La Voz de Miami Beach Nov 7, 2006 Elections
14
PUNTOS DE VISTA
La Voz de Miami Beach
UN BOTE Y EL MAR
Por: Felipe Gonzalez
Concepcion
Como dice el titulo de
estas !ineas Un Bote y
el Mar, no se trata de
una novela aunque 10
parezca, no mis queridos
lectores, es la tragedia
que a diario han en-
fTentado durante mas de
47 ailos 105 cubanos
desesperados que buscando ese
don preciado que es la libertad, se
han Ianzado al mar, en balsas.
botp.s, camiones adaptados para el
caso, en gomas de tractor, en fin
en cualquier cosa que a su juicio
flotara y pudiera traerlos a tierra,
donde no fueran perseguidos por
pensar diferente al regimen que
los martiriza y esclaviza durante
mas de 4 decadas.
En otros casas aunque no es pre~
cisamente por el mar, han utiliza-
do el compartimiento de las
ruedas de un avian, muriendo
muchas en el intento y hasta eJ
ins6lito easo de una cubana que se
embal6 0 la embalaron en una caja
para llegar a 10s Estados Unidos.
Y ustedes dinin a que viene todo
eso, pues bien paso a explicarles.
Haee unas semanas con motivo de
tener un problema en el teletono
de mi apartamento. vina a reparar-
10 un empleado de la Telefonica
Vicente Torres que al identifi-
carnos los dos. me mostr6 una
foto tomada hacia unos dias. que
con motivo de estar pescando les
lIamo la atencion un bote a la deri-
va y al accrcarse a el. vieron con
sorpresa que estaba sin ninguna
persona a bordo pero que tenia
ropa, comida y otros utensilios
dentro y tanto les lIamo la aten-
cion que tomaron la foto en
cuestion y que yo acompafio a este
articulo.
Todos conocemos que cuando 105
guardacostas detienen alguna em-
barcaci6n despues de rescatar a
sus ocupantes hunden la misma,
por 10 que les resulto un misterio
el hallazgo del bote vado.
Por supuesto que todos quedaron
consternados, ya que
son buenos cubanos,
tanto Vicente como los
amigos que 10 acompaiia-
ban.
Por eso yo, queridos lec-
tores, quiero compartir
con ustedes este mo-
mento doloroso que sig-
nifico para este grope de
compatriotas, encontrar
una prueba mas de la tragedia que
vive nuestro pueblo desde el 1959
y que parece no tener fin. ..Que
sucedio con sus ocupantes? "Chi
lo salt como dicen IDS chinos.
Frente a la indiferencia incluso de
la Union Europea, que pese a tan-
tas muestras que la tirania sigue
empecinada en no respetar ningun
derecho ni. humane ni divino,
insiste en prorrogar el levan.
tamiento de las sanciones que Ie
impuso a la mlsma por un aiio, 0
sea que se decIaran c6mplices
para que nuestro pueblo siga
sufriendo por un ano mas, todas
las calamidades y abusos a que
esta sometido por mas de 47 aiios
y nosotros hemos implorado a
Dios para que tennine con nuestro
calvario, aunque lamentablemente
Dios y me duele mucho porque
creo en EI firmemente, parece
ignorar nuestro ruego.
iHasta cuando Cuba y los cubanos
sufriremos este castigo! Que
provoca que sigan los cubanos y
cubanas lanzandose at mar con
ninos como el triste caso de la
madre de Elian Gonz8.lez, qulen
despues de sacrificar su vida, con-
templaria desde el Mas Alla, como
un Presldente cobarde y c6mpllce
de ese tirano, Ie entreg6 a su hijo
para que 10 convirtiera en 10 que es
hoy ese pobre nino, una pieza mas
en la sucia politica de la Bestia de
Biran.
Ojala termine pronto nuestra
tragedia y que no vuelvan a ha-
Uarse en el mar botes vados que
signifiquen la esperanza fal1ida de
un cubano 0 un grupe de cubanos
de alcanzar la libertad, Dios
quiera, para que no se sigan per-
dlendo vidas de cubanos en ese
mar insondable y a veces asesino
del Estrecho de la Florida.
Bonor a quien 10 merece
Varias veces heroos mencionado a algunos funcionarlos de la Ciudad de
Miami Beach, que tlene nuesto Alcalde Sr. Dermer en la misma y hoy que-
remos especialmente. rendirle ese honor y agradecimiento at Sr. Tomas
Velazquez, Director de Building Dept.. ya que confrontabamos un problema
par ciertas deficiencias que presentaban las obras que realiza el antiguo
Hotel Roney y el Sr. Velazquez con una premura y eficiencia que mucho
agradecemos. resolvi6 definitivamente el" mismo que veniamos soportando
hacia algunos meses. Felicitamos una vez mas a nuestro Alcalde por tener
funcionarios como el Sr. Tomas Velazquez de ese profesionalismo y gen.
tileza que 10 haee acreedor hoy a este reconocimiento
Julio, 2006
(9 MIAMIBEACH
AVISO DE ELECCION ESPECIAL PARA LLENAR LA
VACANTE DE:
COMISION DE LA CIUDAD GRUPO V
Eleccl6n Especial Novlembre 7, 2006
Eleccl6n Segunda Vuelta Novlembre 21, 2006
De aeuerdo con la resoluci6n numero 2006-2623/5 de la Ciudad de
Miami Beach, adoptada en Julio 12,2006 por la Comisi6n de la Ciudad
de Miami Beach, Florida, y de acuerdo con los estatutos de la Florida,
un Aviso por este medio es dado de una Elecci6n Especial para lIenar
la vacanle de la Comisi6n de la Ciudad Crupo V, la cual se efectuara en
la Ciudad de Miami Beach el Martes, Noviembre 7, 2006. Ademas, en el
caso de que ningun candidato de las Elecci6n Especial de Noviembre 7,
2006 obtuviera una mayoria de votos en las urnas, el Martes,
Noviembre 21 , 2006, una Elecci6n de Segunda Vuelta sera establecida
para ser efecluada en la Ciudad de Miami Beach.
EI periodo de calificaci6n para el asiento de Comisionado del Grupo V
empezara el Martes, Septiembre 5, 2006 Y terminara el Viernes,
Septiembre 6, 2006,
Calificaeion Por Solieitud
Una petici6n se puede registrar en vez de pagar un honorario presen-
tandola al Secretario del Municipio no antes de Septiembre 5, 2006 Y
no mas tarde de Septiembre 6, 2006.
Los Candidatos deben presentar sus reportes de campana como sigue:
Fechas de Reportes para la Eleecion Especial General
Fecha Limite Per/ado de Cobertura 71po de Reporle
De A
07/01/2006 - 09/15/2006
09/16/2006 - 09/29/2006
09/30/2006 - 10/13/2006
10/14/2006 - 11/0212006
09/22/2006
1 0/06/2006
1 0/20/2006
11/03/2006
46 dias antes de la eleecion
32 dias anles de la eleccion
18 dias antes de la elecci6n
4 dias ant es de la eleccion
Fecha de Reporte para la Eleccl6n Especial de Segunda Vuelta
-Si fuese necesario-
Fecha Limite
Periodo de Cober/ura
De A
11/03/2006 - 11/16/2006
Tipo de Reporte
11/17/2006
4 dias antes de la elecci6n
Los colegios electorales estaran abiertos de 7-00 a.m. a 7 p.m.
ROBERT PARCHER
Secretario de/ Municipio
(Anuncio de cortes/a)
-
OPORTUNIDADES D'E TRABAJO
EN LA CIUDAD DE MIAMI BEACH
PARA LOS REQUISITOS
LLAME AL 305-673-7777
Para las posiciones que 10 requieran, se aceptan soli-
citudes en persona solamente de lunes a jueves de
8:30 a.m. a 5:00 p.m., en la Cludad de Miami Beach,
Departamento de Personal, 1700 Convention Center
Drive, 3er. Piso, Miami Beach, Florida 33139.
Enviar dos resume para las posiciones que 10 requie-
ran, a Ciudad de Miami Beach, Departamento de Per-
sonal, 1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Flo-
rida 33139. No se aceptan faxes 0 corrao electr6nico.
LInea Caliente para Trabajos: (305) 673-7777
La mayorla de las posiciones comenzaran
con el mlnimo salarioTDD: (305) 673-7213
WEB: http://miamibeachfl.gov
EOA~A~DANFTPRFFPFRFI I~W