Ad 1088ES (October 11, 2015)16A
Nacion
duevo Herald
DOMI NGD 11 DE OaUBRE 201t
EIJeFVORERALD.EOM
/V\IA IBEAC I
AVISO DE PRUEBA DEL EQUIPO DETABULACION ( PRUEBA DE LOGICAY EXACTITUD)
Y HORARIOS DE JUNTA DE ESCRUTINIO PARA LAS ELECCIONES GENERALESY ESPECIALES
DE LA CIUDAD DE MIAMI BEACH
DEL 3 DE NOVIEMBRE DEL 2015
De acuerdo al Estatuto de la Florida §101.5612, por este medio se notlfica el horario y lugar de las pruebas publicas del
equipo de tabulation automaticas que se celebraran antes de las Elecciones Generales y Especiales de Miami Beach
del 3 de noviembre del 2015 (Prueba de Logica y Exactitud).
Conforme al Estatuto de la Florida §102.141, por este medio se notifica el horario y el lugar donde se reunira la Junta
de Escrutinio de la Ciudad de Miami Beach para el escrutinlo de las boletas de los electores ausentes y las boletas
provisionales para as Elecciones Generales y Especiales de Miami Beach del 3 de noviembre del 2015.
La Junta de Escrutinio de la Ciudad de Miami Beach convocara en as Oficinas del Supervisor de Elecciones,
2700 N.W. 87' Avenue, Doral, Florida. La Junta de Escrutinio se convocara en estas fechas, en preparation para
conducir las Elecciones Generales y Especiales de Miami Beach que se celebraran el 3 de noviembre del 2015.
FECHA /HORARIO
ACTIVIDAD
Jueves, 10/15/15
10:00 a.m.
1. Prueba de logica y precision de los sistemas de votacion de pantalla sensible al
tacto y escaper optico que se usarn para votar con las boletas en la votacion
anticipada, para elector ausente y en los recintos electorates.
Viernes, 10/30/15
1:00 p.m. hasta el
Manes, 11/03/15
1. Prueba de logica y precision anterior al conteo del sistema de escaner optico
usado para las boletas para elector ausente y provisionales
2. Apertura y procesamiento de las boletas para elector ausente
(segun sea necesario)
3. Duplication de boletas (segun sea necesario)
Martes, 1113115
Escrutinio:
5:00 p.m. hasta la conclusion
1. procesamiento y apertura de boletas ausentes (segun sea necesario)
2. Duplication de boletas (segun sea necesario)
3_ Escrutinio de las boletas para elector ausente y las boletas
provisionales supuestamente invalidas
4_Tabulacion de los resultados
5. Resultados no oficiales de la election proveido por la Supervisora
de Elecciones.
Viernes, 11/6115
1:30 p.m. hasta la conclusion
1. Escrutinio de las boletas provisionales (segun sea necesario)
2. Certification de los Resultados Oficiales incluyendo las boletas
provisionales, proveidos por la Supervisora de Elecciones
3. Prueba de logica y precision posterior al conteo del sistema de
escaner option utilizado para las boletas para elector ausente y las
boletas provisionales
4. Seleccion de contienda y recinto(s) para la auditoria manual despues
de la election
5. Comienza el proceso de auditoria hasta la conclusion.
Todos los procedimientos estaran abiertos al publico. Para obtener este material en un formato alterno, para obtener
el servicio de un interprete de idioma de sedas (con clnco dias de anticipation) o information sobre acceso para
personas incapacitadas y/o para cualquier otro arreglo para revisar cualquier documento o participar en cualquier
procedimiento patrocinado por la Ciudad de Miami Beach, Ilamar al 305.604.2489 y seleccione 1 para ingles o 2 para
espanol, y luego la option 6; usarios deITTY pueden Ilamar al 711 (Florida Relay Service).
Segun lo que dispone el Estatuto de la Florida §286.0105,toda persona que apele una decision de la Junta de Escrutinio
respecto a cualquier asunto examinado durante una reunion, necesltara un record del procedimiento y, por to tanto,
tendra que cerciorarse que se haga un record, palabra por pa la bra, del procedimiento.
Favor de tomer nota de que el Horatio de Ia Junta de Escrutinio esta sujeto a cambios, si es necesario. Favor de Ilamar
a la Oficina del Secretario Municipal de Miami Beach al 305.673.7411 si tiene alguna pregunta.
Miembros de Ia Junta de Escrutinio:
Hon. Don Cohn, Juez de Is Corte del Condado, Presidents
Rafael E. Granado, Secretario Municipal de Miami Beach
Elizabeth Wheaton, Votante Calificada
Miembros de Ia Junta de Escrutinio, Altemativo y Sustituto:
Hon. Victoria Ferrer, Jueza de la Corte del Condado
Jimmy McMillion, Votante Calificado
AD 1088 ES