Ad 283 10/10/04 SPEClALELECTION
NOVEMBER 2, 2004'
NOTICE is hereby given that a SPECIAL ELECTION has been called by the Mayor and City Commissiof~ of
the City of Miami Beach, Florida, and will be held in said City from 7:00 a;m. until 7:00 p.m., on the 2'D day
of November, 2004, at which time there shall be submitted to the duly registered and qualified voters of the
City of Miami Beach the following questions:
STRAW BALLOT QUESTION NO;1
Advisory, Non-Binding Straw Ballot Question - Bay Unk Streetcar Rail System.
Should Miami Beach approve the construction of an electTically operated streetcar transportation system
commonly known as "Bay Link", running on tracks and connecting a loop around downtown Miami to
loop around South Beach via a dedicated lane added to the MacArthur Causeway, provided that no
concurrency or development credits are granted by Miami Beach for the transportation system and provided
further that all constTuctibn costs are paid entirely kom federal, state, and county funds?
ENCUESTA SIN VALOR JUR|DICO
Pmpoesta consultiva de sondeo popular sin valor jurldlco sobre ei sistema "Bay Link" de tranvias
sobre railes
&Deberia aprobar Miami Beach la construccibn de un sistema de transporta de tranvias el~ctricos, conocido
comdnmente como "Bay Link", que circule sobre vias y conecte un c[rculo alrededor del centro o
"downtown" de Miami con un circulo alrededor de South 3each mediante un carril especiat que se
agregaris a MacArthur Causeway, s~empre que Miami Beach no otorgue abooos concurrentes ni de fomento
econdmico para el sistema de transporte y Que, adem~s, todos los costos de construccidn sean pagados en
su totaiidad con rondos del Condado, estatales y federales?
YES/S[ 219
NO/NO 220
STRAW BALLOT QUESTION NO. 2
Advisory, Non-Binding Straw Ballet Question - 63rd Street Flyover.
Should the flyover at the intersection of 63rd Street and Indian Creek be preserved (not demolished)?
ENCUESTA SIN VALOR JURIDICO NOM. 2
Propuesta consulUva de sondeo popular sin valor juridico sobre el paso elevado de la Calls 63
En lugar de demoierse, &deberia conservame el paso elevado de la interseccibn de la Calle 63 con Indian Creek?
YES/SI 222
NO/NO 223
STRAW BALLOT QUESTION NO. 3
Advisory, Non-Binding Straw Ballot Question - Annual Limit On Large Projects.
Should the Miami Beach Comprehensive Plan be amended to establish annual limits where appropriate or
the construction of mew buildings that are larger than 50,000 square feet?.
ENCUESTA SIN VALOR JURiDICO NOM. 3
Prepuesta consoltlva de sondeo popular sin valor jurldico sobre el limite anual de los proyectos
grandes,
~,Deber[a modiflcaree et plan de fumento general de Miami Beach para que disponga limites anuales, donde
corresponds, para ia construccidn de nuevos ediflcios cuya superficie sea superior a los 50,000 pies
cuadrados?
YES/S[ 225
NO/NO 226
Robert Parcher
City Clerk
Ad 283
41