Nuevo Herald 11/16/06 Official Sample Ballot
J:
()
c:(
W ...J
co UJ
~ -
'It
c:( .....
j ~
ll- e
0 0
>- ..
... u
(3 Q)
t/)
Qj
c:
0
~
.. Q)
Q) C> C
E L.; ro
ro Q) a... .9
z (/) - c..
t c:
c: .9 .;::
Q) t5 (,)
"~ > (/)
'U Q) <D
() <( (/) 0
..... .....
<<:) <<:)
<<:) <<:)
CO) CO)
..... ..... <<:) ~
,... I"- cO
<<:) <<:) ~
<0 <0 ><
,... I"- 'It CO
L.;
Q)
.D
E
L.; ::l Qj
Q) Z
.0 a.
E c: >.
0 ...
::l :e ~
z <D Qj 0
-0 (/) N '0
<( E Ci.i ()
e
CD
o
o
N
......
It)
or-
......
or-
or-
c
..
c
0
u
>-
c
..
..
..
0
e-
"
D-
e
..
0
'0
Ii
=
>.
;
>-
c
..
.E
..
0
wi
-l!:
0
~
~
...
>
.;:
..
"0
S
'"
e
u
'0
c
>.
..
E
"
0
>-
-ti
..
...
u
'6
.E
..
0>
'" f-
a.
..,
c
to
S
to
"0
.
-:;
c
0
"0
f
.
J:
E
to
i
..
J:.
....
.E
..,
e
to
.
a.
a.
to
..,
to
..
-:;
...
-:;
..
u
C
..
..,
'>
..
..
>
-;;
"
'li
c
Q
U
III
'"
..,
..
"0
">
0
a
.!!!
~
..
..
"'-
II}
W
III
:2
....
CJ)
...
to
C
C
o
..
to
(J
.-
-
.c
::J
0..
Iii~"'."
g~...\i;gM.llaR~
... .. ..... .... .... , ...._.... .(.e<.,.... ,..,..,..".,........._. "_.""""_'-'''''' .. .., .. ,,"', _'0 ,', _~
La reserva mundial de crudo supera 10 calculado
CAROLIIIISSIUH ..... diIp6Iilo de III auto ctIIpOr1Ivo en l.r\ll
d6....gasoIheru..Exxonen~.
KEVIN 0. HALL
McC1atchy~~
L ejos de ser una fuente a punta de
agotarse, las reservas petroleras
del mundo son tres veces superio-
r-es a lo que algunos esUmados
POPulaces calcuJan, y el pica en su pro-
ducciOn 3lin no Ilepta basta dentro de
velnticinco anos, de acuerdo con el histo-
rl.ador de petroleo y ganador de un Pn!-
m10 Pulitzer. Daniel Yergin.
La base que queda de los recursos de
pet.r6leo es de unos 3.74 billones..de ban"i-
res, de acuerdo con W1 informe publicado
~I martes por Cambrldge Energy
Research Associates (CERA), que Yergin
dirige. Eso es mas de tres veces los esti-
mados d~ 1.2 biUones de ban-Hes que 105
teorizadl>res habian sttgerido sobre el
limite de las reservas.
EJ reporte de CEAA, titulado Why lhe
Peak Oil Theory Falls Down (POI" que !Ie
cae la teoria del pieo del petroleo) reta
una opiniOn popular de que el mundo ~sta
a punto de ql.ledal"se sin el precioso
t1!C\1tSO. Al contrario, CERA sostiene que
t80 no comenzani a suced&r hasta el 20ClI
o mediados de siglo. AUn 8.s1. sehala que
ahora son necesarios los esfUel"zo.!l para
demorar esa fecha, con nuevos descubrl-
mientos de petroleo, nuevas tecnologias,
oonservacion de energia y fuentes alter-
nattvas de enqia.
MIAMIBEACH
~ >$ MlfRCDLU 11 DEJNMBlI. DE\, 2.101
Los teorizadores del limite maximo, 0
j)ico, del petr61eo advierten que el mundo
esm en la cusPlde de un nipldo y desas.
troso declive en la produccion del petrO-
leo. EI principal proponente de la teoria
es el banquero petrolero Matthew Sim.
mons, queen su popular Ubro Twilight. in
thl! De_n, sugiri6 que el principal pais
productor del muttdo, Arabia Saudita. ha
entrada en un declive de producci6n Y Sf!
\levari el mundo con eOo.
E\ mes pasado, Simmons dijo en un
foro que el munda pudo haber Uegado a
ese punta el pasado d1ciembre.
La teoria de) Pieo del petr61eo ha
ganado partidarios desde finales del 2004,
euando la ereclente demanda mundial
pol" el petrOleo apret6 el abastecimiento
disponible y dlsparO J05 precios del com.
bustible en 61 mundo. EI pretio UegO a
f18.4O el barril en julia, pero en las lllti.
mas semanas ha bordeado los $60.
El estudio de CERA t'f!Cha1a.la Uamada
TeorJa HubHTl ck Pttr6leo Pico, presen-
tada por prlmera Ve% en 1956 por el ge6-
1010 M. KIne Hubbert. Trabajando pol'
entonces en la SheU Oil Co predUo que 13
producci6n mundial de I;Jetr61eo seguiria
una curva en Cl,ue fa prnduccion va ere-
tlendo basta Uegar a un maximo (plea),
seguido pot un rapldo declive.
Hubbert !Ie acerc::O en cuanto at punto
maxImo de ptoduccion petrolera en
EEUU. que fue dos anos despues elf! 1970.
ana en que Ins expertQs ahora reconocen
como el pico de la pmduccinn continental
de EEUU.
Pero su teoria faU6 en reconocer que
nuevas. tecnologias permitieron que las
reservas erecieran a \0 lal'lo del tiempo.
Su teoria precedi6 la explotacion de las
mastvas reservas petroleras en Alaska y
el Golfo de Mh.ico.
Ese es el pot que Yergin rechaza esa
teoria del petroleo ptco.
"Esta es realmente la quints vez que
'nos hemos quedado sin petr61eo.... mani-
festo Yere}n en una teleconfereneia con
periodlstBs. Recordo pasadas predtcdo-
nes. que datan de 1880. sobre un fin a la
produccl.On de petroleo y gasolina.
Yergin &aM un PuJJb;er e111991 por su
libro The Prize, una historia cotnpleta
sobre la economia del petr6Jeo,
Yergin y sus colegas creen que eJ
declive en el abastecimlento del petroleo
jugani un papel como una "estabWzacion
ondulante" en que Ia produccion anual
ereara una serie de altibajas.
"Veremos esm estabiliiacion ondu.
lante dentto de una 0 dos decadas. y no
como una Bguda calda", ell:pu.so Peter
Jackson, dil'tCtof de acthddades indus.
triales de petril!ea de CERA.
"Las fuentes renovables podrian des-
plazar unos 2.5 mUlones de barrHes dia.
rios en EEUU pn &12025. 0 el3J por dento
del consumo total", recalc6 e1 inIorme.
Mantener el peso y la actividad,
una clave para superar los 80
(OeedeWeithom
http://www.miamidade.govlelections
140
LarmSEY TANfrIER I AP
CltlCIoClO
U ~~~l~~~O, yun;r:~()~:a~::
sabre e) envejecimi&nto, deter-
mlno que si una persona se
mantiene esbeHa y acliva
puede aumentar BUS posihih.
dades de vivir al menos hasta
los 85 Bilos
Par derto, Ias posiblltdades
de sentirse sano a una edad
avan.zada son mejores para
personas que en su madun':~L
tienen presion sanguinea nor.
mal, vigor y otras caracteristi.
cas vinculadas con la activi.
dad y con el mantenimiento de
1a forma fisica.
Parte del secreto es ev.l.tar el
exceso de ealorias y consumir
una dieta rica en frutas y en
vegetales.
DUOs habitos. como evitar
ei cigarrillo y el alcohol en
exce80. y tener una pa.teja
"table, tambltn meJoran las
~ililli~~de~~rm
octava dicada de vida.
En fd estudlo partic1paron
5,820 hombt'es japonesea-esta.
dounldenses de la Isla
hawalaM de Oahu. 810s q\le
Ie hizo un 5eluimiento
durante 40 anos, pero los
I.nvestipdores dijeron que !os
resultados pueden aplicane a
hombres y a mujeres de cual-
LLHMHUTA" oct8vad6e8cla de vkIa con bulnaulucf..
unk9'o que ..fortI:con II cutdIdo ca.rto.
quier otra etnia.
"At parecer, es mucho 10
que podemoa hacer para dis-
mlnutr nuestro riesgo y
aumentar !as posibUldades de
envejecer de manera se.luda-
ble", seJialb 81 doctor Bradley
Willcox, clentiflco del Insti-
tuto de Inves:tteaeJones !lObre
Salud del PacIDeo, en Hono-
lulu, quien liderd el estud1o.
"Es una buena. DoUcia por~
que realrnente Ie o~ algo
para concentrarse 1'1 a1~ien
desea sent1rse sana a una edad
avanzada", lncUoo Wl.Ucox..
Los resultados apareeen en
la revlsta especlallzada Jour.
ntd of t'" American Med.tcal
A.ssociallofl.
E) estudlo muestra "que
alguie.tl puede vjvir de manera
sana Mati !os 85 anos sl vlve
de manera correcta", dijo el
doctor Carl LavJe, director de
cardlo1os:ia preventlva en e1
Centro M6dico Ochsner, de
Nueva Orleans,
El estud.1o \ndlc6 que perso-
nas de 85 y mas atl09 son el
grupo de edad de mas rapido
crecimlento en hl mayoria de
los palsti lndustriallzados, y
son loa princJpaJes consumido-
res de recut"SO' para e) cui.
dado de 1a WOO.
PeT. LoecTlON
.lOOM$$"
forlfWll ~D11lol~;f'..g.~!'.Q.v.t.~.1I $OIil..-.c"*,,,.~C'l) o(~~.A:-h""'~d',,~ _"ova(il1) pteQJW;tS; __.pOItinf~
~a$Jc!lOw).'
ft ~'l'Mt;t"ll.~l'("'AAY$CKOOl "~_11$!
I) '<<}Ju'~~r~l'<lHIfIo'Yl."" n..',VJl,\....~....\lI.
N: MCPl;....s..,w: P-M;( 'to::.>l.lTf\C(foT€'l't".a ,'~~l
T, tHl!.!'OI[l/lI:C~.#l.".AHOll" .}f.~t:"."~,..,;,,,vt
'. lIllA~w~~'NI'I'~.':.[!(iiE~ ff/JI~.>VUR
19 !HfENlwt;ASMl..u<<::JO.liCrn. ""'~CGU"li.s..YE
ri) .\hA\Il~~S"''''t~~ ~"':COV_IJffi"",'t::
2~ ~l'f-1f;ofOll('''Ul(Y'''Jf~C.t''~R ~1.:~'S1
Jl f,WlMfeEl><.,.IAr$u'Tfl)N_, ~~\c-::.Ut.....,,'l'f.
a f,lrAW8f.-c.f'~~$1:Al1I)'U3 ~"')3COU.~"',^
:of /iA<)ftU;.:SM;O;r..~Sl:HQOl. .""WlRllo<U;U'~""W
~_H'_'.t:"IFiIlt'IH"11)N.) ,.,3)-cQ\.l"'l3"'~
.n tf JQ-.iJ'jlt3">;'(;;.l'Vr:o.~n.(~,.~. Ji~PH.l';It'(.~,.oIE
or !oOlAMI"ltIClt~(('a>''''''''.Uf.~R1' lt~^].'S"l'
a $T.lf,.....Vlo:FSF,Il"iT~m""..HC>"'mc.,.. ...~~.!Jlf.~O::A
1" ~1>'In.:AC..!-tif\ll(~nAA...!.;:t"C<X ..':).;~"\I{
JO \l\.Ol,l..tIIi;.:;.o.>K!!"1'4IC"";.~ft lXCCl:1loM..'f'oO"lt;t;"IIf,":'>II.
J. UI-AMIl;jh......ilt u""'utl'lAr.,....\It
pcr, LOGATH)H ~
11 loItAAItal.Aol1t{':;<()tIl-"'l..L~" U1.22'IT
;n,l~r$!'fil"'''CJllf'....r""*,,UN1''''' J"oo~TClMAYf:
:M lIII\MIflUl\C.,eo'AMC.IW. Q.O-.MDtN 2OOOCOWitNfOtCPfT(IlQA
h ~,..:>lM".1ffU:~'~Q::l'f,.t~ )'oQ~c.lllW
J.!;l fl.lo9l",,(),,...,tIO'f~4G~~C,,,,, fOClO.QIt
3t'-'tlMtitltJroC\-\<:\'fYHll.l..I. "00~~l:II't
)~ tIJAMl~~"J'll'.tLo.OO 2ClfSClllIM~DII:
;;., C8lAUl_.!lI..",'1lt.t."1/10 ftOl\;.l fO$l"'fll!~~
4;- r-oufH~U::lU"""NtAA"'W<OCl ~..S.,.
of: .........,._AI;"'f~~I...IIO'<.l \0lt'~r:1f"''''''
',T....lII:(),r~"HU."",..lAH.V!SCr\OOl.. .'.1.ft.
"1 "".olINl~kl'C'.J(;liOli;>~ll,n.4Nf l100Wo\SlW<<ir~"\It!
.. ,'lCf./w"c..r~->)"1'U~wq1 ;1liQ1Cl1::11oHQIII
IIl.JoUl (;Hn.'.'.i.l',l 7lOO Llllt.IltT'l' lWE
4'; ~fl1S1<<1R!.<<,__)NJ"YCl:"4"l:" U3-_U
"i ':1;::Nn1~C{,"'''''''I'V'~/'Ir,:-. ,;,..).'"
~1 21.I$fRt;Piuc<u:....nOlltaN1t;If 'ltlol~TOtilAW:
.,.,....,.,..~_ .~_:Jl.4ClySO"
.""'Cr..IIOQtlid*l....IIn~JlIdDOIl ."'..._fIjoI".......
.~Olfl~tllI'I1pllU.~AlWStcf<t...,""'jt1ftl
.""'~dI~ .u.-_/l'kIIMliI.lltll"\l""'Pll
.1Wo~'-i. .~/lI"'~s
.l'rogr_liISlllIlllllJNl -ll'nlpielloll
.~tAnTlW:l~. " ""--__jlllII
rOO1l..~ ."'........tll.-ua.t6loQ__
..~~Ot-er.
lCQAM.-7<K";o",
LI.'1 C.r.;~Il-'J M VG:~O;:;Ol'l AtF1}(' IX
):Y,lA.M.-:'oor,.,
All ~~)~.~ ~ <Ii ~ ootli") P'~" aN" ",e.:~'" WTf't1'l t~ O",;:al .~t"""(~~.. s"uw UI;JI.~ e~ ,..-s... ~""MdioI'
"'~~ ~ e~"'....>te' j.;-_"i'''tll~~''l!'> ~ 1}Il''Sor: 1k<:'~~ It' ...~!e 'r'I!>-~ ~.J.<l;. !:1\\lC\~ 10',1'1 t.e".. 4;;.;,.c'J.4">C'l' ...#IN ~ l.aIwof h S~
P"'~ ""i)t\l( "t>;~f__:.<< 0":1 ~.,,.,.... .~,t1' ~:!I!Ot.......-li be q~tlI>~(!j iovote "" "..4 ."tI-..\<~
RQbettF',l"\;./'Wif
(:,t'iC*"c
C,f'{(lrr.tdo'r.j9l-.~.c'<
American Capital Financial
Su mejor solucion en Pfeslamos
~) '"'f~~~~'!A1.
I