Ad 288CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA
NO11CE OF SPECIAL ELEC110N
Hovember 2, 2004
OFFICIAL SAMPLE BALLOT
MODELO OFICIAL DE LA BOLETA
Advisory, Non-Binding Straw Ballot Question - Bay Link
Streetcar Rail System
Should Miami Beach approve the construction of an electrically operated
streetcar transportation system commonly known as "Bay Link", running
on tracks and connecting a Iccp around downtown Miami to a Iccp around
South Beach via a dedicated lane added to the MacArthur Causeway,
provided that no concurrency or development credits are 9ranted by
Miami Beach for the transportation system and provided further that all
construction costs are paid entirely from federal, state, and county funds?
ENCUESTA SIN VALOR JURIDICO NUM. 1
Propuesta consultiva de sondeo popular sin valor juridico sobre el
sistema "Bay Link" de tranvias sobre railes
/,Deber[a aprobar Miami Beach la construccidn de un sistema de
transporte de tranvias el~ctricos, conocido comdnmente como "Bay Link?,
que circule sobre vias y conecte un'circulo alrededor del centro o
"downtown" de Miami con un circulo alrededor de South Beach mediante
un cardl especial que se agregaria a MacArthur Causeway, siempre que
Miami Beach no otorgue abonos concurrentes ni de fomento econdmico
para el sistema de transporte y que, adem~s, todos los costos de
construccidn sean pagados en su totalidad con rondos del Condado;
estatales y federales?
YES/Si 219 (~)
NO/NO 220
Advisory, Non-Binding Straw Ballot QuesUon - 63rd Street Flyover
Should the flyover at the intersection of 63rd Street and Indian Creek be
preserved (not demolished)?
ENCUESTA sINVALOR JURIDICO NUM. 2
Propuesta consultiva de sondeo popular sin valor juridico sobre el
paso elevado de la Calle 63
En lugar de demolerse,' &deberia conservarse el paso elevado de la
intemeccidn de ia Calle 63 con indian Creek?
YES/SI 222 (~)
NO/NO 223 ~
Advisory, Non-Binding Straw Ballot Question - Annual Limit On Large
Projects
Should the Miami Beach Comprehensive Plan be amended to establish
annual limits where appropriate on the construction of new buildings that
are larger than 50,000 square feet?
ENCUESTA SIN VALOR JURIDICO NUM. 3
Propuesta consuItiva de sondeo popular sin valor juridico sobre el
limite anual de los proyectos grandes
~,Deberia modificarse el plan de fomento general de Miami Beach para
que disponga limites anuales, donde corresponda, para la construccidn de
nuevos edificios cuya superficie sea superior a los 50,000 pies
cuadrados?
YES/SI 225 ~
NO/NO 226 (~
For the purpose of holding and conducting said election, the City of Miami
Beach has been divided into voting Precincts, with the polling place
therein as follows:
PCT. LOCATION ADDRESS
11 BISCAYNE ELEMENTARY SCHOOL
13 NORTH SHORE BRANCH LIBRARY
14 NORTH SHORE COMMUNITY CENTER
15 FAIRWAY PARK
18 NORMANDY SHORES GOLF COURSE
19 NORMANDY SHORES GOLF COURSE
20 MIAMI BEACH FIRE STATION #3
21 NORTH SHORE COMMUNITY CENTER
22 MIAMI BEACH FIRE STATION #3
23 MIAMI BEACH FIRE STATION #3
24 NAUTILUS MIDDLE SCHOOL
25 MIAMI BEACH FIRE STATION #3
26 TEMPLE BETHSHOLOM
27 OCEAN GRANDE HOTEL
28 TEMPLE BETHSHOLOM
29 NORTH BEACH ELEMENTARY SCHOOL
30 MIAMI BEACH BOTANICAL GARDEN
31 MIAMI CITY BALLET
32 MIAMI BEACH PUBLIC LIBRARY
33 21 st STREET COMMUNITY CENTER
34 MIAMI BEACH BOTANICAL GARDEN
35 21 st STREET COMMUNITY CENTER
36 FLAMINGO PARK BOYS & GIRLS CLUB
37 MIAMI BEACH CiTY HALL
38 MIAMI BEACH ROD & REEL CLUB
39 ST FRANCIS DE SALES CHURCH
40 SOUTH POINTE ELEMENTARY SCHOOL
41 MIAMI BEACH FIRE STATION #1
42 FIENBERG FISHER ELEMENTARY SCHOOL
43 MIAMI BEACH POLICE DEPARTMENT
44 OCEAN FRONT AUDITORIUM
45 MIAMI CITY BALLET
46 ST FRANCIS DE SALES CHURCH
48 SOUTH POINTE PARK
53 21 st STREET COMMUNITY CENTER
800 - 77 ST
7501 COLLINS AVE
7251 COLLINS AVE
200 FAIRWAY DR
2401 BIARRITZ DR
2401 BIARRITZ DR
5303 COLLINS AVE
7251 COLLINS AVE
5303 COLLINS AVE
5303 COLLINS AVE
4301 NORTH MICHIGAN AVE
5303 COLLINS AVE
4144 CHASE AVE
3651 COLLINS AVE
4144 CHASE AVE
4100 PRAIRIE AVE
2000 CONVENTION CENTER DR
2200 LIBERTY AVE
2100 COLLINS AVE
2100 WASHINGTON AVE
2000 CONVENTION CENTER DR
2100 WASHINGTON AVE
1000 - 12 ST
1700 CONVENTION CENTER DR
208 SOUTH HIBISCUS DR
621 ALTON RD
1050 - 4 ST
1051 JEFFERSON AVE
1420 WASHINGTON AVE
1100 WASHINGTON AVE
1001 OCEAN DR
2200 LIBERTY AVE
621 ALTON RD
1 WASHINGTON AVE
2100 WASHINGTON AVE
All electors shall vote at the polling place and precinct in which the official
registration books show that said elector resides. Registrations of persons
deciding to vote in said Special Election shall be in accordance with the
general law of the State governing voter registration. Only persons
properly registered will be qualified to vote in said election.
All questions concerning voter registration shall be directed to the Miami-
Dade County Elections Department at 305-375-5553.
Your precinct number is printed on your Voters ID card.
Su numero del precinto que le corresponde esta impreso en su tarjeta de
identification de elector.
POLLS OPEN Los Centros de Votacion abren de
7:00 AM. - 7:00 P.M. 7:00 A.M. - 7:00 P.M.
Robert Parcher
City Clerk
City of Miami Beach
Ad~88
9