobile platforms in \ an interactive experience. The camp includes instruction in Specialty Camps online registration for MB residents opens: ideation, wireframing, design, HTML,Javascript and more. Aprenda a crear plataformas basadas en web y moviles en Sunday, April 7 • 10 AM una experiencia interactiva. El campamento incluye instruction register.miamibeachparks.com en ideation, esquemas, diseno, HTML,Javascript y mos. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR Must create your profile and confirm residency at the site. CMB IT 2-3 8 4-5 4-7 9 AM-5 PM $300/$705 •(MB IT-1755 Meridian Avenue 3rd floor. GYMNASTICS Learn progressive gymnastics skills through a variety of group CULINARY KIDS activities. /Aprenda habilidades de gimnasia progresivas a Learn the basic fundamentals of cooking and create fun recipes troves de una variedad de actividades en grupo. of appetizers, entrees and desserts. / Los ninos aprenderan los LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR fundamentos basicos de la cocina, creando divertidas recetas SRYC 2,3,4,5, K-8 9 AM 5 PM $197.08/$354.76 de aperitivos, comidas y postres. 7,8,9,10 LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 5 5.8 9AM-5 PM $250/$588 ICE SKATING •Please advise if your child has any severe food allergies or dietary restrictions. Develop ice skating skills in a fun setting filled with a variety of individual and group activities. / Desa ,!e ,LJ riaouic aes de DANCE gran sabre hielo en un ambiente Ileno de diversion con una gran variedad de actividades individuales y en grupo. Dance and recreational activities. Dance genres include: ballet, LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR tap, jazz and contemporary. / Baile y actividades recreativas. .i"--.,,,-6,-ros de donzc, en. ballet, tap, jazz y contemparanea. SRYC 3,5,8,9 1-8 9 AM-5 PM $225/$529 LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 6 K 5 9 AM 5 PM $175/$411 All information in this magazine is subject to change. Toda la information en esta revista estci sujeta a cambios. RES=residents,NR=non-residents www miamibeachparks corn t4.yam+ "Kms. era'.fir- ..."- ROCK STAR pm 4�'1 Band together and rock out with your besties, shoot a music ;r` ,� video, attend "The Rocko Awards"ceremony and make the "r r/, , �A most amazing memories. Campers will learn how to step out �° of their comfort zone, learn self-expression, working as a team, } 41010, .1 public speaking and what it takes to be a RockStar"good" citizen! Unete a la banda y disfruta con tus mejores amigos, ti7.l , "' graba un video musical, asiste a la ceremonia de los "Premios !� p Rocko"y crea los recuerdos más increibles. Los campistas 4 . aprenderan coma salir de su zona de comodidad, aprender a �{! 4, expresarse, trabajar en equipo, hablar en publico y lo que se � � n.9,- st�n rias ser un "byre:, ,--,42rrhno ;,e RockStar-. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR y ,.. --y-----", SRYC 9 -10 K-8 9AM-5PM $300/$105 f * All‘diliSlo‘,„ IP` SOBE GREAT ADVENTURES f 7 440 Camp designed for children who like exhilarating adventures. 1it r t Experience bike riding, kayaking, snorkeling and horseback !V, •t t riding at different locations in South Florida. Campers must be good swimmers.Must own a bicycle in good working condition and helmet. /Campamento para ninos que les gusto las SPECIALTY aventuras. Los participantes experimentaran montar bicicletas, kayak, bucear y montar a caballo en diferentes lugares del sur de la Florida. Los campistas deben ser buenos nadadores. CAMPS Debe tener una bicicleta en buenas condiciones y un casco. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 3 5 b 9AM-5PM $225/$529 SRYC (Teens) 5 7-12 9AM-5PM $225/$529 JUNIOR GUARD START WATER SPORTS Learn lifesaving techniques. Must be excellent swimmers and take Learn kayaking skills around South Florida using fun and a swim test of 300 yards prior to registration. CPR, First Aid and interactive games to develop paddling skills and confidence in books included in class. /Aprenda tecnicas de saivavidas. Deben the water. Children must pass a swim test. /Aprenda kayaking ;e; ex. eicnr-s nadadores y pasar un examen de natation de 300 alrededor del sur de la Florida y aprenda por media de juegos yardas antes de inscribirse. La close incluye CPR, primeros auxilios y diversion a desarrollar confianza en el agua. Deben tomar y los libros. pasar un examen de natation. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 3, 5, 7 3-8 9AM-5PM $115/$411 NIP 1, 5, 7, 9 3-10 9AM-5PM $250/$588 MAD SCIENTISTS ZUMBA & YOGA Learn about matter, energy, inertia, space, genetics, biology, Fun, creative, educational and enriching experience through chemistry and more in a fun and creative environment. yoga and Zumba sessions, mindfulness activities, relaxation, Aprer int >.: -<, (a mate; r, y:_7 ',-- Er _spacio, genetica, games, art and outdoor time. Bring mat and water bottle. Camp biologia, quimica y mos en un ambiente divertido y creativo. Instructor: Fernando/Diversion .reatividad, educational LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR y enriquecedora a troves de sesiones de yoga y zumba, actividades de atencion plena, relajamiento, juegos, arte y NSPYC 5,8 3-5 9AM-5PM $150/$353 tiempo al aire fibre. Trae una alfombra y una botella de agua. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR All information in this magazine is subject to change. NSPYC 3,4 2-5 9AM-5PM $200/$410 Toda is in€ormacion en esta revista esta suieta a cambios. Recreation P.,view I 2019 Summer CamF, THINGS STAY 2 KNOW CONNECTED miamibeachparks.com REGISTRATION REQUIREMENTS Children who live in Miami Beach are eligible for ALF.' s resident rates. You must bring participant's birth ., certificate or most current report card and one of the rw z • :,.� t following: current lease or property tax statement t 410"MI Ell showing your homestead exemption or approved exemption application; and one of the following: q - --� Picture ID, voter's card, driver's license or utility bill. -, �'r We may require additional documentation. Step by : r ■® .• step online registration information on page 3. o` ®— C !os niiiios que viven en Miami Beach califican coma residentes.Pare calificar ••- `o-- > ,• w coma residents,usted debe de treat los siguientes comprobantes:Uno de 0 •— ZjE"' los siguientes:Prueba de alquiler a impuestos de propiedod que muestren o=_ 0— Ian_ " los exenciones o deducciones fiscales a la eplicacion y uno de los siguientes: l�- registracien para voter,identification con foto,licensia de conducir,recibo de uBlided,mos uno copia de las calificaciones del porticiponte o el cerfificada MIAMIBEACHFLGOV CIiYOFMIAMIBEACH MIAMIBEACHNEWS CIIYOFMIAAVBEACH de nacimiento.Pudiesemos requerir otros documentos.!a information sabre ESUBCRIBE FACEBOOK 1WIiiER YWIUBE la instripcion par internal peso a peso este en 1a pogina 3. ® 0 © ® REFUND POLICY For Summer Camps, Specialty Camps, `` ' =•' " Classes & Programs *�•"° . " %'.' !" • Due to the seasonal nature of our camps, classes and .. rFt: programs and their popularity and limited space, ''t we are precluded from issuing any refunds or credits within two weeks of the program start date for any * „r*""' r'',)',, / cause. Refund requests must be received in writing X11 ir two weeks prior of program start date to receive a4 50% refund or a full credit to be applied to a sibling i or another program within the same fiscal year. 1.,,:a4.E/a it; 1 iis:il;.li ill'l;t;(i OHit)7 i t pLNI,c t!iU_),t wci progmmos y so populandad y el espocro lunifedo,estamos incepecitedas Become a a emitir reembolsos o creditos en los dos semanas siguientes a la fecha COUNSELOR de inicia del programa pot cualquier cause.los solicitudes de reembolso deberon redbirse pot escrito dos semanas antes de to fecha de inicio del I N TRAINING 1� , programa paro recibir en reembolso del 50%o en credito total que se plicate a un hormone u otro programa denim del mismo ono fiscal. FOR MIAMi BEACH TEENS IN GRADES 10-12 FINANCIAL AID POLICY •MLeust skillsertin bd and futurelprofessionals. Must be trained and apply in person with last report card at Scott Rakow Youth Center Summer Camp financial assistance is available for before May 3. APPLY BY qualified Miami Beach residents. To be considered for •Background check will be required. MAY 3 •Selections are based on grade point average, financial aid, you must submit a complete registration comp experience and leadership ability. .,,r and scholarship packet. Some restrictions apply. •Fee: $100 prior to start date. 0- • Documentation may be required. •Limited enrollment. .,,...\: ,sistencia tinanciera para et camparnenru de verono este disponible pare los Contact Eddy Lara at 786.295.1758 residentes de Miami Beach calificados.Para ser considered°pare la ayuda finonciera,debe presenter un paquete de instripci&n y beta complete.Se Regrono pal cdakxentes de Miami Beach,en gmdos'O 7 kende Mdid rks cm ser fountsempkados de Rem.Ikhen apiperm ms en peon la Mmes (Axiom.ante:hi 3 d mar Cupstirdoda Las decrxres oaen an pe penmen,expesknde Ydmasxco3o de iidetuge tan �to:slop mdel parer da oplicon algenes restricciones.!a documentation puede ser requerida. www.miamibeachparks.com 9 :. , iik A : - ,ri _ ._, , ..s.i.-,,, --, 4,..,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,r ,,, , ' :14116:,,, ,,,,„,,,, „ .. 1 d , r, 3.,, ....„111, , i , : ,,„.„,„.„,„ .,..., - ei il, 1.,, ,,, . .., . . .,„.. ,, ,„, ... .. ,..0 ' , - - - ' ' Al '10,r ... .,. i lor, A 36 1 , , 4 I ,,_ _ .,.......,. _ , .. .. , .,. , ,. 0, -- ,..06,s-lif f '''N N „ \'''''' \b„. r, , CAMPS Avariety of sport camps are available for children in CAMP SESSIONS grades 2-8. Camps may be cancelled due to lack of enrollment. Softball available for girls during baseball WEEK 1 June 10— 14 week. Bring your own lunch and appropriate sport WEEK 2 June 17— 21 equipment. Register at register.miamibeachparks.com. WEEK 3 June 24— 28 Campamentos de deportes estan disponibles para nines WEEK 4 July 1 —5 entre 2-8 grades. Inscribase per of internet en WEEK 5 July 8 — 12 www.capturepoint.com. Los campamentos pueden ser WEEK 6 July 15 — 19 canceladas per(alta de inscripcion. Softball disponible para nines durante la semana de beisbol. Traiga su WEEK 7 July 22 — 26 almuerzo y el equipo apropiado para el deporte que va WEEK 8 July 29 —Aug. 2 a participar. WEEK 9 August 5 —9 Location: Flamingo Park Field House 12 St.&Michigan Ave. WEEK 10 August 12 — 15 Phone: 305.673.7779 • Closed on July 4 &August 16 Camp facility opens M- F, 7:30 AM at no extra cost. Abierto de L-V, 7:30 AM sin ningun costo adicional. R=residents,NR=non-residents 1 0 Recreation Review ': 2019 Summer Camp BASEBALL/SOFTBALL FLAG FOOTBALL Improve your skills in the areas of catching, hitting and fielding Improve your flag football skills such as passing, catching and and enjoy a variety of group activities such as swimming and route-running and enjoy a variety of group activities such as games. /Mejores sus habilidades en las areas de bateo, swimming and games. /Mejore sus habilidades futbolisticas Ficdeo y aparar y disfrute de otras actividades en grupo coma ccn o pasar, atrapar, ejecutar y disfrute de otras actividades en natacion y juegos. grupo coma natacion y juegos. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR N Flamingo 6 2-8 9AM-5 PM $150/$353 Flamingo 5 2.8 9AM-5 PM $150/$353 Q V BASKETBALL SOCCER o Improve your soccer skills with training in kicking, passing v) Hit the hardwood and improve your basketball skills such as dribbling, shooting and passing and enjoy a variety of and dribbling, and enjoy a variety of group activities such as group activities such as swimming and games. /Mejore sus swimming and games. /Mejore sus habilidades futbolisticas habilidades de baloncesto, coma driblar, tirar, pasar y disfrute con el entrenamiento de patear, pose, regate de otras de actividades en grupo coma natacion y juegos. y disfrute de varias actividades en grupo como natacion y juegos. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR Flamingo 2, 9 2.8 9AM-5 PM $150/$353 Flamingo 3, 8 2.8 9AM-5 PM $150/$353 •Morning sessions at Scott Rakow Youth Center. Bus will depart from Flamingo Park at 9AM(No drop-offs at SRYC) TENNIS BEACH SPORTS ADVENTURES Develop fundamental tennis skills in serving, hitting and volleying, and enjoy a variety of group activities such as Introduction to a variety of sports/activities held on beach swimming and games. /Desarrolte habilidades fundomentales settings like volleyball, beach paddle ball and enjoy a variety en el tenis, servir, golpear y volear. Ademos disfrute de varias of group activities such as swimming and games. No camp actividades en grupo coma natacion y juegos. August 16. /Una variedad de deportes y actividades en la LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR playa coma voleibol, raqueto de mono en la playa y disfrute de otras actividades en grupo coma natacion y juegos. MBTC 1 2-8 9AM-5 PM $150/$353 LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR Flamingo 1 2-8 9AM-5 PM $150/$353 Flamingo 10 2.8 9AM-5PM $120/$282 ,. . 00, OP • , ... . 1111111"1", , , , . ov r "p S f w .10010. i • 4.ti -';,'''',,,,' - nn :,% ' ."'', "<,'''' 'n,' ,,' ,,,--- i , 1 i "*5 i www.miamibeachparks.corn 11 '' ----"ifif. ., - \; 41., ''. JUNIOR ,. JUNTO _ LI ei i YAI D, 0 .' '-l. NO 0 110 Illr „ ' ?° Learn ocean and beach ©�e D I safety,lifesaving !� /� w • Vi,1 techniques and s0- - procedures,rescue Campers are board skills,ecology introduced to the and marine life,first aid exciting world of fire `'-. � and competition in department&first t "; lifeguarding events. responders.Children will learn basic Aprendaseguridedsabre eloceanopie firefighter skills including but not - 1 playa,teams yprocedimientasde iced to basic first salvovides,habilidades del fabler()del id and fire wale erologa y vide marina,pnn eros i t • auxilms y competencies en eventos. tbvention. I N:i •" LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR iliPNi. • r SPP 1 3-5 9AM-12 PM $110/$140 SPP 2 6 8 9AM 12 PM $110/$140 LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR MB Fire Dept. 6 4-6 9AM-5 PM $150/$353 •Must be excellent swimmers.Register with Miami Beach Ocean Rescue. •For information contact Desi Stoyanova at desistoyanova@miamibeachf.gov •Register online:register.miamibeachparks.com or call 305.613.1491. -- Aprende robdfim y production de medics dgirales poi medic del use de la dentia,tecnologia,ingeniara,ante y maremdtims. JUNIOR TENNIS POLICE ,o,,e, , ., 4„, „:,.., ...... p, . :: AMP The Miami Beach Tennis Center ,) Miami Beach Police '' offers camps for beginners and �`� - HEADQUARTERS i strokes,intermediate rules,levels manship earn basic 2 June 17 — 21 and more. ' 0' Grades 4 — 5 The Elite Tournament camp 4 ..�;` geared for players who compete ,{ 9AM — 4PM at USTA at Level 7 and above a and$150 R / $353 NR ,er' " , training experan iencewe summer mbtennisacademy.comw CROSS P ;:.:.:-9!ipLl( LOCATION WEEK# GRADES TIME RES POLICE LIN • ,` • MBTC Beg.-Int. 1 - 8 K-10 9AM-4PM $350 MBTC Beg.-Int. 1 - 8 K-10 9AM-1 PM $225 MBTC Elite Tourn.* 1 - 8 K-12 9AM-4PM $100 to *Elite Tournament-Evaluation Required.(Camp runs Tuesday-Friday) Register online at register.miamibeach.com •Register online:register.miamibeachparks.com Ph:305.604.4080 Campers are introduced ro the fascinating world of law enforcement.Activities include mock crime scene investigations, fingerprinting,search and relate drills and a ride on the Police Marine Patrol boat.El canpamerdo introduce a los sites al foscinonte monde de la ley.Ins actividades incluyen un simulacra de investigactanes de to erten de un El Miami Beach Tarsus(egret ohece metes pnnapwrtes a Intermedias para aprender gripes!Asia's,reglas y crimen,huellas digitoles,sinetlacros de brisqueda y restate y un puree en el ban de to Patrulla Marina de la palate. depnetividod.El cempomenta Tarred Elite esta orientado para logadores que conpuen en la 1/511 en el nivel1 y reposes quo deseen wr ennenandenro intensive este*rano. ,..:,. u --rik ..., ‘. 5 ROWING. JUNIOR ,,,, , .CAMP0 , _ ._ • r � , GOLF Learn the - pp fundamentals of Quaty golf rowing and developinstruction in a fun your skills on the "- ,•.. ' ,,, aiiii environment taught / - water with ourby PGA certified professional coaches *."- instructors.Learn at Miami Beach putting, rules of golf Rowing Club. and scoring, ;x Campers must be - footwork and`, able to pass a swim physical conditioning;''- test.Space is limited. irons and woods instruction. Supervised course'; CAMP WEEK# GRADES TIME RES Instruccionesde(elided degoify ,L Jr. Row A 1 6 12 B 10:30 AM $225 tenisenunam6ientedveticleper �•etn rs nstuderes certificadas de FGA , Z........ 00,001111100%.1111 ' Jr. Row B* 2 6-12 8-10:30 AM $225 Rowing 2,3,4,5 6-12 8 AM-12 PM $350 LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR •Jr.Row A&Jr.Row B for new rowers only.•Rowing for new&experienced rowers. NSGC 1-9 K-10 9 AM-3 PM $300/$325 •https://rowmiamibeach.com/summer-camp/Wk 3:07/01-07/06(off 07/04) MBGC 1-10 K-10 8:30 AM-3:30 PM $485/$500 •Normandy Shores Golf Club,305.868.6502•Miami Beach Golf Club,305.532.3350. Amend°los asicedos basicos del remo y desarrolle sus habilidodes en el aqua con nuestros entrenodores Register at the respective golf club. profesionales en el Miami Beach Rowing(lob.Los campistos deben ser capones de poser ono prueba de natation. -4( 4 I a ‘ , LITTLE ` � Al LL. . S • *I kAi, te a -- ,.LAWN E . S -- ..� Kids will learn the 6. • ":n. 14 fundamentals of law sing seie and the innerIlk - nology, workings of the s ineering,art, judicial system.They nd math.Han will learn how to on robotics and understand the basic digital media - � ; I rules of law and how production.Wee • • ._ \ to litigate a case. • 1 'a, field trips to fun • :' ° .t 4 in• ° S Aprenda los fundamentos y reglas 44 10:0 bosuns de la ley el fundonomiento del -. t sistema judicial y coma lingo!un caso. l�/�M► "week dencia, ilo-' LOCATION WEEK# GRADES TIME RES LOCATION WEEK# GRADES TIME RES MB Regional 6 6-8 9AM-4PM Free City Hall 6 1-3 9AM-5PM $250/$529 1"Floor Conf.Room Library •Register online:register.miamibeachparks.com City Hall 7 4-8 9 AM-5 P $250/$529 •For more information call 305.673.7491. 1"Floor Conf.Room •Register online:register.miamibeachparks.com•For information call 305.861.3616 ,Opr 2J3NNVld (RA/VD Affilligl a 2 7 n B 5 AUG 12-15 AUG 5 9 JUL 29 AUG 2 JULY 22 26 JULY 1519 JULY 8 12 JUIY 1-JULY 5 JUN 24 JUN 28 JUNE 17.21 JUNE 10-14 x, m A O N O NO 0 CV C, Z 3 3 O. 1 0 R. w o c o° a. 0 0 0 Cl- 0 a 0 0 0 II D o 0 o T Z cL co -12s 4 ) 0 0 0 a a Q SPECIALT CAMPS o NM a � ,o n ao a st/ vv of Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 W V CAMP LOCATION GRADES RES/NR Archery&Laser Tag Nautilus 4-8 $200/$470 x 000 Q Baseball/Sofball Flamingo 2-8 $150/$353 x Q Basketball Flamingo 2-8 $150/$353 x x Beach Sports Adventures Flamingo 2-8 $120/$282 x Ceramics NSPYC 4-8 $150/$353 x Coding (Weeks 2-3&4-5) CMB IT 4-7 $300/$705 X x X x Culinary Kids SRYC 5-8 $250/$588 x Dance SRYC K-5 $175/$411 x Fine Arts SRYC 3-8 $200/$470 x x Fishing Muss 4-6 $200/$470 X Flag Football Flamingo 2-8 $150/$353 x Gymnastics SRYC K-8 $191.08/5354.16 X X X X X X X x '-' ."� Ice Skating SRYC 1 -8 $225/$529 x x x x Junior Guard Start SRYC 3-8 $175/$41 1 X X x Mad Scientists NSPYC 3-5 $150/$353 x x Rock Star SRYC K-8 $300/$705 X X SoBe Great Adventures SRYC 5-6 $225/$529 x SoBe Great Adventures SRYC 7-12 $225/$529 x 44 464 Soccer Flamingo 2-8 $150/$353 x x Tennis MBTC 2-8 $150/$353 X Tennis Flamingo 2-8 $150/$353 x Water Sports NIP 3- 10 $250/$588 X x x X Zumba&Yoga NSPYC 2-5 $200/$470 X X OTHER CAMPS LOCATION GRADES RES/NR Junior Fire Academy MB Fire Dept. 4-6 $150/$353 x Junior Police MBPD Headquarters 4-5 $150/$353 x Junior Tennis Flamingo Tennis K- 10 $200/$225 X X X X X X X X X Junior Tennis Flamingo Tennis K- 10 $350/$375 X X X X X X X X X Tennis(Beg.•Interm.) MBTC K- 10 $350 X x X X x X X X Tennis (Beg.-Interm.) MBTC K. 10 $225 x x x x x x x x Tennis(Elite Tournament) MBTC K- 12 $700 X X x x X x X X For alternate format or ADA accommodations,please call 305.604.2489 and select 1 for English ar 2 for Spanish,then option 6;TTY users may call via 711 (Florida Relay Service) www.miamibeachparks.com 15 RR PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID MIAMI, FL PERMIT#7046 recreation review We are dedicated to providing beautiful, exciting and vibrant parks along with recreational services and facilities. Relax with great tax advice . . , . ..... - -....$ ,- , , . . , . , r, --„,:-..._ _ . ,.. ... .4.10-.- , , , : ./.., ... . ,_ , . . . ,..," . ., . , ,. , ,,.. , ' ,..\\ ... ., 7,„ ...... Ai ti7� ■ if s < u Al; y . _-- a a p •, i r� __ 11111 •3 I t 1'j =. 3 P1 • II via ,f II iifacor • , �� " Y �la i ; ; �...._ I. ill David L. Wrubel, CPA, PA offers reliable business consulting, tax planning and financial advisory services to help identify opportunities for an individual or company to effectively grow to the next level. Our services include: • Business and Individual Taxes • Incorporation Services • Financial Statement Preparation • FIRPTA and International Tax Matters • SBA and Traditional Loan Assistance • IRS and State Audit Representation • Multi-State and Local Tax Services • Medical and Dental Office Tax • Business Advisory Services and Advisory Services - For more DAVID L. WRUBEL, CPA, PA information 4 W. CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT or to make an appointment, A 4 WWCPA-FL.COM \11114A contact: David L. Wrubel, CPA DADE: 305-672-4272(4CPA) E-MAIL: DAVID@CPA-FL.COM Managing Director BROWARD:954-763-4272 (4CPA) WEBSITE: WWW.CPA-FL.COM FAX: 305-672-2392 SE HABLA ESPANOL 1 130 WASHINGTON AVENUE, 5TH FLOOR, MIAMI BEACH, FL 33139