Ad 1024 ES (complete)JUEVES DE DEL
18 JUNIO 2015
n
Cuba y la UE divergen
en el dilogo poltico
PATRICIO ARANA
/
AFP
BRUSELAS
C
uba y la Uniýn Euro-
pea (UE) registra-
ron avances en
cuanto a comercio y
cooperaciýn pero mantie-
nen ªdivergenciasº en el
captulo de dilogo polti-
co, que incluye la espinosa
cuestiýn de los derechos
DESMOND BOYLAN fundamentales, al trmino
/AP
EN EL de una ªproductivaº cuar-
2001el Congreso de EEUU autorizý la venta de
ta ronda de conversaciones
productos agrcolas, alimentos y medicinas a Cuba.
que concluyý el martes en
Deshielo impulsa
Bruselas.
ªRevisamos todas las
reas de cooperaciýn y co-
negocio agrcola
mercio (¼) con muy bue-
nos avances. Tenemos un
acuerdo general sobre el
captulo de cooperaciýn,
Las semillas han sidoque es el ms grande del fu-
Agence France Presse
compradas a travs de unturo acuerdoº, indicý una
LA HABANA
intermediario, pues ªelfuente europea este mir-
E
l deshielo con Estadosproblema es de transac-coles .DESMOND BOYLAN
/AP
Unidos iniciado haceciýn bancaria, de forma deSin embargo ª tuvimos EL CAPTULO
de dilogo poltico incluye temas como derechos humanos y
seis meses animý el nego-pagoº debido al embargomenos avances en el cap-
democracia. En la foto, Christian Leffler, director Ejecutivo Europeo para Amricas.
cio de las semillas agrco-estadounidense a la isla,tulo de dilogo polticoº,
las de Cuba, que ha recibi-explicý Rogelio Pupo, otroagregý precisando queecuaciýn no es siempre f-en septiembre en La Haba-sus relaciones el 17 de
do propuestas de venta dedirectivo de la empresa.constataron una ªmejorcilº, asegurý.na. Hasta entonces, la par-diciembre.
compaÙas europeas e inte-Rodrguez dijo que ac-comprensiýn sobre nues-En un comunicado elte europea espera lograrLa UE decidiý en el 2012
reses de compra de empre-tualmente negocian contras respectivas ambicio-martes por la noche, la can-avances en los temas de de-normalizar sus relaciones
sas norteamericanas, in-empresas estadounidensesnes, objetivos y sensibili-cillera cubana estimý querechos humanos.con Cuba con la meta de de-
formý este mircoles unla compra de semillas dedadesº sobre este captulo. sobre el captulo de dilogoPara ello se prev la se-jar atrs la ªposiciýn xo-
funcionario.hortalizas y la venta de se-El captulo de dilogopoltico ªse desarrollý unmana prýxima la primeramnº europea de 1996, que
ªHay un incremento (demillas de papayas a esepoltico incluye temas co-intercambio til (¼) quereuniýn preparatoria delel bloque europeo asumiý a
propuestas) sobre todo depas.mo derechos humanos, de-permitiý expresar las res-ªdilogo estructuradoº so-propuestas del entonces
Europa, de EspaÙa funda-Explicý que la isla ex-rechos fundamentales, de-pectivas posiciones y aspi-bre derechos humanos,gobierno conservador es-
mentalmente a partir deporta una semilla de unamocracia o libertadesraciones sobre susaunque la fecha no fue con-paÙol de Jos Mara Aznar,
esa fechaº, dijo en una con-variedad especfica de pa-individuales.componentesº.firmada. que condiciona la coopera-
ferencia de prensa Manuelpaya a Mxico, cuyos fru-ªNo es un secreto queSegn la cancillera cu-El representante espe-ciýn a avances en materia
Rodrguez, director de latos son vendidos en Esta-nuestra visiýn sobre lo quebana, las reuniones del lu-cial de la UE para los Dere-de derechos humanos y li-
estatal Empresa Producto-dos Unidos, donde es muyrepresenta una gobernan-nes y martes en Bruselaschos Humanos, Stavrosbertades individuales en la
ra y Comercializadora depopular. za efectiva y responsable oªse efectuaron en un climaLambrinidis, liderar laisla.
Semillas, del ministerio deAlgunas empresas de Es-cýmo los derechos funda-constructivo y profesio-delegaciýn europea en esteCuba es el nico pas de
Agricultura.tados Unidos estn intere-mentales deben interpre-nalº. Fue una ronda ªmuytema.Amrica Latina que carece
Con empresas estadou-sadas en cultivarlas en sutarse y aplicarse (¼) difie-productivaº, afirmý laEl objetivo es aislar lasde un acuerdo de dilogo
nidenses ªya venamos tra-pas.re bastante de la visiýn defuente europea.cuestiones ms espinosaspoltico con la UE, que en el
bajandoº, pues la isla im-Cuba importa cada aÙolos cubanosº, indicý estaLas delegaciones estu-entre ambas partes para2003 suspendiý la coopera-
porta semillas de cebolla y$11millones en semillas, defuente.vieron encabezados porconcluir lo antes posibleciýn con la isla tras el en-
otros cultivos de origenellos ocho millones en se-La fuente europea seÙa-Christian Leffler, directorun acuerdo sobre los otroscarcelamiento de 75 disi-
norteamericano a travsmillas de patata (el 70% delý que no es la primera difi-Ejecutivo para las Amri-captulos de este Acuerdodentes cubanos (ya
de un intermediario.los sembrados en la isla) ycultad que encuentran encas del Servicio Europeode Dilogo Poltico y Coo-liberados).
En el 2001el Congreso detres millones de otros culti-el dilogo poltico con lade Acciýn Exterior, y Abe-peraciýn en negociaciýnTras la reanudaciýn del
Estados Unidos autorizý lavos, fundamentalmenteparte cubana desde que selardo Moreno Fernndez,desde el 2014.dilogo y la cooperaciýn
venta de productos agrco-hortalizas.reanudý en el 2008. ªTene-Viceministro de Relacio-Esta es la segunda rondaentre Cuba y la UE en junio
las, alimentos y medicinasªHasta ahora no hemosmos que encontrar la for-nes Exteriores de la dede negociaciýn formal des-del 2008, La Habana ha fir-
a Cuba, pero con pago alnegociado con nadie quema de conciliar estas diver-Cuba.de que La Habana y Was-mado acuerdos bilaterales
contado y transporte en na-produzca semilla transg-gencias. Encontrar unLa quinta ronda de nego-hington sorprendieron alcon 15 pases de los 28 de
ves no cubanas.nicaº, asegurý Rodrguez.equilibrio adecuado en esaciaciones se llevara a cabomundo con el deshielo deese bloque.
Google
aconseja
sistemas
N2A5:GFF?FJJA:;F57FJAN?J:;L:?F4NF;2ANGN7:6J:66F:
mýviles
NJF?FL6N65FF;?NJA3GNGGF>AN>ALFNJC
GF?I(GF@3;A:GF?IW/9N?I'GF@3?A:GF?IW/91
Agence France Presse
7N6NGF4F6>A;N65A?N>N0:6ANGF?:576:7AF4N6A:5NEFJ4NG:5N763FLN;?N
LA HABANA
J6FNJA:;GF3;GA546A4:46AL34N6A:F57FJAN?J:;:JAG:0GF5AD;NG:J:>:
U
n directivo de Google
Ideas declarý que Cuba GA546A4:GF>F@:6N5J:>F6JAN?F5GF?A;J:?;6:NG
debe aprovechar su atraso
0N2A5:GFC:6N6A:GF@3;4NGFF5J634A;A:
tecnolýgico y saltar direc-
tamente a las conexiones
%'$1*%$1#1("1#13')!(-37HCVZJKUJGLV\N\F$VFJNCZRJKVF4DY]84OOOY^4DY
mýviles de telfonos y ta-
3RCX\XXV)R\LR5V\ZS^FVZVNV[G\GlCK\1NVZZRfK1FIVZR\NZJK5JNVE\1KBR\X
bletas con el fin de ahorrar-
4MXVQCKRJXVN4DY&\N4]XVQCNRJXVN4DY&^ZJKVNJ[QVERBJXVIGVFVKE\G\NJFI
se el costoso cableado, in-
formý una revista en
^G),)Sa+S)-SR)PY*$RQS$QXQS$,PQ-S$X)RV)+$-"+XYX+$*XK*)R$&Y-*X+X!X
internet.
?$Y+X"Y6X-*B)"]G$RQS$QXZ.VXSPYQ\S!$YX*)*$)HB/W.-`XR1+XYPYVS)RPVP
ªCuba tiene la gran opor-
-_Y*))RQ-,$"$H-SK!)#XS-S)"*$RQS$QX+X!)S+$-"!$YXS$RQ-*)?$Y+X"Y6X-
tunidad de saltar en su in-
fraestructura directo a mý-
S)+XYX+$*XY-+$XY-"!)YQ)1VXS!)*$X*)"-VSX!X+$[Y1&)RQ$[Y1+X!)S+$-"$
vil sin pasar por todo el ca-
+PKXG$RQS$QXR)_Y-Y+$-Sa+XYQS$,PQXR)RV)+$-")RVXS+X,S-S-"XR$Y!P),"
mino del cableado, como es-
tn haciendo los pases de
UUUU5b
fricaº, dijo Brett Perlmut-
UUUU;X
ter, de Google Ideas, en un
dilogo con responsables
*\[JNVE\FVGlCK\[JNVE\XVI\IVN^HCVFVVKBR\GlIJGZJGGVJ\NJFIGJIRVE\GR
de la revista que
OnCuba,
VKBR\GlIJGZJGGVJN\F5JNVE\F'iZR\NVF\NJFIGJIRVE\GRJF\UVZE\XJFVN4<X
se publica por internet en
La Habana.
*\F[JNVE\FZJLINVE\X\FIJGNJFIGJIRVE\GRJF\UVZE\XJFXV[VGlKFVGVKBR\X
Perlmutter y Brehanna
N\'iZRK\XVN#VZGVE\GRJ)CKRZRI\N^VKVN7?CKE\LRVKEJXV)R\LR5V\ZS^C[RZ
Zwart, de Google Access &
%RFJ^)R\LR5V\ZS^0*__Y_M^XVN4MXVQCKRJXVN4DY&S\FE\VN4]XVQCNRJXVN4D
Energy, formaron parte de
VKIVGFJK\^1#(131#7$-'HCVN\'iZRK\XVN#VZGVE\GRJ)CKRZRI\NGVZR[\N\F[
un grupo de ejecutivos es-
XVN4DY&^I\G\FVGZJKE\X\F`
tadounidenses que visita-
ron la redacciýn de la revis-
*\,CKE\XV1FZGCERKRJXVVFE\1NVZZRfK1FIVZR\NZJK5JNVE\1KBR\X\IJG3JGG
ta en La Habana, donde
#VZGVE\GRJ)CKRZRI\Na$\CN,`7TCRN\^7[JT\XJ)CKRZRI\N?(RZP1`+\NNVGTR
conversaron con su direc-
<6_DI`L`XVN4]XVQCNRJXVN4DY&^NJFLRVL[GJFXVN\,CKE\XV1FZGCERKRJFVGV
tor, el empresario cubano-
VKVN7?CKE\LRVKEJXV)R\LR5V\ZS^C[RZ\XJVKVNY.DD3JKBVKERJK3VKEVG2GRB
estadounidense Hugo Can-
Y=7[GRG?IGJZVF\GN\F[JNVE\FGVZR[RX\Fa4=$V\NR>\GVNVFZGCERKRJXVN\F[
cio, y otros directivos.
\IVGFJK\FRKEVGVF\X\FJ\FCFGVIGVFVKE\KEVF`
ªMucha gente nos ve solo
como el buscador (de inter-
3JIR\FXVN\F$VFJNCZRJKVF4DY]84OOOY^4DY&84OMM4^4DY&84MD4&?4DY&84MD
net), pero somos una de las
2RFEGREJXV)VQJG\F3JLVGZR\NVFXV*RKZJNK$J\X9d2RFEGREJk=^N\*RFE\%GV
empresas de infraestructu-
ra ms grande del mundo y
N\)VEJXJNJTg\"GR[CE\GR\^VN)VLJGlKXCLXV7ZCVGXJVKEGVN\3RCX\XXV)R\L,95(465"4+&$142#1-%
podemos hacer que crezca
')5#1.7..4(9+-945/05(8/I\G\NNVB\G\Z\[JN\1NVZZRfK^NJF%GJZVXRLRVKEJFI\G\N\1NVZZRfK1FIVZR\
la infraestructura del
3JGGVJI\G\VN2RFEGREJXV)VQJG\F3JLVGZR\NVFXV*RKZJNK$J\X?CKZJKEVJ\Z
pasº, dijo Perlmutter, cita-
GVZR[RX\F^VFElK\ZZVFR[NVFVKN\IlTRK\ZR[VGKjERZ\\NSEEI6;;AV[`LR\LR
do por
OnCuba.
Este es el cuarto viaje de
%\G\J[EVKVGLlFRKUJGL\ZRfK^ZJLCKgHCVFVZJKN\'iZRK\XVN#VZGVE\GRJ)CK
ejecutivos estadouniden-
C[RZ\XJVKVNY.DD3JKBVKERJK3VKEVG2GRBV^%GRLVG%RFJ^)R\LR5V\ZS^0*__Y
ses de sectores de alimen-
tos y bebidas, infraestruc-
%\G\FJNRZRE\GL\EVGR\NVFVKUJGL\EJVFIVZR\N^NJFFVGBRZRJFXVCKRKEjGIGVEVXVNNVKTC\QVXVFVc\F9ZJKZRKZJXg\FXV\KERZRI\ZRfK=^
tura de mýviles, seguros y
RKUJGL\ZRfKFJ[GVVN\ZZVFJI\G\IVGFJK\FZJKXRFZ\I\ZRX\XVF^CJEG\F\X\IE\ZRJKVFZJKVNiKXVGVBRF\G\NTeKXJZCLVKEJJ
derecho corporativo inter-
I\GERZRI\GVKZC\NHCRVGIGJZVFJGV\NR>\XJIJGN\3RCX\X^NN\LV\N_D&`<D]`4]OM?L\GHCVYI\G\RKTNjFJ4I\G\VFI\cJN^NCVTJ
nacional organizados por
VNRQ\N\JIZRfK<`*JFCFC\GRJFXVNFRFEVL\XVGVEG\KFLRFRfKI\G\IVGFJK\FZJKXRiZCNE\XVF\CXRERB\F9""b^IJGFCFFRTN\FVK
la ONG Americas Society
RKTNjF=XV[VGlKNN\L\G\EG\BjFXVN.YY9 36419&+"#6+%!#1*9(#=`
and Council ofthe Ameri-
cas, en base a intercambios
$\U\VN1`/G\K\XJ
ªpersona a personaº, auto-
7XYD4]1#
#VZGVE\GRJ)CKRZRI\N
rizados por Washington.