Ad 1399 ESJUEVES 12 DE OCTUBRE 2017 7ALocalesELNUEVOHERALD.COM E1CIUDADDEMIAMIBEACH,FLORIDAAVISODEELECCIÓNESPECIAL7DENOVIEMBREDEL2017PorestemediosenotificaqueunaElecciónEspecialhasidoconvocadaporelAlcalde ylaComisiónMunicipaldelaCiudaddeMiamiBeach,Florida,conforme alas Resoluciones 2017 -29908 y2017-29961,ysellevará acaboendicha Ciudad de las 7:00 a.m.hasta las 7:00 p.m.,elmartes,7denoviembre del 2017 ;momentoenelque se someterá alos electores debidamenteregistrados ycalificados de la Ciudad de MiamiBeachlassiguientespreguntas:Cambio del horariolímite de venta/consumodebebidasalcohólicasenOcean Drive entre lascalles5y15ActualmentelasleyesdelaCiudadpermitenlaventayelconsumodebebidasalcohólicasenpropiedadesprivadasenlosestablecimientosdondesevendenyconsumenbebidasalcohólicasubicadosenOceanDrive,entrelas calles 5y15,de 8:00 a.m.hasta las 5:00 a.m.del día siguiente.¿Deberá aprobarse unaordenanzaque cambie el horario límitealas 2:00 a.m.,envez de alas 5:00a.m.,yexcluir de estecambio de horario límitealas áreas interioresdelos establecimientos enlasquesevendenyconsumenbebidasalcohólicasyqueestáncompletaytotalmentecerradasyubicadasenloshoteles?SÍ 80NO81Incrementodel CoeficientedeUtilización del Suelo (FAR)de los distritos del Centro Urbano1(TC-1),CentroUrbano 2(TC-2)yCentroUrbano 3(TC-3)aunCoeficientedeUtilización delSuelode3.5ElCoeficientedeUtilización del Suelo(FA R,porsus siglas en inglés)es la medida que la Ciudadutilizapararegulareltamañototaldeunedificio.¿Deberá la Ciudad aprobar unaordenanzaqueincrementaelFARenlosdistritosdezonificacióndelCentroUrbano(TC,porsus siglas en inglés)(avenidas Collins yDickens hasta Indian Creek Drive,entrelas calles 69 y72)aunFAR de 3.5,delactualFARqueoscilaentre2.25 y2.75 en el distritodel TC-1;de 2.0 en el distritodel TC-2;yde1.25 en el distritodel TC-3?SÍ 82NO83Losvotantes calificados de la Ciudad de Miami Beachpueden votar SÍ oNOenestas propuestas.Losfuncionarios electorales delCondado de Miami-Dade llevarán acabolaElección Especial,con la
aceptación de la certificación de los resultados de dicha Elección Especial aser realizada porlaComisión
de Miami Beach.Losresultados oficiales de cada recintoserán presentados al Secretario Municipal de
Miami Beach,tanprontocomolos votosdetodos losrecintos electorales hayan sido tabulados.
Loslugares de votación paradichaElección Especial en la Ciudad serán establecidos porlos Oficiales
Electorales del CondadodeMiami-Dade.En el Día de Elección,los electores votarán en loscentros de
votación yrecintos electorales en losque los librosderegistrooficiales muestran que dichos electores
residen.Todapreguntarelativa alos lugares de votación ylos recintos electorales deben ser dirigidas
al DepartamentodeElecciones del Condado de Miami-Dade,2700 NW 87 Avenue,Doral,Florida33172;
Te léfono:305.499.VOTE(8683)oTTY:305.499.8480.
Laspersonasque desean registrarse paravotar en la Elección Especial lo harán conforme conlaley
General del estado de la Floridaque rige el registrodevotantes.Las personas calificadas pueden
obtener los formularios de registración paravotar en la Oficinadel Secretario Municipal de Miami Beach,
17 00 ConventionCenter Drive,Primer Piso,MiamiBeach,Florida,33139,durantehoras normales de
trabajo,yenaquellos otros centros de registroydurantelos momentos en que se dicten porlaSupervisora
de Elecciones del Condado de Miami-Dade.La Supervisora de Eleccionesdel CondadodeMiami-Dade
registrará alos votantes paralaElección Especial hasta el martes,10 de octubredel 2017.To das las
personas elegibles paravotar en la Elección Especial deben de registrarse antes de la fechaindicada
ohaberse registrado anteriormentecomoestá provistopor la ley.Cadapersona que desea convertirse
en votanteregistrado tendrálaresponsabilidad de llenarlaforma de registración apropiadamentey
devolverla al DepartamentodeElecciones del Condado de Miami-Dade.To da preguntarespectoa
registración paravotantes debeser dirigida al DepartamentodeEleccionesdel Condado de Miami-Dade,
2700 NW 87 Avenue,Doral,Florida33172;Te léfono:305.499.VOTE(8683)oTTY:305.499.8480.
Losvotantes participantes en el Voto porCorreoenlaElección Especial tendrán derechoaemitir sus
votosconforme alas disposiciones de las leyes del estado de la Floridacon respectoaestevoto.La
fechalímiteparasolicitar unaboletadeVotopor Correo del Departamento de Elecciones del Condado
de Miami-Dade es el miércoles,1denoviembredel 2017 alas 5:00 p.m.To daslas preguntas relativas
al Voto porCorreodeben ser dirigidas al DepartamentodeEleccionesdel Condado de Miami-Dade,
2700 NW 87 Avenue,Doral,Florida33172:Te léfono:305-499.VOTE(8683)oTTY:305.499.8480.
La Elección Especial se llevará acaboconforme conlas disposiciones aplicables de losEstatutosde
la FloridaydelaCarta Constitucional yelCódigo de la Ciudad de Miami Beach,Florida.Copiadelas
Resoluciones 2017 -29908 y2017-29961están disponible en la Oficinadel Secretario Municipal de la
Ciudad yenlapáginacibernética en:http://web.miamibeachfl.gov/cityclerk/elections/default.aspx?id=90612
Ad 1383 ES
Rafael E.Granado,Secretario Municipal
Ciudad de Miami Beach
17 00 ConventionCenter Drive
Miami Beach,FL 3313 9
305.673.7411
www.miamibeachfl.gov
CIUDAD DE MIAMIBEACHCRONOGRAMADETRANSMISIÓNDEPRESENTACIONES PORVIDEO DE LOSCANDIDATOSPARAALCALDEYCOMISIONADOSSegúnlaResolución2017-29948,la Comisión de la Ciudad de Miami BeachautorizólagrabaciónyemisióndelapresentacióndeloscandidatosparaAlcaldeyComisionadosenlosGruposI,II yIIIparalaElecciónGeneraldel7denoviembredel2017.La presentación porvideo de loscandidatosserátransmitidaporelcanal77deAtlanticBroadband,elcanal 107.3(Digital Tu rner),canal 90(Digital Box),AT &T U-verse canal 99 ypor el equipo ROKU en el canal PEG.T V.La presentación porvideo de los candidatos será transmitida diariamente,hastaeldía de Elección,martes 7denoviembre del2017.El cronogramadetransmisión de la presentación porvideo de loscandidatosenMBTVeselsiguiente:Lunes 5:00 a.m.9:00 a.m.1:30 p.m.8:00 p.m.Martes 1:00 a.m.6:00 a.m.2:00 p.m.9:00 p.m.Miércoles2:30 a.m.6:00 a.m.1:00 p.m.8:00 p.m.Jueves3:00 a.m.8:30 a.m.2:00 p.m.9:00 p.m.Viernes2:30 a.m.6:30 a.m.3:00 p.m.9:00 p.m.Sábados 3:00 a.m.8:30 a.m.3:00 p.m.9:00 p.m.Domingos 2:30 a.m.9:00 a.m.2:00 p.m.6:30 p.m.Después de la presentación por video de los candidatos,se presentará unaGuía paralos Vo tantesconinformaciónyexplicacionessobrelasdospreguntasdevotaciónqueapareceránenlaboletadelaElecciónEspecialel7denoviembredel2017.El videodepresentacionesesaccesible en la páginacibernética alhttps://youtu.be/TyimQCV0VJc en inglés,yhttps://youtu.be/r-KnmBEsLykenespañolNota:Las transmisiones en vivo de las reuniones gubernamentalespodrían ocupar el horariodearriba.Laprogramación de la presentación porvideo de los candidatos reanudará su curso tras laconclusióndelastransmisionesenvivo.Rafael E.GranadoSecretarioMunicipal1399ESLoscentrosescola-res Magnet sonprogramasdelasescuelaspúblicasqueofrecenestudiosdetemáticasentodoslosnivelesdegradoqueseenfocanenlosintereses,talentos yhabilidades es-peciales de los estudiantes.Cuando se trata de opor-tunidades educativas,lasEscuelasPúblicasdelCon-dado Miami-Dade (M-DCPS)son parte del distri-to escolar más innovador yprogresivoenelpaís.M-DCPS,Magnet le ofrece alospadresyestudianteslaopcióndeelegirentrecien-tos de programas en másde100escuelaspúblicas alolargodelcondadoMia-mi-Dade para que los estu-diantes tengan la oportuni-dad de obtener una educa-cióndelamás alta calidad,lo cual desarrollará susintereses,puntos fuertes yhabilidadespersonalesyeducacionales,al mismotiempoquefomentalaexcelenciaacadémica.Mediante los programasMagnetdeM-DCPS,losestudiantessepreparanparaprosperarysobresalirenlaeducaciónpost-se-cundaria yenellugar detrabajo.No cabe duda quelamejorelecciónesselec-cionar un programa Mag-net –año tras año,M-DCPS se enorgullece dehaberrecibidomáspre-mios nacionales por mérito
Magnet de Magnet Schools
of America ydetener más
de 69,000 estudiantes
inscritos en los mismos.
Los programas son
100%gratuitos yestán
disponibles para cualquier
estudiante de edad escolar,
desde Pre-Kinder hasta 12
grado.Las solicitudes se
aceptan anualmente entre
el 1deoctubre de 2017 yel
15 de enero de 2018.Las
mismas serán consideradas
para el próximo curso esco-lar (2018-2019).Usualmente la participa-ciónenlos programasMagnetestábasadaen queelestudianteestéinteresa-do en uno omás de uno deloscincotemasdeestudioycumplaconlosrequisitosparalosprogramasalosqueaplique.Los padrespodránaplicaraunmáxi-mo de 5programas.Como parte del procesodesolicitud,cada progra-ma Magnet podría tenerrequisitosadicionalesparacumplirconelprocesodelasolicitud.Es la responsa-bilidad de los padres comu-nicarse con la escuela parainformarseacercadelosrequisitosespecíficosacadaescuela/programa(por ejemplo,pruebas decapacitación,ensayos deaudición,etc.)yenviar ladocumentaciónrequerida amástardarel15deenerode2018.Los estudiantes queapliquenduranteelperio-do de inscripciónycum-plan con los requisitos,serán incluidos en un pro-grama de elecciónalazar ylosresultadosestarándis-ponibles en marzo 15,2018.Las solicitudes Magnetestándisponiblesmedianteunsimpleprocesoenlíneaenlapáginawebwww.miamimagnets.org.Además,puede obtener lassolicitudesenlasescuelasMagnetoenlaoficinadeSchoolChoice&ParentalOptions.Para más infor-
maciónsobre los progra-
mas disponibles oelperio-
do de inscripción,visite la
página web www.miami-
magnets.org ollame a
School Choice &Parental
Options al 305 -995-1922.
Sylvia J.Díaz es
Superintendente Adjunto,
InovaciónySelección,
Oficina de Asuntos
Académicos y
TransformaciónEscolar
CARL JUSTEcjuste@miamiherald.comELSUPERINTENDENTEdelasEscuelasPúblicasdeMiami-Dade,Alberto Carvalho,saluda al estudiante Samuel Forbes,en la JesseJ.McCraryElementaryel21deagostode2017.VO CES DE LA EDUCACIÓNProgramasMagnetofre cenestudiosespecializadosSYLVIAJ.DÍAZ
T remendo susto
pasaron unos
padres del sur de
la Florida.
Un hombre se robó una
camioneta BMWX1platea-
da en el condado Broward
que tenía adentro auna
bebé de 9meses de nacida.
De acuerdo con la poli-
cía,la madre estaba ha-
ciendo diligencias con su
bebé cuando se detuvo en
una oficina de correo pos-
tal en 5094 Coconut Creek
Parkway,en Margate.
La mujer dejó alabebé
dentro del vehículo encen-
dido.Cuando regresó,la
camioneta (y la niña)había
desaparecido.
La pequeña fue encon-
trada media hora después
sana ysalva dentro de la
camioneta abandonada en
un complejo residencial
cerca de la autopista Tur-
npike yMcNab Road.
La policía de Margate
informó que arrestó al
hombre yloidentificó
como Alex Exantus de 17
años.
Lo acusaron de robo de
un vehículo yrobo de un
vehículo con pasajeros.
Podrían agregar el cargo de
falso encarcelamiento de
un niño.
Siga aJohanna A.Alvarez
en Twitter:@jalvarez8.
Roban camioneta con
una bebé adentro
JOHANNA A.ÁLVAREZ
jaalvarez@elnuevoherald.com