Attachment 31
CITY OF MIAMI BEACH
1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Florida 33139
http:\\cLmiami-beach.fl.us
Office of the City Manager
Telephone (305) 673-7010
Facsimile (305) 673-7782
MEETING NOTICE
December 9, 1999
TO:
General Obligation Bond Oversight Committee Members:
David Dermer, Commissioner and Chairperson
Jerry Libbin
Margueritte Ramos-Herrera
Amy Rabin
John Mallah
Frank Del Vecchio
Victor Varela
Larry Herrup
Melvyn Schlesser
Neil Fritz
Betty Gutierrez
Herb Sosa
Janet Gavarrete t<
Assistant City ~ger
and Staff Liaison
FROM:
SUBJECT:
MEETING NOTICE FOR GENERAL OBLIGATION BOND
OVERSIGHT COMMITTEE
Please be advised that a General Obligation Bond Oversight Committee meeting has been
scheduled for Monday, January 10,2000, at 6:00 p.m., in the City Commission Chambers,
Third Floor, 1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Florida. Agenda will follow.
Please confirm your attendance by calling Lupita Ramos, my assistant, at 673-7000 extension 6176.
Thank you.
JG:Jcd
c: Mayor & Members of the City Commission
Sergio Rodriguez, City Manager
Larry Levy, First Assistant City Attorney
Mayra Diaz Buttacavoli, Assistant City Manager
Christina Cuervo, Assistant City Manager
Matthew Schwartz, Assistant City Manager
Ronnie Singer, Executive Assistant to the City Manager
Mary Greenwood, Executive Assistant to the City Manager
Department Directors
F:\CMGR\$ALLlLUPIT A \GOBONDSVAN I OMTG.NOT
CITY OF MIAMI BEACH
1700 Convention Center Drive, Miami Beach, FL
http:\\cLmiami-beach.f1.us
G.O. BOND PROJECT OVERSIGHT COMMITTEE
MEETING AGENDA
JANUARY 10,2000
CITY HALL, COMMISSION CHAMBERS
1. Swearing-In
2. Ethics Review
3.
Review and acceptance of December 6, 1999 meeting minutes
Report on Joint Meeting of Finance and Citywide Projects Committee,
Neighborhoods Committee, and G.O. Bond Project Oversight Committee of
December 8, 1999
Report on City Commission Meeting of December 15, 1999, acceptance of
Recommendation from the Joint Meeting of Finance and Citywide Projects
Committee, Neighborhoods Committee, and G.O. Bond Project Oversight
Committee of December 8, 1999
A.
B.
C.
4. Presentation of Implementation Plan Recommended to the City Commission for
January 12, 2000:
A. Issuance of Request for Qualifications for Professional Services for the
following projects:
~
Fire Station NO.2 Renovation
and Expansion
Public Works Operations
Facility
Property Management Facility
Electrowave Shuttle Facility
~
Fire Station NO.4 Renovation
and Expansion
~
Venetian Island Improvements
Altos Del Mar Park
Allison Park
North Beach Recreational
Corridor
~
~
~
10th Street Beachfront
Auditorium/Beach Patrol
Headquarters
Belle Isle Park Improvements
~
Miami Beach Botanical
Garden Renovation and
Expansion
Beach Planting
Citywide Traffic Counting
Citywide Signage and
Environmental Graphics
~
~
~
CITY OF MIAMI BEACH
:L7Y HALL 1700 CONV~NTION CE:\JT:::.q DRIVE MIAMI 3EAC:-i. FLORIDA 33139
1 ~p:\\ci. miam i-beach. fl. us
~
COl"lMISSlON ;'dE.vIOR-\SDC\I NO.
q 37-79
TO:
Ma:.or Neisen O. Kasdin and
Members of the City C
DA TL Decem ber 15. 1999
FROM:
Sergio Rodriguez
City Manager
SUBJECT:
REPORT HE NEIGHBORHOODS CO:YIMITTEE ~lEETISG ASD
REPORT N THE JOINT MEETING OF THE FE';A.;';CE A'{D CITY\Y1DE
PROJECTSINEIGHBORHOODS/GO BOl'iD PROJECT OVERSIGHT
COMMITTEE MEETING OF DECEMBER 8, 1999
The meeting \vas called to order at 6: 15 pm. Attending the mee~ing were: COIT'illlissioner Smith 2.S
a member of the Neighborhoods and Finance and City,-vide Projects Comminee; COITilllissioner
Leibman as a member of the Finance and Citywide Projects Committee; Commissioner Bower as
a member of Neighborhoods Committee and Commissioner Dermer as the Chair of the GO Bond
Project Oversight Comminee. Ot.!"ler members from the Oversight Committee in anendance "vere:
Marguerite Ramos-Herrera, Jerrv Libbin. Larr; HerruD. Fr<ll'J;: DelVecchio. and John ?vIa!l2l:. Cir-v'
"- .I. ~ ... . , '"
staff and members of the general public were also in attendance.
1.
BLTGA TION BOND I S"L-E
Introduction:
This item \vas referred by the City Commission to this joint meeting on November 17, 1999 by the
Administration. The referral constitutes the Administration's recommended implementation plan
for capital projects that' comprise the GO Bond Project list and authorized by the voters on
November 2,1999.
A brief overview of the recommended implementation plan was presented by Janet Gavarrete, City
Manager's Office and Patricia Walker, Finance Department.
AGENDA ITEM
KI..of:\
DATE~
415
r',
In general, the recommended implementation plan is as fo11o\vs:
2.a.
~
.J.
4.
5.
1.
Issue Requests for Professional Services
Amend Existing Profession2.1 Services Agree:nents
Authorize the Administration to Use the Undesignated Fund Balance for
Commitment Authority
Appropriate the Funding for Amendments to Existing Professional Se;-vice
Agreements to Implement Park Projects
Authorize the Administration to NeQotiate the First Phase of the Funding: PIa.'1
~ ~
Authorize the Administration to Amend the Agree:nem with Shane W2.:ersporr
Center
Authorize the Administration to Commence the Nei2hborhood Meeting: Process
~ ~
b.
c.
1. Request for Proposals (RFP)
The follovving report summarizes the discussion and specific actions that the committee adopted on
each one of these items:
The following projects may be started immediately with the authorization to issue a request for
proposals to select architectural/engineering / landscape architecture / surveying teams for the
planning, design, and construction documents. A request for proposals for these projects \\ill be
ready for the City Commission action in January 2000.
,.
~J
There were questions regarding clarification as to what the RFPs are for, 8...c''1d how these particular
projects \vere selected for RFP's. The Administration explained that the RFP's are for professional
services that do not require any funding commitment at" this time, that the process to obtain
professionals for these projects takes over four moths and that these projects for the most part have
been ready for this step, but did not have funding identified.
It was noted that the Collins Park project was not included on the list. Collins Park's
coordination and implementation \vi11 be as part of the Cultural Campus project.
Fire Station No.2 in conjunction Public \Vorks Maintenance Facilitv
Description: Historic restoration and renovation of the fire station including new appa:-2.tus
bays and living quarters. This is in conjunction with the renovation / expansion of the Public
Works Facility, may possibly include the Property maintenance Yard if appropriate.
Discussion: None
Recommendation: Passed unanimously to recommend issuance of an RFP.
C'"
416
Fire Station No. J
Description: Historic restoration aI1d renovation of the fire statior: including ne\v appar:ltus
bays and living qUarters. Fire Station No.4 \vill be restored a..1d upgrJ.dd at its existing
location.
Discussion: Tnere were concems whether the restorJ.tion would be adequ2.te. Chief Jordan
explained that the needs of the Fire Depanme:1t are for a modem fJ.cility to house modem
equipment (for example, new rescue trucks \-vith heavy duty chassis are larger a..'1d require
larger bay openings). These needs are to adequately se~\;e the 0:on..1 Beach areJ. for 25 yeJ.Ts.
Professionals (Contracted via the RFP) wil! determine adequacy b2.sec or: the Fire
Departments needs.
There were concerns that the considerations that have been mace for providing on 2.D
outsource basis, fire safety services to Surfside, Bay Harbor Islands, or Ba! Harbor would
not delay the RFP process or the con.sultams evaluation or design \-vork.
Recommendation: Passed unanimously to recOI:"1..mend issuance of an RFP.
PropertY Maintenance Facility
Description: Property Maintenance Facility work includes: replacement of the 10,000 square-
foot maintenance and warehouse facility, parking for 60 City! vehicles, 60 employee vehicles,
and ADA compliance. The present facility is unsafe for \-vorkers and in need of full
restoration. A preliminary feasibility study of relocation, including the location where the
Public Works site is will be performed while consultants are selected.
Discussion: There were concerns regarding the timing and inclusion of the relocation
feasibility study with the design work.
The City Administration would perform the feasibility study, and u1ere \-'liould be sufficient
time during the RFP response and selection process to finalize the commitment to a site. It
was noted that the Fire Station No.2 Master Plan considered the relocation of the Property
Maintenance Yard to the Public Works site and found it to be infeasible. however. other uses
' '.
were also being considered at the time. This possibility will be explored one more time.
Recommendation: Passed unanimously to recomJnend issuance of an RFP.
417
Altos del Mar Park
Description: Proposed improvements consist of converting urjmproved J.:"eJ. r.ov.,; commonly
k.'10\vl1 as the Altos del Mar park into a park, renovate or move historic structures,
provide infrastructure and extend Ocean Terrace to 76th Street. It will require a le2se
agreement \Yith the State of Florida for over 25 years. The City \"vill seek to ootain full ti~le
to the property.
Discussion: None
Recommendation: Passed unanimously to recommend issuance of an RFP.
Allison Park
Description: The improvement \vas proposed In response to stared cornmunity need.
Improvements include full renovations, a gateway to the North Beach Recreational
Corridor, and beach access. It should be awarded to the same professional team as the North
Beach Recreational Corridor.
Discussion: None
Recommendation: Passed unanimously to recommend issua.'1ce of an RFP.
North Beach Recreational Corridor
Description: Bicycle and pedestrian facility on the Beach right-of-way from 60t~ Street to
75'11 Street. It is to be coordinated with Allison Park imorovements. As Safe Neighborhoods
. ~
funding has been identified for the Phase I components, the G.O. Bond funding \\ill be used
for Phase II, the northern portion. It requires a LAP agreement \\ith FDOT prior to issuing
the RFP. The LAP agreement is expected on December 15,1999.
(/
Discussion: None
Recommendation: Passed unanimously to recommend issuance of an RFP.
lOCh Street Auditorium
Description: Historic renovation of the lOth Street Auditorium and Beach Patrol
Headquarters, including ADA requirements, painting, a.l1d restoration of deteriorated
facilities.
Discussion: It was requested that the Administration assure that the appropriate departments
be involved, and that there is adequate public involvement in the design of the renovations.
There was also requested that the accessibility for present and future Beach Patrol needs be
incorporated, and that the City's preservationist be involved in the process.
c--
One of the Committee members, asked if this \vas a discretionary project that could be
removed from the list pending other preservationist concerns to remove the building from
418
L1c cc:J.ch. Othe:- corrRlirtee me~bers respor.cd \vith th::ir ir:,;;:-pret:J.tion thJ.t 3.11 of the
projects on the GO Bond Project list were pIJced ate:- significant community par:icipation
and that there are no discretionary projects.
Recommendation: Passed unanimously to recoffiIT:e=:d issuance of an RFP.
Belle Isle Park
Description: Project 2dded in response to comrnunity request to program Belle Isle Park to
provide playground. landscape, irrigation, site furnishings, pedestria...'l, and lighting
improvements.
Discussion: There was concern that the community be involved in the design of the park
progra..rr1.
Recoffi..'11endation: Passed unanimously to recommer:d issuar:ce or an RFP.
Botanical Garden Center
Description: Full restoration of the Garden Center to support a new program and business
plan for the park to continue to be a viable community asset. .ADA access requireme:m \.'vill
be fulfilled, and structural defects in the conservatof): resolved as deemed appropriate.
Discussion: There was concern that the community continues to be involved in the design,
and there be community and Garden Center participation in the selection process.
Recommendation: Passed unanimously to recommend issuance of an RFP.
City.vide Beach Planting
Description: Development of landscape design and plantings for beeches dune system on
beach throughout City. Funding is also available [ann t~e Safe neighborhoods parks Bond
Fund.
Discussion: It was requested that the planting design should include the roping off of beach
access pathways, or other means of protecting the dune systems from trespass.
Recommendation: Passed unanimously to recommend issuance of an RFP.
Venetian Island Streetscape. Phase I
Description: Infrastructure and landscaping improvements for Veneti2I1 Islands, including
San Marino, Di Lido, Rivo Alto, and Belle Islands, and a section from Alton Road to Isl2I1d
View Park. Includes sidewalk, curb and gutter, lighting, landscaping, traffic control device
improvements, and a gateway treatment. Phase I improvements include island side-streets.
Phase II is for the causeway. Design \.vill be based on the current Master Plan.
419
Discussion: The.:-e was concern th:lt t~e corrununiry continues to ce in\olvec: in the prcje'.::.
It was also noted that the Maste.:- Plan process included comprehensive pl:blic invoive:::ent.
arld that the Venetian Island residents are in full support..
Recommendation: Passed unanimously to recommend issuance of atl RFP.
ACTION:
The committee recommended the issuance of Requests for Proposals for the
projects listed above.
2A, Amend Professional Services A~reements
The City is currently engaged in agreements with several professional serY'ices firms for ongoing
work in the park projects. These agreements allow the addition of profession2.1 se:-vices resulting
in time savings and efficiency in implementing the projects.
REG Architects
REG has the follov,ing projects listed in their professional services agreement. This agreement IT"J2.Y
be amended to include additional services as described belov,.' for each projec:.
Crespi Park, Stillwater Park, Island View Park, Fisher Park. La Gorce Park, and
Palm Island Park
These parks have been completed per the original Parks Bond Prograrn. Tatum Park is
currently under construction and expected to be completed in January of 2000. Addition2.l
needs identified as part of the original and new process are: lighting, security or decorative
fencing, sports coUrts, shade structures, and multi-purpose rooms. Amending the
Professional Services Agreement will result in one construction project for bidding, lli"1d
design, and construction documents that \vill be consistent \vith newly completed work.
"
4-
\.-,....
Muss and FairwaY' Parks
Muss and Fairway Parks construction documents are 85% complete. Additional needs
identified for these parks as part of the original and new process are: lighting, security or
decorative fencing, sports coUrts, shade structures, and multi-purpose roOE1S. Amending the
Professional Services Agreement will result in meeting all of the needs at one time, and the
projects will be bid with all needed components as one project group. Design \\'ill be
consistent with newly completed work.
South Shore Community Center
The South Shore Community Center was originally included in the REG professional
services agreement as a component of the Parks Bond Program. The City Commission
reallocated the funding for this project to other park projects due to limited resources lli'1d
extent of work necessary. The funding from the new GO Bond will allow for the project to
move forward as originally envisioned in the Parks Bond Program. Anticipated
improvements include a comprehensive renovation of the interior and exterior of the b.cility,
a ne\v roof, landscaping, irrigation, signage and a playground.
Bermello, Aiamil & Partners, Inc. C'~'
BermelIo, Ajamil & Partners, Inc. have the following projects listed in their professional services
agreement. This agreement may be amended to include additional services as desc:ibed below for
each project.
420
North Shore Park/'{I)1]th Center
Tne second floor of the youth center fJcility is scheduled for revie'.v at the Dece:::cer 1";', 1999
Design Review Board. Follo\ving the DRB approvJI process the 3Ichitec: prcjec:s th:2: it will
tJke approximate:y 1"",'lo months to complete the constn.lctioG GoclL'"nenrs. f\.:ditior:2.1 r:ee2S
identified for this pa:-k as part of the original and new process are: the secor:d fleer orthe :;outh.
center, security and Sport lighting, security and decorative fe:1cing, COr:1::1lmir:; ce:::er
renovations, restroom renovmions and parking lot improve:ne::ts. .~T.e:1di:1g t!-:.e Pi"ofessicr:al
Services Azreement will result in meetinz a!l needs at one tiDe. c.nd :r.e Dro;e~t 'xii! te Ci.: ',';i:~
- - '. ~
all needed compOnetHs included.
North Shore Open Space Park
North Shore Open Space Park is currently in the preliminary sche:natic design pI:ase. P:3...:s
include a ne\v nature center, new restrooms, substantial lar:dsc2.ping, i:-:-ig:::.:ion, a:-.::: si:::
restoration. Tne Miami-Dade County Safe Neighborhood Parks Bond piOgr2.m Ii": tl:e 2:-:-:'CU:-.:
of $1,77 5,000 funds this ph2.se of construction. A..n addi tiona! r:eed identifle::i for this 1= ::.::..: a.s
Part of the ori2:inal and ne\v process is a!1 exoanded 0Jature Cente,. :;.mendi",s: ti-:e Praz"'esSiOl:2!
~ .. ~
Services A2:reement will result ir: meetinz all needs at one time.
~ ~
Lummus Park
Lummus Park is currently under construction \vith Phase 1 projected to be subst2.f1.tially coeplete
by December 2.3, 1999. Additional needs identified for this park as part of the original a:;c l:e\v
process include additional landscaping and the widening of the sidewalks east of Ocean Dri';e.
Amending the Professional SeD.:ices A2:reemem \vill result in cominuil"Y of cesiszr:.
- ...... .- '-
Pinetree Park
Pinetree Park is clL.'Tentlv under construction and is anticinated to be suos:a..l1ti::.IIv coccI:::e CV
~ .I. '" ... '"
T._..__. ::- 'l^,n(\, ',,1:_:~_._~ ...; ',; .'';:- '';- ."_ 1, ;: .\..., -'0' "'I "'MQ' D""'\'
J.:...,c..c.../ OJ. -v. ,.'. r,C''-lLIUll.ll neeU.s luen.Llllea lor ull::; par.'\. as part Ol Ul" Od::;lD,," ,,",u h...
process incluce added landscaping, security lighting, park fixtures and pedestrian. walkway
improvements. .Amending the Professional Services Agreement will result in continuiry of
design.
South Pointe Park
South Pointe Park is in a very preliminary schematic design/study phase. Needs for the Park
are estimated to be approximately $4 to $5 million. Funding \vas insufficient form the Par:-Cs
Bond and was moved to other park projects in anticipation of obtaining the full funding for t:lis
park prior to proceeding with plans. \Vith sufficient funding in identified to for this par:", it is
now appropriate to amend the contract reflecting the services for this activity.
Park~ Maintenance Yard
The Parks Maintenance Yard is currently in a preliminary schematic design ph2.se aile per:di:;g
coordinating activity on the restoration of Bavshore Golf Course as well as the full fi..:r:dir:g
needed for all \'lork. With funding now identified, it is approprime to amend the coru,2.C: to
reflect the additional scope of work for this activity.
Carr Smith Corradino
Carr Smith Corradino has the following projects listed in their professional sety'ices 2.greerr:enl. HLis
agreement may be amended to include those additional services as described belo\'l far each project.
421
i"'nrm:mdv Isle Park
Construction docume:1ts are I OO~/o cOwple~e for improve:::e:1:s COI:5;5::::; c: 2. ::~'.'.' :cc:
complex, renovation of fields, a ne'.v rec:-emion ceme:-, ba.sk:e~baIl cot:::s, a ;:c.c-:e:, h::.cs.:::.;:i::g
a.'1d irrigation. A.dditior:al G. O. Bond improveme:1ts \"ill incl ude d~:ora::ive .:~::c:...-:g. 2.::.C ~ ~:..:: :,:_
purpose room. :~.rnendi.ng t.1e Professional Se:-;ices Agree:7ler:t \Vlt! resul~ I::, :::.ee.::::g a:: ::ee~~
at one time, ane. the project \viil be bid \\~L1 all of the needed coopone::ts Inc. :..::e::. Des:;:: ',\I1~
be consistent \vith \vor;.;: completed.
Fbmin~() Park
.... '. .
Construction docWTlems are 1 00% complete for icprove:r.e:1ts cOns:5::::g c: 2. .::e'.'; ~CO, :..-:: :'~.e
amendment to the consultaI1ts COnt,2.ct \\ill provide for changes to t.c'le ;<:"-:5 ,e~~ec::::g :~e
additional lanes approve d by L'le COIT'.o.l'1:ission. The addition2.l pro:'ession3.i se:-;ices \''-::: e:e :~Jr
the preparation of plans for the remo.ining par;" Clfe:lS that were net or:g:::2.:::: provided c'..:e to
funding limitation. With funding no\v ider.tified ror the remaining ixprove:::e:::s er t:-:e ;::::.::<
it is apDfooriate to amend the agreement for those 2.ctivities. .-\mendi::s: L~e Prc:-ess:c:::::: 5e:-.:::es
...... ... -- "-
Agreement will result in meeting all needs 2.t one time. a.'1d the project \vill oe oi: 2.S a ;:ee: :"-.2
park improvement separmely but will be consistent in desig::1 a..-:c: 2.pFOi:.:::: c>" o:-is~-::.::l::
envisioned.
Scott Rakow Youth Center
Const.uction documents 75% complete for improvements consis~ing of 2. ne''v ice r:r'_< i:.:'.C
building renovations, a parking lot, and landscaping. A.dditior:2.1 propose: G.O. ~cr'.ci
improvements include additional classroom space a.lld second floc, interior cccii':lc2.:i:.::s.
Amending the Professional Services Agreement \vill result in meeting all needs 2.: o::e ti..-:::e, :...-:d
the project \vill be bid with all of the needed components included. Design \\~ll ce consis:e:::
with \vork in progress.
{
"
Discussion:
During the course of discussion, maI1Y questions \vere raised regarding the proposed ~-::endr::er'.:s
to the professional services agreements such as:
The past performance of these firms and suitability for continuation of ",.-ork. The an:ou.n: 0: ':~es
paid to each of the firms to date and possibilit). of the ability of the 1irm to h2.l-:dle :'~e 2.adi::c::::;
workload. Also, concern was expressed about excluding other professionals froD being able :J
provide this work. Most iInportantly, the COffi...'Tlinee requested that the Administration renegocc.:e
the fees to a lower percentage. The rationale for neg:otiatinQ" lo"',:er fees is that tl:ere 2-re e:Ilc:enc:es
~ ~
that these companies \\ill realize because they are mobilized and familiar with the projecL anci ::-:::.:
planning and design components are already in place in many cases.
There \vas o.lso 2. discussion on the difi'erence i" fee rates a..rnong the three r::-:-.::s. I:-:e c;Eere:-.ce ::-.
rates is due to there being required different specialties for each set of pro.ie:::s. Iiie f::.:es :~Jr e::.:::-:
of the specialties are based on sta.'1dard rates in the industry for the respeciliYe s,ce':::2.: ties.
ACTION: The Committee recommends the amendment of the contr:1cts subject to
renegotiation to lO'rver fees.
(~
422
2B. .i..uthorize t e. dministr:ltioo to l'se the t:ndesiCJ'nated Fund Bal:1nce I)f the Gene;:)]
Fund [or Commitment AuthIJrin' for Professional Service A~reements
Description:
This matter was presented by Patricia \Valker, Fino.r:ce Department, and recor....;71e:lds t::o.:
Administration use up to $1,500,000 in the Undesignated Fund Bala..'1ce of the Ge:1e:-::1 Fur:d to USe
for commitme:1t authority for the amendments to tl-Je professional sen'ices contr::cts descrieed 2.00':e.
Actual payme:1t "vould not be from this source and it "vill not likely ce mo.ce sir.ce tte fJ..-:c:s for ::-:e
first phase of funding will likely be available by the time the first charges are paste::: a;::l[".s: these
additional services.
Action: Passed unanimously to recommend authorization of the Administration to use up to
51,500,000 in the Undesignated Fund Balance of the General Fund to use for commitment
authority for the amended contracts.
2C. A ro ri:lte Fundina for Amendments to Existina Professional, err'ice A:rreements to
Implement Park Proiects.
Discussion:
This would authorize the Administration to appropriate the Undesignated FUll.d Balance fur:cii.:'1g fOf
amendments to existing Professional Service Agreements to implement park projects.
Discussion: None.
Action: The Committee recommends authorization to the Administration to appropriate tbe
Undesianated Fund Balance fundina for commitment authority for the amended professional
~ 0 .
service contracts to implement park projects.
J... Authorization to Negotiate First Phase Funding Package
Discussion:
This would authorize the Administration to negotiate with bond pool funds for financing to provide
full funding for the first phase of the G.O. Bond Program. Based on the current estis:ite or-
project fund commitment needs, this funding would be used for about two years. Curre:1cly, Ltc
Gulf Breeze loan pool is has funding available at very favorable tenns.
Action: The Committee recommend the Administration to negotiate the First Phase Funding
Package.
:L. Authorization to Amend the Agreement with the Shane "\-Vater Sport" Center
Discussion: This would authorize the Administration to amend the agreement \vith the Sh:me
Water Sports Center, in which the Center will advance funding of its own expanslOn and
423
improvements, and U,le City will repay the agreed costs from the G.O. Bor:d funds 1.2p to the
amount listed in the G.O. Bond Project Program consistent with Bond Counsel requirements. The
Shane W:lter Sports Center must foUm\! all of the requirements of using public funds for
procurement of services and construction.
Action: The Committ~ recommends that the Administration to amend the agreement ,vith
the Shane Water Sports Center as appropriate.
5.
Discussion:
This would authorize the administration to commence the neighborhood meeting process to
develop the scope of work. and establish priorities for the remaining project in coordination \vich
the G.O. Bond Project Oversight Committee.
Action:
Recommends authorization to commence the neighborhood meeting process to develop the
scope of work, and establish priorities for the remaining project in coordination 'With the GO
Bond Oversight Committee.
2. REFERRAL OF THE HFLIPORT LOCATED O~ THE ROOT TOP (~OUTH SIDE)
OF THE MIAMI BEACH POLICE DEPARTME"l. 1I30 \V~HlNr,TON
A'VEi"'I"1TE. Ai'j1) THE NOISE AFFECTING THE Sl:JRR01TNl)TNG A A.
c:
Discussion: The Neighborhoods Committee met on December 8, 1999, at 6:00 P.M. to
discuss the use of the Police Department roof top as a helipad. Commission concerns were
that the roof be used solely for safety purposes so as not to become a routine drop-off point
for VIP's or other non-essential functions', and create undue noise and hardship on the
abutting neighborhoods. The Committee requested that the Police Department provide
criteria for any permitted uses. In addition, the Committee asked for a list of currently
operating helipads in the City of Miami Beach.
,
The Police Department st~essed the imponance of using the Police building roof for
Millennium life safety purposes.
Action: The Committee recommended bringing the item back to the full Commission
at its December 15, 1999 meeting, including the above referenced additional
information.
Vy
S-&R~:ptw
f: I cmgr I$alll commem099/heliport. d 15
c.
424
-
,
After Action
December 15,1999
City of :,riami Be:oc~
R5N Commission Memorandum No. 932-99
An Ordinance Amending Chapter 2 of the i\fiar:1i Beach City Code Entitled "Administration", by
Amending Article IV Entitled "Officers and EG1ployees", by .A.mending Section 2-191 Entitled
"Enumeration of Organizational Units" bv Cre::.ting the Office of Elde, Affairs; Providing for
..... oJ _ .....
Codification in the City Code; Repealer; Severability, and an Effective D2..te. 2:25 p.m. Public
Hearin!!. Second and Final Reading
Administration Recommendation: Adopt the Ordinance.
(Requested by Commissioner Simon Cruz)
(First Re::.ding 12/1/99)
ACTION: Public hearing held. Ordinance No. 99-3230 adopted. Motion made by Commissione,
~ '-
Liebman; seconded by Commissioner Bower; ballot vote: 7-0. Christina Cuervo to handle.
R6 - Commission Committee Reports
R6A Commission Memorandum No. 937-99
Report on the Joint Meeting of Finance and Citywide Projects Committee, General Obligation Bond
Oversight Committee, and the Neighborhoods Committee of December 8, 1999 regarding: 1) Referral
of the $92 Million General Obligation Bond Issue; a..'1d, 2) Referral of the Heliport Located on the Roof
Top (South Side) of the Miami Beach Police Department, 113 0 Washington Avenue, and the Noise
Affecting the Surrounding Area.
ACTION: Report given. Motion made by Commissioner Smith to accept the report; seconded by
Commissioner Dermer; voice vote: 7-0.
R6B Verbal Report on the Finance and Citywide Projects Committee Meeting of December 9, 1999
regarding: 1) Report on the Bass Museum; and, 2) A Request that the City of Miami Beach Issue Bonds
on Behalf of the Heb~ew Home for the Aged to be Used for Improvements to Their Facilities in Miami
Beach and to Build a New Facility in Sunny Isles Beach.
ACTION: Withdrawn.
R6C Verbal Report on the Joint Meeting of Land Use and Development Committee and the Parking
and Transportation Committee of December 13, 1999 of a Discussion regarding a Proposal to
Alleviate Traffic on Alton Road bet\veen Dade Boulevard and 15th Street.
ACTION: Deferred to the January 12th Commission meeting. Judy Hoanshelt to place on the
Commission agenda.
24
CITY'OF MIAMI BEACH
CITY HALL 1700 CONVENTION CENTER DRIVE MIAMI BEACH, FLORIDA 33139
http:\\ci.miami-beach.f1.us
TO:
COMMISSION MEMORANDUM NO. '21 ~ --G b
FROM:
Mayor Neisen O. Kasdin and
Members of the City Commission
Lawrence A. Levy %
City Manager
DATE: January 12,2000
SUBJECT: A Resolution of the Mayor and City Commission of the City of Miami Beach,
Florida, Authorizing the Administration to Issue Request for Qualifications
(RFQ) No. 41-99/00 for Architectural, Engineering, Landscape Architectural
and Graphic Design Services for Various City Projects in Accordance with the
November 2, 1999 General Obligation (GO) Bond Project List.
ADMINISTRATION RECOMMENDATION
Adopt the Resolution.
AN AL YSIS
On November 2, 1999, the City of Miami Beach voters approved the issuance of an approximately
$92 Million General Obligation (GO) Bond for Neighborhood, Parks and Beach, and Fire Safety
Improvements.
To implement the Bond projects, the Administration requires the services of design professionals
for planning, design, and preparation of the constructionlbidding documents needed to undertake the
work in accordance with the project list.
The Administration has drafted the attached Request for Qualifications (RFQ) to solicit proposals
from qualified consultants to proceed with the projects listed below. It is the intent of this RFQ to
evaluate and recommend award of each project individually, based on project specific qualifications.
Proposers are to submit separate proposals for each project and shall not be limited to one (1)
project.
~
Fire Station No.2 Renovation and
Expansion
Public Works Operations Facility
Property Management Facility
Electrowave Shuttle Facility
Fire Station No.4 Renovation and
Expansion
Venetian Island Improvements
Altos Del Mar Park
Allison Park
North Beach Recreational Corridor
~
~
~
~
~
10th Street Beachfront
Auditorium/Beach Patrol
Headquarters
Belle Isle Park Improvements
Miami Beach Botanical Garden Center
Renovation and Expansion
Beach Planting
Citywide Traffic Counting
Citywide Signage and Environmental
Graphics
AGENDA ITEM ~ 70
DATE 1-/2..,DO
~
~
~
~
~
Commission Memorandum
January 12,2000
Page Two
AN AL YSIS (continued)
The Procurement Division coordinated meetings with the using Departments to solicit their input
and approval of the scope services identified in the RFQ.
On November 17, 1999, the City Commission referred the $92 Million General Obligation Bond Issue
to a joint meeting of the Finance and Citywide Projects Committees. This referral included a
recommendation for the issuance of the RFQ for the selection of design professionals for planning,
design, and preparation of the constructionlbidding documents needed to undertake the work in
accordance with the GO Bond Project list. On December 8, 1999, a joint meeting of the
Neighborhoods Committee, Finance and Citywide Projects Committee and the GO Bond Oversight
Committee was held. The Committee unanimously recommends the issuance of the RFQ. On
December 15, 1999, the City Commission accepted this report. The final RFQ was presented to the
GO Bond Oversight Committee for their information on January 10, 2000.
~ ('
"V
LAL: G:MR
Attachment
RESOLUTION NO.
A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE
CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, AUTHORIZING THE
ADMINISTRATION TO ISSUE REQUEST FOR QUALIFICATIONS (RFQ)
NO. 41-99/00 FOR ARCHITECTURAL, ENGINEERING, LANDSCAPE
ARCHITECTURAL AND GRAPHIC DESIGN SERVICES FOR VARIOUS
CITY PROJECTS IN ACCORDANCE WITH THE NOVEMBER 2, 1999
GENERAL OBLIGATION (GO) BOND PROJECT LIST.
WHEREAS, on November 2, 1999, the City of Miami Beach voters approved the
issuance of an approximately $92 Million General Obligation (GO) Bond for Neighborhood; Parks
and Beach; and Fire Safety Improvements; and
WHEREAS, the Administration desires to contract with design professionals for
planning and preparation of the construction/bidding documents needed to undertake the work
outlined in the ballot questions; and
WHEREAS, the Administration has drafted a Request for Qualifications for
providing the said services and set a tentative date of February 3, 2000, as the deadline for receipt
of qualifications; and
WHEREAS, The Administration has reported the issuance of the RFQ to the GO
Bond Oversight Committee at the January 10,2000 meeting.
NOW, THEREFORE, BE IT DULY RESOLVED BY THE MAYOR AND
CITY COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, that the Mayor and City
Commission hereby authorize the Administration to issue Request for Qualifications (RFQ) No. 41-
99/00 for Architectural, Engineering, Landscape Architectural an.d Graphic Design Services for
various City Projects in accordance with the November 2, 1999 General Obligation (GO) Bond
project list.
PASSED and ADOPTED this _ day of January, 2000
MAYOR
ATTEST:
CITY CLERK
LAL/JAG/MR
CITY OF MIAMI BEACH
RFQ NO. 41-99/00
REQUEST FOR QUALIFICATIONS FOR
ARCHITECTURAL, ENGINEERING, LANDSCAPE ARCHITECTURAL
AND GRAPHIC DESIGN SERVICES FOR VARIOUS CITY PROJECTS IN
ACCORDANCE WITH THE NOVEMBER 2, 1999 GENERAL OBLIGATION (GO)
BOND PROJECT LIST
A PRE-QUALIFICATION CONFERENCE IS SCHEDULED FOR 10:00 AM ON
FEBRUARY 1, 2000, IN THE IN THE FIRST FLOOR CONFERENCE ROOM OF CITY
HALL, 1700 CONVENTION CENTER DRIVE, MIAMI BEACH, FLORIDA.
RESPONSES ARE DUE AT THE ADDRESS SHOWN BELOW
NO LATER THAN 3:00 P.M. MARCH 1,2000
CITY OF MIAMI BEACH
PROCUREMENT DIVISION
1700 CONVENTION CENTER DRIVE, THIRD FLOOR
MIAMI BEACH, FL 33139
FAX: (305) 673-7851
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
I
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
RFQ NO.:
DATE:
TABLE OF CONTENTS
OVERVIEW AND RESPONSE PROCEDURES
SCOPE OF SERVICES
QUALIFICATIONS STATEMENT FORMAT
EVALUATION/SELECTION PROCESS; CRITERIA FOR EVALUATION
GENERAL PROVISIONS
SPECIAL TERMS AND CONDITIONS
ATTACHMENTS
DOCUMENTS TO BE COMPLETED AND RETURNED TO CITY
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
2
Paee
5-9
10-23
24-25
26-27
28-29
30
31
32-39
CITY OF MIAMI BEACH
1700 CONVENTION CENTER DRIVE, MIAMI BEACH, FLORIDA 33139
http:\\ci.miami-beach.f1.us
PROCUREMENT DIVISION
Telephone (305) 673-7490
Facsimile (305) 673-7851
CITY OF MIAMI BEACH
RFQ NO. 41-99/00
Sealed proposals will be received by the City of Miami Beach Procurement Director, 1700
Convention Center Drive, Miami Beach, Florida, 33139, until 3:00 P.M. on March 1,2000 for:
ARCHITECTURAL, ENGINEERING, LANDSCAPE ARCHITECTURAL
AND GRAPHIC DESIGN SERVICES FOR VARIOUS CITY PROJECTS
. Fire Station No.2 Renovation and . 10th Street Beachfront
Expansion AuditoriumlBeach Patrol
Public Works Operations Headquarters
Facility Belle Isle Park Improvements
Property Management Facility .
Electrowave Shuttle Facility
. Fire Station No.4 Renovation and . Miami Beach Botanical
Expansion Garden Renovation and
Expansion
. Venetian Island Improvements . Beach Planting
. Altos Del Mar Park . Citywide Traffic Counting
. Allison Park . Citywide Signage and
North Beach Recreational Environmental Graphics
Corridor
At the time, date, and place above, proposals will be publicly opened. Any proposal received after
the time and date specified will be returned to the proposer unopened.
Proposal documents may be obtained upon request from the Procurement Division, telephone
number (305) 673-7490, Bid Clerk.
A Pre-Qualification Conference is scheduled for 10:00 AM on February 1,2000, in the in the First
Floor Conference Room of City Hall, 1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Florida.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
3
You are hereby advised that this RFQ is subject to the "Cone of Silence," in accordance with
Ordinance 99-3164. From the time of advertising until the City Manager issues his recommendation,
there is a prohibition on communication with the City's professional staff. The ordinance does not
apply to oral communications at pre-bid conferences, if held, oral presentations before evaluation
committees, contract discussions during any duly noticed public meeting, public presentations made
to the City Commission during any duly noticed public meeting, contract negotiaions with the staff
following the award of an RFP, RFQ, RFLI, or bid by the City Commission, or communications in
writing at any time with any city employee, official, or member of the City Commission unless
specifically prohibited. A copy of all wTitten communications must be filed with the City Clerk.
Violation of these provisions by any particular bidder or proposer shall render any RFP award, RFQ
award, RFLI award, or bid award to said bidder or proposer void, and said bidder or proposer shall
not be considered for any RFP, RFQ, RFLI or bid for a contract for the provision of goods or
services for a period of one year.
The City of Miami Beach reserves the right to accept any proposal or bid deemed to be in the best
interest of the City of Miami Beach, and to waive any informality in any proposal or bid. The City
of Miami Beach may reject any and all proposals or bids.
CITY OF MIAMI BEACH
Michael A. Rath, CPPB
Procurement Director
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
4
SECTION I - REQUEST FOR QUALIFICATIONS OVERVIEW
AND RESPONSE PROCEDURES:
A. INTRODUCTIONIBACKGROUND
On November 2, 1999, the City of Miami Beach voters approved the issuance of an approximately
$92 Million General Obligation (00) Bond for Neighborhood, Parks and Beach and Fire Safety
Improvements.
In an effort to begin the implementation of these Bond projects, the city desires to contract with
design professionals in accordance with Florida Statute 287.055 for planning and the preparation of
the construction/bidding documents needed to undertake the work detailed in the Scope of Work
contained herein.
B. RFQ TIMETABLE
The anticipated schedule for this RFQ and contract approval is as follows:
RFQ issued
January 13,2000
Pre-qualification Conference
February 1, 2000
Deadline for receipt of questions
February 18, 2000
Deadline for receipt of responses
March 1, 2000 at 3:00 p.rn.
Eval uationlSelection process
March, 13, 2000
Projected award date
April 12 , 2000
Projected contract start date
May 1, 2000
C. QUALIFICATION STATEMENT SUBMISSION
An original and ten (10) copies of a complete response to each project must be received by
Wednesday, March 1, 2000 at 3:00 p.rn. and will be opened on that day at that time. The
original and all copies must be submitted to the Procurement Division in a sealed envelope
or container stating on the outside, the respondent's name, address, telephone number,
RFQ number, Project number, Project title, and due date.
The responsibility for submitting a response to this RFQ to the Procurement Division on or
before the stated time and date will be solely and strictly that of the respondent. The City
will in no way be responsible for delays caused by the U.S. Post Office or caused by any
other entity or by any occurrence. Responses received after the RFQ due date and time are
late and will not be considered.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
5
D. PRE-QUALIFICATION CONFERENCE
A Pre-Qualification Conference is scheduled for 10:00 AM on February 1, 2000, in the in
the First Floor Conference Room of City Hall, 1700 Convention Center Drive, Miami Beach,
Florida.
E. CONTACT PERSON/ADDITIONAL INFORMATION/ADDENDA
Requests for additional information or clarifications must be made in writing to the
Procurement Director no later than the date specified in the RFQ timetable. In order to
expedite the receipt of questions and the issuance of clarification addenda, the proposer may
submit questions via facsimile at (305) 673-7851.
The City will issue replies to inquiries and any other corrections or amendments it deems
necessary in written addenda issued prior to the deadline for responding to the RFQ.
Respondents should not rely on representations, statements, or explanations other than those
made in this RFQ or in any addendum to this RFQ. Respondents are required to
acknowledge the number of addenda received as part of their responses. The respondent
should verify with the Procurement Division prior to submitting a response that all
addenda have been received.
F. RESPONSE GUARANTY
None required.
G. MODIFICA TION/WITHDRA W ALS OF SUBMITTALS
A respondent may submit a modified response to replace all or any portion of a previously
submitted response up until the RFQ due date and time. Modifications received after the
RFQ due date and time will not be considered.
Responses shall be irrevocable until contract award unless withdrawn in writing prior to the
RFQ due date or after the expiration of one-hundred twenty(120) days from the opening of
responses. Letters of withdrawal received after the RFQ due date and before said expiration
date, and letters of withdrawal received after contract award will not be considered.
H. RFQ POSTPONEMENT/CANCELLATIONIREJECTION
The City may, at its sole and absolute discretion, reject any and all, or parts of any and all,
responses; re-advertise this RFQ; postpone or cancel, at any time, this RFQ process; or waive
any irregularities in this RFQ or in the responses received as a result of this RFQ.
RFQ NO.:
DATE:
4 I -99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
6
I. COST INCURRED BY RESPONDENTS
All expenses involved with the preparation and submission of responses to the City, or any
work performed in connection therewith, shall be the sole responsibility of the respondent(s)
and not be reimbursed by the City.
J. VENDOR APPLICATION
Prospective respondents should register with the City of Miami Beach Procurement Division;
this will facilitate their receipt of future notices of solicitations when they are issued.
Potential respondents may contact the Procurement Division at (305) 673-7490 to request
an application.
Registration requires that a business entity complete a vendor application. The following
documents are required:
1. Vendor registration form
2. Commodity code listing
3. Articles of Incorporation - Copy of Certification page
4. Copy of Business or Occupational License
It is the responsibility of the vendor to inform the City concerning any changes, such as new
address, telephone number, and commodities or services which can be provided.
K. EXCEPTIONS TO RFQ
Respondents must clearly indicate any exceptions they wish to take to any of the terms in this
RFQ, and outline what alternative is being offered. The City, after completing evaluations,
may accept or reject the exceptions. In cases in which exceptions are rejected, the City may
require the respondent to furnish the services originally described herein, or negotiate an
alternative acceptable to the City.
L. SUNSHINE LAW
Respondents are hereby notified that all information submitted as part of a response to this
RFQ will be available for public inspection after opening of responses, in compliance with
Chapter 286, Florida Statutes, known as the "Government in the Sunshine Law".
M. NEGOTIATIONS
The City may award a contract on the basis of initial offers received, without discussion, or
may require respondents to give oral presentations based on their submittals. The City
reserves the right to enter into negotiations with the selected respondent, and if the City and
the selected respondent cannot negotiate a mutually acceptable contract, the City may
terminate the negotiations and begin negotiations with the next selected respondent. This
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
7
process may continue until a contract has been executed or all responses have been rejected.
No respondent shall have any rights in the subject project or property or against the City
arising from such negotiations.
N. PROTEST PROCEDURE
Respondents that are not selected may protest any recommendations for award by sending
a formal protest letter to the Procurement Director, which letter must be received no later
than 5 calendar days after award by the City Commission. The Procurement Director will
notify the protester of the cost and time necessary for a written reply, and all costs accruing
to an award challenge shall be assumed by the protester. Any protests received after 5
calendar days from contract award by the City Commission will not be considered, and the
basis or bases for said protest shall be deemed to have been waived by the protester.
O. RULES; REGULATIONS; LICENSING REQUIREMENTS
Respondents are expected to be familiar with and comply with all Federal, State and local
laws, ordinances, codes, and regulations that may in any way affect the services offered,
including the Americans with Disabilities Act, Title VII of the Civil Rights Act, the EEOC
Uniform Guidelines, and all other EEO regulations and guidelines. Ignorance on the part of
the respondent will in no way relieve it from responsibility for compliance.
P. DEFAULT
Failure or refusal of a respondent to execute a contract upon award by the City Commission,
or untimely withdrawal of a response before such award is made and approved, may result
in forfeiture of that portion of any surety required as liquidated damages to the City; where
surety is not required, such failure may result in a claim for damages by the Ci1y and may be
grounds for removing the respondent from the City's vendor list.
Q. CONFLICT OF INTEREST
All respondents must disclose with their response the name(s) of any officer, director, agent,
or immediate family member (spouse, parent, sibling, child) who is also an employee of the
City of Miami Beach. Further, all respondents must disclose the name of any City employee
who owns, either directly or indirectly, an interest of ten (10%) percent or more in the
respondent or any of its affiliates.
R. RESPONDENT'S RESPONSIBILITY
Before submitting a response, each respondent shall make all investigations and
examinations necessary to ascertain all conditions and requirements affecting the full
performance of the contract. Ignorance of such conditions and requirements resulting from
failure to make such investigations and examinations wiII not relieve the successful
respondent from any obligation to comply with every detail and with all provisions and
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
8
requirements of the contract documents, nor will it be accepted as a basis for any claim
whatsoever for any monetary consideration on the part of the respondent.
s. RELATION OF CITY
It is the intent of the parties hereto that the successful respondent be legally considered as an
independent contractor and that neither the respondent nor the respondent's employees and
agents shall, under any circumstances, be considered employees or agents of the City.
T. PUBLIC ENTITY CRIME
A person or affiliate who has been placed on the convicted vendor list following a conviction
for public entity crimes may not submit a bid on a contract to provide any goods or services
to a public entity, may not submit a bid on a contract with a public entity for the construction
or repair of a public building or public work, may not submi t bids on leases of real property
to a public entity, may not be awarded or perform work as a contractor, supplier, sub-
contractor, or consultant under a contract with a public entity, and may not transact business
with any public entity in excess of the threshold amount provided in Sec. 287.017, for
CATEGORY TWO for a period of36 months from the date of being placed on the convicted
vendor list.
RFQ NO.:
DATE:
4 I -99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
9
SECTION II - SCOPE OF SERVICES
The City is seeking the services of Architectural, Engineering, Landscape Architectural and Graphic
Design firms to provide professional services that may include planning, production of plans,
specifications, bidding/construction documents, and construction administration/management
services for the projects identified below.
The selected firm(s) will be responsible for reviewing existing City of Miami Beach Zoning
Ordinances and Building Codes and for incorporating the above data into complete construction
documents including final working drawings, maintenance expenses, construction estimates,
specifications, and bid documents necessary for the bidding and construction of the projects.
The selected firm(s) will be responsible for obtaining all Federal, State and local permits and
approvals and permits necessary for the construction of the projects, and may also be required to
provide consulting services to the City on various matters which do not result in drawings or
specifications.
The designs will be developed with the input of the City Administration, the various City Boards and
Committees, as well as area residents and other interested individuals and groups.
Proposers shall submit separate proposals for each project as outlined in Section I(c). Proposers shall
not be limited to one (1) project. Each project will be evaluated independently.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
10
PROJECT NO.1
Desired Project Team Composition: The design team should be headed by an Architect/Engineer
with considerable Historic, Fire Station and Public Facilities design/renovation experience and shall
include a Landscape Architect and Environmental Engineer.
Note: The following facilities are currently, or are being considered to be located at one (1) site.
Consideration shall be given to incorporating site development alternatives contained in the report
prepared by ST AlCurrie Partnership, which will be made available to the successful proposer.
Priority shall be given to the renovation of Fire Station No.2.
~ Fire Station No.2 Renovation, 2300 Pinetree Drive
Project Description: Historic renovation of Fire Station No.2 to house the fire and rescue
administrative function, a new fire bay facility and living quarters, the renovation of the
maintenance facility; access, paving, drainage, lighting, parking, landscaping and a new
pump station.
~ Public Works Operations Facility, 451 Dade Blvd.
Project Description: The Public Works Operations Facility currently houses four (4)
divisions of the department: Water, Sewer, Storm, and Streets and Lighting. It also includes
the Operations Warehouse, Storage Areas and a water pump station. The total square footage
for the building facilities is +/- 19,200 square feet. The site itself consists of +/- 193,000
square feet for parking, equipment storage, materials storage and a water storage tank. The
building contains administrative areas for the divisions, the warehouse and storage, and
support facilities such as electrical and mechanical equipment rooms. The facilities do not
have adequate meeting rooms and is not fully ADA compliant.
Work to be performed under the resulting contract includes: development of a site plan,
exterior and interior building modifications, renovations and minor expansion of the
administrative areas for all divisions; improvements and renovation of operations control
room; complete refurbishing of employee lounge, lockers and bathroom facilities; expansion
of shops and warehouse facilities; site access improvements; additional site parking; paving,
drainage, landscape, site lighting, signage, and expansion of yard storage areas.
The replacement/relocation of the water storage tank(s) and associated water pump station
is to be accomplished under a separate contract. The development of a site plan shall evaluate
and incorporate the siting and other related issues of the water storage tank(s) and water
pump station into the overall development plan for the site.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13,1999
CITY OF MIAMI BEACH
II
PROJECT NO.1 (continued)
~ Electrowave Shuttle Facility, 451 Dade Blvd.
Project Description: This project may include conceptual planning, design and
implementation of a facility to administer, house and maintain the City's electric shuttle
program. This facility shall accommodate a minimum of twenty (20) buses with charging
stations for a minimum of 3 sets of batteries per shuttle bus. Additional amenities may
include;: three (3) bus bays, one (1) of which to be equipped with a lift, wash mechanism
with water recovery system, detailing area, propane storage tank with associated pumping
facilities, administration office areas, restroom facilities, warehouse storage, paving,
drainage, landscaping, site lighting and signage.
~ Property Management Facility, 1245 Michigan Ave. (Flamingo Park)
Project Description: Work to be performed under the resulting contract includes:
Reviewing existing site and additional sites for planning, design, construction documents and
construction management of a new Property Management Facility. The design will include
a 14,000 square foot maintenance office and warehouse facility and 4,000 sq. ft. outdoor
workspace, parking for 60 city vehicles and 60 employee vehicles, paving, drainage,
landscaping, site lighting and signage.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
12
PROJECT NO.2
Desired Project Team Composition: The design team should be headed by an Architect/Engineer
with considerable Historic Renovation and Fire Station design experience and shall include a
Landscape Architect.
~ Fire Station No.4 Renovation, 6880 Indian Creek Drive
Project Description: Historic renovation of Fire Station No.4, new fire bay facility with
accomedations for modem Fire and EMS equipment, living quarters for a dual gender
workforce, access, paving, drainage, lighting, parking, landscaping and signage.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
13
PROJECT NO.3
Desired Project Team Composition: The design team should consist of an Architect, Engineer and
Landscape Archi tect
~ Venetian]slands Improvements Project
Project Description: Improvements to the City-owned residential roadways on the Venetian
Islands (Belle Isle, Rivo Alto, DiLido and San Marino Islands). Services will include design
and construction documents for select neighborhood plans by incorporating design
aItematives contained in the Venetian Causeway Master Plan, prepared by Urban Resource
Group. Elements identified and addressed in the Venetian Causeway Master Plan adopted
by the City Commission April 15, 1998, include; bike lanes, sidewalks, street lighting,
pedestrian lighting, landscaping, signage, intersections and underground utilities.
A future phase of the project may include similar services for the Venetian Causeway which
is a Miami-Dade County roadway.
RFQ NO.:
DATE:
4 1-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
14
PROJECT NO.4
Desired Project Team Composition: The design team should be headed by a Landscape Architect
with park design experience and shall include an Engineer and Architect with demonstrated
knowledge and experience in Historic Preservation. The project may also require the services of a
person qualified by education or experience to research and interpret historical information.
~ Altos Del Mar Park
Project Description: This project includes conceptual planning, design, construction
documents and construction administration services for a new park on a 2-acre undeveloped
tract of oceanfront land located east of Collins A venue between 76th and 77th Streets. The
park site lies within the Harding Townsite/South Altos Del Mar Historic District, and is
adjacent to the Altos Del Mar Historic District. The design of the park should strongly relate
to its location and context, possibly adopting an overall theme of interpreting the natural
history, early settlement, and urban development of the North Beach area. The park is
intended to be developed primarily as passive open space; however, active recreational uses
may be considered if they are compatible with the historic character of the neighborhood and
supported by neighborhood residents. Within the boundaries of the park are two residential
structures that are historically and architecturally significant and a recently constructed
parking lot. The design services required for this park include restoration of the exterior of
these buildings to their original exterior appearance, and adaptive reuse of the interior of the
structures and the possible reconfiguration of the parking areas.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
15
PROJECT NO.5
Desired Project Team Composition: The design team should be headed by a landscape architect
with extensive knowledge and experience in the use of beach plant materials and must include an
environmental engineer experienced in environmental permitting.
~ Allison Park
Project Description: Allison Park is a 3.04 acre parcel located at 65th Street east of Collins
A venue and the west of the beach front and dune. It includes a parking lot and open
sandfbeach with a comfort station and limited landscaping. This site will also serve as a focal
point of the southern end of the North Beach Recreational Corridor.
The improvements currently envisioned include extensive landscaping using native beach
plant materials, ambient lighting, full irrigation, renovation/new construction of existing
comfort station, signage, bicycle/pedestrian pathways that tie into the North Beach
RecreationaI Corridor and beach, parking, site furnishings including benches, bike racks and
trash receptacles, and possibly a playground.
~ North Beach Recreational Corridor
Project Description: The North Beach Recreational Corridor Project, is a 15 I foot wide,
on-grade, landscaped, paver stone bicycle/pedestrian trail to be built along the western edge
of the sand dunes, with crossover points matching public access points at designated
locations. Road-grade concrete pavers will be laid on a crushed limerock base course
between concrete retention curbs. Project amenities will also include enhanced native
landscaping, low profile lighting and sand/seat walls. All walls, retention curbs and other
concrete structures must be designed to be frangible in 5" sections. Project lighting must be
designed in accordance with the sea turtle protection requirements of the Florida Fish and
Wildlife Conservation Commission
Phase I- May include final design, environmental permIttmg, preparation of
constructionlbidding documents and construction administration services, pursuant to
preliminary plans prepared by Kimley Horn & Associates, Inc,. for the beachfront public
easement which runs parallel to Collins Avenue, from 65th Street north to 75th Street and
the corridor's public access points to Collins A venue, public transit, and the beach, at Allison
Park, 67th Street, 71st Street, Band Shell Park, and Ocean Terrace.
Future phases of this project may include the following:
Phase II - From 75th Street to the North Shore Open Space Park, for which the City has
recently submitted a funding application to the TEA-21 Transportation Enhancement
Program; and
Phase III - From 64th Street south to 53rd Street, where the corridor project would
interconnect with the proposed Indian Creek Greenway; and
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
16
RFQ NO.:
DATE:
PROJECT NO.5 (continued)
North Beach Recreational Corridor
Phase IV - Which encompasses the east-west bicycle/pedestrian connectors between the
beach corridor and the residential areas of North Beach.
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
17
PROJECT NO.6
Desired Project Team Composition: The design team should be headed by an Architect/Engineer
with considerable historic preservation, acoustical and structural experience.
~ 10th Street Beachfront Auditorium/Beach Patrol Headquarters
Project Description: The historic 10th Street Auditorium/Beach Patrol Headquarters is
located at 100 I Ocean Drive, in the center of historic Lummus Park and the heart of the Art
Deco District. The Beach Patrol Headquarters was originally constructed in 1935 and the
10th Street (Oceanfront) Auditorium in 1953.
The improvements currently envisioned may include the restoration and expansion of the
Beach Patrol Headquarter offices, restroom/lockers for both female and male lifeguards,
restoration and possible expansion of the auditorium to better serve the neighboring hotels,
use for special events and city recreation division programs. The program may also include
new acoustical sound proofing, interior/exterior lighting, AlC, roofing, interior and exterior
renovation, parking and other related items and immediate site improvements.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
18
PROJECT NO.7
Desired Project Team Composition: The design team should be headed by a Landscape Architect
and must include a historic preservation specialist, lighting engineer and engineer experienced in
stormwater management.
~ Belle Isle Park Improvements
Project Description: Belle Isle Park is a 3.3 acre parcel located on the south side of the
historic Venetian Causeway in a residential neighborhood. The Venetian Causeway is a
National Scenic Highway and is on the National Register of Historic Sites as well as a locally
designated historic site. The park is the "front yard" of a number of multi-story
condominiums and is in the view corridor of residents, tourists and guests traveling the
causeway daily.
The improvements currently envisioned include landscaping, ambient and safety/security
lighting, fully automated irrigation, pedestrian walkways/jogging paths, pedestrian
access/gateway to the park, site furnishings including benches, bike racks, trash receptacles,
attractive identification signage and possibly a vita course and playground. Perimeter
parking, drainage and related surfaces impacting the park area will also included.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
19
PROJECT NO.8
Desired Project Team Composition: The design team should be made up of an Architect and
Landscape Architect each with demonstrated knowledge and extensive experience in tropical
botanical gardens and experienced in the design and construction of botanicallhorticultural
conservatories indicative of South Florida and its related use in the 21st Century. The team should
work together for correct siting of the new buildings, exterior rooms, evaluation and design of
existing buildings and evaluation of interior spaces as they relate to natural lighting.
~ Miami Beach Botanical Garden Renovation, 2000 Convention Center Drive
Project Description: Complete renovation of the Botanical Garden grounds, buildings,
patio space and loggia areas, taking into consideration the existing master plan.
Improvements are to include replacement of existing conservatory, reconfiguration of indoor
and outdoor spaces, creation of a performing arts stage and seating area compatible with the
botanical garden, additional botanically diverse landscaping, irrigation, pedestrian walkways,
site furnishings and building improvements, including bringing all aspects of the facility into
compliance with ADA requirements.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
20
PROJECT NO.9
Desired Project Team Composition: The design team should be headed by a landscape architect
and must include an environmental coastal engineer experienced with native beachplant materials,
coastal planting and environmental permitting.
~ Beach Planting
Project Description: A City-wide coastal landscape restoration and enhancement project.
The project will involve the removal of nuisance exotics and include the planting of native
dune species at key areas along the City's sand dune system. Dune plantings will be
designed to re-fill voids in the existing landscape, impede improper encroachments across
the dunes.
In those areas where the beaches are wider and more stable, a series of coconut palm clusters
will also be installed. These undulating clusters of palm trees will provide beach goers with
shade oases in which to stroll, rest or picnic. Because the plantings will be located in a zone
impacted by storm surges which is east of the Erosion Control Line, special hurricane
resistant anchoring systems must be utilized in order to hold plantings stationary in the event
of a storm. Coastal Construction Permits are required from the Florida Department of
Environmental Protection, Bureau of Beaches and Coastal Systems.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
21
PROJECT NO.1 0
Desired Project Team Composition: Proposals for this project shall be headed by a Traffic
Engineering firm.
~ Traffic Counting
Project Description: Provide the City with timely traffic data collection services on an as
need basis, for the use of the City Administration or its consultants in performing traffic
analysis relevant to the neighborhood right-of-way improvements. These services are not to
be used for private-sector development concurrency analysis, although previously collected
data from these services may be used .for private-sector development concurrency analysis.
Although not all of the data collection tasks listed below may be employed, the consultant
must be qualified and capable of performing any of the studies listed below in a timely
manner. The data collection studies may include:
24 and 72-hour weekday and weekend bi-directional traffic counts
24 and 72-hour weekday and weekend traffic classification counts, including
pedestrian and bicycle modes.
peak-hour turning movement counts with pedestrian crossings
pedestrian studies
traffic conflict studies
24-hour weekday and weekend speed surveys
travel time and delay studies
. origin-destination studies including district cordon counts with interviews, or
license plate surveys.
The consultant will supply all equipment and personnel. Where observers are needed, the
consultant will supply a sufficient number of trained and equipped observers.
Data will be provided no later than one week after the survey in both hard copy (paper) and
electronic format suitable for data input and analysis. Paper outputs will include all raw data
in IS-minute intervals and summaries including as applicable: peak periods/hours, peak
period counts, and turning movement summary diagrams,
Data collection methodology and the output will be consistent with all applicable Florida
Department of Transportation, and Miami-Dade County standards and guidelines.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
22
PROJECT NO. 11
Desired Project Team Composition: Proposals for this project must be headed by an individual or
firm with qualifications and experience in signage and environmental graphic design at a citywide
scale. Architectural and engineering services must be included as necessary to carry the project
through permitting, bidding and construction management.
~ Citywide Sign age and Environmental Graphics
Project Description: This project includes the planning, design, construction documents
and implementation of a coordinated system of signage and environmental graphics for the
City of Miami Beach. It will include: (1) entrance features at the city limits; (2) wayfinding
signs for public facilities, parking and tourist destinations including historic districts; and (3)
neighborhood identity features. Appropriate elements of the graphic system should be
consistent throughout the city in order to maintain a unified image; however, certain elements
of the system should be designed to convey the unique identity and character of individual
neighborhoods within the city. Designers may consider the use of signs, banners, kiosks,
architectural features, lighting, landscaping, etc. Practical limitations of siting, phased
construction and long-term maintenance must be integrated into the program.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
23
SECTION III - OUALIFICA TIONS STATEMENT FORMAT
Separate submittals for each project are to be submitted and must contain the following documents,
each fully completed, and signed as required. Submittals which do not include all required
documentation, or are not submitted in the required format, or do not have the appropriate signatures
on each document, may be deemed to be non-responsive. Non-responsive submittals will receive
no further consideration.
A. CONTENTS OF QUALIFICATION STATEMENT
1. Table of Contents
The table of contents should outline in sequential order the major areas of the
submittal, including enclosures. All pages must be consecutively numbered and
correspond to the Table of Contents.
2. Technical Proposal
Provide a narrative which addresses the scope of work, the proposed approach to the
work, and any other information called for by the RFQ.
3. Qualifications of the Firm
The minimum qualification requirements for this RFQ are described below.
Respondents must submit the Proposer's Qualification Statement and Standard Form
254 for each Project and provide any other documentation which demonstrates their
ability to satisfy all of the minimum qualification requirements. Submittals which
do not contain such documentation may be deemed non-responsive.
4. Qualifications of the Individual Proiect Team
Respondents must submit the Proposer's Qualification Statement and Standard Form
255 for each Project and provid,e any other documentation which demonstrates their
ability to satisfy all of the minimum qualification requirements. Submittals which
do not contain such documentation may be deemed non-responsive.
5. Acknowledgment of Addenda and Respondent Information Forms (Section VIII)
6. Minority Business Enterprise Certification
Provide Minority Business Certification for each firm as defined in the Florida Small
and Minority Business Assistance Act of 1985.
7. Any other document required by this RFQ, such as a Questionnaire or Response
Guaranty .
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
24
B. MINIMUM QUALIFICATION REQUIREMENTS
Each firm interested in responding to this Request for Qualifications must provide the following
information. Submittals that do not respond completely to all requirements will be considered non-
responsive and eliminated from the process.
1. Firm's Experience:
Indicate the firm's number of years of experience in providing Architectural,
Engineering, Landscape Architectural and Graphic Design. Licenses and any other
pertinent information shall be submitted.
2. Project Manager's Experience:
Provide a comprehensive summary of the experience and qualifications of the
individual(s) who will be selected to serve as the project managers for the City.
Individuals must have a minimum of five years' experience in Architectural,
Engineering, Landscape Architectural or Graphic Design services, and have served
as project manager/construction manager on similar projects on a minimum of three
. .
prevIOUS occasIOns.
3. Previous Similar Projects:
A list of a minimum often similar projects must be submitted. Information should
include:
* Client Name, address, phone number.
* Description of work.
* Year the project was completed.
* Total cost of fees paid to firm.
* Total cost of the construction, estimated and actual.
4. Previous/Current Projects for the City of Miami Beach:
List all projects that have been completed or are currently under contract for the City
of Miami Beach. Information should include:
* Client Name, address, phone number.
* Description of work.
* Year the project was completed, if complete.
* Total cost of fees paid to firm.
* Total cost of the construction, estimated and actual.
5. Qualifications of Project Team:
List the members of the project team. Provide a list of the personnel to be used on
each project and their qualifications. A resume including education, experience,
licenses and any other pertinent information shall be included for each team member,
for each project, including subcontractors to be assigned to each project.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
25
SECTION IV - EVALUATION/SELECTION PROCESS
The procedure for response evaluation and selection is as follows:
I. Request for Qualifications issued.
2. Receipt of responses.
3. Opening and listing of all responses received.
4. A Certification Committee consisting of design professionals and City staff will
review each submission for compliance with the submission requirements of the
RFQ, including verifying that each submission includes all documents required. In
addition, the Certification Committee will ascertain whether the provider is qualified
to render the required services according to State regulations.
5. An Evaluation Committee, appointed by the City Manager, shall meet to evaluate
each certified response in accordance with the requirements of this RFQ. The
Committee shall select a minimum of three (3) firms for each project deemed to be
the most highly qualified to perform the required service, unless fewer than three
proposals are received, to provide brief public presentations.
6. The Evaluation Committee shall forward their recommendation to the City Manager
in rank order the response or responses of which the Evaluation Committee deems
to be in the best interest of the City.
The Evaluation Committee shall base its recommendations on the following
factors:
Evaluation Criteria
Firm's Experience
Project Manager's Experience
Previous Similar Projects
Qualifications of Project Team
Certified Minority Participation
Total
Total Points
20 Points
20 Points
25 Points
30 Points
5 Points
100 Points
7. After considering the recommendation(s) of the Evaluation Committee, the City
Manager shall recommend to the City Commission in rank order the response or
responses of which the City Manager deems to be in the best interest of the City.
8. The City Commission shall consider the City Manager's and the Evaluation
Committee recommendation(s) and, if appropriate, approve the City Manager's
recommendation(s). The City Commission may reject City Manager's
recommendation(s) and select another response or responses. In any case, City
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
26
Commission shall select the response or responses acceptance of which the City
Commission deems to be in the best interest of the City. The City Commission may
also reject all responses.
9. Negotiations between the selected respondent and the City Manager shall take place
to arrive at a contract. If the City Commission has so directed, the City Manager may
proceed to negotiate a contract with a respondent other than the top-ranked
respondent if the negotiations with the top-ranked respondent fail to produce a
mutually acceptable contract within a reasonable period of time.
10. A proposed contract or contracts will then be presented to the City Commission for
approval, modification and approval, or rejection.
II. If and when a contract or contracts acceptable to the respective parties is approved
by the City Commission, the Mayor and City Clerk sign the contract(s) after the
selected respondent(s) has (or have) done so.
Important Note:
By submitting a response, all respondents shall be deemed to understand and agree that no
property interest or legal right of any kind shall be created at any point during the aforesaid
evaluation/selection process until and unless a contract has been agreed to and signed by both
parties.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13,1999
CITY OF MIAMI BEACH
27
SECTION V - GENERAL PROVISIONS
A. ASSIGNMENT
The successful respondent shall not enter into any sub-contract, retain consultants, or assign, transfer,
convey, sublet, or otherwise dispose of this contract, or of any or all of its right, title, or interest
therein, or its power to execute such contract to any person, firm, or corporation without prior written
consent of the City. Any unauthorized assignment shall constitute a default by the successful
respondent.
B. INDEMNIFICATION
The successful respondent shall be required to agree to indemnify and hold harmless the City of
Miami Beach and its officers, employees, and agents, from and against any and all actions, claims,
liabilities, losses and expenses, including but not limited to attorneys' fees, for personal, economic
or bodily injury, wrongful death, loss of or damage to property, in law or in equity, which may arise
or be alleged to have arisen from the negligent acts or omissions or other wrongful conduct of the
successful respondent, its employees, or agents in connection with the performance of service
pursuant to the resultant Contract; the successful respondent shall pay all such claims and losses and
shall pay all such costs and judgments which may issue from any lawsuit arising from such claims
and losses, and shall pay all costs expended by the City in the defense of such claims and losses,
including appeals.
C. TER1\HNATION FOR DEFAULT
If through any cause within the reasonable control of the successful respondent, it shall fail to fulfill
in a timely manner, or otherwise violate any of the covenants, agreements, or stipulations material
to the Agreement, the City shall thereupon have the right to terminate the services then remaining
to be performed by giving written notice to the successful respondent of such termination which shall
become effective upon receipt by the successful respondent of the written termination notice.
In that event, the City shaIl compensate the successful respondent in accordance with the Agreement
for all services performed by the respondent prior to termination, net of any costs incurred by the
City as a consequence of the default.
Notwithstanding the above, the successful respondent shall not be relieved of liability to the City for
damages sustained by the City by virtue of any creach of the Agreement by the respondent, and the
City may reasonably withhold payments to the successful respondent for the purposes of set-off until
such time as the exact amount of damages due the City from the successful respondent is determined.
D. TERMINATION FOR CONVENIENCE OF CITY
The City may, for its convenience, terminate the services then remaining to be performed at any time
without cause by giving written notice to successful respondent of such termination, which shall
become effective thirty (30) days following receipt by respondent of the written termination notice.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
28
In that event, all finished or unfinished documents and other materials shall be promptly delivered
to the City. If the Agreement is terminated by the City as provided in this section, the City shall
compensate the successful respondent in accordance with the Agreement for all services actually
performed by the successful respondent and reasonable direct costs of successful respondent for
assembling and delivering to City all documents. Such payments shall be the total extent of the
City's liability to the successful respondent upon a termination as provided for in this section.
E. PROHIBITION AGAINST CONTINGENT FEES
Each contract entered into by the City for professional services must contain a prohibition against
contingent fees as follows: "The architect (or registered surveyor and mapper or professional
engineer, as applicable) warrants that he or she has not employed or retained any company or person,
other than a bona fide employee working solely for the architect (or registered surveyor and mapper,
or professional engineer, as applicable) to solicit or secure this agreement and that he or she has not
paid or agreed to pay any person, company, corporation, individual, or firm, other than a bona fide
employee working solely for the architect (or registered surveyor and mapper or professional
engineer, as applicable) any fee, commission, percentage, gift, or other consideration contingent
upon or resulting from the award or making of this agreement." For the breach or violation of this
provision, the City shall have the right to terminate the agreement without liability and, at its
discretion, to deduct from the contract price, or otherwise recover, the full amount of such fee,
commission, percentage, gift, or consideration.
F. TRUTH -IN-NEGOTIATION CERTIFICATE
For any lump-sum or cost-plus-a-fixed-fee professional service contract over $50,000, the City shall
require the firm receiving the award to execute a truth-in-negotiation certificate stating that wage
rates and other factual unit costs supporting the compensation are accurate, complete, and current
at the time of contracting. Any professional service contract under which such a certificate is
required must contain a provision that the original contract price and any additions thereto wiII be
adjusted to exclude any significant sums by which the agency determines the contract price was
increased due to inaccurate, incomplete, or noncurrent wage rates and other factual unit costs. All
such contract adjustments must be made within one (1) year following the end of the contract.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
29
SECTION VI - SPECIAL TERMS AND CONDITIONS
A. INSURANCE
The successful respondent(s) shall obtain, provide, and maintain during the term of the proposed
Agreement the following types and amounts of insurance issued by insurers licensed to sell insurance
in the State of Florida and having a B+ VI or higher rating in the latest edition of A.M. Best's
Insurance Guide. Any exceptions to these requirements must be approved by the City Manager or
designee.
1. Commercial General Liability. A policy including, but not limited to, comprehensive
general liability including bodily injury, personal injury, property damage in the amount of
a combined single limit of not less than $1,000,000. Coverage shall be provided on an
occurrence basis. The City of Miami Beach must be named as additional insured on policy.
2. Professional Liability (Errors and Omissions). Minimum of $500,000 per occurrence.
3. Worker's Compensation. A policy of Worker's Compensation and Employers Liability
Insurance in accordance with State worker's compensation laws.
Thirty (30) days' written notice of cancellation or substantial modification in insurance coverage
must be given to the City by the architect/engineer and its insurance company.
Evidence of such insurance shall be submitted to and approved by City prior to commencement of
any work or tenancy under the proposed Agreement.
F AlLURE TO PROCURE INSURANCE: The successful respondent's failure to procure or maintain
the required insurance shall constitute a material breach of the proposed Agreement, giving the City
the right to terminate the proposed Agreement.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
30
SECTION VII - ATTACHMENTS
1. Miami Beach Ordinance 99-6134 "Cone of Silence Ordinance"
2. Standard Form 254
3. Standard Form 255
4. Proposer's Qualification Statement
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
31
ORDINANCE NO. 99-3164
AN ORDINANCE OF THE MAYOR AND CITY
COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI
BEACH, FLORIDA ESTABLISHING A "CONE
OF SILENCE" FOR CITY COMPETITIVE
BIDDING PROCESSES, BY AMENDING
CHAPTER 2 OF THE CODE OF THE CITY OF
MIAMI BEACH ENTITLED
"ADMINISTRATION," BY AMENDING
ARTICLE VII THEREOF ENTITLED
"STANDARDS OF CONDUCT," BY CREATING
DIVISION 4 ENTITLED "PROCUREMENT,"
BY CREATING SECTION 2-486 ENTITLED
"CONE OF SILENCE" BY PROVIDING FOR A
DEFINITION, PROCEDURES, AND
PENAL TIES; PROVIDING FOR REPEALER,
SEVERABILITY, INCLUSION IN THE CITY
CODE, AND AN EFFECTIVE DATE.
WHEREAS, the Mayor and City Commission of the City of Miami Beach are desirous of
adopting a "Cone of Silence" procedure to protect the professional integrity of the City's
competitive bidding process by shielding the City's professional staff; and
WHEREAS, the policy proposed herein recognizes the importance of requiring persons or
businesses who are part of the City's competitive processes to disclose all communications with the
City's professional staff; and
WHEREAS, communications between elected officials and the City's appointed staff during
a competitive bidding process should be in writing so that it becomes a part of the public record; and
WHEREAS, the proposed policy protects the rights of individuals to petition their
government and their elected officials; and
WHEREAS, the policy proposed herein enhances the spirit of Florida's Government in the
Sunshine Law.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE MAYOR AND CITY
COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI BEACH:
SECTION 1. Section 2-426, of Division 4 of Article VII of Chapter 2 of the Miami Beach City
Code is hereby created to read as follows:
Article VII. Standards of Conduct
*
*
*
Division 4. Procurement
Sec. 2-486. Cone of Silence
..L Contracts for the provision of goods and services other than audit and Indcpcl'leknt
Private: Sector In~peet{}r General (IPSIG) contracts.
W "Cone of Silence" is hereby defined to mean a prohibition on: (a) anv
communication regardin~ a particular Request for Proposal ("RFP"). Request
for Oualifications ("RFO"). Request for Letters ofInterest ("RFLI"). or bid
between a potential vendor. service provider. bidder. lobbyist. or consultant
and the Citv's professional staff including. but not limited to. the City
Manacer and his or her staff: and (b) any communication regarding a
particular RFP. RFQ, RFLI. or bid between the Mayor. City Commissioners.
or their respective staffs. and any member of the City's professional staff
including. but not limited to. the City Manager and his or her staff.
Notwithstandin~ the foregoing. the Cone of Silence shall not apply to
competitive processes for the award of CDBG. HOME. SHIP and Surtax
Funds administered by the Miami Beach Office of Community Development.
and communications with the Citv Attorney and his or her staff.
.ClD. Procedure
ill A Cone of Silence shall be imposed upon each RFP. RFO. RFLI. and
bid after the advertisement of said RFP. RFO, RFLI. or bid. At the
time of imposition of the Cone of Silence. the City Manager or his or
her designee shall provide for public notice of the Cone of Silence.
The City Manager shall include in anv public solicitation for goods
and services a statement disclosing the requirements of this
ordinance.
@ The Cone of Silence shall terminate a) at the time the City Manager
makes his or her written recommendation as to selection'of a
2
particular RFP. RFQ. RFLI. or bid to the City Commission: provided.
however. that if the City Commission refers the Manager's
recommendation back to the City Manager or statTfor further review.
the Cone of Silence shall be reimposed until such time as the
Manager makes a subsequent written recommendation. or b) in the
event of contracts for less than $10,000.00. when the Citv Manager
executes the contract.
W Exceptions. The provisions of this ordinance shall not apply to oral
communications at pre-bid conferences, oral presentations before 3cIcctie:lM.
evaluation committees. contract negotiation::! discussions during any duly
noticed public meeting. public presentations made to the City Commissioners
during any duly noticed public meeting. contract negotiations with City staff
following the award ofan RFP. RFQ. RFLL or bid by the City Commission.
or communications in writing at any time with any City employee, official or
member of the City Commission. unless specifically prohibited by the
applicable RFP. RFQ, RFLL or bid documents. The bidder or proposer shall
file a COPy of any written communications with the Citv Clerk. The City
Clerk shall make copies available to any person upon request.
2... Audit Iilld IPSIG Contracts.
.@} "Cone of Silence" is hereby defined to mean a prohibition on: (a) any
communications regarding a particular RFP. RFQ. RFLL or bid between a
potential vendor. service provider. bidder. lobbvist or consultant and the
Mayor, City Commissioners or their respective staff~, and any member of the
City's professional staff including. but not limited to the Citv Manager and
his or her staff. and (b) any oral communication regarding a particular RFP,
RFO, RFLI. or bid between the Mayor. City Commissioners or their
respecti ve staffs and any member of the City's professional staff including.
but not limited to, the City Manager and his or her staff. Notwithstanding the
foregoing. the Cone of Silence shaiI not apply to communications with the
City Attorney and his or her staff.
[Q} Except as provided in subsections 2( c) and 2( d) hereof. a Cone of Silence
shall be imposed upon each RFP, RFO. RFLI. or bid for audit MdIPSIG
services after the adyertisement of said RFP, RFQ, RFLI. or bid. At the time
of the imposition of the Cone of Silence, the City Manager or his or her
designee shall provide for the public notice of the Cone of Silence. The Cone
of Silence shall terminate whcn the City Ma.nfi~cr cxeeutc~ It p1lrticulEl:1' a.udit
or IPSIG contract a) at the time the City Manager makes his or her written
recommendation as to the selection of a particular RFP. RFQ, RFLI. or bid
to the Citv Commission: provided. however. that if the City Commission
refers the Mana~er's recommendation back to the City Manager or staff for
3
further review. the Cone of Silence shall be reimposed until such time as the
Manager makes a subsequent written recommendation. or b) or in the event
of contracts for less than $10.000.00. when the City Manager executes the
contract.
W Nothing contained herein shall prohibit any bidder or proposer: (i) from
making public presentations at duly noticed pre-bid conferences or herore
duly noticed ::lclcction evaluation committee meetings: (ii) from engaging in
contract ncgotiatiotl3 discussions during any duly noticed public meeting: (iii)
from engaging in contract negotiations 'With City staff following the award of
an RFP. RFQ. RFLI. or bid for audit bv the City Commission:or (iv) from
communicating in writing with any Cit\! emplo\!ee or official for purposes of
seeking clarification or additional information from the City or responding
. to the Citv's request for clarification or additional information. subiect to the
provisions of the applicable RFP. RFQ, RFLI. or bid documents. The bidder
or proposer shall file a COP\! of any \\tTitten communication with the City
Clerk. The City Clerk shall make copies available to the general public upon
request.
@ Nothing contained herein shall prohibit anv lobbyist. bidder. proposer. or
other person or entity from publicly addressing the City Commissioners
during anv dulv noticed public meeting regarding action on any audit er
fP&fG contract. The City Manager shall include in any public solicitation for
auditing or rpSIC services a statement disclosing the requirements of this
ordinance.
J. Violations/Penalties and Procedures. 1ft addition tG the pcnnlti(:3 provided in Section
~ An alleged violation of this Section ~ bv a particular bidder or proposer
shall subiect said bidder or proposer to the same proceduresseHorth in Sections
2-457(2) and (3). shall render any RFP award. RFQ award. RFLI award. or bid award
to said bidder or proposer voidttbte. and said bidder or proposer shall not be
considered for anyRFP. RFO. RFLI or bid for a contract for the provision of goods
or services for a period of one VeaL Any person who violates a provision of this
ordinance shall be prohibited from serving on a City competitive 3dectiotl evaluation
committee. In addition to any other penalty provided by law. violation of anv
provision of this ordinance by a Citv emplovee shall subiect said employee to
disciplinarv action up to and including dismissal. Additionallv. anv person who has
personal knowledge of a violation of this ordinance shall report such violation to the
State Attornev and/or mav file a complaint with the Miami-Dade County Ethics
Commission.
4
SECTION 2. REPEALER.
That all Ordinances or parts of Ordinances in conflict herewith be and the same are hereby
repealed.
SECTION 3. SEVERABILITY.
rfany section, subsection, clause or provision of this Ordinance is held invalid, the remainder
shall not be affected by such invalidity.
SECTION 4. CODIFICATION.
It is the intention of the Mayor and City Commission of the City of Miami Beach, and
it is hereby ordained that the provisions of this ordinance shall become and be made a part of the
Code of the City of Miami Beach, Florida. The sections of this ordinance may be renumbered or
relettered to accomplish such intention, and the word "ordinance" may be changed to "section",
"article," or other appropriate word.
SECTION 5. EFFECTIVE DATE.
This Ordinance shall take effect on the 16th day of January
,1999.
PASSED and ADOPTED this 6th day of January
, 1999.
ATTEST:
11
~t PCU~
MAYOR
CITY CLERK
APPROVED AS TO
FORM & lANGUAGE
& FOR EXECUTION
t q rr. ~l' 'Ml\,'~lkUlN.\:><l '.(.1 1~~_..~U_WI'l1
1st reading 12/16/98
2nd reading 1/6/99
5
#;J1tl}~
('ily AHOI"MIf
y rl.-(9 ~
f')T":
N
<.n
...
o
...
Vl
-;
>
Z
C
>
;C
C
..,.,
o
;C
~
N
c.n
A
~
",
,<
Vi
l-..D _ -.
c: C QJ :J
~. Co.I n "':J
&. - c:
?)'~~ c;"
Q 0 9..
- ~
- '"
"'0 '" '"
'" <
-. ...... ro
~:~
Co.! (5:
n
'"
i=g~",~~~~~~~~~~;j~~
T~' ~ g '-::J "';; C'i :S, ~ '" X 1:::::l ;;; ~ ~,
~ron~~%~~~~ ~U'2>~~~j'
, n '" ... ~ < c C;; -, _ ~ ~ ~ ~ '"
-.~ ~~'~~o'~~ ~~~~'Qnn
~ "g ~?-~. ~ = J ~ J 9.. ~ ~ ~ r,.,
~~~~~~~~-~ . ~~~R~~.
oro~~'~~.~ _~ ~~ ~;~~
~ ~~~~~~2 ~->~~~~
-~Q-~g_'A~~ 0_. ~~~
:::l -- U \ I .... :: (.r'I (,Jl .,..,"'" ~
~~-~~ -g g~- ~~n~'c-~
8 '" "'8 - ,-, '" -, 0::: '-< =;' ~ - OJ /'j'
C" - ..... c Co 0 G" =: = -. cr....J ('t)
~ a. ~ =: VI Vi' ~ ~ ~ Q g: ,~ CJ ~ ~ c=~. v.
-. 0 s. ~ c.c go:..:) ~ =. I..<: ~ <i5 0 6: ~ ~ ~ .3 a,
G=~_.~~c~<~_ ~ ~~ ~
~~~Q~~~ ~n~ ~ ~5~=8~
:~~~~~~~~~~3ff ~ n~~w3
Ln(5"""\~(J1g ~S~iJ :oJ ~.... . c~rJ
~""'~a~-~a~_.~~~' _~ ....~~a.
~ 2 Cj ('J -' ~.;'"J ~ s: ~ ~ ~ ~ s ~ 8 _
c.J ~ (j \J .... _. = u5 ~. i'b r; Vl -. ~
~5Q~ ~~~~....g~~ n.... ~6._
cr~~~~'~_~~\Jg~'(.r'I Q~ ~~~.w
~ ~ < ~ (5 ;J. uS' -g < '-' ~ 0 s- :='1 g Ci
U't n' Cl. Vl ==- = 0 ..... ~ ;; ''', 0
cr~~~~~~~'Q ~ ~ g~ a w
Q"" a ~~ ~ ro 0; S 0 ~ 3 g ~, ~
~ ~ -o~ ~ . ~. ~ r.J 2' g ~ 0' [; 9., ~ ~ g
n ~Q n~- ~~~ ~~ ng6'~
~ ~ ~ n ; 8. ("J:oJ,~ 0 =:':J
'-::J~~~ a ~ ~~~ ~~ ~~~~
~~,~~ ~~. ~ oeS g...... ~~,a~,~
('J cr n OJ 0 ~. ;: ~,
'" =.: a::: VI~' - 2 g c - '-" Q ..::J c.C -,
6' Q' -5 Co ~ [ <' ~ ~ _. ~~ ~ ~ 5 g g'
~~~~ VI~ ~ ~~~ ~~ . ~~N
VI a. ~ ~ ....., Ci n'"D Q ~ =: ~ g ~ r.2
C~'Vl~ Qa~ S'Q ('J~mc
::J C" ~ 3;;; Q Q::;-' (0 ~ C;' " ~, :E ~
~~~~ c~ ~ .~ ~~ ~~~a'
~~~~ ~S, - 56'Q ~ ~ n:J
~':QQ~ ~~ g ~~~ ~~: ~~Vl,'
;;;:
~
<.n
...
C
b
-
.:.
<.n
N
5
-
w
Q ~ ~ '" ~
- ~ <;; = ~
::'1,-,=, 0.-0
~~:i=:~
(i- ro ('J
=:-l/1
.,.,
:f C
:5 ~
ti5 '"
~VI~~
O";<ii~
;2. w C ~ r.; ~ r; > 0
~ c;, ~ ;; > ~ ~ () ~
g' ~ S' ~ m ~ ;:;; =:- S-
o a. -< c.. ~; ~.
~ -, C" ro C;';:::.' n ~
C.l VI "-< > ~ (ll
o.~ ~C('Jmm
S g C1l ~ ~ " =:<6 C ~.~ ::>.
ro n...... -, CJ -..J
0' CJ.n _, :3 ~ _
o;'c~ ~ 2.;;'''' G;~
::"1n5-g.~QJ~
--'~~no~("J ~
~ Vi _, ~ v _ ~ a.::; ':.I
:J (':/ '- I"' ~
c:J 0' ~'=. ~ .... "{;} :3 ~ ~
_, ...... ro ~ :2 ~ tC c; ro
Q9-CJ(;::n:J,..... ~
~ ~ 0' ~ ~ '-< ~ 2. 9.. ~ ~
~ ~ ~ ~ '" ;" go..:o ;cc "',
VI 0 ~ (i" - :J :2 ~ ~ ~"
9" - ~ ~, E) (=j' S ?:.c
yl (5 ,52 ('J n _
- ~ C,)Vl::J=:.J
o~~-<~:J 6'~r
-8iS=:g_2-",-:.
- 0 ~ 0 ...... 0 ~ VI ~ _
Q ~ :f ~.g ..., ~ ~ ~ E'
~ a. s: ~ OJ' Q" a. ~ c
roaOJnro~c:l-gc..CJ
~ ~'~ '< ...... ~ :::;' ::.. ..... \:)
5' n 0 i.) ~,1..< ("J~ g ~ ~
co ,..... ':J 0 ::"1 - -t -(.0
:=1 -4 ~ C. ~ ~ (i;' ~ (5 ~.
~ro-oo-~"Dg :-J
~ m ~ 0 VI...... ~
U1 C":)""~Oc.nc..5
-0 "TT 0 ::J ~ 0 s, Q) _,
~N3g.~~g.CJg~
3~~ ?rnc..lt105.
3no;-2~o;"-I....
~CJ~"'O-.::.1~~ ~
l..c:: '< ~ ~ ~~ ~ fr (5 ~
ogwB.~r.;~c.~g
-,~~ ~~
<;;9.,9.,"''::;
- '" '" 0
N ~. ~,~ ~
~~~-Q"
-So
~
~, r5
'" -,
'" 2.
C;' ':2
~J
C2 <
S ~
O~~~~~~ Q2~8~~~ ~~~g 8~~WN ~[
.o-c- ~ro :Jr.lI"J ~:?:Vl...... n
g~~~~~~~gf~~~~~~m~~~'Q~m~~~=g~~~
C;' :J C" g ~ 0' ~ g <g, g ~ ~ ~ 0 e ~ c V1 r5 Q) ,.. Fj (5 ~ CJ ?;1' "'0 c.
~~rn~~~~~~=~ ~o~~~n~~~g~m~QOO ~2
~ :oJ n -,~ ~ 0 g ~ ,=' =- ~ @. :- ~ ...... ~ ~ ;.; 8 ~ ~ V' C. ~ 3 ~ n C1
~g -~~~3~g~~,~~~Q ~~~~'~g~~g~g~g
: =~~-,.. cr~~~~Q2~agQ~~5' _ ~ Q)ro~~
Q)~~~g~g~e~5c~ro2~~~~~~~g~g. ~~;~
~~a~~3~=,V1~0~~=o=oc--~,~ _ _ ~
~,o ~rr~g2~ 2'~'~-'~-~~o~~ofr~~ o~~_
~~~~~~~~~~ n-.~o~~ao~Q2~~~~ 3~~z
=~~~~ ~......~~ -'o~=~'~~'3.....~~=~n ~ronc
~~g~~g~~;~ ~~:E~~i~~~~~ro ~ ro~o3
ro~~~~ro~c.~3 ~,o~~~V16 roe~ 2~ ~~~g
~<rn~~3~rog~~ __~~_~, ~o-~Vl.n~' _VI _....
O co .... ~..,...... -~ -. :It r ~ ~ .....;; ~ ::J.....:j ~ V'
....., . - -, V1 ;::;. ':::::.. :5' > _.~" ~ 0 ::;" i::-. c (S' """:j 0. S' ':-' ~ ,.., r-
"0 ~::: g ~ ~ OJ m ~ cC ~ ~ 5, ~ g ~ ~ 2i ~ Q C;' ~ ~" Vi" (:10 g_
ro Q)~Vl~=Q)~O ~"O~ro<~ ~Q ~rr -'cr~
~ g~o~o~c......, ~~~~~S~~i.)~ ~~ g~ ~
ro :E 0 3.::; Co Q ~ r.:l ~ Vl ~ ~ ro 0 t":) 0; ,::J r.2 U _ VI ~ ro n
_,~,~3n~n"" ro -~~~......~~~ m ~~ ~~oo
:::,.....c.m~'-<ro!2.C"". ::?""O.....=<__ "'O~~-, - ("Ja. ~~_~
("J Q ~ '< - a. ~ OJ C} =: ::l =" ~ 0. 0 Q) CJ ...... {.11 0. c: g g. ~ ~
~5~g~~~~~~ ~~~~~ ~q~~ g ~ ~3S-~
~.~=~3~a~o~ ~~cr~9 n~ ~ ~ ~Q ~"~~,~
~~~'~~~"~~~g ~~~2~ o~~~. s ~~~~
S': '-< 0 =: 0 ;J ~ (i' () . ~ 3 ;::;::,..., ~ ~ !J, OJ " ~ m ~ 5' ~ 0
~ .....~c_,C"~~~ ~~~"VlO ~~Q)_ ~~ ~
~~;2.~~~~~O O~<6~~ :S~'" g ~3 wg3~
j ~ i ~' ~ [ ~ ~} ~:. ~ i. ~ ~' ~ ~ ~ ~ g ~ ~ ~~, ~
~~~~~g~ ~'o :~1~~ ~~grr ~ ~i ~g~8
'~~~ro<6~ ~~ ~~5~~ ONO~ ~ _ ;~a
~'-.-3oro -~ ==<35"-' ~~g~ Q ~5' ~~~,
~~a.~3~ ~c -_~~~ 0' _ro u 8~ ~mVl~
~ ~ v;' a (i 0 :3 ~ ~ '-< - 5 :: .:s ~, ~ ~ c. ~ Q. a ci.
~ff~~"'~ g~ ~~g~~ ~ ~8 ~ ~~ ~~~5
~?5~-~ _9.. =~nrr~ H '-<~ ~ ~~ ~~~~
: -~~~~ ~ oQ.g~a ~ ~~ ~ . u~
5. ~ Co 0 ~ s Q ~ c.5 ~ 3 g ~ i;j ~~ g....~' Q 8 ~
~CC.lG"~C.l ~~ ~55~~ 5 ~_ ~ n gQ)~
Q,~QO,::l~ o~ _. c~~ c ~s ~ ~
~ ~~~"= ......~ ~~cr'...... ~ ~C.l ~ ~ ~C.l
,8 g.. -g ~' g- ~ '" ~ '< :;"' '" oi5 '" ~ ~ ~
~~~~~'- ~ ~~~ a ! ~~ ~ ~ ~
[~~ ~
s Sn
("':J CJ i.:I
-g. ~ ~ 0
::J", ~
I.C 0='1
~"
~ =.J C):
C. d ~ ~'
"8CJ~aJ
~ -. (ft
~: g. ~ ~
VI ~
OQ,n~
-::'lC"J!'J
~ n '"
?5 ;:;: =- Q
3 ~
Q.I Q) OJ ~
o (i) (5 S
-':J o,~
~o-'-<
,., 3 ro ~
'" <C ~
_QJ:':l
'-< -:::
Ul '"
~ 2 Q'
E;::!
g ~ s:z,
~ \J .:J
o ::; ~
~~~
r:> ~
~ ... ;;
c:i ~ v;
cJ .e! 0
(()n::;
@ = n
r5g.~
~ ("J -.
'"
c.on
g - ~
v;' g .,::;
0' e:. \':J
c;o~
..,
05' '-'
n' Q a _
'" ~ n
o C;; G -
;: g' '-' ~
~ .
~nr.Cr.c
3 ~ ~ ~
(":l ::;' r.J c..
::: c.C ;-:;
0;-=
;; ~
~ '!!
a.cg
C:r:l(5
~="~Ci
~~2.Q
.:- V1 .
""J~"'~
"S< ~
~2.n~
..... C Q 0
o (j ::: _
x s'"2-
7J1C~, 0'
2.~--
~ ~~ ....
'- Vl Co)
n '"
~. 0" ~
Q ~ c.
..... c. ...... _,
\J co \,) ""
~,.:;~' ~
g 0 ~,
~ --
ra=<J5 :=.
c ro a
8>C1l'O
o::vgc.J
8~m~
..), (') n ;:;
ro c, I.C
~~g",
~ ~' 9.,
~ _,0
cE<:;~
;; ;;0 ~"D
?~~Q
o s:2 6' 8
n~?-g
Nl"J :::
~ggo;g
o..,~
wgnQ.
~ 0 c:
- - Co
tll :::: :::;.
;3",
n g ,...
-g c; is
~' ..... .-
;=,'2 ::;
Q' '" is
~~Q
5,lC ro
;:J 5' ~,
2 Vi' ~
So g- :j'
~...,(.Q
,~ ;;- 5'
"" ::; '"
":JClg
Q.,.....n
~ 3' g'
'" =
~~
C1 ~ .
~ Q ~
. '"
~ S n
CJ'-< ?
~oi.C
5 5' m
5 ~~,
.:J ~ 5'
9~~
n~'"
, 0 fj
N~",
~ 8
o Vi' .....
Y'n~
'" Q. .
~ ~~
~ ~
a g' ~
5'
ro Q, 1.0
N ' I v;
0 --1
c.n ;;a >
~ s z
-.. 0
(./) :>
il ;;a
'--"
0
D OJ ;b
t: ~ ..,
ro C. n
/J) ;0 ::r
-.
,.... ,....
-. C'O ro
0 - n
::J OJ
::J ,.... ,....
ro I
Q,J C. rrt
-. ::J
..,
ro '" c.e.
ro ::J
< ro
-. (0
('j ..,
(0
/J)
Oil
$:~
OJ:3
z>
0-0
.....-.
'--'
CD""
o~
Om
00.
I
o
o
o
+:>.
Vl
-1
;:.
Z
o
;:.
;0
o
"T'I
o
~
N
U1
A
.."
>
G1
",
N
;a
",
<.
U
t.
:;. I:) - '.0 ~ :: OJ 0.. ~ n - -
1'l.)(~~~"'~8.=:==-8..0:-,
~~ '< " gli1 0'< ;:,.. ~ Q rJ <.0 C
1:" is' rJ ' n; < <;< G! - ::J ;:;
'" ~ ~ ~ - 0 C' ;::. :'l C ro ~,
~e::;~::~~3Vl3~~U5
-"QjO. ",~n~ G!n;C
'0 _ '< ~ '" = '" 5_ ~. -, 1'5
Qcr OJ_ ",nOJ v;
~ - Ei '0' i5 l< rJ a. :x '" ~ 0 ~
'< ~ rJ -, :E .2. "il?i ;;:; ~ ~ )(
~ ~ ,... ~ .:..:. g {2. W ;:J V~ 0 ~ -0
::J -' ':J' < '" ~ rJ C, ::: 'Q '" G!
c. (0 ro - (") 0 Co;.( - -.
~ ~ ~ ~ < ~ ,... ~ Q ~. ~ 2 5
c::1"<~=OJ~-2.c-)(;:lg
~ 3 :3 ctJ ~ 3 OJ;; ~:;' ~
rJrJ8"0i€"",-3~9 ci5
:: OJ ~:J :: ~ ~Q' : -=a 3 ~ g
Ef 5. r;:i =- ::;' a. :x .:.... =- (3 0 g r.;
~ _ ';:0 3 iil -;::;:- rJ <-=, ~ G! n
8g~'O:E",0:J:::;~=-;::'8.
0.. ~ 0 CJ aJ ~ =.: -'3 -- ::;' _ (':)
Q ,.- _. ~ VI 0 C ~ \":) ~ ~ ~
n o' ~ r;" : ~ VI V1 \.) ~ ;=: ....
~ :J (i' S. .~ ~ ~ ~ o' 3 W ~ ~
J5 ~~~ ~~ ro~~~g:g.
Q=<":)~~~g",~ ~;g~~
~ (0 ~ 2. ~ Co ~ ~ ~ 3 ~ ; ~.
- V1 Co ~ -. ~ C!. - ::'.J CJ ..... <: =
(") ~ -.,.... 3 ::::::. OJ r.J ~ '-< CJ iJ
~()3:S'ro;:;~~~C'"S,,<=
-. _. C rJ""O "-< OJ - ::l i.:I -. (':) i.:I
~ ~ ~ ~ (3 W g, ~ .. c: ~ S:! (ft
::I ""0 m ::l ;; 9 2. ::: OJ ~ ~...:::'.. 3
~.....)(-.~. _=~C-(")-'iJ
- S. ~ 3 -. 0 OJ:J Gi :"':)
ro~.....ytg>""::I~3. ~~
OJ ,... m' _. Q) ';::J ro ,... cC c 0 [;...:::
a:E~=.:-~~~=r:;-'(':)~
OJ =- \oJ. ~ Q =- ~ ::. :::: "'8 ~ :::
0. (i' - ij;' : ~ n . - ::i ;::. ~ ~
Q-=CJ-nn8. -::;::10'--
m.-VI ~':=co~ ~ 0::1;; ~
U1~~ g CJ on:J ~'-<:Jn 0"''' rJ
o -, CO" ~ ~
-., =:1"8 ?) 8 g-:3 CD i.) l'"J ....., L9. ~
,.....~V'lVI:J ('") .....'"OC'J(!)
::r cpU'lV1::Jg8.70o~ro
CU~C.C~C""m~=:~.....,c.
O::J....cJCj3V'1V'1....cno::;.
:;-.0::J::J0'0 'O"'C:;~-
rn:~::1~~o3-~:"'~~:
..., ~ :; ~ Q 3.cE ~ ~ S Q g :3
"''''::'l~''il:'l~a.n~
85.3~03~~8.0
g '" =-.:: :5, '" .2 rJ V1
--0 ::T Il.I ::;. a. ClI:J t (0
~ ~g~~~;~~~B:
::J .... Vl c;:l 0" OJ
:=-",\;ial~8>la.~:J
C'J::I3-.t./lC-.....V1C,
8 g <;< ~; ;;; iti ~ ~ ~
::3;;;("J--~~""::l==-O;::;.
.... ""Oc.o~:J~
~ S. bi g '<'5' ~ ~ ~. :: .~
ro ..0 ~ ~. a 0 r:J - ~ S'
CCJ""<. V'I(jn ....
~:x~:5.-!:!!.8."'~c
N c: ;:;' ~ ..., g rJ ~ 0:. 3
<.n g VI Q ~ ..... VI gu3 m
~ ~ 5 ~ ~ ~ ~ g: S' ~.
~ C ;. g ~ ~~ Vl ~ ;;;
3 g~~8~g~;.2
i:: =8."Qa.Q"Oa.~~
::;_S" r5 2.~. ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ 0 g c c2, < rJ
c.; ~ ::J c:; :; ~!2, ~ :=-'
c. ~ tf -g g ~. ~ ,..... Q ~
5' '--.~"":T-ctl~
~ S" 0' ~ 0" Q ~ :3 3
5;:q3o~V1~~~
-, c ;::. ~ ~ = ~ f2' ,...
\?()(J1 .....:::<:~Q,)=
a. = '" c:r ;? 9: n' ;;; g iIi
~~3~9:!..~~. ~:J
CJVl("J~-."" CJC
J5 a S' 3 c C'J Q ~ (; ~.
g ~ Q:a.g.~~ ;;'<~
() =CJCroC':l~-'-'_
(5' co ~ 5. ..., C1 ~. ;. ~ ~
(,/l :::1Vl:.Q ::;~c;'< g-
~~~~"'niD~~
Q,nVlonoSU'lx
..:... \"tl _I.:, 0 ::J egO C"'Q
::J"'~g'On;~Q'"~
~ ;:. ~ c; ~ 3. ~ ~. 8.
s.~~ ~ .....,~~5.n
cCc.~a.~a'(Q\"tl
3 9.,(A~ ~.::~~~
t:ic;':"'8g:4::::3.~
_ ..... ....., V1 V1 ~. V'I V'I CD
.WN-a"'-
o
~~~r-r'1
(JlN~1J X
8(:j8'"
88~~
ooo~
..............'-"
o 0 0 .....
~G~~
~ .8p 8
0'88
Olee
a:l....JC"l(}1~
n
~~~~x
::' :; :; 3
:::::::==:
~ 0' 0' 0
o :J = =:;
000
Q~~tA
~~tnN
('J 0:: 3
Q.I :3 g; ==
~=:oo
g = ~
0';'~3N:e~Z
~n"""Q.lcnit.(Dr'T'1
C - 0''< ... !:i ... :E
~~3gb-~:l
<Ili!;~","~!ii1;c
,<a::n::J~'<"'::
~C"':t11 C1t-..-(,f1
"'1 CD l>>:t 0...,,,,,,_
<i\ r.)~Q2:J
"" 3 ~ ;;; &. ~ 3 0
~. ~ ... c. ,... c ,... ::
~o.l"O =::d_!p
<Il "'~.. ~3 >::
og"8"~;.,,cc
='l ::l -. ::J .0... 2!
:'lc"':='(') c....
3 ~ S'.3 iii' CIl <lI N
vj:~CD!-1?;i!
~~'<)C ~~~
",. !.1-9:'l<-'
.. !!:. j 3 ~ ~
s: - <lI "'...
c:...;!!' ~. ~ !3
3aii"'.....!~
. 5t.ro~g~;.~
?S3!;: g ..
.<.o%]i-'g~
~ ~ ~ Q~ i1 S
;:?'.<ll:=.:;o.Xl;'
rJa~o.sx.o.
:'l' 0 0 <ll " ?S ~
~~~j~~~
>. <' is' ..
,:::;"c:~.S"2 al
o ~ & ::r '" ~ <ll
~~~!~~i
~ cZl- c g 3 ~ co
"',' <Ii i,;o..<ll ~
~~~~CIlQ.~
t ~. ~i il ~
~ 9. i ~. ." a ~
~~gSl~~S
&'
::l
~
VI
o
....
"il ~l< C;'< '" ~
cQ, ~ & - f] ~
~3~$.:'i'iS;:
o :l g ~ :;j' ~ S'
QI~ ""~1Ll
~~~-g~~s-
~ QI::' ~ ~ ~
~O''''><",g~
~ = aI :3 5 ~. a
o=",8.:::ii!:!!.
Co 0 c: a:i Co. 9'
Gi =- C" g i5~'::"
- ~ 5 ~ (J1 (J1 S'
<;l 0. ::: '" C <J>
r.:IOol.<=cro
~. ~ =- - g ~. ~
i~~~a:~,~
o n" i:;: :: rr u5 "Q
;<-~(32i;;;'::l.g
. ~ ~ -, 0 3 ~.
. ~. g ~ C'O en
~ 5 ~ :J ~ :;"
~~~g.~g.
QI C'I;; '" )(
~-g~~[::J
"'0 ::., \':) 0 c. 5:
a3~~~g.
~5'5~a~
(/)(C::J(')CJ,-
~, '-,......., 0
~ ..; ~ ::: 0' -,
~(J')oo~""a
-. ~ ,... - ~ o'
ga.:rg~~
c -, n (,/l ;::, CD
~g~ro~CJ
-' ,... =. n :J
~ ~ ~ ~. ~ ~
3.~~2i~~
('J '" rJ
~=~~~~
~roCJ.::r(J1~
~-r,5.~:~
V'I co CJ rt) ~.
~~o"'~o
~~~Q~~
N 11 Vl
0 :r;
CJ1 ;;:0
~ S z
..--. 0
Vl ):>
11 ;;:0
.........
0
D
t:
('0
(J)
,....
-.
o
:::
:::
~
~ :t:a
::: ...,
c.n
:T
;c -.
('t) ,....
_('t)
~ n
,.... ,....
('0 I
c.~
c.n '8.
('0 ::s
:2 ('0
-. ('0
n ...,
('0
(J)
::;
o
if
VI
~.
~
g'
~.
<')
'"
"T'I
<')
<')
'"
~~~--:;:'::g~
g. g:V3.~",c
:=;>c-jV1"'Oc;cJ
Q 0. ~ g- ~ ~. ~ ,...
=e:ronQ:~c:~
~g ~-~2c==g8.
rJ ::l ::l " '< r.>
.g~g~~r.;8~
~c.:-'~c.VI;2~
iP~ 8.:s"801Ll
c.;>> c.n ~.,o
. ~ ~ -. 0 <
'" c:r~ ill
cr N.....ro-=:T::l
o U1 ('l). C'O
~ ~~ - ~ ~
c ~ ~ ~:Q ~
;;:; ~
!" g~~~",
O:Qm~~
O',...:::-::J
C1lQOrJ~
~ ;: 8 ~ S'
~~S;c9:
~ c.~S(;"'bj
!I a\l)?i~8'
~g.~'~ro
c:-,-VI
'8.~<"8'8
5. ~ ~ 2. ~.
::J '0 0 ::;' 0 0'
g ~~'<::Jrn
o~~::;o
;;::E~c3
ro~~-rE8
~ ~ ~~:-:-
:;~q&.2
.~ ~ :: ~-
~ =~,... ~
8. g~ ~ 0
('J. 0 :E
Qln~,~s:
Q ~g~~C1l
3 s:'2.c.;=-~
C'"J ~ n 5- c.
g~~~~
~ E2,52l
'0
~
.~
'"
::r
g
C
OJ
(')
n
o
3
1:;
::J
'<
s:
iii'
i
-.
...,
('0
CIl
-1
>
Z
o
>
:tl
o
"T1
o
:tl
s:
N
(J1
....
"'0
>
Cl
'"
w
'i3
;2
o
..:>0
o
000000
wwwwww
c.DCD.....sOlU1.A.
o
W
W
0000
WWWN
N-OtO
000000
NNNNNN
O......C')(JlAW
00
N ~
O<<l
o
en
88
U1..:>o
888
WN
00
NN
N~
5::~::S~~~Sg88
OooJOlUlAWN-OtCCO.......
g
o~
....,,,
5i ~
co ~.
~. n
r- ro
~
~~~Q~~~~~~~~~~a~~g~~~~~~g~n~~n~SSn99~~~~~~~~~~~~~>~
~~~~::ro~~~~~~~~~~~~~33~~~~~g3Q~l3~gero~~~~~&~~q~~3~~g
~~~~~~Is~Q8~-a~~cE~~~~m~~~~~~~3~3~~~~~~n~gn~~~~~~c-~
~ 0 ~ Y: * g ~ 3 3 ~ n a ~. ~j" ~ ~ ~ ~.13 ~ ~ '3" g. ~ ~ ~ ~ OJ 5 ~ ~ Q ;;, ~ fJ.~. ~ c. c. ~ <is .-: ~ '. ~ ~ E ~ !;l ~
r:> <:> < 2" n ~ :: <tl (2 0'. ~ OJ c. - - OJ ;4 ::l 3 _. c.,.: C < i'i" _. OJ fi: .. ~ <tl Q "'~. -< C Z g :T a; ~. c 0
3 n ro ...., ~ c. ro ~ ~ ~ :::J m - g I?> r;; g. - n OJ ~ n 0 C( 5(. .." co '" n ~ ~ :::J n - ~ ;?""":;;; =. ~ ~ OJ '" - 0 Z ::J
(]j ~ ::!. 0 :g. g ~ r:; ~ ~ G;:::i ...., '" > ~ :::J .-: ;;; S. Q:::J;:; - ~ g. g en ~ 0. :: ~ -:;;; - n I?>~. 3 5. S n 2. 0 <.fl 0 ro (5"
":;J (1 r.5 CJ c; 0 < tJ e.J ;:::, - c.c ~ ~ (1) -. :3;'-' C ;%'j ell Q.l cu ~ n l/) -. (,Q -. 0 N ro ~ C:;" ~
...:, QVlt; <..<.......3" C1~ ~ nc3x~ o ell :::~ --~=':c-Jo.-g :J ~:5= ~ fr:::O.l;a::('Q n
.Q ~ a. =l ':2 ~" c. n e: :: 5f Q ,.,. ;::. ....,.:::J Co~. ~ VI g, :;0 ~ ii; ~. 2. Q c r.; -'. c g. 0' ::: > ~r 0
~ ~ ":!( ~ ~ ~ ~ ~ g ~ ~ Q. " ~ ~ ~ n ~ ;0 .. ~ \.C5 uS' 0 ~ I~ (5' Q. ~ ~? 2. :J ~ :2 cr Vl c..
- -. 0 ..., ,... ('tl,... ... . . . c.2;o r."., ..... :,- C1 rtl ij;' n ~ <tl ..., """"'" "" Vl C \('0..... ::::4 _ CJ ro
.2 ;:l@"c.n ~;X,3tn z~ n "':.~VI~'- 5-300 :3 ~~~ QQ~ ;~ CJ"'8 ~"<:rooz
~ gn ~~g2 rog w !]S~~ gg ~l ~ <g~ ~~ ~ - ~ ~ ~
~ ~ c; c. (;;. c; s <" ti - s; ;;;.. n ~ r:> C --' ,=..~?i Q ~ 2" '-8 ~~~__. GJ:: CJ _
Si n ~!i; c; S'~:3 ~Q:; ::( ~ < ig...,~ ~R 3 c; _ 0; ~5.c-
~~ C'O ~ ~ Q~ =1 c;-~< c ";-:-~ C'O~ 12 ro
N ~ 0 ~ ~ C1 g ~ 8 g' ~ ~. ~ ~~. V1 ~ Cil
~ c. ~ ~ ~ (,I) , . :2 ;::; ..==.. ~ rE,' 5'
'- ~ <e. ~ ~.~. ~ ~. ~
o
Cl
..:>0
00000
Oc:lCJeJ-.....j
wN......ac.o
00
....., .....,
en.....,
0000000
-.....j-.j-.j-.j-..l-..J-..I
mc.n.:..wN......O
000000
mG1mO'lG1C1
lDQ-..JO'lCJ1.;:...
o
en
W
0000
encnenCJ1
N......O<.D
00000000
U1 U1 CJ1 c.n CJ1 CJ1 CJ1 c,...,
CJ-.jClc.n"::-WN-"
0000
(J1.,.),."::'.,.),.
cCOCJ-.....l
000000
~--~~~
O"lc.n~WN_
~O~~~~~;::.~~~~~OOOZZ~3::3::~3::3::3::~3::>~~~~....,~~~~~=~I;::.I===~===I=~
=.~.oo~cw~~~~.rom~n-cCJ~o-.--._.mOCJ~~~~~~~c=._a~~~~ooo~.CJ~.~.~~~_
~~~~~3~m~~~~~~ro~u<c~~a.~Q~~_~~~~~~g~~~ccc~~cs~_~=~~~~~
~-.~~3a~.~~.=-.~~~m~c,o~nc=~~o~c,o~m~c~~=~~~-.~~~m~~._~.Q5'~5.=-.c~
~g~~~~~s.~~groro=g ~>E~~~~~E~~~=~~n~~~a.Q~~~~3=~~ff~m~-~~~.
QO - C1 OJ - c.o to 0. co (J) ~ 3C E n <.C g' ~ m ...., ..." Qo 3' cO Vi" n to <0 VI CJ (.I) 0 :J 0 OJ aJ Q) C=i' ~ c.o ~ - OJ I "< ~ V1 ~. ~.
Q ~ ~. n ~ ~ -- -. o' ~ ~ ~ = ;i ~ c.n U1 ~ ~ OJ '< _ :!! rTl ~ ... a; :J. ~ '" ro - ~ ~ (.I) .... ~ 0 QO - 0 ~ > ~ < l.... ~
n~ro=~2'~~onn~Ojm'~sn~o~=s::~~ ~~~~s:: ~a.o~~~c~c;~a.,~c;~-~roro~
o ...., C'. c:' -0 - a:J x ~ =- :J == r; ..., ~ ;:;: :i' -, 0 Q: ... en C > ~ . ~ cc Q) 0 -. ~ ". l.tl rn ::. co -;-' ~ :J ~ _.
~ "'ro~-~~3~ a."C-~~n <tl-ro~~ ~~~~"'- n~:::J~nE~n--mVl ~~~~~~
g gVl~j~~~~ ~~i~~~2Q~~~~~ ~~~~~~ 3::gi;;,~~~:::JQi~~~ g~~i~-
~? c(Q~<l>:Jn roOJ~:::J:::J'.;:;3 U1~~'. ~~Cl!"3~ ~~~,,-1~'s;~Cl.~ OJOJ [ii;::-::;,,,
o -. CJ Q; 8' -. 0 - c. :J tC c.. Z ... ""::J 0 _ co OJ --i (j ~. . t.I1 n (i' .., rc QJ c; VI ... 3 0 Iii' - c:. ... '{' Q cO _.
~ ~ 1]ro==='-~S (i)g!-';5"5;coOaCf'<~- ~'-V1g"'- ~8 nQ)"'~OJ3':- "'0' >--l5~'~
- :lJ .. t.I1 OJ ........ .. . (t),... n -. :J - l..1 C,) 0 VI c:"' VI C") ~ 3 CD C' 0 -::;. 3: ~::J ::;'10< _. > V1
~ S; ?~. g, ~ ~ Q;o ~ 3. ~ C 7" 3 'g:;' 0. ~. S ~ -g ~ CD Pi _ ~ ~ c: ~ ~. g. t: =: ~ ~ tE ~ ~
g 3 7'.....~:J c2' CJ C"J ("J ::: - ~ g! Gi '" c:: V) OJ 3 r;; ~ ~ (.I) OJ QJ ~ ~ c 3;::;- = _ (j =
;=.' Vi" ~ ~ o' r:: 'g 3' ~ co ~ U1 Q ~ ~ ;; ~... '. ro' 2 ~ 5'- ~ ~ ~ ~ ~ :: g' Q-o'
~. t.I1 '=' ~ ~ -g OJ S' - ;- ~ (0 cp ~. ~ n ~;1 tJ'I c=; E ::i' n - OJ w B: c.--i
~ -o~. -0 ....... - -. ~ (Q:E Vi c:?. -., ..." ~ ~. e (1) (b ::: t":) tel 0 S 3 s.::;- c: ~
Q ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ 3~ V) ~5' ~ ~~ 23
~~. ~ .g ~ ~ ~o ~ ~ ~~. ~ Q. ~ '. ~ ~ 5" ~
~'.3. OJ :: ~ ~ ~ S' Q;;,- n, ~ co
c: ~ V) Vi rJ...... <.C t.I1'" n ::J ~
~. c..~ ~ G ~
<Jl
C;;O
~
NNNNN-r.
ooooo~
U1..;:..WN.......-.j
.... ~
.... ~
enU1
-" _ -r._
_....J.....J. -"
.:a.WN....J.
~ ~....
000
en....., en
....000
0<.0<.0<.0
O<DO-./
00
<.0<.0
OJ U1
a
<.0
A
0000
<.O<<l<.O<<l
WN-"O
o
Cl
<a
00
en en
CD ......
00
en en
C1 U1
~o
O<<l
000
U1..:>o W
00
N ~
~~~~~~~<COC-<~-1-1-1~-1~~~~~m~~~~O~~O~O~~~~~~~~~-1~"
-.n-~QJ~QJ~~ro~c~o~~~~S~E=~~~~~Q~.(t)~rorn~~~' (t)~~R~_.~wa
--~~~~-c-.<",:::J <_ ~ro - ~c. <:>-OJ-,,<~~n~r:>ro~~Q~. ~-<tl~~
5'=amroro~ro~~:J::J~~~~~~~3S n Q.a....,c.nOQJ3~~5_~a.o~ ~~a~~c
<Cl c. ~ ~ ~ ~ ~ ro 0 r:> 3 ~ n ~ n - =l - ro ,<] ~ '" <:: i:!O ~ <Cl _. ~ ~ .. c CT '" OJ n .. n
.. ro ~ ~ ;:J 8 > ~.", ;:::; r;; '" (Q Q is ~ =l ~ ~ c - <:: m OJ ro i)O c. Q ~ ......, n ill. =: co ~ ~ ~
~~~-a [;ia~C)~gi:!O~U1~~~iil~~. ~~ S'?l~Cl-ngg~EJf;].3ro'--~ g'or.g~
~ 0 '" "Q. 0 "" Q" Q,. :::J r:> ~ ~::' ~ n, ~ (.; '. 0 =5. r:> ~ ~ ~ IX ';::i s :;- - c?'] o. ~ .. OJ OJ
a iJ Vi '-< c ~ VI ..- :: c '":""I ::.J n "< ...., -0 -0 ro -. '" "-< 0 - -. ('0 ..... ~ ('"J (') ::J ~ ~ ~ n
~ -. .. '. n i:!O ~ i10 OJ C" ,'^ ? . '" ~ 8 ;:- '" 0'. C zCl g (Q F.j ~ g ~ ~ 0 n c: .. =-
'--10 ("J'" - < Vj ",1 _ ~ -<- Co.l - ~ - . :J ~ ":"'""\ ;:a _.
<Jl:::J~~ ~O .^ "'c ;::""'g- F.jOJr;; ~<Cl 3:::J~n ~~ ~<:: < ~ =:~ ",:::J
C'O ro- ~'roC:';:.! ~'CJ ~O 3:J '...,;,~ n= 0 :J< ("J c: C'.~ ro
~~:il "-,,, n';::i '8~ a. :::J.. ro50N~ :l2' '. ~Oj~:; ::: IXOJ 9:
E ~c ~Q'?Cl) 0 ~~g' ~~ ~~ G~~.2 ~SQ ~'C:;~;o ~ ~ oQO
9: n iil ~ [ii Q .2. 3 s. Q. ~ ~ <Cl 3:: <tl " ~ g S ~ c 2" ~ ~ ro ~ '<:l "'B ;:.. 2' .E;'
r:> ~:::J ~ Q ~ ~-- ~i:!O "'~ n~ ~ gs ~ QOj3~ ~ ~ ~c
~ -1 ~ 0 ro m n '" ~ '" - :::J . 0 c ro ro ~ ~ VI n ,.,. OJ -0.
ro OJ cO n :e. i10 :::J ~ .-,. ~ "2. ;: re. . ...., =l V> ~ ro ~ ~ ~ C/J!,> ~ ~
",:::J ~ Q ~ ". n :::J~' ~ ~ 0 ro 2":::J " .- ~ _
c. ~ . . 0 C) =;. "" -. ~ ~ OJ C:::J ~ ...., ~ (Q ::: ~ ~
:::J 0 Cl ~ c F5 Q ~ .. ~ ~ ~ :; ~ ~ ~ g- :!. <l> ;:;
~ -. ;:;~. '"" '"' g ffi. :!! n ~ a. ~ OJ 3 1=!]. 2:J. 0
~ C (Q a~ ~~ ~E ...., C ~ 0 a ~ ~:J r:>
~ ~ 00. ~ ~ Y':; ~ ~ 6'~. S ~ ~ ~ ~.
c: - C
g 5. Q.
.
...,
l
~~9.
oo~
5-5--
ctlCll-"
...,...,~
-"o.CO
Q 0 @
Cll3-
-. 8
COCll
:::J1J1:J
C'c;'
::E n ~
o ::E n
~o:;
*...., <
7'0
X
:i"
(ij
~
(ij
c.
:j"
0'
;0
<.0'
::J
~
Q
1<"
c::r
~
~,
:;.
o
~
'"
c
9-
'"
)(
"0
!ll
?s'
::J
n
.'"
n
=r-
Pl
;1<"
=r-
III
~
I
III ~ ~
C1l
IIII~ I
ro
I I ~ i
III ~g
o
?"~?"~~~~:-'z~
................................O::J
-" U'I N -" c..n N -4 ~ m(C
03338S8"'x~
3 -. -, -. , ,,.. 0
CIl ~=6-6-888~ .....
-I o g::J::J000::J ~
~ ~SSSS8'S~ ~
~ ~ ~~~~s~g ~.
~ ;0033 oc.no Q
o ~3=:=:~o~8 E1.
.,., ~ ~ g' 0' g 8 8 IJ1
o g ::J::J 0 ~
~ (i'
IJ
N
UI
.:0.
."
>
Cl
",
..
33
!<
~
~
n
c
Q.
S'
(Q
o
<
~
<Jl
ctl
~
'"
-'
<D
CD
;l:J(.n
~c:
Cll3
<'~
~
, . -.<
11111111 ~
mmnnnnb>:':;
n n -"l" 0 <'::;r '" Q. :s
gQ.~S;=!:Eg.3:;
ocE Ci'cm==.~'S're..
3 -. 3 c :J n Cll -. ~
Vi' IJ1 ctl n e.g. ;:, n ~ '<
Ci'Ci':Jc':JmCi'OJO
g ~:J C, iii'
(;1 ';1. ~ Q,
:::J -' '1:l
IJ1 ~ ='
-g...., -'
IJ1 :1?
n
-
o
....,
IJ1
.....
(.n
OJ
~
Cll
.....
.......0
- -.,
:J-o
IJ1 ....,
~s.
""'ctl
-'1J1
:J IJ1
0. -.
Cll 0
X:J
...., OJ
c;:::;
3C1l
g- ~.
....,n
-ctl
IJ1
.."
Cll
C1l
IJ1
n
ij'
C
<.11
,...
C1l
OJ
S-
111111/1 ~
Ss'S-=Clmmg
-, C1l OJ ~ '< C1l IJ1 iii"
:::In:::JCllo.oC-.nO
S' ::;r ~ ~. ...., 0 3 c ~
co OJ n Q Q. (Q Ol _. '<
:Jc.> O_.~n
~ (:;' '1:l 0 e.g. ~ Q e:. g
(QOlCllC1l<.l1 IJ1mn
_.->~Ci' :J C1l
:::Jm co co'
C'O:Jn::: ::;.0-
, ~'Q.::;rCll t'P'<
Ol <.I1:J;=;(;1 C'll'1:l
~ rg~ ~~.
...., Ci' 3
<.11 Ol
-.<
.....,
ctl
(0
"Q.
o
:::J
(l)
.....
z
o
-0
Cll
....,
IJ1
o
:J
:J
!!.
,.."
Ol
n
:J"
o
-.,
=:l
n
C1l
-.,
c:
:::J
n
~
11111111 !
-!(.n(.n(.n(.n(.n-oO
OJ c: c:;"'1:l 0 Ol iiin
:::J ~ nC: ~ Bf 2. :J 1R
IJ1 C1l -. ""':J
"0,<"'" =:l,.."OJ C1l:J
oo~n:J..:2(;1o
;:::l.""OJOlCO ..co
c.>1J1-c-.S'''''' OJ
,.... mOC1l:JC"O
o' :J:::J ctl e.g. a- ::;r
:::J '9.<:"":Jc.>C1l
:::J <: <.11 C1l :J ...,
m Cll"'" ctl...... <.11
c.3 ~~ Vlii?
5' <.I1Vl co
Cll -
C1l 0
..., :J
IJ1 e:.
~
OJ
11111 I II
-;
o
eI
"'0
~
o
:J
:J
!!.
...,
'"
IJ
:--J ~
:::? !;! ..... z
(l) Ol
~ g
:J IJ1
,....
o
-.,
o
-.,
=:l
n
C1l
IJ1
B
,....
3
o
...,
Cll
c::.
-'
OJ
:::J
.....,
::E
o
-0
...,
S'
n
"6'
Ol
Vi
~
o
n
o
:J
OJ
n
,....
.....,
~.
in
~
Cll
in
"0
::;r
o
:::J
Cll
:.n
z
Ol
3
C1l
o
.....,
-0
Ol
...,
C1l
:::J
,....
n
o
3
1l
:::J
':<
::;; g'
~ cr
<:< ~.
,....
e:.
Vi'
-.,
o
...,
n
o
3
U'1 '1:l
Ol g;
.,., '<
o
3
ctl
...,
OJ
-0 ...,
Ol g;
~ 9-
,....
o
n ...,
o Ul
3 c:
"0 cr
OJ IJ1
a c:
-... OJ'
tf ..:2
:3 0
Cll --..
....... =:l
~ g
::;;
OJ
~
Ol r> !ll
a ~ ~
-< ~ =
1R ::J 0 co
..., 6 vi" ~
E ~ ~ 5
m ~ ~ ~
IJ1 co fir
~ ~,~
~ ~ ~
Cll -,
0. ~
'"
D
-0
OJ
...,
(l)
:::J
,....
D
O~~
~15.g.
~ ;o~.
Q' ~ ~
-' ,.... ,....
:::J Cll r"
~. 0. tE
C1l (.n _.
~ :J
(:;' ~
Cll
IJ1
-'
OJ
OJ (.n
;> :g 'i
Ul =:n
~ f] ~
fli~
o
.....
o
~
co
~
'6'
~
5-
~
g
$
::;;
f>'
N
(J1
~
"'T1(fJ
0-1
;0)::-
$:2
CJ
Vl)::-
-2};v
CJ
-'
.,.,
::;.
:3
z
OJ
:3
(l)
......
OJ
c:
IJ1
5
C1l
IJ1
IJ1
>
c-
o.
...,
C1l
IJ1
IJ1
!"
m-<
<Jl ~
S...,
sr-o
~c;;
15 ~
Q.:J
,....
~
3
~
CJ
~
-
ctl
-0
...,
co
-g
2.
'-J
OJ
(J1
.:..
w
~g
(l) ro
~-c
< "
. '
:
Q n
:
-
f"l'1
N -' U
~.
g
r-.
Z
OJ
:3
(l)
OJ
::l
Q,
r
?S
OJ
r-.
0'
::l
-' -' <C .8 .:j8~~~~= 3!
-' .9~ d
~ ~ =:J
<2. 0 ro
::i 0
~ ro -...
rl -r"I
(l) :;.
x :3
Q,) vi
3
'0 Z -0
ro ....,
C ..Q.
:'l :3 ~
b;" g r-.
...., m
fJ'l
,... 0 ><
c.n ..... -g
-< ....,
co'
(l) ::l
Q,)
Vi -! (")
~o ~
::lEi r
c::.- OJ
VI
~C) ....
0....,
Co c.n
VlfJ'l -<
~fJ'l (l)
Q,-r"I OJ
.!:2.~ V;
fJ'l
N....Io...................................I.............
g.:eS.:::!~.:::;.=~~..:::
nu
oa
c,=:J
(l)-
(l)
l.Il
>
z
c
~
c
.,.,
o
~
-' -' -' -' -' -' -' -' -' -' CD
CD CO --oJ OJ tJ'1 A W N -' 0 CO
I
N
VI
A
~
G'l
,."
en
~
IT'
.0
~
CIl
~
2:
C
~
C
."
::l
'::::J
~
'\l
:.1l
:0.
.....
!'l
-i
i?
Q
cE
0
S'
(0
Vi'
al
U1
OJ
~
C'D
3 w N N N N N N N N N N
C'D 0 CD co -..J crl U"I ~ W N ..... 0
::J
~
0
-..
ili'
n
[il
~
~
Cl.
Z
al
3
C'D
al
::J
a.
-i
-;=;
is'
0
OJ
~
C'D
1
,
"
:;> ,3i
a:
:l ~
~~
<J'
~~
~ ~
~
N
<J'
'E
o
...
"?
;::;
c,
Q.
""
3. (/)
.!i-<
C1 ~
~ 0
, s;
." 0
s; ..,
~ ~
q ~
~i
(...l ~
9' ~
N <D
8~
;;f ~~'E~~. ~ ~~. gJ~ g ~ ~
il . g . ~ . ~ ~.a =l ..... ;;
>< < /;; :\. .Il .~ ~
~. cr c; ~ ",' ~. c; ."', 'i e>; ~
~ ~ ~ ~ S,;. ~ ; ~ ~ ~~.
~~.><8'crj~~Ei :ra
"l - !'I, :r '" '2 ~ 8. '" 6'
n "'" !!!, "", n iO.. _.' '" '<."
'" G\ '>i. Q. n '<;, ::J " -. "
~ ~ .Ci g 0; ~ 01 ~ :r ~ ~ ~.
Q: ~ ~ ~ ~ Q ~ u5 C;' ~ ~ ~
~ =, a. '" '" - "i' ,Q '2 ~ .
"'>< ::::~,o."(;;'l=",i;;,
~, =; a. ;: v;' _ - ~ Vi ~
?5 >< i5. 5' '" '" r.> ;:J ~ '" _. '"
~ 0 s' c. - '2: :J ~' I( ::J c.
'gO:<'3.:r:ti "?~~ '" ~
~~~'2:O:l~~,"';;'l~
;-~s: aJ~c'Oc;3c.
v. n ~ ,,"':.. 0 ~ ='
"8'"l;::;::J ~Q"'~_-
_Ul",'" c:~;:;?i'o::=
(,tIC:~C" no......n ?:
-;::;-i<'< C:~"''''x
~~~,... ~~o~~:
Q0~~ =>;::e:~~
\;; "'"l ~"'o"",~
o.~.,..,x",~
~ e: ~ s. ~ ~ ~<C ~
-- ~ =t::j~~....,
L:~ '" >(i'l~c,_",
~8. OJ . 0.
~_ "" ~g.'::g,~'2
0.::3 3 ntO~.....X~
c:l,... VI or;C!.:L3-
c:;::;: <;;: :::: C1l :5 :;. !::!. >
:J~ Q.Q.~g~
t; c: 5" :3 ~ 2 Co) ;::; ::.
~~ ~ ~~~a~~
"g c:; ro '<?, n C1l -, ~
c:- Vi ::::lg"'~c;;o
.E-~ ~~-g:>:::<3
c~ ~ Ci-g ~~
C'O. ~ 0)2;::; Ci-
~- "'" :::Vi"'< "'0
"'O~ n qo ~=
W'~ =r ~-::SO
2:~:: 0 g
~o ~ :J ~
m (0 .
'"
'i
1
~
~G\
- Q
.a 3
~ ~.
Ci -
<;( g-
x 51
;z2.
~s
"''<'
~ ~
- <;;:
x _
~ i'S
~~
~ ~
i:j'
a.
"';(
2,
'"
::
~-~';l!"'c."'~',I1-<
~ 2 .. " ,: '" ., ;::. .., :;'
j~~~~~a;~;
~. ~ '2 ~ :\. ; ~ ~ ~ ~
3. ~ i Q "'g ~ - ~. ~ ~~
g.~~i~~.~~~:
<1l",Ci~~:::-2i"'~~
:;- ~;o ~ 07 3' <: '7" 0
:; :3~ ~ ~ ~ - ~ S' 3
,n _ '" OJ <;( ::: <LJ i'i
0" _ ~ ~ Q ~ ~~' ~
::: 2. ~ 'i =: n =, Ii ~ ~
~~"'-::;";<>2:::"
o.....;::.V'lcCJ..J=..:::"Q
~~-':lC":::"';=..c..s
?i' ~ 8 5. =: c. g :: ;0 ~.
<1l~0::';::'!::!.:;;'<?-S;;:
vt = ~ ~ 0,) ~ ::-~ ~ \D
~~~::'l::=~x~~
~~ e: 5 to ~ ;::-:: c:; (OJ
~ 3 '" :: ~ ~ ~ a ':l ~
a. Q = ~ ..... = ~ <, =r
3' ~~ g !'J :;"' i'S ::: 8..
~:!l..?).... 3 (/):l.Ilo
~::C;~=~~~9-g
"0,,,~~'21i~i:i'"
,QC"::::P "'OlS"'3.
_QC.:.n_~-.__
:;; n '" ~ ~ c c. Q s'"';(
~gg.-~~;c1=2
Q ~, ~ 0 ~.3 ::: '" ~ x
~ ~~g-8 ~::,~:::~
~"<1l",O:;:Ot..~,,,-;:J
:::"0.0,)0 .bIo_~CJ
fi' ~ VI 0 C. ~ ; U'l '<
'" ~ '8 ~ <% ~. 5 = -;: .3
",o.."'07O'iiio.~!ic
g ;e\D \D ~'5 E-f?~
:::o~"'=>Q,<", ~
()C~(,CmVi -~(/)
9C:ngC._S-o.Q.&
~ g~~~~~~ ~~,
~ ~ ~ Q ~ 5' ~ = .-0; ~
i3::: C" -'" '2 ie =0'
6:&-~ oQ~~~
("j OJ (""l 3 _ n -
?- ~ g~;ag=
C' cr ::::-nO-:O
~ g: ~\D~
~ .
~ ~ ~'i;;:
-< ~ N ;;
~ - (,.., ~
~ "1 ~ ... ><
-3~~:3
~ '" ~ c; ~.
.. ~ >=1 '"
- ~x V"
- ~.. c
~ ~;;-~ ~
~~~C1l'?
~x;~~.~
~ _ _. 0 .-
~ <;;: Fi'. 0
-01...,0_
~ ~ < =:
::: " ;;I C" '"
0. ~ ~;;- I
~'<~;;!~
2~>!?:S.
~ < ' ~ -.
~ ('J.::' i;i' ~
(l) Q ~ cJ '7"'
(1 ...J...:::. - m
~:!~5'~
,<<1l~Q_'
o~. -a~
~ _,..,-1
,... 0:::. ~. 53
--....,....
o s: c; ~. ~
V1("j' -'Co
;::; '" ~ ;::; ;0
c...,"OO"c.C~
~~;;2~
~. ;:; 5" 2.
~ Sj' ::;' '" (/)
=,....o=:~
QJ\D__.<
,... 0 ='1 Q _.
o-n.o()
::; ~ ~ Iii ~
n"'o=c
('tJo-::."]c:
. -':=! () \.)
c::~~
QaQ"c-
'" _ 0
(Q (J'j VI i
('J C 0 -
::3C-~
.Q~5";O.
-.......... -
~ '"
'" --
::J '"
'" '"
iO
0.
~~8~ ~~~~~~~~~ Q~ ~~~
~~~~ Q~g>g83~ =~ *~~
=-~~ ~g<~oa~~~ 5- ~o<
~3c:3 ~;:O::<~<"''''"~ ~9 ~~('J
~3-~ <-<-<-"'~ -~ 1(0.:::
~,,~~~~~r.>~~c.=:~:::~~w"'~~W2:::"'N:::"'N ('J~
~~ QO~~~- --~c-~~~-o~~~~~~~~~~-
;;;'C;"2,.;::;;." c.,;::=g~=:J::;C:>~' s-ec..S"o ;235" ~'T5' ::"'Oro
~ i.~Q:ro =~.~ ~,-<~C1~cr@:2 90 8 ~c' Q ~ 5'=:~ ~Q~ ~
~~Q~~~= ~_~~~~::;_<~~~~ ~-~-ro<-O-
2~~~sn~~~:~_;o~gQS~n: ~g~'~~~=~~
ro Q ~ :l<Cl ~;; a. ~ ~: ~ '< :: \,( ::: c: ~ f:; g i OJ::: ~ g.., :r c;- ~?\
~c"J(Q(tI..,...o. II) "'""IO"'::log(!)_....,... o.~(1)O~Q...,~CJ
~~~~ga6.~~~~~m~_~~~~~~ ~~>. ~aQ~-
a~:::~~'<?qc.Qn-3~o"'<C.~-~~ ('J'''' o."'~c.Q
~-~-nn -~3~ wCQ<~ ~ 5 ~ ~ nro-~-
=.::~i!l"'ir=>g-(ij "'_",-o"'::oJ(/)' '" '" '" Vi"S;0
~~~~~x~_~~~~5Q~~~~~~~ ~ ~ ~a~~=
~3~~::~X~~~"'22.~s; oo~","ro :: 0: '::~g~
S;3Q~~~~~~~~X5"~~ ~3",3~ ~ g ~~~~L:
ctl ""OOJ st:'- ~i --~ ..... - ,... ....(l -.lI\
g' ~~="'~=~Q.g~iil ?lcrQ,~i5. ~ ::; "'S(~~2.
",~~~t~~~~~~~~; ~~~~i ~ ~ ~~. Sa
: ",~~o~<~"'~-'<::: Q.R~o." ~ ~ "'~ 36
:::T ~. "'<Cl o:~c;n 0.0.'" ::::l~o.c - Ol ~ Q:n ~...
"'< 0(;";;;=2.' ~Vi-'- ",,, ~~ - 0 ",r:>
::;. ~"'~'" ",0.",:<;0" O~0'2 ~" 't::l ~
s-~ _._~~cr-Q--~ ~ n F n~
~Q:_ ;=," OJ ,,<~(')-g~a. ::; -. :J ~ 0 Ztft C':)n
o~; C':)3~~~~ ~~=~. n ~~c 3 ~ -5" o~
~o.< C"<~n~~~~roQ. '" ~cr3 Ol ~~ Cc
~ 0 ('J 0 ~ ... _;=: "'. . ~ ~ =: '" C" ~ '" i'1 '" =.
~8~ ~g~~~;~mog = ~~~ ~_=,' ~~ ~.~
"'~~ ~~~a<=~~~'" ~ ~3o a ~~ ~~
~"'"OJ -<'j-/"<CI=~-:;.:." ,,~ - - -
"'~ ?l:::~~~q'" r:>" ~ 070::: ~ ",'< c=
~~fr :rriO~~\,(g~c~ ~ :::~oJ ~c< ~ 8= ~~
::"'~ ~~a."''''O~g' ~'" ~ i'S",~ ~ '" n~ '<~
5~~ =~~~g-; ~ < ~~~. ~ ~~ R~'
~::;'o =.. ~x~I"''''~ '" o~:;: 2. >< On CJu::
S( " '" ~"'< --~ <Clon ~"'" 0
3~3 1:l ~~~ ~g~1( " ~~~ ~ ~ "'":r ~~
~N - ~~o"'c._g", V -~- - ~ "'", ~q
~~~ ~ ~~~5"~c.i~ ~ ~~~ ~ ~ 3. g~
~gg 0; ~oa",~g~~ ~. :::~o Vi" _ ~2. ~~
~ => ~ = 0' '" Q. c;" 8 g ~ _ c. ~..; "'....,.' e::_ ('J ~. is-
iii 1 ;~i~~~[i ~ ~~: i ~ ii ~
",0:"'" g ~~~~~a~g ~ ~3~ u:: ~~ ~
~,~ i ~ [~ ~. ~ ~: ~ 3 ~ ~ ~ ~ ~;, g g [
Q; ~ 5r ~ ~ '" ~ g ~ '> .E' :r ~ <1l Q ~ ~ ~
[ '" ~~~~~-~ "''< 3
...,. '< :r
c
o
~
ro
~
Ei
v;'
~
C
0"
~.
~
'"
~
'"
'"
o
~
~
n
g
('J
~
C.
0'
~
:5
~
'"
n
g
~.
2-
'3'
~
2.
~ ..., '>1 :::; :;:
~ ~ ~ ~. ;Z
~ ~ ~ '" ..0;
Q ~. .:3
""~<Zi~
;0 ~~
~ ~ ~~.
n~-o.)I'
~. ~..
g ". ~'" &'
..., - -
~.~ ~
_ V1 _ :::-
-)1''''"'
g~~s.
. - 0 g
x;"'3~
oO"i'. -
'.)'t.c~3
:-'('5='0
~.,.,~ ;;
C;)>QJ~
~;:;~;;;
::, (,11 :::
~g~~
3ii~g
. ~ ~
o ~. :f cr
. _r.o 0
0<:::~
N;:oc::;=r
O(,l1no>
g;:--g~
~Si'l~
?i':::O
'" g ~
~~~
~ -c.c
~ ~ GI
('J Q ~
~gN
>--
.Ed' 8
:::' V;
~ V1-o
::: '" ~
g i5.-
'" n ffi
::JO~
C. ::i ;.z
;o3~
<3~?
s'fii5"
~ ~ Q
0,2 c:
~Q;J9:
a 9::E
-:::~
nt.C ::r
':< c '"
CJ=':='
~g~
~2.Q
Ol '" ~
'<?,-::!
::'~f
~g=;
g ~u::
. r:>
?'"l~
0",~
N~ ~
~o~
0:;:-
U1 ~ .1.11
.. '"
'" OJ <'>
:J '" '"
0.- -
~gQ.
o ~ 3-
""Ot.O
- -
~ 07 ~.
~cr~
~ n g.
'" Q. '"
S.~fr
~c:e;
OJ >2 '"
~ ; 8
'" ~-
lC :!' Q
::J ..., ~~
g Q .
~s;'"
[g' ~
. ...
E ~.~
~~~
<Zi
a
~
[
~
..,
Wi
.a
z
c
3
~
v;
N ..... Vl/
C-i
c.n ~~
c.n -- 0
~?;
-0
C/)
'"C
~
(")
-.
~
Ci
-0
.,
.!a.
('t)
n
,..
D
c
('t)
C/)
e.
o
5'
:::
Q)
-.
..,
('t)
~
.,
Q) :t;:.
:: .,
c.n
::r
;:c ;=.,'
~~
Q) Ci
,.. ,..
~ m
c.:::
(n '8.
~ :::
:2 ('t)
-, ~
n .,
~
C/)
0"""
?:~
C::l3
z>
01:::
~l
~
ll1
U'l
-1
>
Z
o
>
;u
o
.."
o
;u
::
'"
<n
<n
""J
>
Cl
m
'"
'iJ
m
<
~I
;::; d ~ fr ;(. ~ ~ "'. 9: :::;' - :<' S ?
~~ ~~ ~~:>(~~c.
Q~ ~~ ~g~~~~~SV
~. <;( ,.. ~ ~ ~ ro ro 0 <;< ,..
~ c. ~ ~ ;: ~ ,.. ~ ;i ~. ,.. ~. 3 -6
. ~~. i ~ j-- ~ ~ 9.. 3 ~. .r; ~ ~
~~ ~=<~~SL:::.xi"J
~ ~r;; "2.~<::al~IJl":
,.. ~ ~ ~ . ~ 3 ~. ~ g is ~ >0;
;;: CJ..... _. 'II t;" ~ ~- ;:::.' ,.. r,'~'
""(.o;:::.;5<::lS~ '-<S''::'
,....==-,DJ c... o~ ............_
-';or; Q: ;;j ;>;. ~ ..... 0 .. <;<. 0
Q""('J.....~n,..<~ _,..<
~ C'O. ~ __ ~ _ -. CJ ~ ..::t - <
9..::l0<'tl~:J~~::-~5"5==
o c:: ::l <tl ~ '-r' 0. ~ ..... - -- n
c:: ~ n IJl ~ 0 ~ Q ro = =-
ro Q ~ ('J-o ro :i'0'= =: n 7<"~
:S::':~Oo>,.."'('J~Q('JCF
8 IJl i/1>;;:J::l < ro Cl ~--<::;
VI ~ C'O ro '::'. c.!:E ~ :;: <G '::'.. ,.. C
....c: .....c- ~w..w.",c..o~
on~~iD~E~-<~ c;
.....<=.<::.".'" 0 c..;:;~ X Q '" g-~
c:.Q~2:.....,"'" OCJ",~.....CJ
- ...... ~ "< ~ ~ s ~. ~ l.n Q ~ S
([)::':"'c::~lJl6:ln~::;-~
"Q 0> <P ~ ~ 0 IJl ,.. ~ =:. :E 5. ~
o IJl S C'O ..... c:: ~ 0 5' -' i? ro
~'=~~ Q) Cco ~ ~-, =c.~
~ ~ e~. ~ i5 ~ g ~ 0 is ~ 3
...., <' .... n :J 0 -. =..g. c:: <.e 1Jl-
a 0,.. ~ < 3 IJl ro _ - --
""'2.s 3~ro'::'..n~~==Q
::,:' -3",ro or :J'"
g CJ ..., O::J c- ~ '-.
~ :; :J '" ::J IJl C' r:> -- ~ 2.
Q. ro C> is. 9.. c:: c- ~ =- a .g. :::
-0>"''75 c::c;,-<C-<.CI~ro--
:Tv ~......-o...... ,-t-.=-(/1 0 ~<
~ c: ~ =- 0> 0 ro 0 C=" ('J
<tl ~;:""8""-g:r""'cg ;:i.
15 ~ O"S:::~ 2--~<g.r;:::::!~
3 3' =: n ro.g. n' ~ ~ ~ ro ~
~ 0> nO=: g c =: ~ ::': ~ I/l
(ii 5;:3 3c,.. ~E~':::J==g n
='I ~ ,.."Q. -:::: ~ .., 0-' ro [!, "'i Q
~\, ror:r~.......ro ..o-ct)3
300~<tl o"'I/l:lC=...,~
U1 """'" -. -, '-= -. - C':) '-'
~.... g 0 g' ~ 9., <? 5i n ~
CJ9., ..... ....o.-c..~~ro
~ S'-< CJ;:::'~
i/1 c.. is S' ro
S! ~ r;:; ~ <.c i? ~ ~:i:;'; ;:; ~ := '" :::; ~>( -.J
;r, - < ;:; ;- '9 tl'S -. :: =- ,~'S ~ ~~, ~ q .
~,;i [(:::: ~ Z;'Q:-,,'5'<:::; -'1 '" =..;':t:
- = c. Vl a:; ?,l - ",' -< ~ N' c'.l ~ ~ c.. ~:2
~339:.~c..~s:' 2i"'~~i'i6g- ~
,Vi g ~ 8 -8 ~ Vl ~ ~ OJ ~ Q' ~ ~~. ~ ~ c..
~OJ~~~~~~~~~:d~~~~~
n c- _. c Cl ('.) <' 0 c:: i'.)' .... ro OJ - ~ ('.)
. ==,~ g- ~ Vl '-< X' Z ill :: ~ c.. :;: ~ ;:: ~ So
""Jc."i5c.ro~S;:"'" c..n-cc.:..xo:::;
IT~~g~~~~~~~~.....~~~iil~
. '-< Q Cl ~ ro ~ ~ ~ c '" Vl - '" Q
:g ~ ~ - n ~ ~ .,::;' "". -. :::; ~ ;::.; =. a c::
_ ~ ~ a ?2'..c; == ';3 2 =- ~ == ~ ~: .... ~
~~~~~~~~~ro~~~~~~~_
~~a~~ac~'-n~=n~~5~~
,~;:"~~~' :Et3~~ro252~' ~~"O
~"-<::;O:.J o,-rJm:J:j-r:;mt./l""'O
3 '" ro <..::. ::;. :::;; - 0 <' - ~ c:: ~. i<! 1Jl::
~~~g~-~c::ro2i~~n~~c52c..
~=~~~~~ro~-=~~~-c~~
VI :;::. . -':r OJ =:;.; _. Q ~ m - (t) ,....
os:~~52~ro~~::~~~~~~;~
~~~~o~=~. a~~.~.-~~~~
ro~ c_('.)~ros:-o-c::~ro=~'-.
~~~~~cc~m~=~-~.=~nQ.
ro <2 "0 _::;. C . ~ c:::. r5 OJ c:: ro - ro ~ :::
_....,C':)Vl ~-.-t:)n;....,-=.()c <":l'-'
~.~oc~~-~~=~~~,....~~~<
..,..I :::=.. ...... Q CJ ro JS -.?)" ::; ""0 CJ _ ~ ,- C'O
n-<-_< .....co::;'Q..,"'::"'o::
(jn<~;="~Ul""'_=-('"Jt.2~no .-
o CJ ~ OJ B" ;] c;"' r..2 ~ co :n Vl r.)' ~ c ::; ~ ~
~^S~;~~,....~~~~~~g~ro
!:e: Cl - OJ ~ ,.... 0" ~ ro <.e ~ ;=.' :::l ~ - n' 0
..,. is '" = CJ ::J ~ Q =- ,.. -< ~ ~ ~ CJ -. ..,
g~~~nS~~~~~OJ~~~=~~
~~~~~~=OJ~''''''_~~Q-~6:.
_~3~.~~~Vl~~~~ro_~-o~
~:J~=~c~OJ~~_n-c::::~=ro
~"",~~~=~=""'-~~~~roQ._~
<--no orol/l""- OJ-ro
.....~,.....- ,<03"""(':) <':I=<o-=-
~ Q ,... '< ::;' :: ~ n ~.. ; ~ ~ ; ....., Si' U1 5-
~~=-:E~~CJ=-"'~n O-('.)I/l"O([)
-~m~_.~~~a.n~2~Q~ ~~
~::J~=-~",S:g:J=~~C::-&~~~
g~~ Eg~~~~3~~~~5~~
~::Jr "'ro", c..1/l-CJ='I~ro .3
CJ (,Q --: lJ1 C -. ,.... (') -''''' "<:E ..
<=.c ",. n ~~c..1/l3-g~==n
oc> Cl= -oroo ~(>J '"
:JtO :J'""O c..c~OV1-'=-'
.0 Co 5 ~ -'g~~O
C':) CD -'=0
.." < CJ < ~ '0' < .....
> ~ ci ~ 9 S. ~ ~
~2~c~""c
- -, C" ...., -. < ~ n
>~c:r~::J~~S2
:>0>U1~E2E
r-(/l~or.;(:)5
r&;'~;g~ro(ii
z~a~Q~C.
iT:j ~ ruo
9 ~ 0 ~~~ ::: :3
~ ~ ...., -. C'O.-I
~OU"lV1:::~V1
)> -... c CJ C':) ::;. U1
=-g~~Q;t05
0..., C'O-,Ci""C
Z g.? c.. == 0 0::
n -. 2i 2. (ii c:: c-
O~~,...~COC"O
z<::."'c..orbnl/l
-ig-<='::Jo..a
~Vl~cti<g.?i::J
z-C::a~l;ia
1'T1<.e"'.z;ro~
o =: '::'..<.e <tl ('.) CT
~52Cl"'::J'-<
Z C'" ~ ~ --g. g s:
-1'-< .., OJ ::: OJ ro
-- ~ ~ ~. Q. ::: n
mTI Cl ~ -g c.. ==
11 ~. S U"l -:; 8 ~
o .... ~ c ('.) ~ ro
:::J Q. tC ;;: IJl ~ x
5:~ = ~."8 ~. g
~ 0 ;]i. c. ~ 3 ~
~..... ~ is' ro <'
Oro~ -::J('.)
C:JO,-(jrT
r Q 'is' ~ ..... a 9..
o-n", 52""':=1
-~ Cln
::::J=:::;;;fc::=ro
m~c:~ro3-'
nc-;c.:-'("'Jro~
~~=1,-g3g
;<JoCiOC.;>;('.)
rT1 - ;Jt;" :3" ~ i:1~'
Z c:: ro ~.... Q.
-ii'.) o9..;:i.
>'0' ..... c;
z_ S-ro
0,2 ro
c..:::aJn=-i:)::;"(J)
~cO~Q~..':l~CO
:::i '< C n <' S Q g .
~ U1 =.~ c.:~ = =.:j
li1C="'Oc:=~:::~
c:<2 c..::: G1 CJ ~ Co S" 0
~5-=o..Vi,....gc.cu3
~3ro~o~;:::=-=
c.ro'"<('j....,~...,-::J
ro::<-IJl=O"'OJ
Vl~::::.O::;-O><..':l=i
<9C::'::'..?; ~.52:a:F.5 OJ
- ::::. - c.. 5' ro ro IJl c.
n V1 S. _ ..., ~ c.. ,- <
CJ -0 ~ a '" o' r:>
-""I/l'-<~"'=-::Jc..
IS 0 -5 C Q c:: a :: 0,'
g "8 "0 r5 7<" ::::. =. :=!. ;J
-. I/l 0 . '" ~ ~ -
g.~~~C:;:E;"~
1Jl:E03-@QB.iSo
o -. ~ ..., -. '7\ C = ~
......,c:.c:~-... .....Q..
c:::.~~iD2.OJC5"<1/l
_<.e('J< ::J'ro:;:-
('j...,:::;-CJ~"<C"(..1CJ
"'~.J:l~nOJC~:::
~=-~~c:~""'ur~
3 (1 == 0 ~. C> 15 lro ~
~ =: i? c:: '-< 2. ~ IIJl '"
..., c; CJ ::::. n '" CT ~ 52
0_,-(/1- 0(":)-1
"0 ~ O'"D 2 52 - Q <
o _. ..., .z; .., .., ::;. '" <
::g ~ Vi& Q; g ~>Z~
c..~' ~(')xS..cc::
O'~~r ~'f: c..~ i'5
.., ~ en":. 0 -
,...:::<.. ,.... r.n c... ::; ~
- - ::J n "0 a ?S'...,
~. ~ CJ' ~ = ~ ~ 3
.,., -8 ~ ;0 ilj' " [!, .- Q
"'I~~ro_n-c
~. CJ a I/l CJ r:> c.. ~ '0'
n -g. ~ ] ~ ~. ~ ~ S'
;" '" 0:;' .", '':0< c.. OJ ~ ,..
.o;:--g.o CJ~<
:;.;'>::J?i~:-:~3
g ~ ~ [ ~~ ~ ~
~"8c;ja=;n::-
(X '-< '" :3 0:;' ro
.... ~ ~ Q ~~
::: '-< ro .g.
Vi c.. g
~
=:' ~ )I( ~ ~ S' ?
Q~~22~--
3 ~. ~' '" ~ ~
0> OJ ... a r':l ('.)
,..... -- <.11 ~ v'l
g' ~ ~ [ ~ ~ -s
ro~;2.~~~
~cBg~g;:::.
g. ;;,; s C. :: Vi'
..=;' CJ d Cl g =:
C:),-_o.,.....c
~ ~. ~ ~ -< .-
;( _ '" ~ CJ
.~ ~ o' ~ '-.
C-' =. -. ~ C. 9.
~ ~ ~ '" -
S;Vi- -~
~~I"::~Q<
=--x ::J~
==g~g~;:i.
-;::'-;:'Vl~S
~ -- -. -- C':)
c..g-:g a.~.
~-~~.~g-
2.SV1C~:".
is ro ;:; <' ::5.. ::
-::"-c.:-ro
'::'... ~ C n ::l
-_C>CJoc..
g-Stii::<.n
,.... :::; U'1 Vl""
n~~QSo
2roo='lS'c
;::"rJ=3=~
~ r.e: i/1 pi !ji' ~
=-;:::'"Q",Qr;
<.e~&"'~c:
~~p~~:
C':) (';J OJ Co) V1
~n ~V1 C;o
::5..g~s:~:g
~::=~~8
:::.. n ro
fi (0 1:i ~ 0.
~ a .::. 0 ,..
'" ..... -. c 0
n _
o cc..
..., c;
...,
;:;;::;Cl""O<;o
3~~2.~gj
c:~~~(5g5f
c:5S:3-~~r-.
-gc..ro~2.CJg
S';::,<!:Ero-<
n (0 CJ
rJ~~=-BS:
~C'O--3Cl=iO
~~~~~g~
<tlro",;::'~c::~
c~. c-~'-<o
~ ,.... - - - -0 (.=:.
>~a,;::;'i2~~
mc:.:Qg;::,-.!ji'
~~~~~~~
Q 3 c::-o x S" 2:
7<"oQ ('.) Q<.e Q
n.. -~cc-
~~]g~~il
'2. 8 :s. ~ gj .., >
ro ~ c.. c.. '-< a. '
[::2.5~ ~~
Q - - CJ ~ =;
c :sc..::....3
x2c..~"'n
::: ~ ~ n Q 8 ~
..... '('.) 0 c:; '-.
:=: -c: :., :: 0" CJ 2.
~r;:~~c;,n::
u:5n=~::~'"
~~ ~::~ :;.~
ift. ;:; ~ o~. ~ g
.....Q::;:~nO>i'5
g:::lr.C~r;::.
? % i/1 ..., g]Cl Q
(; ~. ~ ~ 3
. J ~. =? _ en
CJ .." =;' 3
~S~~fQ~
9 c::~a 0
(ii c;j CT ....,
S..... '< il
c:: c:: ::l 'x'
=. i'5 ~ ~.
'" :J
....
N O~
01 ~ ~
c.n - 0
V1~
.:::J""
o
~.o
~ c
n r.;)
_. Vl
:t ~.
n 0
"'C :5 .
""'I :::l
~. Co)
r.;) :;'
n r.;)
,......,
o
..,
Q) :b
::: ..,
o.n
-
~ :::.
('t) ,...
r.;)
Ern
,.. ,...
('t) ,
o.!:1
..J
(/)u:J
('t) -.
< ~
-. ro
("') ..,
('t)
IJ)
::=EG'l(jj
C.J C'C 5J'
Vl :::l :J
::r~c:..
:J OJ OJ
(Q ....,
<"",,(jjc:..
o ro 'T1
:::l ~. Q
083
OVlN
)> VI
N c:.. VI
?;:3
O:J
(,,11 iii'
~
Cl
C!.
o
:J
~
(Jl !~
?' OJ A ~ rlNo"1
~ ..... ririiiii ~f ...,
~~ ~r I CJ'1 ~~
S: .. ~ ~ f U1 en ~
VI ~~
l.. rriirrri iw. l.. ~J ..:JO
2- ~~ Q.
:::J ;:;
~
<: <:
CT:l (/l'< g
::l ...,., l- 3 -.
~ NQ ~rrnH~~ ~
~ fa.;;. -=
(J'lz r; ~'-'5" g~ -..
"5< ':>'-i
..... ' "'~ ~ g..--. z ~
CT:l S<;$i a 5"- @ ~c OJ
< ~
g ~ ~ g~~ ~._~ ~
{_. co en
VI Q.c ~ -OJ l1'> .....
~ . z
.z ~~ Ol 9- > CJ
~ ~ Bi' g ~ 0. 3
~ .......... ~ ?
g~ iiiiiiii VI R
~ g VI
:::la CJ
~ -(l g ~
CT:l -
~"B .z ::l
~ ~~ i~rrriir g Q'
(l ~
4':::1 ,!'ll ::l"
R 3 0' g:
D c: VI '<
::!..CJ ~ !~~~2 ~~ "B. ...,.,
::l ::l :r 3 ::;.
-< COo. :r 3
CT:l Qg lC ",,,,~oS _ CJ
VI m [iOSiii g -< Vi"
~.: ciS _ ~~a m 2' ;]
(l _
D CT:l ::l [ m ;;- :c E ::l :l"
..:...... CT:l ~g.~ :r (l to
VI f~Vl ~ .:
"0 0
Z ~ ::l
0 :; ..:......
(j iiiiiiFi m w w
Q) ::l 0' ?l
....
..., !1l
CT:l
CJ 6: z
VI a Q)
0 0. 3
..... iiiiiiii -g co ,!'ll
...,
CT:l ~ VI
VI VI :::!
"8 0 .:
(l ..... en
::l 0
!!1. g :3 S2'>
g ~~~!~~~~ VI (l -i
~ c: C'D en N
E 1ii Sf 5 '" S s ~ ?l
'::::t a~~~~~~ ~ 00("')
::l I g Q) Q) 0
(l ~~~i~! ~ S=3
c: C'D .'<~
C. z =.;5-
, ~ a ~ ~ ~ l
3 c
J ~ N Vl [ 3 CJ ~ (j
Q) ~ ::l C'D
0. !!!. ~ ~ co
3 ,... ~ ~
0 ~
5' 0 C'D -
Vi' iiiiiiii i =.; ...... 3 ~
@ a I ~ C'D VI
~ ::l VI
~. ~
N -g'
fD ~ N
~ iiiiiirr ?"
g ~ S
::l" ~ ~~
:::J s-
n
E:!. /ji r; i~
Q) -1 I I I I 1< 3
2- ~ &. ~~
a w
~ I ~t
~ g
~
i5j' ~
.;::l
~ ~
(J)
~
~
o
~
o
....,
o
~
~ :--< ~ I~ !'" ~ f'J ... ~ ::;~
~::;
QO Ji
~
~ 52 ::l
~ ,....
:!Vi
ctl
~ ~
_. ,...
:rCl
C~.
i5 :i'
n":"
3 ~
q;;i
Co) c:
n ...,
~fJ
~Bi'
0"'"
~g
ctl ~
-:- c.
ctl
'"
ctl
'<
n
g
Vl
()'l f:.
~ OJ
::l
Ql ~
~ ~
Vl
g
Ql
.-
~
Cl
::l
.-
c=r
~.
.-
ctl
c.
0'
..,
So
Vi
"0
...,
..2.
~
,.....
'>
.. S
n
:T
()'l
.,.,
N
c.n
,:.
Q
n
3
Vl
c
~
::l
~
C;'
~
~~:E Ql
~ ~ ~ rn
S;;~[ OC
~~~
I
N
Ul
Ul
"1:l
:>
C1
m
...
;0
~
cD
~
., -
tI1
~
>
z
o
~
~ :-" ~ ?- !"l ::r ?l :'I
~ f rr1 -< f ! f i
a. ~
~ ....
f ~ ('J 0 ...,
;::J J -.. ~ ~ ~
<2 ..,., ::j
Vi ~. ~
~. g { ~ ~
~. ~ 0
~ ....
S- ;JI;"
Ql .. ~ ~
R Vi' ~ ~
-< ~ -' ~
f ctl 50 ~
ell re
.., S-
.." .., ell
5 ~ - Vi ~ pi
U1
&l rt ~ .." ~
g. ;::J 3' or
~ <2 ~ I '"'
~ N ~ Qj'
..., ell .. Vi.
ctl ~ '"'
Cil g ..
< OJ
Ql - is.
:::::J 0
'"' ~
0 ~ ~
5 -g: 5 <'
5'
III III ~ is:
"5< c:
e!.
0 ("'l
'8 .." g
VI @
~ Ul
c:
"5< VI S
.2- I ::J
~ r;
Cl
~ :::::J
g:
-g'
....
2.
~ =-"' ~ ?- !"l ::r ?l ~
~ ~ rrl -< z 4' z S-
a c. ctl ell .2- ell
c: OJ 3 ~ 3 Vi
ctl < 2 ..,
..., Cl) VI Cl) ctl "0
..,
rrl ;::J ~ ctl 0 c:- ~ .Q.
x ~ 0 x -.. Cll
~ :::::J ~ -n Vl ::j C"l
Vi ~. (Q" .... !"'"
..., ~
roO q 0 Cll :::::J
?S ll) ~ ?l ~. ~
~
Cll g ~ Cll 5
Ql - ~
R ...... ::E ~
VI
-< ~ ;;;r
0 re s: u
~ Cll
-, ~ ~ -'
.." Cl
~ ~ U1 VI ~.
~ 'Tl
~ ~ 3'
0 ~ l'ii"
a I '"'
Vi !;j ~
.., I
III ~
Cil g
<
OJ
~ Vi ::E
0 ("'l s:
-g:
i 5" g
III
~ ~
I 'Tl
~
VI
1< I
~. ,
I
..,.,
o
~
N
01
01
~
G'l
,.,
VI
~
"-
~
U1
-i
>
Z
CJ
>
;U
CJ
"T1
o
;U
3::
N
U1
U1
'"tJ
>
C1
,."
en
;a
r;J
~ :-" :0 ~ 0 :=- CJ ~
~ > m -< Z 1 z ~
n Cl. ell Ol CJ
r-+ ~ OJ 3 ::;
~. Ol Vl ell ~ ~ ....
~ C. ell 0 ,...,. -.
~ 0 X :-" G Qo ~
~ c.8 ::l ~. ." ::1 c::
(;1' ~. Vl 3
::l. to' e
ell ~ ~ ell ::? ctl
:J ~ ~. ::l 0
n C C!:l 3 ....
ctl 0 ro ctl S- ctl ;><"
Ol ::l ;E. ::l ~
::l Vl ~ ~ r;
Cl. -< ~ ~
0 ctl S- g ctl
c: Ol ctl Vl
Ol ...., Ol S- o
." ...., CJ ::l
~. -.. Vl Vl
:=l (J') Vl .!'l
n ~ ." ~
Ol ,... =r Vl
,... ~ ~
o' ~ tlj. 3 Cj' (j
::l I ,.... n
(Jl (;1' N' ell tlj.
Co
...., ,.... Ol (;1'
ell ell ,....
CD ...., o' ~
ctl
< Cl. ::l Ol
Ol -.. ::l
:J 0 Co
,... Vi
.... ~ S-
o n
~ 5 Co
S- <'
ell S- o c:
ctl c:
"'0 ,.... ~
<3 ::J"
ell n
"8 ....,
." 0
Vl =;. ::l
ell Vl
Cl. 3 c:
"0 Vl ;::;
CJ
...., ::l
..Q. Vi
ell
n CJ
,... ::l
,....
n'
-0'
CJ
.....
(j
Co
~ :-" :0 fJ. 0 ;:r ?' 0'
....,
0 :> m -< Z " Z S-
....,
,... n Cl. ell OJ c2. OJ Vi
::J" C c: CJ 3 ell ::;
ell < n ...., ell n ro ~
...., ell CJ Vl ..... ....,
m ~ ..... ell 0 ~ Qo c.Q.
x ell o' X ...., (j
~ C!:l ::l -::J :::1 Vl ::1 n
(;1' ell ...., to' ~ !"'"
...., .., 3 ?>?
if c;- o (5' ::l
CJ ctl ::l ~ 3
n ..... C!:l n
ell 6' ...., ro ~ (1l
::l ro .. ::l
CJ .. ell r;
::l Vi' ~ ~
Cl. -<
~ 5 ::J"
0 (1l g:
Ol
c: ...., ctl s-
Ol Ol
." ...., OJ
S ::; -.. Vi Vl
n Vl (J') Vl
,... ~ ." g
Ol =;.
,... ~
6" (1l ~ 3 tlj'
::l C!:l I ,...
(1l
(Jl (;1' N' Co
...., ,... CJ
(1l (1l ,...
CD ...., g'
< ~
Ol -..
::l 0 ~
,... (;1'
,... n 5
0 -Q:
s- s' 0
ro ro c:.
"'0 ro
<3 ....,
"8 ."
=;.
(Jl 3
~ Vl
"5( I
c2.
(1l
n
,...
..
.a
~
Vl
-I
>
Z
o
>
;U
o
.."
o
;U
:::
N
U1
U1
-0
>
C1
l"T1
....
;0
~
<:=l :"'" ~ ~ 0 ::r Cl :-"
~ > rr1 -< Z ~ Z
g. c. ~ DJ ~. OJ g:
~ ~ ::l 3
< .... iil ctl
ctl VI ctl .....,
~ c. ctl 0 .... ca
;:0 Qo
<8 g x ..... G ~
~. ~ ..,., ::i
iii' .... (Jl ~
~ c:; 0 ro" == to' ~ ro
01 ~ g ::E ::J 0
n ,... ~ .....,
ctl 0- ~ ctl s: ::>I"
01 ::J ::J
.. :; ~
~ (ii' ~ ~
-< ~ 5 ~
D ctl
01 g. ...,
c: .... ctl C. VI
e:.. 01 0
.." .... :. CJ ::J
S :;. -- VI (Jl
n VI (jl VI Y1
01 ,... ~ ..,., g
,... :;. Vl
o' ;:0 3 Cj' "tJ
ctl Qi' co
::J to I ,... n
(Jl iii' ctl Cj'
N C.
ro .... 01 iii"
ctl ,...
CP .... o' r
< ~ ::J 01
01 --
::l 0 ::J
,... Vi c.
,... ~ S-
o n
:; ~ s: c.
S" <"
(1) (1) 0 c:
"tJ c:
., C. e:.
0 iil
-0 .., n
0 ..,., 0
VI ::J
~ .., Vl
3 ~
-0 VI 6i
., I
..2. ::!
(1) r;:;
n 01
:; ::J
....
n'
~.
01
,...
(1)
c.
<!=l :"'" ill c. !' c; ?J 0'
> "tl ..,
0 rr1 -< Z Z C.
n c. ....
,... (1) 01 ..2. 01 .....
~ c. c: OJ 3 3 Vi
(1) < n .., co
.., (1) 01 VI (1) n (1) "0
,... .... ..,
rr1 ;:0 o' (1) 0 G Qo ..2.
x (1) x .....,
~ to ::J "tJ ..,., -i (1)
iii' co VI 2 n
.., 3 ~. !"""
i2" c;- o ('5' (1)
n OJ (1) ::J :E ::;
,... to n
(1) o' ..., (1) s: (1)
:::J (1) .. ::J
OJ ". (1) ,...
:::J (ii' ~ ::E
c. -< ~
s: ~
D (1) n'
OJ
c: ..., (1) ~
01 OJ :;
..,., ..., OJ
S :;- -- (ii' (Jl
(jl
n VI "0 ..,., VI
01 ,... ?l
,... ;:0 ~ =;"
o' (1) ~ 3 Qi'
:::J to I ,...
Vl Vi N' (1)
..., .... OJ C.
(1) (1) ,...
ro ..., o.
< ~ :::J
OJ --
:::J 0 ~
,... (ii'
,... n
0 ~ So
:; S' 0
(1) (1) So
"0
., ctl
0 ..,
"8 :!l
..,
Vl 3
~ Vl
~ I
..2.
~
:;
~
U1
~
>
Z
o
>
;lJ
o
.."
o
;lJ
3::
N
(J1
(J1
-0
>
C1
m
Q)
;0
f':!
tp :"'" :'l ~ :> ?' ?J :--J
0 > f'T1 -< z 4' ::2: g:
c:. g. c. re CJ ~. ell
~ ~ 3 3
~ -.. ctl Cll
VI Cll ....
~ c:. ro 0 M- e;
;0 ~ x ...., ~ ~
2] III
~. .. ~ "T1 ;:j c:
Vi' ~. III ~ 3
~ q 0 (5' ~. Cll
CJ 2] X ~ 3 0
('l ~ -...
Cll 0' -.. Cll s: Cll :>I"
:J ~ .' :J
CJ ~
:J .. U1 ::E ~ :;
c. -< ~ -g
0 ell s: & -..
r:: III Cll III
ell -.. OJ 5 0
"T1 -, OJ :J
~ ........ Vi VI
~. U1 VI ~
~ "T1 ?i
III .... =;. III
,.... ;0 "'CI
o' Cll 03' 3 03' ro
:J CD I ,.... ('l
ctl 03'
III Vi N Q,
-, .... OJ Vi'
ell ro ....
ro -.. o' !'"
< ~ :J ell
CJ ........ :J
:J 0 a.
,.... Vi'
.... ::E S-
o ('l
"R a.
5 C <'
, S' .... c:
ro 0
ro r::
"'CI c:: E::.
-, ro
0 ('l
"0 -,
0 "T1 0
III =;. :J
~ III
3 r::
"0 VI 5f
.., :J
..Q. r;;
ro
('l ell
:; :J
....
n'
-6'
ell
....
Cll
a.
tp :"'" ;t' ~ 0 ?' ?" 0'
"'C -,
0 > f'T1 -< Z Z c::
c:. ('l Q, Cll OJ ~. OJ ....
ro c. c: ell 3 g 3 Vi
< ('l -..
.., ro OJ III ro ro "'CI
.... -,
f'T1 ;0 ~ ro 0 > ~ ..Q.
x o' x ....,
-g ro :J -0 "T1 VI ;:j ro
CD VI ('l
Vi' ro 3 to' ,..... ""
-, -.. ro
(5' c:; 0 (5' :J
:J ell ro :J ~. 3
('l ,..... CD ('l
ro o' -, ell ro
:J ro .. c:: :J
III ro .... :;
:J ..
a. -< U1 ::E ~
........ ::r
0 ro =< s: (j'
ell
r:: -.. ro 5 ::r
E::. ell
"T1 -.. ell
::; =;. ........ Vi' VI
('l CJl U1 VI
III .... ~. "T1 ?i
~ ;0 =;.
0" ro 3 03'
:J CD e:. I ,.....
CJl Vi' N' ro
a.
-, ,..... CJ
ro ro ,....
ro -.. o'
< ~ :J
QJ ........
:J 0 ::E
,.... Vi'
,....
0 ('l s:
S- "2.
S' 0
ro ro s:
"'CI
.., Cll
0 -..
"0 "T1
0 =;'
CJl 3
~ CJl
"0 I
~.
ro
('l
M-
'""'
~
en
-;
>
z
o
>
;0
o
....,
o
;0
3:
'"
'"
'"
"0
>
~
m
(Q
;0
,."
..-. ~ 8 ..-. 3 c:;; :;: N ..-. c.J OJ
.... ...... w ....
,g ~ ~ ~ ~ ~
~ ~
&
~
... ::>'\"
Z ~
C,.)
- :'l
ro 3
Qo VI
r- 0
..,
g <-..
0
Col :i'
c. ...
g <
C'O
::l
...
e:
..,
C'O
3
Cll
3
cr
Cll
Vl
:E
=r
~ g
cr
:;zJ Z C'O
en
Cll C,.) ...
VI ,...
"8 e:
.., E'
::l C'O VI
VI 0 Ci
g ...... Col
.." ...
~. ::;. C'O
3 VI
n
VI- e:
=i
Cll
::l
...
LJ
c:
n ~
:'l
n
\:lCol"'tJ Col
,...
~::l .., g'
150.&
::l"'tJC'O vi
Cll .., g. ..,
z&O C'O
e: C'O :E (5"
3g.::l <
Col
?5S:~ ::l
,...
.., Col VI- ,...
::l 0
Col Z
tel ,...
Col =r
~_ 3 (ii'
VI Cll "1:)
zQo ~.
C,.) > Cll
3 0. n
C'O 0. ,...
.., ..-.
QOC'O
VI (ii"
VI ,...
~ ::l
0
,...
C'O- on 3
VI Col Col 0 0
,...n
~r c ,... 3 ..,
C'O"1:) C'O
C,.) ~ ro c:.
,... ~
SQ ,...
o' ::l
::l ....
~ 0
"'0
~/'T1 ~ ~.
3" Cll
&.~ '" n
a ~. 1[ g
n
g
;4J:!!:e 5.
~ 3 g -;
~:e~ =r
g
frg>\ '"
'"
I iii''''~ ~
i'i' ~
=r
<D
~
~ ;.0
~ >
.g, -
~ :E
... Q
z ;Jf:"
Cl ~
::::
ffi :=!
;;:>:> 3
r- Vl
~ Q
CJ '-.
... ~.
o'
::J ...
<:
C';)
::J
c:
r.;
3
(t)
C" ~
it)
;oz ...,
Vl
(t) Cl ("')
CIl ...
"8 a c::
...,
...,
::J (t)
Vl 0 ::J
- ..., ...
9: ::!! I'<
;::;. ..., CT
'< 3 (t)
Vl- ~
-g
...,
0'
3
ro
Cl.
a.
("') =;-
~
-0 OlZJ:> ...
::r =0l(Q R"
0 Cl.3CD 0'
::J-oCDg ...,
CDOOl'< "'T1
z~'::J ....... CD
c::C'Ja.;o Cl.
3gJ:>~ CD
...,
g s: Cl."8 e:..
""0lQ-::J ~
::J C'J Vl
Ol Vl _. CD
~Vl9: ::J
....... CD ("')
Vl 0 (ii'
..., ~
Z ::::J
CJ ("')
3 e
CD
;;:>:>
!=-
(lu
o ~
3 ("')
ro
"Q.::J
C'J ...
...
ro
Vl ,.,
~ m
Z VI
0 :?~ C'.
> 3
~ t.9.;=' Q>
0 ro ~. ;;
.., ~r.l C.
0 n
~ 0
~
N ;<l~:E =
c.n ::l
c.n ~ . ~ "'"
.." g"'''' ~
> ~~ 0
c
" VI :!! ~ ~
,.,., 2:3 ::l
... ~ c.
0 ij; ~
.,....
-
I~
PROPOSER'S QUALIFICATION STATEMENT
Page lof 4
PROJECT NUMBER
PROJECT NAME
FIRM NAME (AS SHOWN ON CORPORATE SEAL)
ADDRESS OF PROPOSED OFFICE IN CHARGE
TELEPHONE NO. ( ) FACSIMILE NO. ( )
INDICA TE SERVICES TO BE PROVIDED ON THIS PROJECT
APPLICANT PROPOSED CONSULTANTS
Services FL State Corporate Minority Name of FL State Corporate Minority
Offered License Charter Certification ConsuItan t License Charter Certifica tion
PROPOSER'S QUALIFICATION STATEMENT
Page 2 of 4
WORKLOAD FOR APPLICANT FIRM: (ONLY)
Define each project the APPLICANT is handling as of the deadline for receipt of proposals (excluding portions of fees paid to
Consultants). Specify number of all principles and technical staff in the tlm (excluding staff draftinglCADD operator personnel
and Consultants).
Projects Fees on Hold Fees Remaining
TOTAL FEES $ $
TOT AL PERSONS (Principal & Technical Staft)
PROPOSER'S QUALIFICATION STATEMENT
Page 3 of 4
SPECIFIC RELATED EXPERIENCE (Projects of comparable type, size and complexitv):
Project Contact Person Location Construction Completion Phase
Telephone/ Cost Date
Facsimile No.
PROPOSER'S QUALIFICATION STATEMENT
Page 4 of 4
KEY PERSONNEL OF PROPOSED TEAM TO BE USED ON THIS PROJECT *
Name Discipline of Licenserrraining City of Residence
Aoolicant's Princioal(s) -in-Charl!e
Professional rrechnical Staff Discioline of Licenserrraininl!: City of Residence
Consultant(s) Discipline of Licenserrraining City of Residence
Princioal( s )-in-Ch a rl!e
Consultant(s) Discipline of Licenserrraining City of Residence
Professionalrrechnical Staff
* Attach additional sheets if necessary
SECTION VIII - DOCUMENTS TO BE COMPLETED
AND RETURl'iED TO CITY
1. Respondent Information
2. Acknowledgment of Addenda
3. Questionnaire
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
~7
..l_
RESPONDENT INFORlVIA TION
Submitted by:
Entity:
Signature:
Name (Typed):
Address:
City/State:
Telephone: ( )
Fax: ( )
It is understood and agreed by respondent that the City reserves the right to reject any and
all responses, to make awards on all items or any items according to the best interest of the
City, and to waive any irregularities in the RFQ or in the responses received as a result of the
RFQ. It is also understood and agreed by the respondent that by submitting a response,
respondent shall be deemed to understand and agree that no property interest or legal right
of any kind shaIl be created at any point during the aforesaid evaluation/selection process until
and unless a contract has been agreed to and signed by both parties.
(Authorized Signature)
(Date)
(Printed Name)
RFQ NO.:
DATE:
4 I -99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
33
REQUEST FOR QUALIFICATIONS NO. 41-99/00
ACKNO\VLEDGMENT OF ADDENDA
Directions: Complete Part I or Part II, whichever applies.
Part I: Listed below are the dates of issue for each Addendum received in connection with this RFQ:
Addendum No. I, Dated
Addendum No.2, Dated
Addendum No.3, Dated
Addendum No.4, Dated
Addendum No.5, Dated
Part II:
No addendum was received in connection with this RFQ.
Verified with Procurement staff
Name of staff
Date
Respondent - Name
Date
(Signature)
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
34
Respondent's Name:
Principal Office Address:
Official Representative:
Individual
Partnership (Circle One)
Corporation
If a Corporation, answer this:
'When Incorporated:
In what State:
If Foreien Corporation:
Date of Registration with
Florida Secretary of State:
Name of Resident Agent:
Address of Resident Agent:
President's Name:
Vice-President's Name:
Treasurer's Name:
Members of Board of Directors:
RFQ NO.:
DATE:
4 1-99/00
January 13, 1999
QUESTIONNAIRE
CITY OF MIAMI BEACH
35
Ouestionnaire (continued)
If a Partnership:
Date of organization:
General or Limited Partnership*:
Name and Address of Each Partner:
NAME
ADDRESS
* Designate general partners in a Limited Partnership
I. Number of years of relevant experience in operating similar business:
2. Have any similar agreements held by respondent for a project similar to the proposed
project ever been canceled?
Yes ( )
No ( )
If yes, give details on a separate sheet.
3. Has the respondent or any principals of the applicant organization failed to qualify
as a responsible bidder, refused to enter into a contract after an award has been
made, failed to complete a contract during the past five (5) years, or been' declared
to be in default in any contract in the last 5 years?
If yes, please explain:
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
36
Questionnaire (continued)
4. Has the respondent or any of its principals ever been declared bankrupt or
reorganized under Chapter 11 or put into receivership?
If yes, give date, court jurisdiction, action taken, and any other explanation deemed
necessary.
5. Person or persons interested in this Qualification Form (have) (have
not) been convicted by a Federal, State, County, or Municipal Court of any violation
of law, other than traffic violations. To include stockholders over ten percent (10%).
(Strike out inappropriate words)
Explain any convictions:
6. Lawsuits (any) pending or completed involving the corporation, partnership or
individuals with more than ten percent (10%) interest:
A. List all pending lawsuits:
B. List all judgments from lawsuits in the last five (5) years:
C. List any criminal violations and/or convictions of the respondent and/or any
of its principals:
7. Conflicts of Interest. The following relationships are the only potential, actual, or
perceived conflicts of interest in connection with this response:
(If none, so state.)
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
37
Questionnaire (continued)
8. Public Disclosure. In order to determine whether the members of the Evaluation
Committee for this Request for Proposals have any association or relationships which
would constitute a conflict of interest, either actual or perceived, with any proposer
and/or individuals and entities comprising or representing such proposer, and in an
attempt to ensure full and complete disclosure regarding this contract, all Proposers
are required to disclose all persons and entities who may be involved with this
Proposal. This /ist shall include public relation firms. lawvers and lobbvists. The
Procurement Division shall be notified in writin[! if anv person or entitv is added to this
list after receipt of proposals.
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
38
Questionnaire (continued)
The respondent understands that information contained in this Qlestionnaire will be relied upon by the City in
awarding the proposed Agreement and such information is warranted by the respondent to be true. The
undersigned respondent agrees to furnish such additional information, prior to acceptance of any proposal
relating to the qualifications of the proposer, as may be required by the City Manager.
The respondent further understands that the information contained in this questionnaire may be confirmed
through a background investigation conducted by the Miami Beach Police Department. By submitting this
questionnaire the respondent agrees to cooperate with this investigation, including but not necessarily limited
to fingerprinting and providing information for credit check.
WITNESSES:
IF IND IVID U AL:
Signature
Signature
Print Name
Print Name
WITNESSES:
IF PARTNERSHIP:
Signature
Print Name of Firm
Print Name
Address
Signature
By:
(General Partner)
(Print Name)
(print Name)
WITNESSES:
IF CORPORATION:
Signature
Print Name of Corporation
Print Name
Address
By:
President
Attest:
(CORPORA TE SEAL)
Secretary
RFQ NO.:
DATE:
41-99/00
January 13, 1999
CITY OF MIAMI BEACH
39
CITY OF MIAMI BEACH
CITY HALL 1700 CONVENTION CENTER DRIVE MIAMI BEACH, FLORIDA 33139
http:\\ci.miami-beach.f1.us
COMMISSION MEMORANDUM NO. -z.q -00
TO:
Mayor Neisen O. Kasdin and
Members of the City Commission
FROM: Lawrence A. Levy ~/
City Manager
DATE: January 12,2000
SUBJECT: A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE
CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, AUTHORIZING THE MAYOR AND
CITY CLERK TO EXECUTE AN AMENDMENT TO THE CURRENT
AGREEMENT 'VITH REG ARCHITECTS, INC., TO PROVIDE
ARCHITECTURAL /ENGINEERING SERVICES FOR TEN (10) PARK
PROJECTS AS PROPOSED IN THE CITY'S PARKS MASTER PLAN AND
APPROVED BY THE MAYOR AND CITY COMMISSION ESTABLISHING
A REVISED OVERALL FEE OF 7.5% FROM THE PREVIOUSLY
APPROVED RATE OF 8.0% OF CONSTRUCTION COST;
APPROPRIATING THE AMOUNT OF $191,252 COMPRISED OF $166,252
FOR THE ADDITIONAL ARCHITECTURAL/ENGINEERING SERVICES
NECESSARY TO COMPLETE THE PARKS AS SPECIFIED IN THE 1999
GENERAL OBLIGATION BOND PROGRAM, AND AN AMOUNT NOT TO
EXCEED $25,000 FOR SURVEYING, TESTING AND OTHER
REIMBURSABLE EXPENSES 'WITH FUNDING AVAILABLE FROM THE
CITY'S GENERAL FUND UNDESIGNA TED FUND BALANCE TO BE
REIMBURSED FROM THE FUTURE GENERAL OBLIGATION (G.O.)
BOND ISSUE.
ADMINISTRATION RECOMMENDATION:
Adopt the Resolution.
ANALYSIS:
On July 16, 1997, the City Commission approved a professional services agreement with the firm
of REG Architects, Inc., for the design services, construction and bidding documents, construction
observation, project administration, scheduling and cost estimating necessary for the
reconstruction/renovations of Crespi, Fairway, Stillwater, Tatum, LaGorce, Fisher, Muss, Island
View, South Shore Community Center, Palm Island and Washington Parks. The rate of 8% of the
construction cost of each project was negotiated as a fee for the above referenced professional
services. Additionally, a "not to exceed" reimbursable amount of $1 0,000 was agreed upon to be
paid based on actual invoices. The professional services agreement with REG Architects, Inc., also
anticipated the possibility of additional funding and included a section that permitted the addition
of work to this firm.
FUNDING APPROVED
AGENDA ITEM
DATE
Cl~
1....1'2..-0D
On November 2, 1999, the voters of Miami Beach approved the issuance of an approximate $92
Million General Obligation (GO) Bonds. Included in the $92 Million was 524,830,000 for Parks and
Beaches. Ten (10) of the eleven (11) projects currently included in the REG Architects, Inc., are
also included in the Parks and Beaches program. These include Crespi, Fairway, Stillwater, Tatum,
LaGorce, Fisher, Muss, Island View, South Shore Community Center and Palm Island Parks.
Washington Avenue Park in not addressed because it is fully funded from another source. The
improvements proposed for these parks under the $92 Million General Obligation (GO) Bonds
include new decorative perimeter fencing, security and sports lighting, sport courts and multi-purpose
recreation rooms. These improvements \vere determined as a combined result of work originally
identified in the Parks Master Plan as necessary but not funded in the initial $15 million Parks
Improvement Bond program and community input obtained during the recent neighborhoods
meetings process held prior to the November voter approval.
On November 17, 1999, the City Commission referred the $92 Million General Obligation Bond
Issue to a joint meeting of the Finance and Citywide Projects Committee, the Neighborhoods
Committee and the GO Bond Project Oversight Committee. This referral included a recommendation
that agreements currently in effect with the three firms responsible for the professional architectural!
engineering services for the parks be amended to enable the process to proceed efficiently both in
terms of time and resources. Please see the attached copy of the parks improvements recommended
to be included in the REG, Architects, Inc. amended agreement as they were referred to the joint
meeting held on November 17, 1999.
On December 8, 1999, a joint meeting of the Neighborhoods Committee, Finance and Citywide
Projects Committee and the GO Bond Project Oversight Committee was held. A presentation was
made by the Administration setting forth the concept of amending the existing professional services
agreements with each of the firms currently working on park projects. An extensive discussion
transpired concerning the benefits of such an action, the past performance of each firm, the amount
of fees paid to each of the firms to date and the possibility of the firms to handle the additional
workload. The final recommendation of the Committees was to amend the contracts subject to
renegotiated lower fees. On December 15, 1999, the City Commission unanimously accepted this
report.
City staff met with representatives of REG Architects, Inc., to discuss a lower fee schedule and are
pleased to report REG has agreed to adjust their percentage for their entire professional services
agreement including both the work already completed, that in progress and the new work to be done.
REG Architects, Inc., currently has approved projects totaling $2,451,566 in constmction and
approved architectural/engineering fees of $209,863, an 8% fee. The new construction dollars
recommended to be added to the REG Architects, Inc., agreement is $2,563,299 for a new grand total
of$5,014,865. In response to the request for a lower fee percentage REG Architects, Inc., has agreed
to an overall fee of 7.5% for their total agreement of $5,014,865. The new fee total at 7.5% is
$376,115 rather than the 8% fee of $40 1,189, which equates to an overall reduction and savings to
the City of $25,074. Additionally, for the new work REG Architects, Inc., has requested an amount
not to exceed $10,000 for reimbursables that will be paid only on the cost of actual invoices and
$15,000 for additional surveys and testing if needed and paid only with supporting invoices. As a
point of information the result of this negotiation process was reported to the GO Bond Project
Oversight Committee at its January 10, 2000 meeting.
Approval of this Resolution will enable the parks projects currently underway to be proceed
expeditiously in a fiscally prudent manner.
JY1)iJ
Lr.@KS/OM
Attachment T:IAGENDA \2000\JAN 1200\CONSENT\REGAG99.MEM
RESOLUTION TO BE SUBMITTED
ATTACHMENT A
January 5, 1999
1 :45 p.m.
BERlVIELLO, AJAMIL& PARTNERS, INC. (7.0% Fee)
Park Previously Approved Previously Approved Total Const. Dollars Difference A&E Fee
Const. Dollars Basic A&E fees Including GO Bond 1999
Lummus $ 840,242 $ 1,797,242 5 957,000
North Shore $3,972,181 $ 6,297,181 $2,325,000
N.Shore Open Space $1,743,000 $ 2,008,500 $ 265,500
Pinetree $ 215,569 $ 294,069 $ 78,500
Parks Maint. Yard $ 324,106 $ 839,700 $ 515,594
S. Pointe Park $ 913,034 $ 2,680,034 51,767,000
TOTAL $8,008,132 $531,235 $13,916,726 $ 5,908,594 $442,936
* TIF Funding
Flamingo
Jnnandy Isle
::icott Rakow Youth Ctr
CARR SMITH CORRADINO (9% Fee)
$2,288,075
$2,126,875
$2,852,774
$ 4,781,075*
$ 2,376,875
$ 2,980,274
TOTAL
*$87,000 from SNPB
$7,267,724
$780,503
$10,138,224
$2,493,000*
$ 250,000
$ 127,500
$ 2,870,500 $131,937
Crespi
Fairway
Stillwater
Tatum
LaGorce
Fisher
Muss
Island View
S. Shore Comm. Ctr.
Palm Island
Washington
REG ARCHITECTS (7.5% Fee)
$ 210,048
$ 891,188
$ 300,266
$ 245,683
$ 91,808
$ 92,347
$ 176,387
$ 199,747
$ 0.00
$ 244,092
$ 0.00
$ 345,048
$1,108,688
$ 444,266
$ 380,683
$ 134,308
$ 227,347
$ 241,387
$ 334,747
$1,185,000
$ 309,092
$ 304,299*
TOTAL $2,451,566
*Comprised of TIF and SNPB Funding
$209,863
$5,014,865
$ 135,000
$ 217,500
$ 144,000
$ 135,000
$ 42,500
$ 135,000
$ 65,000
$ 135,000
$1,185,000
$ 65,000
$ 304,299*
$ 2,563,299 $166,252
PROJECTS RECOMMENDED TO BE INCLUDED IN THE
AGREEMENT AMMENDMENT WITH REG ARCHITECTS. INC.
PARKS and BEACHES
Crespi Park
Project Description: New restroom, renovate basKetball court. park furnishings, playground,
landscaping and irrigation. 1999 GO Bond components include new basketball court and security
lighting, and perimeter aluminum picket fencing.
Status: Funding sources: 5210,048 from the Parks Bond; and 5150,000 from the 1999 GO Bond
for a total of 5360,048. Park renovations completed on June 1999 as part of the 515 Million Parks
Bond. Total project cost 5210,048. Improvements completed included new restrooms, renovation
of baSKetball court, playground, park furnishings, landscaping and irrigation. 1999 GO Bend
proposed improvements to include decorative perimeter aluminum picket fencing, baSKetball court
and security lighting and a multi-purpose room. 1999 GO Bond Funding: 5150,000.
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with REG Architects to
prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend REG'S contract, April 2000 completion of construction
documents, specifications and permitting process, June 2000 bidding and award of contract,
construction July-November 2000. Estimated costs include: construction budget $135,000, AlE fees
S 10,800 (8% of construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration
54,200.
Stillwater Park
Project Description: New recreation building, renovation of basketball court, playground, limited
security lighting, landscaping and irrigation. 1999 GO Bond components include court and security
lighting, and perimeter aluminum picket fencing.
Status: Park renovations completed on June 1999 as part of the 515 Million Parks Bond. Total
project cost 5300,266. Improvements completed included a new recreation building, renovated
basketball court, site furnishings, new playground, landscaping and irrigation. 1999 GO Bond
proposed improvements to include decorative perimeter aluminum picket fencing, enhanced security
lighting and court lighting. 1999 GO Bond Funding: 5160,000.
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with REG Architects to
prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend REG contract, March 2000 completion of construction
documents, specifications and permitting process, May 2000 bidding and award of contract,
Construction June-September 2000. Estimated costs include: construction budget $144,000, AlE
fees of 511,500 (8% of construction budget) and estimated cost of permitting, testing and
administration 54,500.
Tatum Park
Project Description: New building, basketball court renovations, landscaping and irrigation, limited
security lighting and entry gate. 1999 GO Bond components include court and security lighting and
perimeter aluminum picket fencing.
Status: Park renovations to be completed in December 1999 as part of the 515 Million Parks Bond.
Total project cost $245,683. Improvements included a new recreation building, refurbished basketball
court, landscaping, limited security lighting and irrigation. 1999 GO Bond proposed improvements
to include decorative perimeter aluminum picket fencing, additional security lighting and court
lighting. 1999 GO Bond Funding: $150,000
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with keG Architects to
prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend REG'S contract, April 2000 completion of construction
documents, specifications and permitting process, June 2000 bidding and award of contract.
construction July-November 2000. Estimated costs include: construction budget S135,000, AlE fees
S 10,800 (8% of construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration
$4,200.
Fairway Park
Project Description: Addition of perimeter aluminum picket fencing.
Status: Construction documents 90% complete for improvements under the S 15 Mil Parks Bond.
Estimated construction cost for this phase is S791, 188. Current improvements include a new
recreation building, basketball and tennis courts renovations, ball field lighting, a new playground, site
furnishings, landscaping and irrigation. Additional 1999 GO Bond proposed improvements include
decorative perimeter aluminum picket fencing, additional sport court and security lighting and a multi-
purpose room. 1999 GO Bond Funding: S250,000
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with REG Architects to
prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend REG'S contract, April 2000 completion of construction
documents and specifications and permitting process, June 2000 bidding and award of contract,
construction July 2000-January 2001. Estimated costs include: construction budget S217,500, AlE
fees S 17,400 (8% of construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration
$15,100.
Fisher Park
Project Description: Addition of enhanced security lighting and perimeter aluminum picket fencing.
Status: Park renovations completed on 10/99 as part of the S15 Mil Parks Bond. Total project cost
S99,347. Completed improvements include a new playground, landscaping, site furnishings,
pedestrian walkways, limited security lighting and irrigation. 1999 GO Bond proposed improvements
to include decorative perimeter aluminum picket fencing, enhanced security lighting, a shade
pavilion and parking pavers. New Bond Funding: $150,000
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with REG Architects to
prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend REG's contract, April 2000 completion of construction
documents, specifications and permitting process, June 2000 bidding and award of contract,
construction 7/00 - 11/00. Estimated costs include: construction budget $135,000, AlE fees $10,800
(8% of construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration S4,200.
La Gorce
Project Description: Completed improvements included a new playground, security lighting,
pedestrian walkways, landscaping and irrigation. 1999 GO Bond components include security
lighting and perimeter aluminum picket fencing.
Status: Park renovations completed on 6/99 as part of the S15 Million Parks Bond. Total project cost
$91,808. Improvements completed were a new playground, landscaping, security lighting, pedestrian
walkways and irrigation. 1999 GO Bond proposed improvements to include decorative perimeter
aluminum picket fencing, a shade pavilion, enhanced security lighting and parking pavers. 1999 GO
Bond Funding: $50,000
Recommendation: Authorize the Admir.i::,~ration to amend the contract with REG Arc~itects to
prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend REG's contract, April 2000 completion of construction
documents and specifications and permitting process, June 2000 bidding and award of c::ntract,
construction 7/00 - 11/00. Estimated costs include: construction budget 542,500. AlE fees S3AOO
(8% of construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration S~.1 00
Muss Park
Project Description: Renovate recreation building, playground, landscape and irrigation. 1999 GO
Bond components include additional playground equipment, perimeter aluminum picket fenc:ng. and
security lighting.
Status: Construction documents 90% complete for improvements under the S 15 Million Parks Bcnd.
Total project cost S176,387. Current improvements consist of renovation of recreation :uilding.
additional playground equipment, landscaping and irrigation. 1999 GO Bond proposed improveme:1ts
to include decorative perimeter aluminum picket fencing and enhanced security lighting. 1999 GO
Bond Funding: $75,000
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with REG Archi,ects to
prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend REG contract, April 2000 completion of construction doc:.Jments
and specifications and permitting process, June 2000 bidding and award of contract. construction
7/00 - 11/00. Estimated costs include: construction budget 565,000, AlE fees 55,200 (8% of
construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration 54,800.
South Shore Community Center
Project Description: Renovation and reconstruction of complete facility, with new landscaping,
irrigation, signage, and playground.
Status: This project was originally included in the group of parks awarded to REG Architects but was
subsequently put on hold due to lack of funding. 1999 GO Bond proposed improvements include
renovation and reconstruction of complete facility, new landscaping, irrigation, signage and
playground. 1999 GO Bond Funding: S1,350,000
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with REG Architects to
prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend REG's contract, 7/00 completion of construction documents,
specifications and permitting process, 9/00 bidding and award of contract, construction 10/00 - 9/01.
Estimated costs include: construction budget S1 ,200,000, AlE fees $96,000 (8% of construction
budget) and estimated cost of permitting, testing and administration S54,000.
Island View Park
Project Description: Playground surface, landscaping, irrigation and site furnishings. 1999 GO Bond
components include security lighting, perimeter aluminum picket fencing, and shade pavilion.
Status: Park renovations completed on 10/99 as part of the $15 Million Parks Bond. Total project
cost $199,747. Improvements completed included playground enhancements, park furnishings,
landscaping and irrigation. 1999 GO Bond proposed improvements to include decorative perimeter
aluminum picket fencing, additional security lighting and a shade pavilion. 1999 GO Bond
Funding: $150,000.
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with REG Architects to
prepare plans & specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend REG'S contract, April 2000 completion of construction
documents & specifications and permitting process, June 2000 bidding and award of contract,
construct:ljn 7/00 - 11/00. Estimated costs include: construction budget 5135,000, AlE fees 510,800
(8% of construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration 54,200.
Palm Island
Project Description: Repair existing shade pavilion, new basketball court, new playground
equipment, accessible routes. 1999 GO Bond components include court and securit'jlighting, and
refurbishment of tennis courts.
Status: Park renovations completed on 6/99 as part of the S 15 Million Parks Bond. Total project cost
5244,092. Improvements completed included renovations to existing shade pavilion, new playground,
new basketball court, landscaping, irrigation, park furnishings and pedestrian walkways. 1999 GO
Bond proposed improvements to include sport court lighting, additional security lighting, and
refurbishment of tennis courts. 1999 GO Bond Funding: $75,000
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with REG Architects to
prepare plans & specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend REG contract, April 2000 completion of construction documents
& specifications and permitting process, June 2000 bidding and award of contract, construction 7/00
- 11/00. Estimated costs include: construction budget 565,000, AlE fees $5,200 (8% of construction
budget) and estimated cost of permitting, testing and administration 54,800.
CITY OF MIAMI BEACH
CITY HALL 1700 CONVENTION CENTER DRIVE MIAMI BEACH, FLORIDA 33139
http:\\ci.miami-beach.f1.us
COMMISSION MEMORANDUM NO. ).., 7 -00
TO:
Mayor Neisen O. Kasdin and
Members of the City Commission
FROl\-I: Lawrence A. Levy ~
City Manager
DATE: January 12,2000
SUBJECT: A RESOLUTION OF THE l\'IA YOR AND CITY COMMISSION OF THE CITY
OF MIAMI BEACH, FLORIDA, AUTHORIZING THE MAYOR AND CITY
CLERK TO EXECUTE AN AMENDMENT TO THE CURRENT
AGREEMENT WITH BERMELLO, AJAMIL & PARTNERS, INC.,TO
PROVIDE ARCHITECTURAL /ENGINEERING SERVICES FOR SIX (6)
PARK PROJECTS AS PROPOSED IN THE CITY'S PARKS MASTER PLAN
AND APPROVED BY THE MA YOR AND CITY COMMISSION
ESTABLISHING A REVISED OVERALL FEE OF 7% FROM THE
PREVIOUSL Y APPROVED RATE OF 7.2% OF CONSTRUCTION COST;
APPROPRIA TING THE AMOUNT OF $472,936 COMPRISED OF $442,936
FOR THE ADDITIONAL ARCHITECTURAL/ENGINEERING SERVICES
NECESSARY TO COMPLETE THE PARKS AS SPECIFIED I~ THE 1999
GENERAL OBLIGATION BOND PROGRAM, AND AN AMOUNT NOT TO
EXCEED $30,000 FOR SURVEYING, TESTING AND OTHER
REIMBURSABLE EXPENSES WITH FUNDING A V AILABLE FROM THE
CITY'S GENERAL FUND UNDESIGNA TED FUND BALANCE TO BE
REIMBURSED FROM THE FUTURE GENERAL OBLIGATION (G.O.)
BOND ISSUE.
ADMINISTRA TION RECOMMENDATION:
Adopt the Resolution.
ANALYSIS:
On July 16, 1997, the City Commission approved a professional services agreement with the firm of
BermelIo, Ajamil & Partners for the design services, construction and bidding documents,
construction observation, project administration, scheduling and cost estimating necessary for the
reconstruction/renovations of South Pointe Park, North Shore Park, Lummus Park, North Shore Open
Space Park, Pinetree Park and the Parks Maintenance Facility. The rate of 7.2% of the construction
cost of each project was negotiated as a fee for the above referenced professional services.
Additionally, a "not to exceed" reimbursable amount of $15,000 was agreed upon to be paid based on
actual invoices. The professional services agreement entered into with Bermello, Ajamil & Partners
also anticipated the possibility of additional funding and included a section that permitted the addition
of work to this firm.
AG ENDA ITEM
DATE
C.l P
'-/2-00
On November 2, 1999, the voters of Miami Beach approved the issuance of an approximate $92
Million General Obligation (GO) Bonds. Included in the $92 Million was $24,830,000 for Parks and
Beaches. Six (6) projects currently under contract with Bermello, Ajamil and Partners, Inc. are
included in the Parks and Beaches program. These include South Pointe Park, North Shore Park,
Lummus Park, North Shore Open Space Park, Pinetree Park and the Parks Maintenance Facility. The
improvements proposed for these parks under the $92 Million General Obligation (GO) Bonds
include but are not limited to the expansion of the North Beach Youth Center to include a second
floor, new decorative perimeter fencing, security and sports lighting, sport courts renovations and
multi-purpose recreation rooms. These improvements were determined as a combined result of work
originally identified in the Parks Master Plan as necessary but not funded in the initial $15 million
Parks Improvement Bond program and community input obtained during the recent neighborhoods
meetings process held prior to the November 1999 voter approval.
On November 17, 1999, the City Commission referred the $92 Million General Obligation Bond Issue
to ajoint meeting of the Finance and Citywide Projects Committee and the GO Bond Project Oversight
Committee. This referral included a recommendation that professional services agreements currently
in effect with the three firms responsible for the design, planning and construction of the parks
included in the master plan be amended to enable the process to be completed. Please see the attached
copy of the parks improvements recommended to be included in Bermello, Ajamil and Partners, Inc.'s
amended agreement as they were referred to the joint meeting held on November 17, 1999.
On December 8, 1999, a joint meeting of the Neighborhoods Committee, Finance and Citywide
Projects Committee and the GO Bond Project Oversight Committee was held. A presentation was
made by the Administration setting forth the concept of amending the existing professional services
agreements with each of the firms currently working on park projects. An extensive discussion
transpired concerning the benefits of such an action, the past performance of each firm, the amount of
fees paid to each of the firms to date and the possibility of the firms to handle the additional workload.
The final recommendation of the Committees was to amend the contacts subject to renegotiation to
lower fees. On December 15, 1999, the City Commission unanimously accepted this report.
City staff met with representatives of Bermello, Ajamil & Partners, Inc., to discuss a lower fee
schedule and are pleased to report that they have agreed to adjust the percentage for their entire
professional services agreement for work already completed, in progress and the new work to be done.
Bermello, Ajamil & Partners, Inc., currently has approved projects totaling $8,008,132 in construction
and approved architectural/engineering fees of $531 ,235, a 7.2% fee. The new construction dollars
recommended to be added to the Bermello, Ajamil & Partners, Inc., agreement is $5,908,594 for a
new grand total of $13,916,726. In response to the request for a lower fee percentage BermeIIo,
Ajamil and Partners, Inc., AlE fee is currently 7.2% of the construction cost. In response to the request
for a lower fee percentage Bermello, Ajamil and Partners, Inc., has agreed to an overall fee of 7.0%
for their total agreement. The new fee total at 7% is $974,17 I rather than the 7.2% fee of $1 ,002,004
which equates to an overall reduction and savings to the City of $27,833. Bermello, Ajamil and
Partners, Inc., has also agreed to continue the overall program management of the projects to their
completion, at no cost to the City. This is an estimated value of approximately $20,000 per year for
the next three years. Additionally, Bermello, Ajamil and Partners, Inc., has requested an amount not
to exceed $15,000 for reimbursables that will be paid only on the cost of actual invoices and $15,000
for additional surveys and testing, if needed and paid only with supporting invoices. As a point of
information the result of this negotiation process was reported to the GO Bond Project Oversight
Committee at its January 10, 2000 meeting.
Approval of this Resolution will enable the parks projects currently underway to be proceed
expeditiously in a fiscally prudent manner and ensure they are completed as planned.
LL/J~~
nAG ENDA \2000VAN 1200\CONSENTlB&AG99.MEM
RESOLUTION TO BE SUBMITTED
ATTACHlVIENT A
January 5, 1999
I :45 p.m.
BERL\iIELLO, AJAMIL& PARTNERS, INC. (7.0% Fee)
Park Previously Approved Previously Approved Total Const. Dollars Difference A&E Fee
Const. Dollars Basic A&E fees Including GO Bond 1999
Lummus $ 840,242 $ 1,797,242 S 957,000
North Shore $3,972,181 $ 6,297,181 52,325,000
N.Shore Open Space $1,743,000 $ 2,008,500 $ 265,500
Pinetree $ 215,569 $ 294,069 S 78,500
Parks Maint. Yard $ 324, I 06 S 839,700 S 515,594
S. Pointe Park $ 913,034 $ 2,680,034 SI,767,000
TOTAL $8,008,132 $531,235 $13,916,726 S 5,908,594 S442,936
* TIF Funding
Flamingo
. , ')rmandy Isle
.;ott Rakow Youth Ctr
CARR SMITH CORRADINO (9% Fee)
$2,288,075
$2,126,875
$2,852,774
$ 4,781,075*
$ 2,376,875
$ 2,980,274
TOTAL
*$87,000 from SNPB
$7,267,724
$780,503
$10,138,224
$2,493,000*
S 250,000
S 127,500
$ 2,870,500 $131,937
Crespi
Fairway
Stillwater
Tatum
LaGorce
Fisher
Muss
Island View
S. Shore Comm. Ctr.
Palm Island
Washington
REG ARCHITECTS (7.5% Fee)
$ 210,048
$ 891,188
$ 300,266
$ 245,683
$ 91,808
$ 92,347
$ 176,387
$ 199,747
$ 0.00
$ 244,092
$ 0.00
$ 345,048
$1,108,688
$ 444,266
$ 380,683
$ 134,308
$ 227,347
$ 241,387
$ 334,747
$1,185,000
$ 309,092
$ 304,299*
TOTAL $2,451,566
*Comprised ofTIF and SNPB Funding
$209,863
$5,014,865
S 135,000
$ 217,500
S 144,000
S 135,000
S 42,500
S 135,000
S 65,000
S 135,000
SI,185,000
S 65,000
$ 304,299*
52,563,299 S166,252
PROJECTS RECOMMENDED TO BE INCLUDED IN THE
AGREEMENT AMENDMENT WITH BERMELLO, AJAMIL & PARTNERS. INC.
PARKS and BEACHES
North Shore Open Space Park
Project Description: New Recreation/ Nature Center, new restrooms, lighting, site furnishings,
landscaping and irrigation, funded by the Miami-Dade County Safe f'Jeighborhood Park Bond. 1999
GO Bond proposed improvements include expanded Nature Center, additional beach plantings,
security lighting, fencing, and provides for expansion into Altos del Mar (see new project entitled Altos
del Mar Park). Expansion includes the conversion to passive park of eleven continuous lots in Altos
del Mar, renovate or move historic structures, provide infrastructure, and extend Ocean Terrace to
76th St.
Status: Preliminary study/schematic design phase Proposed improvements funded by the
Miami-Dade County Safe Neighborhoods Parks Bond include a new recreation/nature center, new
restrooms, lighting, landscaping and irrigation, current construction budget $1,743,000. 1999 GO
Bond proposed improvements include an expansion to the nature center.
Recommendation: Authorize the administration to amend the contract with Bermello, Ajamil and
Partners to prepare plans and specifications to complete the park as described above. 1999 GO
Bond Funding: $300,000
Timetable: December 1999 amend Bermello, Ajamil and Partners contract, completion of designs
and present to Design Review Board May 2000, complete construction documents, specifications
and permitting process December 2000, bidding and award of contract January 2001, construction
February-October 2001. Estimated costs include: construction budget $272,500, NE fees $19,620
(7.2% of construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration $7,880.
North Shore Park and Youth Center
Project Description: New recreation center, tennis courts, renovate bandshell, renovate ball fields,
lighting, landscaping and irrigation, accessible playground. 1999 GO Bond components include
baseball field lighting, perimeter aluminum picket fencing, and $1,000,000 for Youth Center.
Status: Construction documents for first phase 90% complete. Current improvements in this phase
include a new recreation building, new tennis center and tennis courts, ball field improvements,
security and court lighting, landscape and irrigation and an accessible playground at an estimated
project cost of $3,972,181.1999 GO Bond proposed improvements to include the addition of a
second floor to the Youth Center, enhanced baseball field lighting, community center renovations,
restroom renovations, improved parking, Additional landscaping and decorative perimeter aluminum
picket fencing. Funding sources are: $1,350,000 from the 1999 GO Bond; $1,000,000 from the HUD
Section 108 Loan; $259,000 from Barry University Grant for a total of new funding in the amount of
52,609,000.
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with B & A Architects to
prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend Bermello and Ajamil contract, obtain Design Review Board
approval December 1999 completion of construction documents, bid specifications and permitting
process January - April 2000, bidding and award of contract May-July 2000, construction of project
September 2000-2001. Estimated costs include: construction budget 52,325,000, NE fees $167,400
(7.2% of construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration $1116,600.
Note: Due to federal funding form the HUD and Barry University Grant, the project will be subject to
Davis-Bacon wages and any other applicable guidelines.
Lummus Park
Project Description: Renovate restroom, re'i2\!ate serpentine sidewalk, new playground equipment,
landscape, and irrigation. 1999 GO Bond components include additional landscaping, and widening
of the sidewalks on the east side of Ocean 8rive.
Status: Park currently undergoing renovations as part of the $15 Mil Parks Bond. Current
improvements include enhancements to restrooms, serpentine sidewalk, site furnishings, new
playgrounds, landscaping & irrigation. Total project cost $840,242.
Additionally, 1999 GO Bond proposed improvements include additional landscaping and widening
of the sidewalks east of Ocean Drive, 1999 GO Bond Funding: 51,100,000.
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with B&A Architects to
prepare plans & specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend B&A contract. 5/00 Develop schematic plans and obtain Design
Review Board/Historic Preservation Board approval, June 2000- 8/00 completion of construction
documents & specifications and permitting process, 10/00 bidding and award of contract. 11/00 - 6/01
construction. Estimated costs include: construction budget $957,000, AlE fees $63,904 (7.2% of
construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration $74,096.
Pinetree
Project Description: Parking lot, landscape, irrigation, pedestrian walkways. 1999 GO Bond
components include security lighting, additional landscaping, and site furnishings
Status: Park currently undergoing renovations as part of the 515 Mil Parks Bond. current
improvements include a parking lot, landscaping, irrigation, fixtures and pedestrian walkways. Total
project cost 5220,978. 1999 GO Bond proposed improvements to include Additional landscaping,
security lighting and site furnishings. New Bond Funding: 590,000
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with B&A Architects to
prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend Bermel/o and Ajamil contract, 2/00 completion of construction
documents and specifications and permitting process, April 2000 bidding and award of contract, 5/00
- 8/00 construction. Estimated costs include: construction budget $78,500, AlE fees $5,652 (7.2%
of construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration $5,848.
South Pointe Park
Project Description: Improvements to South Pointe Park.
Status: Initial planning phase to complete improvements proposed under the 515 Million Parks Bond
in progress. Total project cost $913,034. 1999 GO Bond proposed improvements currently under
consideration include the redesign of the park entrance, selected landscaping, irrigation and
reconfiguration of parking lot. Additional proposed improvements include comprehensive master
plan, landscaping, irrigation, dune modifications, park furnishings, signage, pedestrian paving, new
playground, enhanced security lighting and a new recreation building. New Bond Funding:
52,000,000
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with B&A Architects to
implement the master planning process and prepare plans & specifications to complete the park as
described above
Timetable: December 1999 amend Bermello and Ajamil contract, April 2000 complete updated
master planning/community input process, June 2000 Develop schematic plans and obtain Design
Review Board approval, January 2001 completion of construction documents & specifications and
permitting process, April 2001 bidding and award of contract, 6/01 - 3/02 construction. Estimated
costs include: construction budget $1,775,000, NE fees $127,800 (7.2% of construction budget) and
estimated cost of permitting, testing and administration $97,200.
CITY OF MIAMI BEACH
CITY HALL 1700 CONVENTION CENTER DRIVE MIAMI BEACH, FLORIDA 33139
http:\\cLmiami-beach.f1.us
COMMISSION MEMORANDUM NO.
28> .aD
TO:
Mayor Neisen O. Kasdin and
Members of the City Commission
Lawrence A. Levy ~
City Manager
DATE: January 12,2000
FROM:
SUBJECT: A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE
CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, AUTHORIZING THE MAYOR AND
CITY CLERK TO EXECUTE AN AMENDMENT TO THE CURRENT
AGREEMENT 'WITH CARR SMITH CORRADINO TO PROVIDE
ARCHITECTURAL /ENGINEERING SERVICES FOR THREE (3) PARK
PROJECTS AS PROPOSED IN THE CITY'S PARKS MASTER PLAN AND
APPROVED BY THE MAYOR AND CITY COMMISSION ESTABLISHING
A REVISED OVERALL FEE OF 9% FROM THE PREVIOUSLY APPROVED
RATE OF 10% OF CONSTRUCTION COST; APPROPRIATING THE
AMOUNT OF $153,937 COMPRISED OF $131,937 FOR THE ADDITIONAL
ARCHITECTURAL/ENGINEERING SERVICES NECESSARY TO
COMPLETE THE PARKS AS SPECIFIED IN THE 1999 GENER<\L
OBLIGATION BOND PROGRAM, AND AN AMOUNT NOT TO EXCEED
$22,000 FOR SURVEYING, TESTING AND OTHER REIMBURSABLE
EXPENSES "VITH FUNDING A V AILABLE FROM THE CITY'S GENERAL
FUND UNDESIGNATED FUND BALANCE TO BE REIMBURSED FROM
THE FUTURE GENERAL OBLIGATION (G.O.) BOND ISSUE.
ADMINISTRATION RECOMMENDATION:
Adopt the Resolution.
ANAL YSIS:
On July 16, 1997, the City Commission approved a professional services agreement with the firm
of Carr Smith Corradino for the design services, construction and bidding documents, construction
observation, project administration, scheduling and cost estimating necessary for the
reconstruction/renovations of the Scott Rakow Youth Center, Flamingo Park and Normandy Isle
Park. The rate of 10% of the constnrction cost of each project was negotiated as a fee for the above
referenced professional services. Additionally, a "not to exceed" reimbursable amount of $15,000
was agreed upon to be paid based on actual invoices. The professional services agreement with Carr
Smith Corradino also anticipated the possibility of additional funding included a section that
permitted the addition of work to this firm.
AGENDAITEl\I
DATE
C.1~
(-{'2~OO
On November 2, 1999, the voters of Miami Beach approved the issuance of an approximate $92
Million General Obligation (GO) Bonds. Included in the $92 Million was $24,830,000 for Parks and
Beaches. The three (3) projects currently under contract with Carr Smith Corradino are included
in the Parks and Beaches program. These include the Scott Rakow Youth Center, Flamingo Park and
Normandy Isle Park. The improvements proposed for these parks under the $92 Million General
Obligation (GO) Bonds include but are not limited to an expanded four (4) lanes in the pool at
Flamingo Park, new decorative perimeter fencing, security and sports lighting, sport courts
renovations and multi-purpose recreation rooms. These improvements were determined as a
combined result of work originally identified in the Parks Master Plan as necessary but not funded
in the initial $15 million Parks Improvement Bond program and community input obtained during
the recent neighborhoods meetings process held prior to the November 1999 voter approval.
On November 17, 1999, the City Commission referred the $92 Million General Obligation Bond
Issue to a joint meeting of the Finance and Citywide Projects Committee, the Neighborhood
Committee and the GO Bond Project Oversight Committee. This referral included a recommendation
that agreements currently in effect with the three firms responsible for the professional architectural!
engineering services for the parks be amended to enable the process to proceed efficiently both in
terms of time and resources. Please see the attached copy of the parks improvements recommended
to be included in Carr Smith Corradino's amended agreement as they were referred to the joint
meeting held on November 17, 1999.
On December 8, 1999, a joint meeting of the Neighborhoods Committee, Finance and Citywide
Projects Committee and the GO Bond Project Committee was held. A presentation was made by
the Administration setting forth the concept of amending the existing professional services
agreements with each of the firms cumently working on park projects included in master plan. An
extensive discussion transpired concerning the benefits of such an action, the past performance of
each firm, the amount of fees paid to each of the firms to date and the possibility of the ability of the
firms to handle the additional workload. The final recommendation of the Committees was to amend
the contacts subject to renegotiation to lower fees. On December 15, 1999, the City Commission
unanimously accepted this report.
City staff met with representatives of Carr Smith Corradino to discuss a lower fee schedule and are
pleased to report they have agreed to adjust their fee percentage for their entire professional services
agreement including both the work already completed, that in progress and the new work to be done.
Carr Smith Corradino currently has approved projects totaling $7,267,724 in construction and
approved architectural/engineering fees of $780,503, a 10% fee. The new construction dollars
recommended to be added to the Carr Smith Corradino agreement is $2,870,500 for a new grand total
of $10,138,224. In response to the request for a lower fee percentage Carr Smith Corradino has
agreed to an overall fee of 9%for their total agreement of $1 0, 13 8,224. The new fee total at 9% is
$912,440 rather than the 10% fee of $1,013,822 which equates to an overall reduction and savings
to the City of $101,382. Additionally, for the new work Carr Smith Corradino has requested an
amount not to exceed $15,000 for reimbursables that will be paid only on the cost of actual invoices
and $7,000 for additional surveys and testing if needed and paid only with supporting invoices. As
a point of information the result of this negotiation process was reported to the GO Bond Oversight
Committee at its January 10, 2000 meeting.
Approval of this Resolution will enable the parks projects currently underway to be proceed
expeditiously in a fiscally prudent manner.
\tvra-
LUJtikS/OM
T:\AGENDA \2000\JAN 1200\CONSENT\CSCAG99.MEM
RESOLUTION TO BE SUBMITTED
\
ATTACHIVIENT A
January 5, 1999
1 :45 p.m.
BERlVIELLO, AJAMIL& PARTNERS, INC. (7.0% Fee)
Park Previously Approved Previously Approved Total Const. Dollars Difference A&E Fee
Const. Dollars Basic A&E fees Including GO Bond 1999
Lummus $ 840,242 $ 1,797,242 $ 957,000
North Shore $3,972,181 $ 6,297,181 $2,325,000
N.Shore Open Space $1,743,000 $ 2,008,500 $ 265,500
Pinetree $ 215,569 $ 294,069 $ 78,500
Parks Maint. Yard $ 324, I 06 $ 839,700 $ 515,594
S. Pointe Park $ 913,034 $ 2,680,034 $1,767,000
TOTAL $8,008,132 $531,235 $13,916,726 $ 5,908,594 $442,936
* TIF Funding
CARR SMITH CORRADINO (9% Fee)
Flamingo
"mnandy Isle
..;ott Rakow Youth Ctr
TOTAL
*$87,000 from SNPB
$2,288,075
$2,126,875
$2,852,774
$ 4,781,075*
$ 2,376,875
$ 2,980,274
$2,493,000*
$ 250,000
$ 127,500
$ 2,870,500 $131,937
$7,267,724
$780,503
$10,138,224
Crespi
Fairway
Stillwater
Tatum
LaGorce
Fisher
Muss
Island View
S. Shore Comm. Ctr.
Palm Island
Washington
REG ARCHITECTS (7.5% Fee)
$ 210,048
$ 891,188
$ 300,266
$ 245,683
$ 91,808
$ 92,347
$ 176,387
$ 199,747
$ 0.00
$ 244,092
$ 0.00
$ 345,048
$1,108,688
$ 444,266
$ 380,683
$ 134,308
$ 227,347
$ 241,387
$ 334,747
$1,185,000
$ 309,092
$ 304,299*
$209,863
TOTAL $2,451,566
*Comprised ofTIF and SNPB Funding
$5,014,865
$ 135,000
$ 217,500
$ 144,000
$ 135,000
$ 42,500
$ 135,000
$ 65,000
S 135,000
$1,185,000
$ 65,000
$ 304,299*
$ 2,563,299 $166,252
PROJECTS RECOMMENDED TO BE INCLUDED IN THE
AGREEMENT AMENDMENT WITH CARR SMITH CORRADINO
PARKS and BEACHES
Normandy Isle Park
Project Description: Addition of enhanced security lighting and perimeter aluminum picket fencing.
Status: Construction documents for the $15 Million Parks Bond 95% complete Total project cost
52,126,875. Current improvements include a new pool complex, renovate field, new recreation
center, basketball courts, playground enhancements, site furnishings, landscaping and irrigation.
1999 GO Bond improvements to include decorative perimeter aluminum picket fencing, additional
security and sports lighting if feasible. 1999 GO Bond Funding: 5300,000
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with Carr Smith Corradino
Architects to prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend Carr Smith Corradino contract, February 2000 completion of
construction documents and specifications and permitting process, April 2000 bidding and award of
contract, construction May 2000-January 2001. Estimated costs include: construction budget
5250,000, NE fees $25,000 (10% of construction budget) and estimated cost of permitting, testing
and administration $25,000.
Scott Rakow
Project Description: New ice rink, building renovation, parking lot, and landscaping. 1999 GO Bond
components provide funding necessary to complete Parks Bond Fund renovations listed above.
Status: Construction documents 85% complete for improvements under the $15 Million Parks Bond.
Total project cost $ 3,480,561. Current improvements include a new ice rink building renovations,
parking lot enhancements and landscaping. 1999 GO Bond improvements include additional
classroom space and second floor interior modifications. 1999 GO Bond Funding: $150,COO
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with Carr Smith Corradino
Architects to prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend Carr Smith Corradino contract, 1/00 completion of construction
documents and specifications and permitting process, April 2000 bidding and award of contract, 5/00
- 5/01 construction of project. Estimated costs include: construction budget 5127,500, NE fees
$12,750 (10% of construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration
$9,750.
Flamingo Park
Project Description: New pool, playground equipment, landscaping, tennis courts renovations and
signage. 1999 GO Bond components include: perimeter aluminum picket fencing, security lighting,
football field renovations, new bleachers, track resurfacing, completion of tennis court improvements.
court lighting, and a new irrigation system. Renovation and buffering for compatibility of the Property
Maintenance Facility in Flamingo Park is funded separately.
Flamingo Park Pool - Expansion
Project Description: Additional funding for construction of new pool to have 4 additional lanes. Lap
pool enlargement will be approximately 28 ft. by 75ft. to be added to / coordinated with construction
of new pool listed under Flamingo Park improvements, CIP # 542.
Status: Construction documents 80% complete for improvements under the 515 Million Parks Bond.
Total project cost $2,201,075. Current improvements consist of a new pool complex, renovation of
the tennis courts, landscaping and signage. Additional improvements to include decorative perimeter
aluminum picket fencing, security lighting, football field/stadium renovations, track resurfacing,
completion of tennis court improvements, court lighti"g. upgrading of sports fields lighting. expansion
of the pool complex, restoration of the Friendship Corner and a new irrigation system. 1999 GO Bond
Funding: 52,900,000
Recommendation: Authorize the Administration to amend the contract with Carr Smith Corradino
Architects to prepare plans and specifications to complete the park as described above.
Timetable: December 1999 amend Carr Smith Corradino contract, 2/00 obtain Design Review
Board/Historic Preservation Board approval, April 2000- 7/00 completion of construction documents
and specifications and permitting process, 9/00 bidding and award of contract. 10/00 - 10/01
construction. Estimated costs include: construction budget 52,500,000, NE fees S250,000 (10% of
construction budget) and estimated cost of permitting, testing and administration S 150,000.
;:.-::
C~
H :> v 3 II
I W V I IN
.,j .
6 r. ~ 3" r. -;, :;- 3" :? 3" -;, ""
'" '" '" '" 0 iil ~
< 3 "" a n; "0 '" "0
'" 0 ;;;- '" 3 0
0 ~. n; 0.:. ::;"' <g ;;;- ;;;- '"
3 3 '" 3 ::! ~
"" 0 ~ ~ n;
0 ~ '" 0 '" '" '" .:;f
. a ~ ~ a :;- a 0
,..., c ~ ::;"' "'"
=t; 0 '" "0 0:> n; ,..., '"
c '" '" c c... '"
">!, c "(1;' '" !3. :::l. a ;;<' 3 ~ m 0
!it '" )> 5' !3. '" c...
"l. "0 '" :E
c... So <C o' '" c '" 0.:. =- c
~ "'" 0:> '" ::;"' :::l. '" c... ~ c '<
0 '" !;!..
~ '" 3 S- c... ;;: VI
'" C 0- m
<g '" "'; 0 ~. '< o' -0 ,..., '" '" ~ )>
;'l n; '" '" .
c ...... '" c... '" =- --< n; ()
3 c... '" 0 ~ n; c ::r 3
~ ,..., ~ '" '" ;:;1 ;;: '" :!
'" ~ c... '" VI
c; ;;: 0 r- o' 0 3 "0 0
::;"' ~ <C 0 '" '" '" 5'
'" '" Cl... ~
c -0 '" Z
a '" Cl... S- 3" .
'" ~ c
"" .::! :;; ~ '" ::j
'" '" ~ '" Cl...
4 3: < VI III
!3. 0 '" s..
'" c... 3:
0' 0 '" ::;"' '"
'" <C '" -< (J)
'" :E c 3"
3 ~ ~.
'" ~
a 0 '"
~ ~ OJ
o' 3
'" a '"
3 ~
\-
MUNlCIPAL MOBILITY PLAN
1
9
9
C I T Y
8 E A C H
rc
~
o F
M I A M
"
--'
OVERVIEW
GOALS AND
OF
PROGRAM
OBJECTIVES
INT/{()IJUCTI()J\i
The Mia",i /I<>,,('h MUlliri!'a' Mohility !'lan (MM!') I"~ the Cily',
first "grasHools" l'1I01'1 10 "'asler plan lor the cOlIJlJlullily's
tr:lIl.'ijlOftatiollllccds. Thl' MMP address the isslIl's and Ileed.s !ll[
lIlobi ily or all types, illdlldill~ Irallk,IWII.'iit. pedcstrian.'i, hicydes
:lI1d other 1I0lHIlotorized vellldl'.'i. The M!v11' l'.'ilablisllt'.'i tht' City's
vision for tranSI}Orl:llioll, IHakes rccornrncnd<ltiolls lilf Illccling
the nct'tls ide.lIli ied (tl1e'rell-Ycar (lInn), providl'S il "Project Bank
of strall'gics Ittl" iHldrl's-'iing th(' issucs, <1IHll'Slablis!les the pbllning
tools r(}r guiding on-uoing d('risions fel;llrd (0 mobility.
MIAMI BEACH'S TRANSPORTATION
VISION
The f()lIowillg visiolll'IIIl'rgt'd frolllll.lt' lvtMP's exlcllsive public
iU\'olvrrnell( I'rllrcss :lIld 'null illjllll from clcrl('d and appointed
olliei"ls ".I \\'ell as IlIe .11'111 olllle Cily alld oilier "gelleies,
The Need I.,r Bal;lIIee,
Miami Beaeh's ullique eharacler ""j rOllllllUllily lIeeds delllalld"
hal:Illl'l'd nppro.ll'h to tran,'\portalion planning. It is vit:11 t"althe
Cily address IlIe illlparls orlmllic rOllgeslioll 011 qualily-of-lile,lhe
urh:m ellvirollment, IOur;.'mI, .uHf growth lI1:lIlagernenl through a
Il1ulti.lllodal strategy ge<lfed toward r,rer!(er me :llId enjormellt of
lrnllsit, pedestriHll, 1I0lHJlOtorized; and marine IraY(:, Hlodes,
(\"ality ofl.ilt, ;tlld Trall"Jlllrtatioll.
T 1(' transportation Ilctwork must st/pporl other e1rlll('lIls in
:uldili(~11 to vrhid{'s. The ilTlpact of hig!1 Ir<lll~c.vtlhlllll'S ,llltl spl'f'di'lg
011 IH'lghhor!lOods lIlUS( hI' 1II:IIl<lgrd. lIlt, dllal conCl'I"IJS or
IIl:linlOllnillg nei\:ldlorhood rh:lf'artrr while lillly utilizi!lg Ille urban
Wid Illusl be ha allred by well-designed (rallle
IIl:lrl:lgelJll'1I1 (Cdlll;(!t/C.'),
Pn'stT\'(, ;llId Ellh;lIlCl' the Spitll',
The ~tate's program forcapncity ;lIld l'OlIlplclltentary tmOie cillming
should he locused un Ihe tralhr "spines', The "trunkliue" sy,telll
:11\(1 rOIllI'!elllel1f:lfY Illajof (ollt'rtms /.lrovidr th(' vit<ll functions
01 (OIltle(lillg rvli<lllll Be:lrh to tIll' fr,st n the r{'pion, wl1ile providing
IIurric3nc evacuation flllltes and prime rirrufation fOlltes witllill
the lity,
Elllph"'iz<' qualily, NIII qu""til\',
\\'ll1le Miami Beach Illay lint he aillllng to havc the larl~es(.C:l\':Jri(Y
<llld f~ 'I roadways in thr n'gin/l, tho,'ic rl'giollill ro:l< ways S lOlIld
flu.lrll .11 (he highesllevels possihle ill terms of their Itrnction.
safety, anJ operatlOlHll r1lilracll'ristics.
A "Ca,,,a'" hul EIIerlive FIliI\',
The Gllmillg ofnxulw:IY .'it'glllellts IlclwC'eJ} illterseftiollS cOfllhillcd
with operational ill1/.JnlV('/lIcnls (0 llle inlersl'clions thcrnsl'iv{'s
call fesull ill allow () Irallie lllilt is I!'ss illlCrlllitlelll, di"'collra~ing
motorists frolll atl:lining hiJ{h speeds between intefsections, This
"(:ISI1:1/" flow o(tr:lllic ell(Olir"1{t's rllolorisl.s to lIIove .~lTIoothly, at
.<;I'('e<ls th:!t cflcour:lRe pedeslflalls alld DOli-motorized vehiclcs,
with timc to vi~lJ<llfy rOIlIl{'('t willi Ihe urhan envirolllllt'llL
IlllIHO\'l' (Iw fhh'I.'I/Hidt'1' FXpt'lit'lIu'.
The fOlllfTlUllity should ~{'ck to improve th~' l'....pC'Tiellf(' or ils
transportation Systl'II1 tlSNs, The eX\lerirllce of the driver ill millg
well-designed illtcrsl'ctiollSillld fa med roadway segments fall
contribute to:J lower lewl offrustratioll, ()thl'f ;l.~lwcts whirh npply
to tilt' <j1l.:Ility of 1.11(' driv('r's,rxp<'ri~'IIl.'e :Ife. all~I.c;(":lp;r,I~~ :Il1~1
slr(!{'(sGIf'1/I!', and wiually pll'il_Slllg :111<1 IIllorl1la!lve ,Smll:lge. I nUlslt
ridership. w)lieh ill tllrn lIIay lake vehide trips off the roadway
system, Gill he ellcollralJ(' d hy improved rider amcnilies, both on
"lid olflhe IrallSil vehides,
Ulliqlle Need, ol'l(e,idl'III' "".I Vi,ilors,
Miami neach is hccoming younger, :lIId the typical restllting
hOll~ehold will dCI!l:lIld:! gr.e:Jter number ortrip.~ :1I1d 1,I:l.ve tl gre:lter
willlllgness to use ,l![PTllatlve modes. In addltloll, VISitors to the
city, parfkularly tbmc li.om Europe, L:!lill Alllrricil, ilnd lIliljor
urhan areas of Ihe U.S., havc a grraler Icndellcy to lIse puhlic
Ir:Insil. Transportation derisiOJls.shollld be mad!' .witllthe IIC'ClL'i
ol"t!Je.sc groups illll1ind, as wl'll a.c; incn.'il,c;illg :ICCl'.~S lor all Sl'glllelll~
o(lh(' COllllllllllil)', including the tr:lIlsit-depelldcllt and persons
with disabilities.
------------]
f)I'SClUI'TION: N~!I/'(' I
~
Fix",.(' I illdiralfs Ihl' ,~('n/'ftlliud p('~/i"'Il!({lIu' (~/ 1\1iami
litl/(h's rolldll'III' sJ'slolllO )'I'IIf.\' !{(JIIIIIOII', 11110 ,II/(JII'/1 is II/(,
cily's flllldll'lIi ",IFillI''' 1I/(1i11"lIi' olrl'giOIlIlIlI' - illll'oll,"/!
ar/fril's find (olin /0,..1'.
'.
HI'{T('i1I;OIl alld rvlohility,
It 11;1.'1 bl'en argued lhat Miami Bt'ar!l, as all island t'Ollllllllllit)'
wilh 111111lil'Ie w:l(errrollt, pnrldalld, and ('lllerlaillllu,;'1I1 Vt'llIH'S,
should 1)(' viewed :IS :111 outdoor renl':llioll ;!lea, Mohilit),
slratt'gies should he supportive of this "iew, hy providing:1Il
inlrgrated 11('lwork of pedeslriall and 1101I-lIlOlorizetl Vt'llirll'
p:ltlls and rout{.s In illll'rrollllecl and provide ;Ien'.s.') lolhe
various rel'Te.ltiol1 ;lIId enterlailllllclll Willies.
S"""'llfpl:lrl'.
Thc City's ulliqllC Sense of\)I:ll'(, should he I'lIh:lIl('rt! through
tr:lIIsporlaliolll'l:lIIlling ell1ft.s. '1'11(' Cit)' should avoid "olle
size lIl.s :111" llIiligatioll plans hy neating illlp:.u'l reduction
lI)e:ISllles Ihat lit the sl'edfk lle('(ls and [hnra('lelol the p:lrticlIlar
urhnn ellVirOlllJlenl or neighhorhood h(:'irtl~ illlpnftrd.
"llarlle"" Trall'p"ilati"ll,
'1'r:11l....portalioll plallllin~ decisiOll.s slltl1lld he made ill SlIPIJort
oftlte I'COIIOlllir tlevcltlpmenl alld rc(levclopl1lCllf goals or 1111:'
Cllllllllullily. 01,,1 iu suppOrluf po.silive developlllellt pallerns,
~s delined IIllhe COlllprehensive PI"n,
TOTAL MOIJILlTY PLAN ACTIVITIES
Municipal Mobility Analysis
. Public InyolvclllclIlProgram
. Data Collection ,-JIld Existing Cunditions
. Needs Assessmcnt
Ten-Year Program
. Management Plan
" Projecl Bank
. Financing Alternatives
. Project Rating System and Policy Methudulogy
Ongoing/Future Imlllementation Activities
. Alllomaled Concurrcncy Managelllent Syslem (CMS)'!:
. I'rogmlll of rlllerrel.led Projects (1'1/') 'k
\-I-illure 1il.\Js I/ot included ill I", MMI'
.. , :1
t~~~
k,\",~Nl
!11ij~:;'11
".'.~;'l\ f.~~
.' ':'/)e-~-~.J
~~~)4fi~'"
8\""u'"
i!I:1;'~:~~ :
" ,
f:f~'i~~:i
r.~:"I:':":J"~
b{-"~;\l
f:~~.~~ i~':?
l";.,n,:
""""]
rt~~;,:jj
0.
~
~
....--.
FUTURE
SERVICE
LEVEL OF
PROJECTIONS
.' ;'j\
,.;,
EXISTING AND PROJECTED ROADWAY
PERFORMANCE
Traffic conditiolls Were analyzed through a Illethodology
H'COIllIlll'lIdt.'d illlhe I !J~H edition oflhe lIi~hll'(~)' ('aporil)' i\Ja!l/1/11
(lICM). The IICM <'slahli.shed I he lel'el 0/ serl'irr (I.OS) cOllcrpl
",0;; Ihe tool to lIlr;JSlIrC tr:lfllc (ollgrsliol1. Ll'\'rI or serviu' is a
lTIeasure ort!lr qtlality of' lr;lllir flow. Thi.s ronr<'flt Ilf\r~ I1Ira!;;urr.<;
Ihal rharaCIl'rizc (1)('1':11;011011 cOllditions within a Irallir strC':JIn
;IJl(lllwir perception hy Il1otorisls alld p:JSSl'lIgC'/'.'i. TIIl'de.llcripliolls
of illllividunllL'\'r1s ofser\'ire characterize llll'se conditions in (rfms
of .Ciuch f:lctOr.<; as slwcd find '.ravelljlllf', frecdom to mancuver,
(rafJie illlClTlIpliollS, :lIld r01lJlor! ;IIHf COIlVClliclI('('.
As show II ill li:~"rf' 2, which illdicates hltme roadw;J)' capacilies
willi prograllllllcd irlJprovl'III('llls, 'hl' l('vcL" of sl'rvirl' /WVl' (,('('11
gl'lI('r;l/iZt'd to lltr(>('r;ltt'~oril's:, "t\{ (ap;Jdty", "Sullidclll ell/)Jdly".
and "U/I(!er.Capadty'. "Ullder-Capadty" rt'pr(,s{,lIl.~ lie I)('sl
nper.1ling nllHlltiolls, rharactnizrd by frec flow, unillterrupted
cOllditiolls with .small d,elay,'l. "At.Capal'ily" ran illcltu!e the wor.'ll
OlllT<ltillg l'Ollditiom, ollcll cllarartl'rizl'd I))' Ill>tlvYl'llIlgrstioll with
11Igh delays.
III North Be;u'l1 ,IH' f(lllowillg roadway .w'gmrrlls ;nul illlefSt'rtiollS
;lI'e pl>r1orllllllg or ;lrl' pro.il'rtl.'d 10 pn(i>rlfl helow the Cily'.o;; adopted
levc.:1 of.o;;ervirl' .'llarH/anl (I.<)S I )J:
Indian ('Il't'k I hin' hc'tWt'I'1I li:~ SIrt'el antl71 'stlTtl
Indiall Cn'ek Drivt' alIi:! Stll'l'l
Illdiall Cn'l'k I lri\'t'/I litkl'm t\\'{'1II1l' al 71 ~lrl'l'I
III "'Iilltllt' Beac'll till' fill/clI\'illg I"Il;ulway ,<;t'grllt'Ilt... "Iltl illltTwrtitlll."
are I'l.'dOrllllllg or are projecl('d (0 perforlll helow tlw City's adopted
lev('1 or servit'e slalldard:
Ahfllll!oad l'l'lw('l'nl )adt Boull'var,c,' allt! fdiddgall/\wll\l(,
Ahcm !toad "dlrt't'll ,II SI'l't'1 alld lI.l Sln'('I
41 'slrl'('IIlf'lwt(,/t I\Itolll~oad and Indian CnTk J lliw
(i] 's1!"ct'l 1l(>lw('l'llt\lltlll Hoad ;uul'ndiall Cn'ek Urivt,
Altolll{uad at 'I] Stl ('t'I
,II Slrel't alllldian l'rt'('k I >rive
III .sooth Hr:lrllthe fi1llowillg roat!w;lY segments and illlt'r,<;ct'litllL'i
are \)t:r!orllllllg or ;Ire projected to "nfonll hrlow lht' City's ;ldoptcd
leve 01 st'rvlre sttllldard:
^!lolll{oad helwcclI S :-llrt't'l alld Dade I\oull'\'altl
. On'all Dri\'l' hl'hvt'l'I1:) Stn'el alld I~ :-lln'l'l
. f\' 'Iload al :,Sln'tl
. I Road OIl 17 'sIred
F(~lIrf 2 illdirala Ih''1iilllft- (JOymr) 1I'I,tls o[.It'fl'ia pmjttled
jilf Ih,- tily's IIIlIjor /OlIdll'lIY.I.
I
"
~~:,
....
r".
LEGEND
Fulllre Level orServire !'rojl'Clio",
. AI Caparily
,. Sul!irienl Caparily
. Und,'r Capacily
I..~. .'.t',; ~ '
<l
:;:
:;:
COMMUNITY
ISSUES
PUBLIC MEETINGS
All e)(lt<lll~livL' .'writ,.,; or puhlir 1TIC'l'tillgS was held 10 explain the
initial findings of the data ro/leclioll e(f()rl alld I(~ reccive input on
trallsportation issues aflerling all seglJlt'nLs 01 the collllllunity.
. CUllllllUllily Worbhop ill Nllnh Miami
. COlTllllunity Workshop in Middle nearh
. COllllllllllily WorkshoJl ill Suuth 1I(';lch
. City Wide Wurbhop
. MOlllldy Mt'('lillg~ ~~'ilh Ihe MMI' Slt'l'rillg Conllllill('c (fllllll'ml'd of
residf'IIIS, City Sldff, and repH'H'ntalives or Irall.~porlalioll-rt'Jillt.'d
agt'nrit.s frollllht' COllllly and Slall' It'vl'b).
. Workshop sessiolls wilh Ihl' Cily\ Traml'orlalioll and P<lrking
COllllllilft'('
Workshop s('ssiol1 wilh 111(' Cily's PlalJllillR Hoard
Workshp 5('5.<;i1111'\ wilh 111l' Cif)' ('tlIl1liliS_SIIIIl
TRANSPORTATION ISSUES
The issues which eJllt'rw'd from the existing conditions analysis
;lI"e Sllllllllilrizl'd in F~~JIfl' 3. \Vhilc the 11111 rl'pnrlti('s specific issues
to .o;;~)(.>rinc nrr:lS, the following :Ire illllong the most important
lran.o;;portalioll issues City-wide,
f{oad\\'il)' S)'Sll'lll Net'ds:
cOllgestloll in both intl'rscctions alld roadway link!';.
N(.'igldlOdltlod Illtp;ltl.\:
spet'ding alld cUI-through lraffle; impacts of roadw:!)'s (IHli~l'.
visual) 011 r('~idelllial art'as.
S('IISl' or Piau':
Ileed for hllldscaping, IJl':lu{ilkatioll, gn{eways.
~:"ely:
of pedl'slriilllS ;lIltl hnlll IIlotorized :1I1t! 11OIHllOlorizetl vehide
lISer.li.
Ilunicall(, I':"antal rOil ;llld hlll'lgl't1C)' ^tn'~~ TI;I11-\j(:
f<lrk of COIIIll'l'lioJls h('!\\'('(-'lIll1od(.s, lark 01 paswllgl'r amenilies.
Norlh Beach
I. Desire for Community Shullle Servile
5. Bemh A((ess
2. Vehiwlor/Pedestrion Conllids/Collins/Ilording
3. Lmk of Communily Cohesion
4. Biswyne Elemenlory Sofely Operationol Comerns
6. Speeding/Normondy Drivel71 Streel
7. ConQeslion/Collins Ave
"diddle Beach
B. SO'" 'Collins Soulh of 63 Slreel
10. CL _slion from 63 Slreello 71 Slreet
J 2. Undlll Ulilizolion of Indion Creek
13. Speeding/Sofely/47 Slreel
15. Spceding/Pedeslrion/Vehiwlor Confli(l Lmk of
Slreet51ope/41 Slreel
19. Speeding/Allon Rood
14. Congeslion/Mounl Sinoi Areo
16. Congeslion/41 Slreel
V Speeding/Pine Tree/Lo Gorce
II. Pine Tree Sped\Jlng/ Trofflc '''',"sion
lB. Praire Avenue/SpeedinglTraffi( Intrusion
lU. Troffic InlfUsion/North Bny Drive
South Beach
21. Poor Pedeslrion/Oridge Connedion/Dode Ooulevord/Collins Avenue
33. Bemh A((ess/Wolk
34. No Regionol lronsil Connedion
n No Sense of Plme/Dode Boulevord
15. No Conne(livilylDode Boulevord ond 17 Streel
17. No Londsmpe/Porking Idenlily/Woshinglon Avenue
35. lmk of Pedes Irion Amenilies
23. Congeslion/Alion Rood ond North Boy Drive
24. Congeslion/Allon Rood ond J 7 Slreel
26. Cangellion/!6 Slreel
28. Lock of Pedeslriun Conncdions/Congeslion Collilll Corridor
2V. Congeslion/A1lon Rood
31. Congeslion/Allon Ruod/Mm Aurthor Cuulewoy
J/. Neighborhoud Inlrusion/Speeding
---~---~-~----~- ]
[)ESCIUI'TION: F/:~lIrl' 3
...
~,,,"
LEGEND
Community I.'.",es
. COllgestion
.Inlrusion
. (onlllc(lIlg Fnvllonmenl
_I.ark of Allernative
'I'ransit 1'vlodcs
...,. Arr., Wide Im,,'s
r(~lln-' 3 indica/fs (hi' r/lllgl' l~l is.\/{('.I' which 11'('((' idfl1liji{'d
""r;/lX (/if!,IIMic iln',,/i'I'lIlf/l{/,roXI"iIIIl.
I
n.
~
~
..---~.
ROADWAY
CLASSIFICATION
As showlI ill F;"II,.t '" Ihl' City's ro.:H/\\'ay Iletwork hall bet'lI divided
illln four sl'l'arale r:lI{'gorit,S, :IS follows:
1. I{egillll;d :1I1t'l'ials IJfovidl' COlllll'diollS l()f fl'\:iollallraflic hol II
acroll" lhl' City alII III poinl.'i lllllhl' Illaill!:lIH .
:l.COllllllllllil)' ;ll'lnials provide rOllllcl'tiolls bet\\'(,(,ll major
Olrl('rials and ('(lUcctor slrl'{'l.....
T Colll'ctor .strcets (01111('(1 Ill{,ill .str('('ls 10 Ihe arlrrialllcl\\'ork.
.1. \'0(';11 '.;In'l'l.'i COllllect Ill'ighborhoods to 111(' larger roadw<1Y
Iletwork.
PROPOSED CHANGES TO
ROADWAY CLASSIFICATIONS
These ro;Hlw:lY das.sif'iraliolls deflrll' the rtlllclion and general
rapacity or (,<l1'h roadw:IY. The da'l.'iifirarioll 01":1 givell roadway is
illlport:llI! illlhal it dm'.1I lIIuch 10 define the policy offhe City ;lIld
other jurisdictions or :lgrllrir,'i loward thc roadway. It is
rrmnllllt'IHIl'd that Ihl' hlllcliolJal rlassilkatioll.'> Itlr s('vcr,1I ro;ldw:JY
St'glllt'llt'i he ;1I11('lIdt'd In lH'tte~ r('/]rr! thl'ir ;!cll/;lIItIlIClioll alld
IrafJie rh<1r:lf!erhlirs. The lollowillf{ (ahle slllllln;uizes till'
rrcorlllllClltled ;I111(>IHllllellts 10 tl~e City s hll\rlion:ll dassificalion
syslelll and the r;i1ioll;l!e lor r<1(11 proposed ch<1llge.
Roadway Segment Current Propoled Reason for Change
(Ia~sififalio ctmiflriltloll
IndlanCrcrklJrl\'eSt.to Colleclor Artcrial Existing & ProJcclrd
715tStreet Strel'! Road\\'ay ,.olumc;funct!on
Dad!' BInI. from Ba)' Road Colleclor Aflrrlal fxisling & Project II'
to Pine Tn'l' Orl\.e Sln'PI Roadway \'olulTIe;funclloll
2.1rd Slreet fron Dade Bird. I.ocal Aflcrlal Exhllng& Projected
to Collins Avc. Slreet Roadway \'Olurnl';function
J71h SIred from Alton Itoad Collertur Arlerial ExhUng & Proj('cted
10 Dade Blvd. Street Roadway VOIUfllC;fullctlon
Wa~"lngtonA\'cl\lJ('frorn I.oral ('ol/eclor Existing & Projerh'd
Bisca}'ne Street to 5th Me, Street Slreel ,'olurne;funclion
Collins ^\'e. from 15th 51. to Arterial Collcclor Parallrlfacilily
SlhS!. nlladway Slreet communllyc!lararter
JSlhsl. from Alton Road!o Collector I.oeal l'\l'Jghborhoodlfaffic
Wa\hingtoll I\ve. S!n'('! Slrrtl managl'lTlrl1!;
communill'lt rhararter
16th Sl. from Alton llo;lCllo I.ucal Collector \'of~:~ ~.~~~ ~'I~fllU~~ I~o~d
("olllmA\"c. Strret Strcrt lr~
Wl'st An. from fllh 51. 10 l.oral Collcctor Exlsllng & ProlITlrd
171h Slrrrt Street \"olumc;fum!ion
r'- --..,
The seglllruL'i 1I0ll'd orJlIlliall Crcek Driv('. Dade Bou!ev,tnL 23nl
Street 171h Street, 16th Street <1lltl Washillglon Avcllue. have in
mm' a runctioll mHI volulIle oftrnllic whidl exccrd their currcnt
d:lSS".~,llinns as local or collector streets, alld therefore require
red:lssiliration il.'i colleclor or <1rlcria! farililips. The S~glll(,llt or
Cnllillll. Avenuc listt'd i.'i beillg H'COIJIIllClHlcd for :1 function:"
c1:tssirit.'atioll tllnt is lower lhan its currrllt st:ltIlS.
"his i.s dlle 10 Ihe I:trllh,1I e"elllhollgh Collills is rllrrelltly de"ilied
a.'i.1I1 <1rtcri:Jllor it'i cnlire lellgth. \Vil.'ihillgtOIl Avcllue i.'i dfedively
Ihe higher c:lp:tdly roadw:IY south of 15111 Slr(>~1. Collins Avenue.'i
illlporl;lIlCe inlhis loralioll is similar 10 that 01 ()rt':lIl Drive: both.
are historically signilknllt slreels in which :1 nrtain tllllOtlllt 01
congestion is lolt'f'<1tcd. !lIld holh /;trililic.'i shuuld rCIlI:lirl :II :111
,,\~propriate sCille. The f('dassilkatiol1 01 Collim A"t'ntlc is rcllcclive
o this spedal ~latlls. Likewise. tile seglllent of ]5th 'strcet is
rl'rOlIlIlll'llded l(lf redassilicaliOll to <1 rUllctiollalstatlls lower 111:111
its current reclassification. The rrr!:J.'isiJlratioll fellerls the
rt'sidt'nli;t1 dwr:lrtl'f 01'1;'111 Slrl'l'1.
DESCHII'TION: Fi 'IIII' tj
I:igllf"t, ,I iudhllt('J tht' fJr/lfJtJ.I'/,tf (/fI.\SUi"((/lioIH (~ltlt/' city's
roadll'a)' nt/wor/.:.
'~
:"
,
t.
~
i"
LEGEND
IllloedlVay C1essiliralioll
. !legiollal Arlnial
. COlllmunil)' Arlt'rial
II Collerlor
U'I,i~',1
"-
"
"
,...--'
TOOLS FOR IMPACT
ANALYSIS AND
MITI-GATION
^lItOlllfllt'd ('OI1t'llrrl.'lIry rdall;lg('lllflll ;))'SI(,1I1
All illlportant ilnplt'llll'lItaliolllool ol'tl1(' h..tMP i... the Autolll:ll<'d
COllrurrrlit'y Mall;lgl'lllt'1l1 S)'~lt'llI ((,""'-1S), The Ctv1S lI.';(~S data
IrOllllh(' Mfvll' to pl'Ovid(' a growth 1I1allagl'lllt'1l1 tool for the City.
Prim tu 1111' is.''IJ:lIIrt.' 01 II t!('\,('!OjlIJlClII order and t!pvelO/lIJH.'1I1
perlllit, the nlllu.Jrr(,II~'Y IlltllJ:lJ'('lJlt'lll S!,Sll'l1Il1l~I."1 ('IlSUTe t lat the
:Idopt('d I(,vcl 01 .<;l'rVIn' .'il;llJ(brd."l required lor road.Ii, potable
Wall'r, s:lIlitary .s(,\\'I'T, .\uJid \\',I.\ll', drainil!,(', rt'uratioll, and III:1SS
lrall'd!, ifappfir:lhl(') will br III:lintailll'd. hH' eMS \\'Ol~ld <;('I"\'(' as
;111 rJl{'ctiv(' "n'alil)' ('heck" as '0 the f\lrrell! .state of the Cily's
tr:HlsIJort;lliolll';lf':lrity.
As wilh lIlt' fOIICtlrrl'llc)' ,~yst.{'rn l'I'H.f'lJlly ill plnce, an npp'ic~I"1
"t1,~ sl'ver;d opliom to rectify any of tilt' (h'fJrirrlril's Iha! tllf'ir
projl'CIIIWY ha\'e, These option.:; Illay illdut!r, hill arc !lot /imilN!
10:
^, P<l)'IlI(>llt ofinq1itrllt'I'\
II. COlltrihuting to 11ll' ClpiLd illlfllll\'l'ltH'IlIS l'olfn,
C. ^pJ'~';d llit, COllfunellcy rvLllJ:Jgt'IIIPlI{ ASS{',~slllellt thnHlgh tilt:
ofllq,,1 :11111(':11\ I''-(\\'I'S\.
I), Srr;1/1Iht> prllpost'~1 plOjl'rl 1'lllin'.lv.
E. Do I Ie 1l1;lnd;llClI)' llllpl 0\'l'1tll'lIIs lor COl1nIlH'IH"Y l\lallag('I!l('1l1
(dt'\'t'lllllt'r)
I-'. Pro\'ide to I 11(' <.'ity \11I1l1' 1.1'1ll' or I r;ldl'-nfl(i.l'" 1;11\(1, prop('rty,
:lIl1('lIilil.'s,elr.)
(;. Scdt' 11;1\'1, (Ill I Ill' \ilt' or iIJI('Il\ily 011111' !,wj('et ;llld
rrsuhlllitlllr rt'vie\\",
The Purfl(}\{' n/'thi.<; dilil~l'llt't' ('II()rt is 10 11 a \'1' ill plan>:1 rl'li;dlil'
fOllrtnn'IH'Y tl addllg :llll 1I101lilOlillg ,<;\,,<;[('111 Ihall'IISIIH'," tlu' ('ily's
nllflpliallfr wilh the cst;lhlislll'd Il'\'cls of .'il.'n'ice, ;I~ ~rH'cili('d in
III" lOlllpr"''''",iv" Pia" alld III" MMP.
N('il:' "",rlloo" Tr:dlir ~lal"'I~I''''''lIt ~y'l('r"
~Ylll1e tIll.' Te1l1.t'arl'lall dot's 1II:1kt' StllllC specilir H'WIIlflll'1l1IatiollS
for IH'ighhorhond tralJir r:drnillg, it i~ rccogrlizcd IlwI there are
ll1any' ou(~t;llIdillg i.'islI,l's with tlallie calming tll:l( either ('xislnow
or will rlllergp ill the fU(IlI"I'. For (hi.. rraSOIl, th(' plan includes"
Nt'ighbodlOod Tlalf;~' f\1allagt'I1Il'1l1 Systelll that eSlahlish('s;1
procpss and rritl'ria lor the l'{lllsideratioll :llld design ortrallic
l.alll1ing stralegies,
Tra",il Villag",
The Tell-Year JlI;1I1 also calls for the stlld)' :lIld possiblr crf'atioll of
ollr or IIHln' Transportatioll C(~Ilt"urrellry J\'lall:l~el1l(,fll Area~
CI '\.'), or "lrar"'l villag"'" 'IC~I^'/Ir:"L,il village, allo\\' III"
1IIliqll(> rh,Hader Orare;Is, :mrh as .south Beach, 10 h(' recogl1izl>d,
prf 'rd,:llId l'lIh:llIH'd Ihroul;h ;liperial p1;lIlnillg proC('dtlfl'S. III
1':1. ldilr, ('stabli..llITlClll (l a transit village would allow
IransportCltioll conrurn'IIrY 10 II(~ 1II:llJ:lged 011;11} :J.re;Hvide basis,
ralher lhall 011111(' h;lsi.:; orindividllal roadway ,l;l'gl!lellls. AlolIg
with this lh'xihilit)' i.. tlH' I"cquirelllrl1lllllder 'slale law 11I;1( aH:-a-
s!'('filie c:lpital irllproVl'IIH'llts alld servire /11allS he :Jdopled :lIld
illlplel1ll'llted. It is important that trallsit ,.i Iagt"~ have oJ>liom for
allrnlalive Illo(h.s oflra\'d, indudirlg tmnsil, sillee tIle OPI}()rlllllilie.~
f()r Ill(' t'xp:IIl,'l:ion ofro:Jdw:J)'s illlhese ,Ir('as is, ;lllhe llIos!,lillliled.
'.11 ;l(ldilioll,llle de\1('!(lprw,>1l1 oftrallsit I:lfililil's nil I art :J.~ lIlitig.1liOlI
lor 1l('W dl'\!eI(lllllll>lIt. I/oweyrr, premiulTl Ir;1IJsil service fan
('llfUl/rage lite ( evcloplllelll 01 higher drllsilil'S, For this re<1S0n,
I he tI.'~l' (il tr:lI1.\i( a... a ll1ilig;lliollIIlC:!,SIIrl' inlr;1llsil vill;lgl's should
br COllsidrrrd card'lIlly illl'uhlir polity derisions.
F(~IIrt'.') illdicf/lts '''./1I1.\l'(lTI(/[ioIl/IJl{I~.'.\'i.\' /,O1/('.\' olld 11offl1tial
'f'rllllsill'ill(/SI',\'.
~
.T^Z
j' I
, ,Poll'llljal'lra",,, VilLr);,',
_Puhlir Trami!
, ~~~"
......
.~
.~
,...------
CL
:<
:<
u,~ }I. 'f I ~"ll h
~.~ v ~..~ 'r ~;: hi~
l'UI!lJII/I'I\IIIII"IIIilIII,"
I"llll dl',1 ilH I 11'111'" ,,] I" (lj," I" 11;\\ (' '"llll'II',l ,llll'l!] Iii., 1\11\ 1]1 'I'
1("1 "'11'" ',111111' t II" ". II ,ltl'l H IIl.ilt"11 II. ..,\,
I :q),III[\ Illqllll\ltlll'tll 1'1<111'1 I', H''.llllllllln Illt'Ilt'I't1lu
III \,,,,'1 \ t' :tltll \111'1)("1 Illl';l1 kJ ,;d :lll,! I C 011.,( 1111 Illl \\'l." L ,II /Ill' ( it '",
\111 II tJl11jl'l I'. 1"11\ rd,. I,.. "111111"1111111', III 111\' 1II:IIIILllld, lr;dlil
II:I\('I'''II!: 11l1' i\I.IOd, .1I1111IlJllil'dlll" n:l\ ll:tlillll, Tlh'\\'I'Illjl"t'I',
11111111;111.\' IIIIII'IHI' 1111' (:q';1\ II_I' Id 1I1l1"IWI li.ill'. ,till I 111,hlll':I.\' lilll,,-
), I I" 1111, It l,tll.llt, 4"1111'111 1'11'/1 c r', I ("'IJlltHI III rill' IIITt! III
11111 ',l::lf,' !Ill' 1111jf.11 I', U/ll!;llhl':I.\' ill'l '.11 h nrl Iwi}:ld '11I11I!C lih, 1\111h'
:11 !lit. ~:I!lIt. IHIll' J'll" hllll.l~ /111 :Irt dlj(I,'rll ""( ,1\II:d HIIII'" olll:dlii
l:\.illl~ql irll~ tIll' IIILt! .'.i'll',(' ~d Id,Il'I' 11I,lr .d',ll I'I' :111 iIJlI'OII:IIII
hllll lillll III tlll'\i' Illlljlll" (Itllld,'1 ~'ldl:IIHIIIII'11l Illlljl'II', HId\,
('11Llilll:illlI I :dllllll!~.Il('')lI(ili\ :1!iIHI, :lfld 111111 Illill,i! illq'lll\'t'Ult'llls
11111:1111\ l'I'I'Lllillll"
" ( 'Qlllllllllih' ,"it',Llill;dltIH\' l'I,ljl'( I., rnl'<lllil !Il l,lll' Illlj':lll\
1111111' 1l1;ld\\d\, \)",11'111 orllll'l;JrI'lll h')1111." Illl'\I'IIIOJ('1 I'> ;11111 hI
I ,dllll'l lli\'I'll Il:dlll 1)111 1,1 IIl'H,ldl()llllHhl\ III IiI 111\1 IHII:I!'t' 1111
111111111'11 II :llIil IJIIIIII\,II 111,((11\ ,'Ii' 11'1 Illdll'lIi,d 11111. 1\111\11111':'1111 'II,
(II 1),lIfill!~ 11,11111 II', :1;;\IIH';HIIIl ~llii)lllll,I_\';d"l) III' illljlllll:ltll (Il,d'.
1"1 (,'IIIHIIl/IIII' '''I'.I,llll:rJiJlJlr Illlliil I'.
J , '.\ 1,1 1'1 III I l\ I' 1\ I .,d I' /' I , 'i {' I !', II" ( 'll J : I)~., I L III '.11 "';,11 ~(.. 'I'l'( In I I j:1I 1
:ldllll\, \\.11111.1\1", llf 1111'11'.\'101 lj,ln 10,0I'1Ii/",1 I'l,llll ('" ,"n,'I, ;1"
l)ilYI ]", ;IIJd,.L;lIill)' I/Il''.i' I'IlJj"11'. :Iilll Illd Illdl' In LIL,. JI'I)" lilt
111l' I '),hlll';I\' 11,'1\\.1( I., l>ill :r!,,(! II' 111'11':1"1' Ill,' rllllJlrlitl, ld ..lJ
I nidi'III', :ltHI \ i'.ilul', II11 illl,:',11 till ,d,", 1II,lI rl'irrllll (I' I Ill' 11I1i'lIII'
111:11,1l11'lldl\li:llllil:l'.lil,
111111111-1 1,11:111,,\, llw I 1l1l1/1'1I1',Ullld lIlt, 1l,1;llil(' ill'l';11 Lion' Id ,I.
1'1\ I'll 1'1l1)I'l l. .1 111.1111, :Uh 1111111,1 h:11 I' 11('1'11 d,,\ ,'Il]lll'd I Lrllll' 1)
'1111' 1'1111'1 i,l, II Iii, II \\1'11' d, 1111.111 ilfllllt\' 1'1111\14 \\"11.,,11<)\1'. ,llld
IIIi' \ Illlqlll'lllll"'1 I' Id,ltI, :11111\" III illl'll'. III II(' 1,111,.1 :1111111 Ill)'. t.1
Illl' I .lilli'\ (d illl' I illlllllllllil,\
Pinier! ('~tlllp;lli~;1I11 1\1:,1111.\
Ilu",rnllql,1l ;\1111 ',nll'IIlI" IlIli'lHkd 10 plnl'I".I':1 Irlt'III"d 1111 1111'
110,dll:lllll" Iltlljl:UI""11 .111,1 "I'I,.{ IflHlld lll"!l'( I', 11:1',l'll (Ill II".
I I ill'l i,1. ') IH' ':1 OIIiII~ '.1 ',It III I', :1'. I,dloll '.
. .\ I)llli,', I IILII Ilrlh' 111,'d', (II 1',1', ,J I,I 1I1.1I,f" I' hlil\ll',llilll'):1
,1',il ,'II II ill'llllll 1")',1\ "II (1\(1 III'HII',
. 1\ JlIlI)' {, I IlLII !\,llll.dl'" 111"Lt-, ('I 11,1'. ,I 1]IIJ.I.'I,i11,1\' 1,1', "I:ddl'
Ii 1,IIIIJII',llllllll ,I ,\',1\ '-II I 1111'1 [1111 I.. ,1',1\ III "III' 1'1)1111
. ,\ jJl"J"I,1 II,,!! ,1"''',11111 IIIL" I "I 11.1', ,III 11101,1\ 'Il,dd" Ill'I\<ll
:11'ldl(:r1dl,' '1'!:IIIIIII',ll/\!I".j,I'f\'III'lllllI'lll\,l'I'.I'II/l'JIIIHl[II!',.
1'1'1 ''',i'lll. d 11\' 1111' '," III ",]
1II,ltI\lllillll,l,tllllll'llllll"l:IIIII,II\1
,lilli' t'\'\:I(llll"'"\1'>11 1111.1
1111'1 :'I!I\'lltl,,\\I'1111111< ,(
1,.1111111,\', 1'11'1"(' 111.1\ ',I
1"llllllIlllll\
t,lll!'ll[lt",
',11'1, Ill,-I.twllll',1
If',I',III'lIlilil'II1I1'I'i,11111
t 'II ill'.! ,111'1', :11111 ,Ii (t.dlll
111Iill,II"'11','!\'.II,
11l.1\ "IH I 1111', III I Ill'
'11,111"11111,1111\ \\I,j, 11I"I,d!l,
1\1'"
Illl 1.IIIotll',IIi!(II,I,III"'\Illllkl ,1\1'11'111\\ ',1"11'1111:(
!II 'II' , I 111,1', 111\" '1111'.111.'1,,1,1,. 111"111 III II 11',',11 lli'hl (:11111
\ " I I II I I I I I " I, I, ~ I l' 1 , I I ,I!,' ~ ',!I I'" I II' I <I I , I 1 I ~. 1 I! II I I 'I ' 111 I 1 r I rt\ II ,
L,il, , '( 'III , ,j !L, ,i, 'It 1'1 ""
1111 llllt!t, :\ITI'IU'!.\TI"'!'';
I Ill' l'lllil 11 I.tlio)', ',\,',11-111 i" illl.ll.!..!l,1 ,rll,,\\ 1111'1, l.di\\, III" il., "I
Illlll"1 I', I,i' In' t1111l1',1I1 dill .ri,llII 1..111 Iii i'dlll/,llh'll ,1Ihllllll,lllt!~
I,ll... I'. I Ill' lolllll\ill): llllullllg :dll'llld(lll~ ,II,' :11111'11)' (ll""i
IltlIII11i,dl.\' :l\':riLII.h, 1111 1111'1'11'11'1 I II:JIlL Iltl'ln I', III ,lddlliLlll, HI',
It'l'lllllHlt''HII'd Ihat 1111' I 'Ollt'1I1lt'fln r\1.In;Il'I'llI"111 "'.",!.'III\
IItjli;~:llinlll"n\'i',itlll; III' 1~I':Il{'d llH\';Il,lllltl<lill)~'III('I"111,..II\,11l1.
l'IIJ:'I;llllldlllkfll'!;III'lll1llljl-II':
',1 Ill' li'.l '111'lI'j('II" indlllkd illllw 11111)"',1 B,IIr!, 11111'.11", ,II \ .11'11"11
11111l:! ""II1/',I:III111IIrIII'lld:111'd I'flllnl',' (111.1', l"oj 1':11111'1"11'1 I III
111., j'IIlI.'11 ILuIL, Ihe 1111' wdl /llt-.t/III' luudtrw '.,HIIII"" I., ,1, Illd
111"."JH'llli('ll.!:tlij,n',ltll'lIi'1'.1t 111""/1" 11'ltJ(llt-1 ',"I'I'd,llll"",l:j)I"J1", I',
'1111., Ilill H'~ldl iH:1I1 rllll'll'ltll'IILdi,lll1 ,d,illlll.d 111111111" r I!II' IH!'/I
',l.llld:lld<i III ~ Ill' I II \'\ ILIlI'opllll.lllt III I" 10111. (11',111, III ,,/ I h, I'll'
\'.111 LII rliLIII' IlllllIJIt'II:llllltlllfllll' III ('1"""'111'1 Ill'" 1\ 111111 (III' l III '"
{ ;ljllLd IIJlPlll\'l'lIll'lIl PIaI,1 U II'J, :1'. \ITII ;1', 1111' J LIIL"IILlI 1.1l1'1I1
fllljlllll'I'lIh'ltl PIllI~I:rIIl" (J'll\) ,dlJI!' ~d:lIt, ,lllllllllllll\ klil"
1'('11 \1';III'I.Ull:ill;lIltili!'.\Il\'lll.lli\'I"
.-\ 11:llli:r1 11,1 ~dllldl'llli:t1'lill:lIlljll!~ illl,'ln:ni\'i'"1,11 11111<1,11;' (Ill'
It'l llltltlll'nt!:llillll\ III llll' '1I'n.\I':11 1'1.111 I'. 11II'I Id"11 1,,1.,\\
0,1,11<- Illkllll,lll.rl I 1)\ .II 'I 1I11('lll Illllll
!Jill I"'H 1 III ,',1.111' I II lid..
'd,lIl' '["..III"llIlI t.i1i"H I 11',lIh ,1111_1:'1',1 11111,1 ',.1. I 1111,111,11
\11111l;li,II,llillll (f 1.\ 111111.1"
I I" I I, 'J I, ,II lilt 'II(I!I II h 'I ,I ',r: II, '11.11 I I " I )',1 ~ IIJ I, I I L III I II f, " I'" ':'1 .r It
,\lr,lllllll,I,L,.( Illllll\ ! fl'II,lIll1l1 111 "II'lrI,111 \\"11"
r.llll:',IIII'11 1'1.111', I." Ill",I)"I'ltl'lll \1'1'("1,11 (I'II',I!, IIII]'! I
1\ 1 1.1 IJ II 1;I,ldl 1',lrl,ill,:',',\",11'11I
Illl'j'I,II"tli,IIl,llld 1:11 \', k '\;111 1\ 1'1)1: 1,1111
fl..rida 1;1'('..11 \\';1\,', :llld I'Llil \lqlll,ll;"ll 11I\l,~:I;!11I
Illif .,1.11:1'1 h':llill11:r11 h'\\,ltllllll('lll ,\',"l',l;II11 1'1'1":'1.1111 ill: 11,\1"
j'!.lli'IILrllll'(ILlli"ll.d Tl:lrI',lllll,litl,l', 1'lll,I:I,l!lll ',;1: III') I lltlll III
\ ;,,'\,11\\':11'\;11111 'I',:lil"
f,I'Jlll!.' ItlLtlld nll'i,I'':llillll,rI PI',II111 (lI,'!lll \\,rl'I\\,I\".
:\,.',i',!;HIII'I'lllgI:1lI1
'':11)'1 i,d \\',Iklll':ll' 1"";"11 ,1'lll!:I:IIH (,';\\'1'1')
';I','cj;r!I;('llllilI1i',llltl',
",;: i!:L::;il.~ildJ:l' .' ,.1; , 1". .. ,
q",,1 :i~'r,};I:I)'hJ,,~:-I.JiJ;.thl:~!(~J:-1 "~UI"I . !',
.,: :::,~:~:~::~:'::~~~'UI~;;~~~I.'\:r ' t '~)I~
...-.
PROPOSED
GOALS AND OBJECTIVES
PROJECT
TEN-YEAR PLAN
'1'11(' Tl'll-Y{'ar 1'/;111 :uldn'<;'w'i III<' Ir;ll1SpOrlalioll isstl~'i :1Ilt! II('l'ds
of the ('it\' fl\'l'f the Ilt'xl It'll years. The plan makes ,sperillf
fl'(,OIllIl1t'II~bliom lilf lrallic,lrallsit, pl'drSlrian, :111(1 nOIl-molmi7t.d
vrhicles 011 a rasl'-hy-rase ha\is. Ilo\\'('vrr, 110 CitX"widt. pl<lll would
he fapahle or addre.ssing ('Yn)' lIIohilily-rel:urd issue, espedally
thos(' issucs dl1aling wilh prohh'lns internal to l1eighhorllOods, For
this r(':1\;OI1, Ih(' spl'dlk H'rolllllll'llCl:llioIlS :lre illlglTH'nlt'd ill the
'j'l'n-Y!'ar l'lall hy 111:lllagf'IIH'IIII()ols 10 ,Hldrrss ills!!!'s :Jlllll!')' ('m('rgc
ill the fillure.
Th(' !'wjerl I\""k
The lillklllg ofpossil,lt. slr.~l('gi('.s 10 IIH-'lransporf;lliOlI j,s.slles racing
Ih(-' City has H'slIlll't1 ill a IIsl III projc'l'l.lI rl'fl'rn't! fo a.1i fill' "Pl"Oj('('(
B:lllk". Fill'h isslI{' prl'\'iollsl)' di.o.;ur!<i'wtl h:ls a mITe,"pOIHlillg \,rojl'{"l
orjlrojrcl.<; :IS i1 1"('.o.;pOl 1 0.;('. 'flit. I'roj('('l H:IIl/, projel'ts an' irl( iC,II{'d
ill '/):rtrr fl.
Norlh Be;,cI,
A1lcrnolivc Modc f'roicels
I. Cnmmuniry S/1\Jllle [__rom ion
8. tlorlh Bcmh Worcdronl ^C(eH Improve men Is
10. Norlh Beneh Wnlk
Corridor Enhamemenls Projccls
J Hording Ave. Enhomemenls
6 71 SI./ Normandy Dr. Corridor EnJIOIHemenls
'J. Collim ^ve. Improvemenh/ReOulotion PrO{Jrom
Copncify Improvemcnt f'roieels
1 SellOol (;rrularion lmprovementi
5 Indinn (reek Or./ 71 SI./ Dickens Inlemclion ("pnriIY Improvcmenf'i
I. Indian (reek CnpO(tly Improvemenls
Community SlIsloinnhilily f'mice!s
'! '~orlh Bead, Neighhorhood Calming I ~Ireelscope Improvements
Middk' Beach
^"erna!ive Mode f'roieels
15. Middle Ben,h Beorhwnlk
lB. Community Shu"le E__ponsion
10 Middle Beneh Inl"nendnl fmilily
75 Indian (reek Mulli-Purpole Troll
Corridor Enhnncemenls Projecls
11 Cnllim ^" Renlignmenl
II ^lron Rd. Enhoncemenl.
11 ^lron Rd/41 Sl. Inler",lion Col",ing
lJ 41 II. SleelHnpe
'/4. Mlnn R~. Enhonremenl~
',1 (ollim ^venue/Gmnd Boulevord
:\llddle B(:illl!
-opacity Improvcment ProjccIs
, I. 63 II./Indinn Creek Cnpmily Improvemenl'
19 43 II./^,Ion Rd.lnl"",'ion Cnpncily Improvemenl.
'l1.lndinncfeek Drive 41 SI. InlerUlclion (npocily Impfovemenls
Community Sustainobilily Projecls
II Lo Gorce/Pine Tree Neighborhood Cnhning
10 47 II. Trof/j, Calming lofely Improvemenl.
II Neighborhnod Calming Projerl
SOIlI h I\p,lCh
^"ernolivc Mode f'raicels
:19 [os,.WeIITHlmil Corridor
40' Soulh Beoch Inlcrmodol Fadlily
41. loulh Demh Wlllk
Corridor Enhanccmenls Proicels
to DmJe Blvd.! 13 St, Intersection Reconfi!)urnlion
1/. Dllde Blvd/Medinn Enhom'""nll Inl,"erlinn
n Venelinn (ouseway Improvemcnls nnd Enhnnrcmenh
J! 16 II. Enhnnce",enl./Dperollonllllmprovemenl.
J6. loulh Bemh Dne.Wny Poill/Pedellcion Con flirt.
JI WOlhinglon Me. Eohoncemenll/^ngl'd Porking ConcepllCnpocilY
Copacitv Improvemcnt Projc<fS
19. ^llon Rd/Dode Blvd. Inlen"lion Improvem'nI\
30. Dode Blvd/II 11./lVell ^ve. Inlellertinn Reconligllrnlion & Connerlion
31. 1711./ ^"on Rd. Inlonerllon Improvemenl'
J.I. ^"on Rd. Copmily Improvemenl.
38. 51h SI. MInD Rd. Inlerseclion Improvemenls
41 Ocenn Dfive OpefOlionallmprnvernenls
Commonity Sustoinobilily f'mice!s
ill Sunset Or. of 20 51. & Allon Rd. 0/10 ~I. Inlersection
Reronfigurolion/lmprovemenfs '.
I', Ilillo,;e tleigllllorllOoll (nlminu IlroOfom amllnlruslOn Poltry
I: South Point/SflCclscope/Pedesrrion ^um Prngrnm
D I ,SC 'l(/l;';'l) N :-Fi<~';;/;I,~{;~7 i/;;I'~T7i7i;; { L
11".,1
,,<) U.. ~.i".
11. ,"
,~ -' ~\
, :;\
.~~'I'. /:
~.~~~t..~ ~:'i
BANK
"'lit.....
++
.+
..
..
.... .r.:..~'~....~.-~.,... \~.>.;;::.~
~'"
'\. ...o,
,,-
LEGEND
i,
~
~
.
.
,,"
,,+
+"
..
+
+
4lll +
.
.
.
.
...--'
--
.
.
,"I
r,
"'r
') ,f'
"1
II.
:>:
:>:
P A ('; f-' ,
z (J) >-
0<( 0
...J ::J
0... I- ~
>. (f) ~..
I- "
- 0) z c~
..J 0
- I -'I
ro - "I
>- u u!!
0 I- U:: < I
<( <(Ii
::E --r: w W11
I- ~ m m!'
<--.
:2: I'
Z J
0) W :::J ~I!
V) ~
~ < <"
LLj -I:
w :> ~ ~i
...J ~ I'
e.. 0 lL(i
01'
~ ~ 'I
~!
-I'
I
Ui'
!
.
AU pJJ l:dJJd
I
,
I
I
I
,
I
I
I
I
I
,
I
,
I
I
I
i
!
I ~
I: ~
II ~
II ~
i
/1 <(
I
i u:
1, Ct:
I 0
I u
I
, ?:
!
i ~
1
~
01 ~ =
01
01
- > ""'
o ~
z -
o
<( 0-
u: Z
u: '0
o <n
U _,
E =
'" =
,...-'
'10 ~. ,,~, ~\~"~j :~::'I';-J~!ld) , I
~-~. "",1 ii, i ":'f.l'l,:r,: ~-" \ :,;. : ;-~ !;, \'" u
· 'iii, !. .' ,'!~ i !lib \ i "'I' !. JI 11",.;/ ~ : V1:I, "I", I,
I' W '11,., 'i t&l \1, '4k;;. '1M ill' :::~l; ~ i~1 .i ;.;,
'll, ":"'1'" I;;'~.' ,~,1!, s: ~j' ,~r I '~' ~; LU,,' 11 I;
~I:,):' ( i~,' Iii. . '~'pll t~II'"H PI!i"1ii, :~ "',I) ~,: "iJ~',~ ';;!~I,' 1," " ~~61' :\t~:[ I
I 'f: ;~--~;j 4:1 ,r~~ ~ 11;1 '~I ,a. i,; ...,J 'i; '( i. .1" ; ,~. ".' :', "
':" "'",, I '. '" ~ . .. , o. ,., ,. 'n "I '1' i
~ fg I ~ I.,\! ct6 '-'~-'--~~--,- '''. , 'I', '.11 "" ''''.,;/ 'ao
... , '"'~~"O 'e' "', "...."" ,"u ,." -'-'- . "". " "." j'-.,~ (l,e
[~~ ~~~ll~)~~,. 0~- ":---'--'t:" ""~ -"'c,~:~"_",, " ...., ,,' . :.
ll:~."''''>.'~'C'''.J/0 ! .', /~ f<0<b "<~",.'~".,:,;~:, 0)::, All''''' ii'
' ',.. i; ~ITI!d'~1~~"'~':'~~:~~~t~~/~~';;:~~7/ ~~~t ;"
',~ I tl "i.' g 'I~'" l,\r ", ~7h ___ 1 ',,,
. .J. '" ;"" : , .. '''''J I X '1./.....---- "
- j, , "I Ij\Lr"J' '!l!"1 ?'c L:t-./ / :
~l ", 'f p':~ ' '.. ~ it' 1 +.:':~'i1 :1:"',.,,:: J;
~t '':'1' ';H"i"'T7J' ri ~ I"" . ,. 4 'l. ". ".. '",
" ~"" "., .. . ""~' ("f3j! I "g. ,I' 'Ii ,,,
["\ 'jl' ! /' ~""'I'lr '~~uci',~, ~I;: ~ ,
' / , '~" ~"" n ~ J' '''' '" ,. , .. I.", '''"
I ;1 ',' l' . i}<l: if '>I 11\ ~ ~ 'f " ";',' .". , ", , . ,..
.<J t1llx \ ilii .' ",f ~~,..! I' ,',/ ,i'~," ',,,;. " ,,;i i "R, ~I ~,I
f ~ J H. ,\ iJ ~:" "'1 r .\~ ~~
. , " ~l, ,\,\ ," "'~ml~~ i dl I" ~fI h
~.: d'!. f~ 'g '",r; lun"" ~~ il"il ',1/.~,!, ~r. .~f
'IE H w J, 6~ j~ I'J " H, ~ U ll~l!:
" "'" " ,'. '. .~..."'.
" ," " ,." I.'" '. .
',. ,. . "''',. ,
.. !.; "" .
Q
.$'
<
o
o
u
o
-.J
3:
w
5=
It
W
>
o
I-
U
~J
-,
o
It
n.
Imut,)
w... c: '"U C '-' :~ -::) a '"'
~!J!IIJIII
Jh~lhJ~
'P\~ .~ 1
z
o
i=
u
::J
o
o
n::
I-
Z
"
'1\1"1: :
/, I
I'.
C'
it
c
"
"
o
of i
(J' I
i
~ I
~ :
()
,
I
z ~ I
u
--'
lli
~~~
':) -U QJ
liJ
";:: oili;
<23'2
.~(fl ;,
~Cj...o
S -8 B .
~:;-~'~.
.';2...c; 0....0
~ ~ ~r~ ~
n;I 0 ;; t;; c:
u....= 1~:J ;;;
~-5..~_~ ~.
~ ~.g~
jIlt,
c ~ o..OIJ
HI1
4-.0 u...r:::
Z ~i']~'
o i: 8 ~I -g
i= 0 ;; ti E
~ ~ €~ ~
r: :g '[; i
it .g -E] ~
o o..~ ",
g~ ~t~
~ E g ~ .~
m ~"~ 8-5
I- v::e<2
~ -5 ~ ~ .5'
~ Iii 1
a..O:f'!'oE
0<
-'!'
-0
~
J~ ;~
;~ ~ ,;-; ,i:?
o ,
~ g
(:~ ,iJ u
,~ ~
; j~:
~ (~ g
"CJ U
..g ~
r..:J n.:
:~ c
.g ~
~]
'~'3
e g.
a.. 3
o ,_
"i\ ~ " <:
. Hi v t t 1i H
i · U/i-mrjjINjlJ:
~
Z
-<
ill
f-
U
Ld
.,
o
[l:
a.
'o~
~ ~
"E .~
~.g
gl~
~~
~t;
.~ ~
.;;'&
'E .5
E ~
'U E
~4
8 Of)
.;; C
~ E
J:
r ,~J
CJ V
l~ ~
::: e.::
S -~-~
t ~:j'
~ ~
t ~ c
~. .~). :J
~.~;~ '"
.....::, '" i.J,J
]J,jJ~
If1
l~
f--
..:
~
i=
If1
W
f--
Ul
o
U
~
~
v
v
.c
3
"
':J ''';
"-"
~ .~
~; '~J
~'g
~ ,~
~,~
;:;0..
~"~,~~.
:::~~'E
~ ~ ~g ~~'
IfU
.,
.,
.l'!
V)
o
U
U
.Ql
e
Q.
OJ
::0
~
''* "E E ~
~~ ~i~
~1:ct e;
~.5 ~.~
Ill~
2 ~.5~
"2~3~
o..E '':':: ::I
~';-A e_~
~! f~
'" 0 f-- ';:1
fJ~l
VI 00'0..
o U <::1) ,..,
~. g ~] ~
t":l -u n;I c v
H]~'l
-~1j ~ 2' E g
11~H
:;EG~;
:: ,)
:~~~~
"j~;J~~~~r
.- ~ 00 .
': ~ ,;;:f; "'~ tJ
- --._--._._~----
~,~ t'J ~'1._~~ ~
-_.~---
~ .Lt~!Jj}Lt
<:: .>
.~ l
.~ "~
"L: -~
~ ] ;~
~.f --
"e- ~ .~
a... \3 ci:
o ,
1111,1111:,111/:.1111:
0')
Ql
::0
~
.;~ :i
<.') :
v, ~:~~L~~~;;,~
:~~;~~:
, ,
:t 1 ~ ,;.; ~
;;,:;::;:;~
,
1 r:.;.;,;!
~:::.: v.::':
b ~ ~~~ . ~ ~~ ~
~~oo'.J ~~~{Jo88 <~;3 ;;ggqogg ~o u80880 &gg808o ,1~(; Eg~~ ~f3
.~~M~1b~~~Btfflg2~~~}~~J~~~0;j~J~M~~J~~;~~~~g
r. < go e e
en c. .e,. Ct:. c. n
~\it0g~IT~~;~r:;~~~9ii;~;;~]~!i~;
-- --
111,1'IIIJJ~jl~I;'I,~I,"j~~J~ ~
~ ~ ~ : ,~ ~ ~ ~ ~ ~.? :- " f"I .. '" v '- ~ ~ ~~ ,.. i; ~ ;~, ;r: ;~; ~~ ~l r~ g ;::; r> ::; ,:', ~Ul :'i ~ ~, ~l --.: ~i ':: ::
c....; Vl- OQMOO
;.;j c: c: c:..5.5
film
;.-g ~ ~:g g
Hfru
......000-50
linn
8.. c ~ '~.; E .g,
mm,
.~~Jj] ~
~ ~~ aJ.g
...:::' ~ 0.2:.0
@~:28
jlj~1
nm
f. '5t D 9 :3
mu
mi~
'0
_.~
:1
0
".,
1?
"
~, 0 0
~ z
.,l" 0
, <(
-0 a:
U
a: (
0 ~
lJ
,/iVIV
o n ~
~
10
I:
1m
n r:' .
~
o
u
.-
)),
II
[;
~
"
"
n
,1; ~
4~~
i;..S
~ Cl.J.
H'
~'.?['
0'2
~ .i2
i~.
b.'"
r. Ct.
v ~
U~
,U t :;
5i'~
;',~:; v
nI
'::1 VI V
~ ~'g
~;/3 ;
~t:
~l:
~ i5 ~.
-0 -~
~ c
.r; D.
t~-
~;~ H..
~-~
"'TJCj
t:.: \-.
:~ ,2
B~
E ,,~.
~1
~~ ~
"U ~
o c;:
E C
~~
.5 ~rJ
~ ~~
.....c
~u
-~ ~
-:j K
~.~
~~
:i:n
s: ~
1;"";:;
:~~
,2 ii
20
~~
,....;~3 n.u
c
~ ~
7i c
c..; ,..,
~ u.
~.tij
'''-) 'I.J
1./';::;
.~ ::1
::I.e
_t.:.(/)
~ r.;.
;::"2
c..; ::I
::J E
E E
E ~
o '.J
U ".r~
~ ~
"no
nO "
e~
0:..:;::
/'".~
...; -'~
o ~@ )"
~~2
.t~
o.
'5
:',"~ ~
NJ":! 0
WJ
t~'~'2
~.-.:; ~
~JJ
~Ji;
'-':; ::I
..~;. ~.1!
It,j
r:f) ;;.::.
~l,~tl
~f~l
w.J v ':"::l ~,
~~.~~
HU
g..~ r'~.8
H~~'
~ ':; ~ E'
~-5 f:!'~L
~~H
~ jn~ :~.
]6~~
.~ ~f~
=' 0..<1.1 ~
~)~g ~,
~o'~ ~
..2~~~
] .5 ~ ~g
j .~ ~ ~~
s:d~~~~~ H.",~_
.;:: c:
r.: E
jJ
~~H;
~~-~c~
Ct~~~.B~
)~~]l
e'.:
c
~
u
~
.sf~;~J
~ ~,B
~ -g t::
0_ v
~~.~'[
.E:~~
~'U v
-8~.~
~1~
'" .... E
f~,j~
CJ ~J n'-5
nm
~m)rtg~ R..
:~ ~~ .~,.5J
~~C::22-g
~Jg .~J~,~
nj U c:: <1) v
.~ .~. 5 ~ .~'
~~~,~ ~"~
~J .~ ~ E t::
c:: E......'.!:!
E~U'~:
~."
't: 0
v 0
5 -E
"'lS
;;.<;
.u .!?P
" "
a...z
~ "
-..'~
0'0
..;.. .~
~j
-: .?
~ E
00
5,<b
0,"
::~
~ .~
u...;j
~.~
~~
,S"g
~ ~
c ..;j
~ c:
~~
.~ ~
H
.u'"
~]~
~~ ~
::: 0 t>o
~a'~
t>tJ...;...-";
ii .g tEl
5'~ ~
ci~~~~::; u...OI--<
c
I
'~~ J'
lhJ~
.s ~'E?0 :0
U~]~~
g ~(~ -E .~.
C '-""!j 0 ""
~-~l~J~
~)~ ~ ~ ~
/. "" OO~ <\/
~ ~ ~ ~ .~
~ ~ ~ .s)~
-E~~~g
~!..;Zti::t/)
"
D
"
co
o
'"
QJ
o
o
_Y.
U
o
Q.
o
c
i3
c
:::J
"-
(f)
....
z
w
~
w
>
o
~
n.
~
..J
<(
....
n.
<(
U
o
z
<(
CJ
z
o
Z
:J
lJ..
"
~
n:
l
f-'
':J
C!
~
')/1
~
o
"'
~
~
S;
'"
~~
~ ~
~,2
--;J.-j
~~
~f-
~."
he
~ ~
~-..:
IJ
('l
~
:J
0,
li::
~]~~~
~g~gr~
~]{E~-~-
flU}
t:; ... a. ~
Hhg~
Hill I
lilt
-:
el
~:rj
.~-2J ~.
'~ S~ ,'1~
ll,.
"
~.
~~." J ~,
n,~;:J 6 ;
( (,]
f'~,~ ,;'
c~i ljlHjf
,~,~] 3 ~.]
,n
w
U
lr
:J
a
U)
()
Z
o
Z
:J
LL
...J
-<
r::
z
III
I..
a
n.
r
c.
~'.~
~ ~~
~~ .~ .~ .~ Si
i:m
.,
c
"
.,
"
>
8
c
D
"
o
nmn
tlf),-~ O_"';:l
inlm
-Ei=: ~.~;~'B ""
~ mm!
~ ~:;:'Q,~{i;jO
0,
l~
Z
Ll
Z
:J
IJ..
1-
U
I"
.,
o
n:
(L
'El.
..............
~"
~i,: .5
~~
" "
.~ ~,n
~)~
21 D..,
~ h
~ is
E~
ilJ :...
28
0.':) ~
5 '-' t>fl
:{;j ~ "t-0
~~ r~ rL
~I~ ~ .~(j
~~~ !
-~^,~,.~ :.:~
v 0 v t..;
~ ~~t~,
~.~.
~ E
'g -g
~ ~
:;::c
.~o~
~ c::
2.g
o ~
~ e..
~i~~
E,2 l., 00
j~l~
un
fIll
1,~~.~
.-'
c
o
II
I
c
3
u
]
c:
is g
a.> ~J
:: '~
u '"
C t/) C
'" 0
n'~-' '" .~' " v c:
~i' E
~ '~u.;}.' t; d~
'" 'v v:~...... 0.1 ~ :v
!,~fJIIIIf/Ji
:-J~uu
~:
~
II
0
Z
0
<f.
n:
n' ~l
"
0 "
r'~ c; ~j :: ::~ ~ : - ~ ?1
.,~. ',0; . r
',~ ,~ -~"
c
()
o
C~
<II
c-
(])
-6
L
'-
<-[)
~: If)
:_~) QJ
N ~~)
(n ll-=
>-
U
Z
W
II:
II:
:J
U
ZV;
0<(
Uw
U
zt:
O(f)
-<(
f-w
<(II:
f-<(
II:z
00
n._
(f)f-
z~
<(u
11:><
f-W
mml!
.u C"gr;...3::; g ~
Vi
QJ
o
g
:::.:
Vi
L
o
1-==
o
?
~
()
[L
~J
n,
:3
{,J'
lL-
'-'-'--
r
ZUl
O~
;:: tii
0(>-
f-Ul
II: 1_
O~
n.:>.
Ul IIi
z~
0(0(
II:Z
1-0(
~
>-
:2:u
II:Z
W hi
f-lt
,n::
~:J
Z~
00
.JU
--Tfg ~ ~ ~~o~]-~ ~ HJ
~ ~ ~2 !:] 1i 5 ~ [~ et~.
;mmmtff~l
Eg~~;:gt~~5~~0E
ilm~lJil]Jt!!'
~ c .:; 0 E l.-. -u ~ C...c i:.5 2 Q E
...L:: <lJ V r- 0 ~.~ .... ~ :c VI 'E v c .'73
" 5 ~ ~ :;; ~ ~.1!'~ -E '0 -il ~ ~. g,o
~ ri]]~ ~~~'~] ~.~;-;;
z
o
i=
~
Oz
Z III
<~
>- III
U.J
Z D-
III ~
~-
ctl-
::JU
u~
Z 0
o ~
Un.
~ ~ .~ ~
~.,~ .~
~: .~
..I~ ~
Wl!i
..- ':I '1.J U
HJi
.~ ~'_"i [
~~l:j It:'
(.1"./ L
>.
u
Z
hI
II:
II:
:J
Um
Z <{
O~
Uu
t:
Z(J)
0<(,
- Id
1-- n:
-t <(
1- I_
n: L
\) ll!
n..?-
mlli
L<(
<( Z
11:<(
1- ;;>:
'1.~ ;;',P ~
'"' ;: -~ -.::
t C"l 8 2
~ F. .-
I.
n
'_: ~ ( :
~ ~:d
o f!,,,
.
l;
c E
~~
~J~~
~ f~
-::. :.:i.
::::: ';j.
~ "l
Y T>'
"
f ~ '.-:
{'
"J
I
~ "l!'r.;~~
~ ~~'~~
~r
8.~1
o ,
... ;; ~'! .. t ~
! r, ~ ~ ,~"
'm ,~ j
n:z
00
lJ.-
f-
hi 0(
It i
~ ~I
U:2:
:J ~I
n::.J
1- n.
Ul:2:
i:;.~ g ~ ~'
~ ~ .~ ~'~
of:: ~)g.~ 8
lH@1
E <. <I.' 1-- 0
~/J~].s 8"
~:3 ,g ~ g ~
~,g.u :~..s l.-.
v ~ ;; E VI 5'0
~5~.g~(~
~r~;~~ [~
55o~~~
'-' ~'8 '?or-- t;
.e~8!rl~~
<lJ W"~ ~ 53';;::
,g ~ f ~ ~.~
HHu
.5;:V)uro""
.J
0(\C
ZZ
00(
f:ffi
~f-
-U
Z I~
0(....
~O
n::u:
O~
~': .~ ~ ~-. '3 '"
u!m
~-J ~~ ~ '.1 ,\.to
lum,:
~;~ ~ ;2
ti] .~
~1.~ g
I~c~ ':"
:i! fC
.E ~ f-f "E
'$' ~: ~ ;..~
~t:i~ u
11 v <lJ
~l~ I.~
11.~.c 'tJ.u
jl1U
~------"'~l--:-'.-;l~ua ,. -., .r:~I:'~~~~I!'I;"~~____
I""' "" "", . - , " "'"' ,.,". '", ; ....", "";.",,, '.';', , ;-
'-~; " """'"' "'" , --',.,,,'< ~. ,:,1"""1',,, ,I , ~ I ,:'", . i., or) r.~ .;. j __
"i"V~"'I"II.~.J ~ "'~J'. "~" ":;""";'~:c;":\ ~""" ,", '" '" ','t". ',----,-'7---.
~..."-,., ...,,,,.,,,, '", ,.., .,..,,, ," ,,' ""dj;,,, '__"
.~';;-:;IN J "",. ~;:f', ',.''' .- '0' .",,; ", '~",;' ",> : it"" " ,::, "~,I: :::"" , . "~':'7"'.,:v
"""'" "', I."" """ I' ". ""'" \ .. , . ", '.., '''' "" ''''
I ,II', I 'to ',j ',,~:, '.\ '1'" '0!{'" C"-J;'" . ,,~';','I.. " I """"'j""'\'7!"""'1 ,"', '" ,
, ";, ,";" "",;, '" .;-.,','. "'''" ""I., ,."
' ! IJ .'Ii' \ . ,',' '". !iJ")-'<;,' ., ~., '. ,; ~ I~. ~.i',\), i , '\;.;.. ,
I:,",'" '~.'<""" ",~":,,,':''1,,..:,,,,, ::" :;:-
. I ." ~ ,'.~" ,\ i.' \(.I'.W'~~\'<i\\.2,. ",-, ,': N''',.., "" _'
" ',It of' , \ '''f''lJ)I!., /.... "i",,' """,. ,',__.,_ \
' I ! ,,, , .. " 'I' ..t.,' ,:;y-
" , ""."....~.
' I. ,'" Ii I , ,,' ~ '
.J~_ 1
,-.ric.";
-s. .~.S ~ ~
a.g;g~~
~ ~ j .*~
G~:g-5
uu~
-<:.'1 v c:: >--' c
W~ ~ ~:~
~~B],E
l~Ht~
J!rX e',~-g [;'
'-.J:: o;! -g 1J
,!~m~
.1; --'
-~
"
q,
U
c
o
'0
.S
,/l\'I"I! I
C'
o
0
Z
0
<(
"'
n;
"
0 'I
"
~1l
(~I'
";,
,
:11
In
I
I:
lu
"-.--
v,
{[)
-0
.2
V)
QJ
o
U
v,
c
Q
,1
U ~"
5 ~ ~ co '" 0 '" '1 ('\
" oJ"''''''''.,-, [
~ ~~!~~;~~:t/
t:J () . r
~
]'UH
.~ .~ .~.~ ~;,
al '-'...:J E
~ ~ '~ .~ -0
:g .~ ,~ i';g
jIft!
\9 '>7 ~ .
~ df~H
~ :c~ F~
r=. t~ .~'TI 2
UII
1m
[i
.~ ~~;~
H'.~ ~
~.~ '~
rn,~ a'
~Ul;
~~ ~:~ ~i
!
~~
'2 u
llfj~; t~ ~.
~ ~ ~
~f E -~ ~ti
~~~l?
.. ~!ll IjJ!
III
(f)
!oj
U
o
0:
IL
t:J
7.
~ I.
~ .~;, .;~ :r~ !;
.: f
L.: ) .... v
-:J .~~ 11 ,'~ ~
1'1 ; 11
):
.J
<(
U
u
it:
1J.
.(
n:
1-
~
""1'.\
Cl
.<
I n
: I
I~.I
o
tl
~
to
I(
II"
i 10
ii'
I :
lu
tl~l
il.
ii
II
o
z
o
~
! :
n:
0:
I: !Xl
. Ll
\ \,
G
"