Loading...
File Ref. #188 (tltj ~ e ( d, fJi !i 1/ /) f-jI/ H'" II (, )C('C CITY OF MIAMI BEACH INTERNAL AUDIT REPORT DATE: March 6, 2000 TO: Lawrence A. Levy, City Manager FROM: Mayra Diaz Buttacavoli, Assistant City Manager ,7 J/<-'t/j't'cl V / James J. Sutter, Internal Auditor 7f AUDIT OF CABLE FRANCHISE FEE I October 1, 1997 through September 30, 1999 ) , .' .,t''->< . <:-,(/<::! L1C'~'( c,:r;. VIA: SUBJECT: PERIOD: This is a regularly scheduled audit ofthe revenue received from cable franchise fees and a compliance audit of the cable franchise agreement for the above audit period. INTRODUCTION City Resolution No. 88-19179, which was passed and adopted by the City Commission on March 2, 1988 authorized the assignment of the City's two cable television franchises and non-exclusive licenses from Ultra Com of Dade County, Inc. to Rifkin/Narragansett, South Florida CATV, Limited Partnership d/b/a Gold Coast Cablevision. The licenses permit Gold Coast to engage in the construction, operation and maintenance of a cable television system. The applicable City ordinances specify that Gold Coast has the right to utilize the present and future highways, streets, alleys, rights-of way, easements and public property in the City of Miami Beach for the purpose of maintaining and operating a CATV system for the interception, sale, transmission, distribution and receipt of television programs and other audio-visual electrical signals and the right to transmit the same to residents of the City. Under the terms of one 15-year franchise ordinance and license expiring on September 14, 1994, referred to as the Ultra Com franchise authorized under City Ordinance No's. 79-2164 and 79-2172, the City receives 3 % of the gross revenues of the grantee. Under the terms of a second 15-year franchise ordinance and license expiring on February 4, 2001, referred to as the All-Rite Satellite, Inc. ("TV- Ticket") franchise authorized under City Ordinance 86-2500, the City was to receive 4% of the gross revenues of the grantee. At the May 5, 1993 Commission Meeting, the City of Miami Beach adopted Resolution No. 93-20796 and Ordinance No. 93-2851 whereby the City and Gold Coast mutually agreed to voluntarily terminate 1 l . TOOl U! p~ln::>~x~ ~q Ollu~UI~~l~e lX~U ~ql OllO!ld p~AOldUI! ~q Plno::> q::>!qM SUI~l! Iel~A~s ~l~M ~l~ql 'l~A~MOH 's~::>ueuwlO Al!:J ~ql U! p~lels SlU~UI~l!nb~l ~ql ql!M ~::>uendUIO::> U! AIIepu~ss~ seM pue 'S~~l ~S!q::>uell Ap~uenb l!~ql IItlJ U! p!ed pue p~leln::>Ie::> An::>~llD::> SUOne::>!UnUIUIO:J l~lleq:J 'UO!U!dO mo UI NOINldO ""H3^O 'sIenJ::>::>e pU~ le~A 101 p~lsnfpe seM ~m~y S!q.L * 6Z'LZP'L8P$ 66/86 A~ 80'!;~6'60P$ *86/L6 A~ :86/0~/60 ~U!PU~ le~A Ie::>sH ~ql ~::>u!s s~~l ~s!q::>uelj ~IQe::> ~U!MOIIOl ~ql P~A!~::>~l AlD ~qlleql M.oqs SplO::>~l IepueuH AlD . I OOZ AlenJq~d U! s~l!dx~ l::>ellUO::> le~A u~~l1H lU~lm::> ~ql se lU~UI~~l~e ~s!q::>uell UO!S!A~I~l ~IQe::> lX~U ~ql ~U!ple~~l suope::>!UnUIUIo:J l~lleq:J ql!M suopeno~~u AleU!UIn~ld un~~q seq AH:J ~q.L 'suope::>!UnUIUIO:J l~lleq:J Ol UO!S!A~IQe:J lseo:J PloD UIOll ~meu e;q/p s,AuedUID::> UO!S!A~Pl ~IQe::> ~ql p~~ueq::> oSIe oqM. suope::>!UnUIUIo:J l~lJeq:J Aq p~seq::>md seM. ){u!Jl~luI 66/!;l/60 uo l~l1e~l~ql AnlOqS ":J'Tl 'd!qsl~ulled suope::>!UnUIUIo:J ){Unl~lUI Aq 66/10/ LO uo pdseq::und seM. d!qs1dulled Pdl!UIq 'A.L Y:J eppoH qlnoS 'ndsue~elleN/uPI.HM dql 'duqM.UedW 'l!pne S!qljO uo!snpuo::> dqljO se pledq dq Ol Ie~dde ~qllOl ~UmeM AnU~lln::> S! pue UO!S!::>~P s,~~pnf ~ql p~Ie~dde seq Al!:J ~ql 'l~A~MOH '~~mu~::>l~d ~~1 ~s!q::>uell % I p~lnds!p ~ql ~U!Ul~::>UO::> l!nsMeI ~ql U! lOAel s,Aluno:J ~pea U! P~InJ AIIemU! d~pnf dq.L 's!seq Ap~llenb e uo UO!S!A~IQe:J lseO:J PloD UIOll SdnU~Adl SSOl~ 10 % ~ ~U!A!dJdl ue~dq Al!:J dql pue PdAlosdl S! uope~pn dql mun (lunD::>JY lSnJ.L ){leD pue ){JOlSUdm) MOl::>Sd OlU! dlnds!p U! % I ~ql p~Jeld lseo:J PloD 'dlOj~ldq.L . AlD ~qllOu pue d~elud::>ldd ~dj dS!q::>uelj pdsedl::>U! dql dA!d::>~l Ol p~mlUd ~ldM. Adql leql ~U!UI!ep uope~pn p~llels AlunO:J dpea 'AnUdnbdsuO:J '9L8l-~6 'ON d::>ueUW10 ldpun SdnUdAdl SSOl~ jO UOmUHdp dA!SnpU! IIe p~pUdme ue uo ddj dS!q::>uelj % t e lseo:J PloD pd~leq::> AlD dql '~s!qJueld UIO:J elllfl % ~ ~qllo UOpeU!UIldl dqljO lInsdl e sY 'OO!;Z-98 'ON d::>ueu!plO Aq pdqsnqelsd AIIeU!~pO se dS!q::>ueJl ~A!SnpXd-uoU '::>UI '~lnJdles ~lrM-IIV ~U!lS!Xd ~ql Ol suope::>H!pOUI dIQe~~l~e AIIemnUI ql!el poo~ U! ~lepo~du Ol pue 'ZLIZ -6L 'ON d::>ueu!plO Aq p~qsnqelsd AIIeu!~pO 'dS!q::>uelj dA!SnpXd-UOU '::>UI 'AlunO:J dpeal0 UIO:J eJlH1 ~ql OOOZ '9 H:J'H:VW Stltld tlSIH:JNV'H:d tl7ElV:J dO .uanv L'H:Odtl'H: Llan V 7VN'H:tlLNI ~ An::>dllO::> A~qlleql SPlO::>dl pue S){Ooq ,suope::>!UnUIUIO:J ldlleq:J 10 uO!leU!UIeXd Aq UIl!lUO::> 0.1 '1 3dO:JS 'UIdlSAS Ie!::>ueuH AH:J dql U! pdplO::>dl APUIp pUB An::>dllO::> dldM. SdnUdAdlldqldqM. pUB 'Sd::>UBUWlO AlD ~IQe::>ndde dqllo SUIldl dql ql!M. d::>uendUIO::> jO I~AdI lpql ~U!UI1~ldP ~PdU!BlU!BUI S! d::>UemSU! pUB SPlO::>dl lUdpmnS ldqldqM. 'AH:J dql Ol Sddl dS!q::>UBll AldUIP pUB PdllD::> ~Um!UIdl S! SUOne::>!UnUIUIO:J l~ueq:J ldqldqM 'S~~l dS!q::>ueljl0 uOpelndUID::> ~ql 10j pdllOddl An::>dllO::> dldM '9L8Z-~6 'ON ~::>UeU!plO Aq P~U!PP se 'S~nUdA~l SSOl~ l~ql~qM dU!UIldldP Ol S! l!pne S!qllo dsodJnd dq.1 3S0dHnd . SlUdUIAed dS!q::>uelj dIQB::> jO ld!dJdl AldUIP dql ~UpUdUIn::>Op dAOldUI! Ol SPddU lUdUIlJeddG dJUBUH S,Al!:J dq.1 J 'S!SBq Ap~llenb ueqlldqlel AlqlUOUI e uo SlU~UIAed dmltlJ lIe d){BUI OllOlelddo UO!S!AdPl dIQe::> dS!q::>uelj dql ~Up!nbdl UO!S!AOld e U!elUD::> Plnoqs lU~UIddl~e dS!q::>UBlj UO!S!AdPl ~IQB::> lXdU dq.1 J . s~pnedp!UnUI ~UWUOdSdllO::> dql Ol p!ed SdnU~A~110 lunoUIe dql uo l::>edUI! ue dAeq UB::> l! d::>U!S suope::>!UnUIUIO:J ldlleq:J Aq A::>em::>::>e lOl PdMd!Adl ~q Plnoqs p~::>eld dle SdSSdlppe q::>!qM U! se~le dS!q::>uell dq.1 J 'lwne mo 10 ~smo::> dql ~upnp 10lelddo dIQe::> dql Aq pdl::>dllO::> AI~le!pdUIUJ! SBM. S!q.1 'lUdUIddl~B dlqe::> dql Ol dJuendUID::> U! lOU dl~M ldnno dIQe::> q::>edH !UIe!w dql lOl uopel~do 10 smoq dq.1 J . IeAOldde 101 ld~euew ){S!'M s, AlD dql Ol pdqS!UltlJ S! Ado::> e leql pue ~upel UInUI!U!UI Pdl!SdP e lsedI le dAd!q::>e AuedUID::> s,p~mSU! dqlleql dl!nbdl Plnoqs pellUO::> UO!S!Adldl dlqe::> lXdU dql 'OSIV 'pdmSU! Ieuomppe ue se AlD dqllSn lOU P!P A::>nod d::>uemSU! ,suope::>!UnUIUIO:J ldlleq:J J . IeAOldde l!dqllOl Al!:J dql Ol AlIenUUB pdqS!UltlJ dq lsnUI puoq Al!UUIdPU! OOO'O!;$ pdl!nbdl dqljO Ado::> pdlBpdn UB 'dlmtlJ dql uI J . SdnU~Adl PdllOddl A{ldllBnb dqllo uospedUIo::> dql 10 sSdultlJdsn dql dlelnpel Ol PdPUdUIe ~q Plnoqs UIdl! S!ql lOl lUdUIdl!nbdl pellUOJ dql 'uomppe uI 'sdnudAd'M ssolD jO lUdUIdlBlS Vd:J pdl!nb~l dqll!UIqns lOU PW lOlBlddo dIQBJ dq.1 J . Al!:J dqll::>dlOld OlludUIddl~e UO!S!AdPl dIQe::> lXdU dql U! pdpnpU! dq Plnoqs UO!S!AOld lSdldlU! pue AlleUdd lUdUIAed dleI V J :SM.OlIOj SB S! S~UWUH jO AleUIUIns y OOOZ '9 H:J'H:VW Stltld tlSIH:JNV'H:d tl7ElV:J dO Llan V L~OdH~ .1Ian V 7VN~H.1NI 17 "',,iVaA Iv:Js!!8u!paaxms al{Jjo JUaUlAVd .1aJ.iVnb JS.1!! al{J P.1VMOJ paJ!pa.J:J aq llvl{s 'AUV fi 'JuaWADdJai1.0 uv "sJuawaJvJs l{:Jns Aq pa.1ai1.O:J .1VaA Iv:JS!! al{J .1oj joa.1al{J a:Juvlvq p!vdun AUV .10 ai1.oqv paq!.J:Jsa.1d wns al{J 'JuawaJvJs l{:Jns 8un!! .1of aW!J al{J .1aJ.fv SAVP uaaJ.f!! U!l{J!M N!:] al{J ADd OJ Auvdwo:J al{J jo Nnp al{J aq llvl{s J] Joa.1al{J uO!J.LOd .10 .1VaA Iv:Js!!8u!pa:Ja.1d al{J 8u!.1np Auvdwo:J al{J jo 'u!a.1al{ pau!!ap sv 'sanuai1.a.1 sso.18 al{J 8U!MOl{S 'JuVJuno:J:Jv :J!]qnd pa!fiJ.1a:J v Aq pa!fiJ.1a:J JuawaJvJs v 'a:J.1oj U! S! asua:J!] sJ! l{:J!l{M 8u!.1np joa.1al{J uO!J.1od .10 .1VaA Iv:JS!! sJ! jo uO!Jv.1!dxa al{J .1aJ.fv SAVP Nau!u U!l{J!M '.1a8vuvw N!:] al{J l{J!M al!! llvl{s (suo!Jv:J!UnUlUlo:J .1aJ.1vl{:J) Auvdwo:J V" leql SdlelS OO!;Z-98 dJueuW10 10 IZ UO!PdS '171 d~ed sanuai1.a'H: SS0.10 jo JuaUlaJvJS pai1.o.1ddv 'V"d':J Ivnuuv ap!i1.o.1d OJ a.Jnl!vd - ~U!PU!d 'Z 'PdSSdSSB dq OllSdldlU! lO/pue SdnIeUdd 10 d~mud::>ldd dIQe::>Hdde dql ~Umel~p lUdUIdlelS lUdUIAed dleI e 'TOOZ U! PdlUdUIdldUI! dq Ol lUdUIddl~e dS!q::>uelj lXdU dql U! ~pnpu! Al!:J dql leql pdpU~UIUIO::>dl S! n uoqepUdUIUID::>d'M 'PdlUdUIdldUI! dq Plnoqs UO!S!AOld lSdldlU! pue AlIeudd lUdUIABd dleI B lBql dAdHdq dM 'Apdllenb p!ed SlunOUIB d~leI dql 10 ndH U! lnq ldUUBUI AldUIP B U! p!Bd AlIBnsn SUOqB::>!UnUIUIo:J ldlJeq:J lBql PdlB::>WU! ~uqsdl mo . S6/9Z/ LO uo pdnSS! llOddl l!pne IeUldlU! lopd lUO U! pdSSdlppB AISnO!Adld seM. dnSS! S!q.1 'dleI PdA!d::>dl dlB Sd::>uen!UIdl dqllBql lUdAd dql U! Al!:J ~ql pdlQld Ol 'SlUdUIddl~B 10 Sd::>ueU!P10 U! pdpnpU! AlIeldUd~ S! q::>!qM. 'UO!S!AOld lSdldlU! pue AlIeudd lUdUIAed dleI e pdU!mUD::> PdP!AOld sd::>ueU!plO ~s!q::>uelj dIQe::> dqljO duoN UO!S!i1.0.1d Jsa.1aJU] pUV Nlvuad JUaUlAvd aJV7 jo Jf:JV7 - ~UWU!d . I SNOI.L "ON31A11A10:J3H ON" SDNIONI:I :10 AH"lAIlA1nS "UIdlSAS IBpuBuH Al!:J dql U! pdplO::>dl AIPdllO::> pue AldUI!l dldM. Sddj dS!q::>UBlj nB lBql UI1YUOJ 0.1 '9 'p~nSpBS dlB ~::>ueuwlO dql U! pdlSH SUO!S!AOld uoqJdlOld ldUIOlsm snopBA dsoql UI1YUD::> 0.1 '!; 'puog Al!UUIdPUI OOO'O!;$ pdl!nbdl dql p~U!mU!eUI seq suoqe::>!UnUIUIo:J l~lleq:J leql UI1HUO::> 0.1 '17 'SlUdUIdl!nbdl d::>uemSU! dql lIe ql!M PdHdUIO::> seq suope::>!UnUIUIO:J ldueq:J leql UIl!lUO::> 0.1 .~ . Al!:J dql Ol slU~UIAed A{ldllenb l!dql uoddns Ol SplO::>dl pdl!nbdl dql ~U!U!elU!eUI S! SUOqB::>!UnUIUIo:J ldllBq:J leql UI1Huo::> 0.1 'Z 'S~::>UBU!PlO Al!:J ~ql ql!M dJuendUIO::> U! AH:J dql Ol sddl dS!q::>UBlj ne p!ed AldUIP pue P~Uoddl OOOZ '9 H:J'H:VW Stltld tlSIH:JNV'H:d tl7ElV:J dO Llan V .1~OdH~ .1Ian V 7VN~H.1NI ~ . AlIenUUe IeAoldde l!dqllOl AlD dql OllUdS dq lSnUI puoq Al!UUIdPU! OOO'O!;$ dqllo Ado::> pdlepdn ue '~mltlJ dql UI UOnBpUdUIUIO::>d'M '10leUW100:J SUI!eIJ S,AlD ~ql Ol Ado::> e pdpleMlollwny IeUldluI pue lSdnbdl uodn puoq Al!UUIdPU! pdl!nbdl dql pdqS!UltlJ suope::>!UnUIUIO:J ldlleq:J 'puoq Al!UUIdPU! OOO'O!;$ B jO d::>UdlS!Xd dqljO d~PdIM.OU){ OU pBq Al!:> dqllBql PdM.OqS q::>lBdSdl JnO " joa.1al{J Sl{JUOW ai1.1aMJ IVUO!J!PPV uv Snld joa.1al{J IVMaUa.1 AUV .10 as!l{:Juv.Jj al{J jo W.1aJ llnJ al{J .1oj }:Jaffa U! U!Vwa.1 pUV Auvdwo:J al{J jo asuadxa alos al{J JV pau!vJqo aq llVl{S aaJuv.1vn8 .10 puoq alf.l joa.1al{ [[ uO!J:Jas U! l{J.1oj Jas a.1V l{:J!l{M Sp.1VPUVJs a:J!i1..1as al{J 8u!pnpu! AllV:J!fi:Jads 'as!l{:Juv.Jj S!l{J jo SW.1aJ al{J jo Auvdwo:J Aq a:Juvw.1oj.1ad a.JnSU! OJ puv as!l{:Juv.Jj S!l{J jo SUO!s!i1.o.1d al{J jo a.1OW .10 auo l{J!M AldwO:J OJ S]!vj AuvdUlO:J al{J Juai1.d al{J U! .1affns AVW J! sassol AUV Jsu!v8v ND al{J Afiuwapu! OJ S.1VllOP puvsnol{J N/!! jo Junowv al{J U! .1a8vuvw ND al{J OJ alqvJda:J:Jv aaJuv.1vn8 .1al{Jo .10 Na.1ns alqvJda:J:Jv uv l{J!M puoq v '.1a8vuvw N!:] al{J l{J!M al!!llVl{S (SUo!JV:J!unwwo:J .1aJ.1vl{:J) Auvdwo:J 'as!l{:Juv.Jj SJ! jo a:JuVJda:J:Jv al{J l{J!M A]Jua.1.1n:Juo:J" ~U!MOlIOl dql SdlelS 00!;Z-98 'ON d::>UBU!P1Q 10 81 UOPJdS 'ZI d~Bd puoEl N!uwapu] ap!i1.o.1d OJ a.1n]!vd - ~U!PUH .~ 'd~elloqs Aue 101 pdnSS! ~q Ol SPddU ms: AlD B j! dU!UI1~ldP Ol PdA!dJdl slunoUIe dqllo sSdUl::>dllO::> dql U!mld::>se AHSBd Ol lUdUIllBdda d::>ueuH dql dIQBUd oSIe mM. lUdUIdl!nbdl S!q.1 . S!SBq IBnuuB ue uo AlD dql OllUdS ~q SlUdUIdlelS dSdqlleql pue 'l!pnB pUB M.d!Adl dlmHPBl Ol pdq::>ene dq SdnU~Adl SSOl~ 10 UM.OP){Bdlq A{ldUBnb e leql 'SlUdUIdlBlS pdlBPHosuo::> dql UIOll AldlBledds lno Ud){Olq dq SdnUdAdl Pd!jPld::> S,lOlBlddo AUBdUIOJ dIQB::> dql dl!nbdl Ol PdPUdUIB dq 'sdnudAd'M ssolD jO lUdUIdlelS B dAp::>dl Ol Al!:J dqllOj 'lUdUIdl!nbdl S!qlleql pdpU~UIUID::>dl S! H uopepUdUIUIO::>d'M . SUlUldl xel dS!q::>uelJ q::>edH !UIe!W dql uo SUO!le::>!UnUIUIO:J ldlleq:J Aq All::>dl!P pdllOddl SlunOUIe dql ql!M lUdUIddl~e U! seM y d:J dql Aq PdllOddl SdnUdAdl SSOl~ 10 lunoUIe dqlldqldqM U!elld::>se Ol dIQB lOU dldM. dM. 'dlOjdldq.1 'q::>BdS: !UIe!W uo AIUO Pdl::>dlIOJ SdnUdAdl SSOl~ dql dlepUdl~l1!P Ol dIQ!ssod lOU seM l! pue suopelddo pue suope::>oI s, UOPB::>!UnUIUIO:J ldllBq:J jO lIe lOl SdnUdAdl pdpnpU! Adql d::>U!S pdsn dq lOU Plno::> upldql pdpnpU! sIBlOl dnU~A~l dql ld A 'ludUIdl!nbdl S!ql lOj dlBSUddUIO::> Ol popdd lWnB mo ~UpdAO::> sn Ol dIQBHBAe dpBUI dldM. SlUdUIdlBlS IBPueuH pdlBPHosuo:J ,SUOPB::>!UnUIUIo:J ldllBq:J 10 Sd!do:J 'pdA!d::>~l seM dSUOdSdl dUIeS dql pue ~6/9Z/ LO uo pdnSS! llOddllwne IBUldlU! lOpd mo U! pdss~lppe AISnO!Adld seM dnSS! S!ql 'ldAdMOH 'l! ql!M PdHdUIO::> lOU peq Adqlleql pue d::>ueU!plO dql U! seM lUdUIdl!nbdl S!ql leql dleMeun dldM Adql leql pdUI!ep suope::>!UnUIUIO:J ldlleq:J OOOZ '9 H:J'H:VW Stltld tlSIH:JNV'H:d tl7ElV:J dO LlanV .1~OdH~ .1Ian V 7VN~H.1NI 9 'pdl!nbdl S! UOn~:m ldqlltlJ oN UOnBpUdUIUID::>d'M . d::>UBU!P10 AlD dql ql!M d::>ueqdUIoJ U! dq Ol smoq l!dql pdlsnfpe AldleWdUIUI! suope::>!UnUIUIO:J ldlleq:J 'UIdoo:n pue UIeOO:6 UddMldq AeplUles uo pue UIdOO:8 mun lq~!U Aep){ddM dUO lsedI le uddo dq oSIe Plnoqs Adql leql SdlelS qJ!qM dJueU!plO dqllo uopelo!A U! dle uopelddo 10 smoq dSdq.1 'SPUd){ddM. UO PdSOP pue AePPd q~nOlql ABPUOW UIdOO:9 Ol UIBOO:8 UIOlj uddo S! ue!spBd dl 'lUdUIlU!odde ue ~uqeUI pue d::>ueApe U! ~ume::> Aq lO d~emA Aes: qlloN U! dJmO U!eUI ,suope::>!UnUIUIO:J ldlleq:J ldql!d le PdlUdl dq AIUO PlnoJ lUdUId!nbg 'lUdUId!nbd UlUldl Ol pue smq ~IqeJ mOA ABd Olldnno Ie::>oI dql SB peo'M UIo::>uq oon le pdle::>oI UB!SPBd d'l Sdsn SUOPB::>!UnUIUIO:J ldlleq:J " "UldOO:Z ll!Jun WVOO:6 AVp.1nJVS UO pUV .'UldOO:8 l!Jun AVP!.1d l{8no.1l{J AVPUOW Jl{8!u auo Jsval JV .'wdOO:~ OJ WVOF8 Wo.Jj ADP!.1d l{8no.1l{J ADPUOW SUO!J:JVSUV.1J .1ojuado aq mM l{:J!l{M N!:] al{J U! paJV:Jol UO!JV:JOl Juawd!nba .1awoJsn:J pUV JuawAvd 8unUq auo Jsval JV .1oj PV.1JUO:J .10 U!VJU!VW llVl{S aaS!l{:JuV.1d" dqllBql SdlBlS 9L8Z-~6 dJUBUW10 jO P qdel~elBd 'n UOn::>dS '9 d~Bd Jalmo IV:J07 .1oj S.1nOH aJvnbapvu] - ~U!PU!d '!; 's~U~UIO:)lloqs ~JuelUSU! ~Sdql SS~lppe Plnoqs lOOl U~ P~lU~UI~IdUI! ~q Ol ~Jueu~plO UO~S!A~Pl ~IqeJ M~U ~ql 'osIV 'IeAoldde l!~qllOJ AJ!Iod ~Juemsu~ p~pU~UIe ue Al~:J ~ql pu~s Plnoqs suope:)~unUIUIO:J l~llBq:J 'p~mSU! pmomppu ue se qJedH !UIe!W JO Al~:J ~ql ~pnpu! Ol p~pU~UIe APle~p~UIUI! ~q Plnoqs AJ!Iod ~Juemsu~ ,suo~le:)!UnUIUIO:J l~llBq:J uopepudUIUIoJdlI 'ldndq lO ~U!lel 9S: e dq lsnUI AuedUIO::> s, pdmSU! dql lBql ~~Bn~ueI plepUBlS dql U!elUoJ Ol SHej d::>ueU!PlO dql 'UOmppB UI 'lUdUIllBddG lUdUId~BUBW ){S!'M S,Al!:J dql Aq pdAOlddB pue Ol pdqS!UltlJ dq PInoqs A::>HOd d::>uelUSU! ,SUOPB::>!UnUIUIo:J ldUBq:J lBql dlelS Ol pdHej d::>ueuwlO dql 'osIV . AJHod d::>uemSU! dql U! pdldAO::> AHlOpelspes dldM d::>ueU!plO dql U! pdlSH SUIdl! pdl!nbdlldqlo dql lIV 'pdpnI::>U! lOU seM l! leql punol pue A::>Hod dJuemSU! dql pdMd~Adl lOleuWlOo:J sUI!eI:J S,Al!:J dqlldA 'A::>HOd dJuemSU! dql uo pdmSU! Ieuop!ppe ue se pdUIeu dq Plnoqs qJedS: !UIe!w 10 Al!:J dqlleql SdlelS ::>~ qdel~eled '11 UOPJdS 00!;Z-98 'oN dJueuW10 s8u!wo:JJ.10l{S a:Juv.Jnsu] - ~UWUH '17 OOOZ '9 H:J'H:VW Stltld tlSIH:JNV'H:d tl7ElV:J dO Llan V L'H:Odtl'H: Llan V 7VN'H:tlLNI L 's!seq AlqluoUI e uo pdmUIdl dq SlUdUIAed A{ldllBnb PdUO!lUdUIdlO1B dSdqllBql dl!nbdl lUdUIddl~B dS!q::>UBlllXdU dqllBql pdpUdUIUIO::>dl S! n UOPBPUdUIUIO::>d}l 's::):Juen!UIdl A{ldllenb ueqll::)qWl AlqluoUI ~U!A!::):Jdl UIOl] lYdUdq PlnoM Al!:J dqll1:lql uoq!sod Ol d::>Udp~l::> ~u~pudI 'Plo]dAY A{le~U UM01~ MOU dAeq suoqe::>!UnUIUIO:J ldlleq:J UI01J SlU~UIAed Ienuue ::)ql 'ldA::)MOH 'd:JUeU!plO ~ql U! p~Z!loqlnB ~l::)M slu::)mAed A{l~llenb ~ql UdqM (L8/98 Ad) pBllUO::> ::)quo uoqd::):Ju~ ::)qlle Je::)A ::)lqU::) UB 10J 8LO'lO I $ AluO pdA~::):J::)l Al!:J ::)ql 'UO!l!ppe UI . ldUOOS ){ueq dql OlU! sputlJ dSdql ~Uq!SOddP UIOll pduled lSdldlU! ~ql Aq Pdq~!dMlnO dq PlnoM. SlUdUIABd IBuomppB dSdqllo ~U!ssd::>old dql U! PdAIOAU! SlSO::> PdSBdl::>U! dq.1 'pellUD::> dql pdpleM.B lOlelddo dS!q::>UBll dIQB::> lX~U dql UIOll sludUIAed lUdnbdlj dlOUI lnq AlqluoUI ldlIeUIs ~U!A!d::>dl Aq l!ldudq PlnoM. Al!:J dql '000'001$ Pdd::>Xd AlIBnsn sludUIAed A{lduenb dSdql dJU!S "" 'anp ual{M .1aJ.1vnb al{J Jo uO!Jv.1!dxa al{J .1aJ.fv SAVP (~fr) ai1.!!-N.1oj uVl{J .1aJvl JOU N!:] al{J OJ apvw aq llvl{s JUawAvd P!VS puv 'apVUl S! Juawwd Al.1aJ.1vnb P!VS l{:J!l{M .1ojpo!.1ad al{J 8u!.1np N!:] al{J U!l{J!M SanUaM.1 sso.18 11v jo JUawaJvJs pa!fi.1ai1. 'a}V.1n:J:Jv puv aJaldwo:J v al!!l1Vl{S Auvdwo:J al{J puv a:JifJo s,.1opa.1!a a:Juvu!d N!:] al{J OJ 'S!svq .1VpualV:J v uo 'Al.1aJ.1vnb alqvAvd aq 11vl{s passassv aaj as!l{:Juv.Jj alf.L" leql SdlelS OO!;Z-98 d::>ueu!plO 10 (e)IZ UOP::>dS '171 d~ed sa:JuvJJ!waN All{JUOW - 3uWUH . L . ~upm::>dl UIOll SUIdIQOld lBHUI!S lUdAdld Ol SBdlB dS!q::>UB1l PdllO::> dql ql!M PdPO::> An::>dllO::> seM sSdlppe l!dql leql AJpdA Ol SlunOJ::>e MdU dlmtlJ lIe Md!Adl Plnoqs lOS!Alddns ,suope::>!UnUIUIo:J ldlleq:J e 'osIV . suope::>!UnUIUIo:J ldlleq:J Aq Pd::>!AldS sdpuno::> pue SdP!Iedp!unUI lIe 101 PdllO::> dle p!ed sdxel dS!q::>uelj A{ldllenb ~U!PUOdS~llO::> ~ql pue lunoUIe SdnUdAdl SSOl~ PdllOddl dqlleql ~mSUd dldq WM S!q.1 . Aldle!pdUIUJ! pdl::>npUD::> dq Plnoqs SdSSdlppe S,edlB dS!q::>UBlj lIe 10 M.d!Adl q~nOloql e pue l!pne mo ~upnp punol SUIdlqOld PdUOPUdUIdlOle dq.1 uopepUdUIUIO::>d'M 'PdlU::)UI::)IdUI! dq Plno::> s::)~ueq::> AleSSd:JdU dqlleql os suoqe::>!UnUIUIo:J l::)lleq:J Ol P::)P!AOld seM se::)le ::)s~q::>uel] P::)llO:JU! OlU~ P::)::>Bld S::)ss::)lppe ::)ql JO ~U!lS!I V 'sd!lepunoq S,Al~:J ::)ql ::)p!SlnO P::)W:JoI dl::)M lnq se::)Je ::)s!q::>uel] q:Je::)s: ~me!w Ol p::)~~sse AIPdllo::>u~ d.!::)M lBql S::)SSdlppB L~I JO IBlOl B punoJ OSIB dM 'se::)le ::)S!q::>UlUJ p::)leu~~s::)p ,s::)qqedp~unUI .!::)qlO OlU~ Pd:JBld An::>::)llO:JU~ ::)ldM leql S::)ss::)lppe q:Je::)H !UIe~w vL p::)Ie::)A::)l s~u~puy mo 'sdquno::> 10/pue s::)mled!::>~unUI SnO!leA dql Ol p!ed Sd~J ::)s~q::>ueJJ ~U!PUOdS~llO::> ~ql pedUI~ Anedl~ Plno::> l~ ~::>U~S sedle ds~q::>uelJ ~le!ldOldde ~ql OlU! S~ss~lppe JO lUdUId::>eld dql ~U!pUnOllns A::>em::>::>e dqllsdl Ol seM ~A!p~fqo mo 'OOOl A:mnuef U! Sluno::>::>e dA~pe JO ~u~lS~I ldlseUI ,suoqe::>!unUIUIo:) l::)lleq:J PdMd!A~ll!pnv IeUldlUI sva.1V as!l{:Juv.1d pa.1.1O:Ju] oJU! pa:Jvld sassa.1pPV - 3uWUH '9 OOOZ '9 H:J'H:VW Stltld tlSIH:JNV'H:d tl7ElV:J dO Llan V .1~OdH~ .1Ian V 7VN~H.1NI 8 ldi3euew IeldudD suoqe::>!UnUIUIO:J ldlleq:)/lseo:J PloD 'oIPH AUO.1 lUdUId~Buew ){S!'M 'lOlBU!P100:J SUI!BIJ 'pleuod'l uOl1H:J lUdUIlleddG Ie~dl 'Adulony Al!:J AlnddG 'UOX!a lldqO'M lU~UIlled~a ~::>ueu~~ 'lOpdl!a 'l~){IeM 'a epPled ~dn!UIUIO:J ::>OH py AJOS!APy ~Iqe:J ~ql Ol uoseq 'l~q::>led ll~qOlI ::J::> dffir Al3iHV;)\.L 'M Odffil\OO-66;)Oman V$\oanm:1:I (s:m!qn'M eJne'] pue di3p!IOO:J ){JeW Aq P~UIlOJ1:;)d l!pne) lI:::>UI:Sff 'S){::>dq::> ~s~q::>uelJ dql ~uq!sod:;)p pue ~U!A!d::>dllOJ UO!lelU~UIn::>op pdAOldUI! 10J MOne PlnoM. d::>q::>Bld S!q.1 'PdA!dJdl dlBP pue dUJ!l dql dlB::>!PU! Ol dU!q::>BUI lUPdP!dB'M dql ql!M. pddUIBlS pUB ldA!d::>dl dql Aq pdIBmU! dq Plnoqs PdA!d::>dl SllOddl dS!q::>UB1l dIQB::> lIY suoqepudUIUIO::>d~ "Jl0ln::> AHep UId oo:z dqlldl1B PdA!d::>dl dldM. Adql dsneJdq dldM '(SPUd){ddM ~U!MOlI01) Aep SSdU!Snq lXdU dql Pdl!SoddP dldM S){Jdq::> leql uosedl dqll! dU!UIldldP OllSdl AI~lenbdpe lOU PlnoJ dM 'nnsdl e sy 'ld!dJdll0 dUIq 10 d::>UdP!Ad lddOld ){::>eI SllOddl dS!q::>uell dUIOS leql PdlQU pue SlUdUIAed A{ldllenb ,suopeJ!UnUIUIO:J ldlleq:J 10 ~U!ssd::>old pue ld!d::>dl dql pdlSdl Hpny IeUldlUI . Aep SSdU!Snq lXdU dql uo ){Ueq dql OlU! Pdl!SoddP dq PlnoM. A~ql Udql '(UIdOO:l ldl1B) UOOUl~l1e dql U! dlBI PdA!d::>dl dldM. S){::>dq::> dqllI 'ld!qSB::> dql Aq pdssd::>old pUB PdA!d::>dl S! ){::>dq::> dql leql ABP dUIes dql uo ){Ueq dql OlU! Pdl!SoddP dq Ol S){::>dq::> sdl!nbdl AJHOd S .lUdUIueddG ~::>ueuH dq.1 SJUaWAVd as!l{:JuV.1d alqv:J 8u!J!sodaa pUV 8u!ssa:J0.1d - 3U!PUH . 8 OOOZ '9 H:J'H:VW Stltld tlSIH:JNV'H:d tl7ElV:J dO LlanV L'H:Odtl'H: LlanV 7VN~H.1NI I ~leU!UI1~l AlpelunloA Ol pd~l~e AuemnUI lSBO:J PloD pue Al!:J dql Aq~l~qM. I!;8Z-~6 'ON d::>UBU!P10 pue 96LOl-~6 'ON UO!lnlos~'M pdldope q::>edH !UIe!W JO Al!:J ~ql '~UPddW UO!SS!UIUIO:J ~66I '!; Aew dqllY 'ddluel~ dqllo SdnUdAdl SSOl~ dqlJO %P ~A!~::>dl Ol SBM. Al!J dql '00!;Z-98 d::>ueU!p10 Al!J ldpUn pdzpoqlnB dS!q::>UBlj (..ld){::>U - A.1,,) '::>UI 'dlHIdlBS dl!'M-lIY dql se Ol p~lldJdl 'IOOZ 'p Alenlqdd UO ~Up!dXd ~SU~::>H pue d::>UeU!plO ~S!q::>uelj lBdA-!;I PUOJdS e 10 SUI1~l ~ql l~pufl '~dluel~ dqllo s~nUdA~l SSOl~ dqllo % ~ SdA!~::>dl Al!:J dql 'ZLIZ-6L pue v9IZ-6L "S,ON d::>ueU!P10 Al!:J l~pUn pdzpoqlne ~S!q::>uelj WO:J Blllfl dql SB Ol pdll~l~l 'P66I '171 l~qUIdld~S uo ~ll!l!dx~ ~sud::>H pue d::>ueU!P10 ~S!q::>uelj Je~A-!;I ~uo 10 SUIldl ~qlldpufl . Al!:J dqllo SlU~P!Sdl Ol dUIeS ~qll!UISUell ollq~p ~ql pue SIeU~!S Ie::>plJdld Iens!A-o!pne ldqlQ pue SUIel~Old UO!S!A~I~l10 ldp::>dl pue uopnqplS!p 'UO!SS!UISUell 'dIes 'UO!lddJldlU! dqllol UIdlSAS A.1 Y:J e ~ll!lelddo pue ~ll!ll!mll!em 10 ~sodJnd dqllOl q::>e~H !UIe!W 10 Al!:J dql U! Allddold ::>Hqnd pUB SlUdUIdse~ 'AeM. 10-Slq~P 'SAdUe 'SlddllS 'SABM.q~!q dlUltlJ pue lUdSdld dql dZHpn Ol lq~p _ -Jql seq lseo:J PlOD leql Ajpdds S~::>llell!P10 AlD dlqB::>HddB ~q.1 "UIdlSAS UO!S!Adldl dIQe::> e 10 d::>UBudlU!eUI pUB UOPBlddo 'UOp::>UllSUO::> dql U! d~e~Ud OllSBOJ PlOD l!UIldd- SdSUd::>H dq.1 "UO!S!AdlqB:J lSBO:J PloD e/q/p d!qSldUlJed Pdl!UJ!1 'A.1 Y:J eppo{d qlnos 'Udsue~B1JeNfUPI1rn Ol '::>UI 'Aluno:J dPBG 10 UIO:J Blllfl UIOlj SdSUd::>H dA!SnpX~-uou pue SdS!q::>UBlj UO!S!AdI~l dlqe::> OM.l S,Al!:J dqllo lUdWU~!SSB dql pdzpoqlnB 8861 'z q::>lBW UO UO!SS!UIUlO:J Al!:J dql Aq PdldopB pUB p~ssed seM. q::>!qM. '6LI6I-88 'ON uopnlosd~ Al!:J NOI.1:JnaOH.1NI 'po!ldd l!pne dAoqe dqllO] lUdUId~l~e ~S!lJ::>uel] dlqe::> dqUO l!pne ~:)ue!IdUIo::> e pue S~~] ~s~::>uel] ~Iqe:) UIOl] P~A!:;)::>:;)l ~nUdA:;)l dql]O Hpne p~Inp~q::>s AlJeln~~l e S! S!q.1 666 t 'oe.JaqwaJ.daS l/Bno.Jl/J. L 66 t ' t .JaqoJ.:JO j J33~ 3SIHON11IH 318110 ~O ~lan11 "fit- JOlfpntl/eUJalu/ 'Janns T sawer ~0??OO~?CJ71-l?;l}V{~..JaBeuew AJ.!:J J.ueJ.s!sstI '!/oAe:Jeun8 ze!o e.JAew , (~) - c~ Ll- ; . ~,~:; .JaBeuew AlI:J 'AAa7 "tI a:Jua.JMe7 'r) :aOIH3d :.103fanS : II\IOH:I :"I^ :0.1 ~. I. ? ; OOOZ '9 l/:J.Jew :3.1 "a ~J j .in ""U S'"!!,'.I~:''''' J../::/Od3/:/ J..IOntl 7t1N/::/3J..NI H:JV38 III\IVIII\I :10 AJ.I:J 5) i . ....., "'i Dr>> Z I; 7' Y"tJh/- UI ;I//rv r! l~ ~1j) z . IOOZ U! pdln::>dxd ~q OllUdUIddl~B lXdU dql OllOpd pdAOldUJ! dq Plno::> q::>!qM. SUIdl! IeldAdS ~ldM. dldql 'ldAdM.OH 'SdJUBU!P10 Al!:J dql U! p~lels SlU~UIdl!nbdl dql ql!M. ~::>UBHdUIO::> U! AUepUdSSd SBM. pue 'Sd~l dS!q::>UBlj ApdUBnb l!dql UtlJ U! p!Bd pUB pdlBln::>IB::> An::>dllO::> SUOPB::>!UnUIUIO:J ldlleq:J 'UO!U!dO mo UI NOINldO ""H3^0 'sIem::>::>B PUd le~A 101 pdlsnfpe seM. dm~y S!q.1 * 6Z'LZt'L8t$ 66/86 A.!I 80'!;E6'60t$ *86/ L6 A.!I :86/0~/60 ~U!PU~ led A Ie::>su dql d::>U!S s~dl dS!q::>uelj ~IQe::> ~U!MOUOl ~ql PdA!~::>dl Al!:J dqlleql MOqS SPlO::>dl IepueuH Al!:J . TOOZ Alemqdd U! s~l!dxd pellUO::> ledA Uddl1Y lU~lm::> ~ql se lUdUIddl~e dS!qJuell UO!S!Adldl dJqB::> lX~U dql ~U!P1B~dl suope::>!UnUIUIo:J ldllBq:J ql!M. suopepo~~u A1BU!UJ!Idld un~dq SBq Al!:J dq.1 'suope::>!UnUIUIO:J l~llBq:J Ol UO!s!A~Iqe:J lSBO:J PlOD UIOll dUIeU e/q/p s,Auedwm UO!S!Ad{dl dIQe::> ~ql p~~ueq::> oSIe oqM. suope::>!llnUIUIo:J ldlJeq:J Aq p~seq::>lnd SBM. ){UHldluI 66/!;V60 uo ldl1edldql AnlOqS ":J'Tl 'd!qsl~ulled suope::>!UnUIUIo:J ){UnldlUI Aq 66/IO/LO uo pdsBq::>md seM. d!qsldulled p~l!UIn 'A.1 Y:J eppoH qlnoS 'ndsue~ellBNfUPln'M dql '~HqM.UBdW 'l!pne S!qllo uo!snpuoJ dqllo se pledq dq Ol IBddde dqllOl ~UmBM. Apudlm::> S! pUB UO!S!::>dP s,d~pnf dql PdIBdddB SBq AlD ;:)ql 'ldAdM.OH 'd~BlUd::>l;:)d ddl dS!q::>UBll % I pdlnds!p dql ~U!Uld::>UO::> HnsM.BI dqlll! lOAel s,Aluno:J dpea U! PdlnJ Anep!ll! ~~pnf ~q.1 'S!SBq A{ldllenb e uo UO!S!AdJqB:J lseo:J PloD UIOlj SdnUdAdl SSOl~ 10 % ~ ~U!A!dJdl uB~~q Al!:J ~ql pUB PdAIOS;:)l S! UOPB~PH dql mun (luno::>::>y lsm.1 ){leI:J pue ){::>OlSUdm) M01::>Sd OlU! ~lnds!p U! % I dql P~::>Bld lseo:J PloD '~lOJdldq.1 . Al!:J dqllOu pue d~elU~::>ldd ddl dS!qJuelj pdsedl::>U! dql dA!~::>~l Ol p~npUd dl~M Adql leql ~U!Ul!ep uope~PH pdlJelS AlunO:J dpea 'ApUdnbdSUO:J '9L8l-~6 "ON d::>ueu!plO l~pun SdnUdA~l SSOl~ 10 UOmUYdp dA!SnpU! Ue PdPUdUIe ue uo ddl dS!qJuell % 17 e lseo:J PloD pd~leqJ AlI:J dql 'dS!q::>ueld UIO:J ellIf1 % ~ dqllo UOpeU!UI1~l ~qllo lIns~l e sy "00!;l-98 'oN ~::>ueU!plO Aq PdqsHqelsd AlIBU!~PO se dS!qJuelj dA!SnpXd-uoU '::>uI '~lmdles dl!'M-UY ~UnS!Xd ~ql Ol suope::>mpOUI ~Iqed~l~e AuemnUI ql!el poo~ U! dlepo~du Ol pue 'ZLIZ -6L 'ON d::>uell!P10 Aq pdqsHqmsd AlIeU!~pO '~S!qJuelj ~A!SnpXd-UOU '::>UI 'Aluno:J ~peG 10 UIO:J elllf1 dql OOOZ '9 H:J~VW SHHd HSIH:JN~d H7flV:J dO .1Ian V L'H:Od~ .1Ian V 7VN'H:tlLNI ( AIPdllO::> AdqllBql SplO::>dl pue S){Ooq ,SUOpB::>!UnUIUIO:::> ldllBq:::> 10 uO!leU!UIeXd Aq UIl!jUO::> 0.1 '1 3dO:JS 'UIdlSAS Iepueu!d Al!:J ~ql U! pdplO::>~l AldUIP pue An::>dllD::> ~ldM SdnUdAdl ldqldqM pue 'sd::>UeU!plO Al!:J dIQe::>Hdde ~ql JO SUI1~l ~ql ql!M d::>ueHdUIo::> 10 IdA~I l!dql ~U!Wl~l~P ~pdU!elU!eUI S! ~::>uelnSU! pue SPlO::>dl lUdpY1nS l~ql~qM. 'Al!:J dql Ol S~dl dS!q::>Uelj AldUJ!l pUB l::>~llO::> ~Um!UIdl S! suope::>!UnUIUIO:J l~lleq:J ldql~qM. 'Sd~l ~s!q::>uelj 10 uopBlndUIo::> dql 101 pdllOd~l An::>~llO::> dldM. '9L8Z-(6 'oN d::>ueU!plQ Aq PdUYdP se 'SdnudAdl SSOl~ ldqldqM. ;}U!UU~ldP Ol S! l!pnB S!qllo dsodJnd dq.1 3S0dHnd . sludUIAed dS!q::>uelj dIQe::> JO ld!d::>dl AJdUJ!l dql ~UnU~UIn::>Op ~AOldUJ! Ol SPddU lUdUIlleddG ~::>ueuH s, Al!:J dq.1 J . 's!seq A{l~llenb ueqlldqlel AlqluoUI e uo sludUIAed ~lmtlJ ne d){eUI ollolelddo UO!S!Adldl dlqe::> dS!q::>uelj dql ~Up!nbdl UO!S!AOld e U!BlUOJ Plnoqs lUdUIddliJB dS!q::>uelj UO!S!Adldl dIQB::> lXdU dq.1 J . SdPHBdp!UnUI ~U!PUOdSdllD::> dql Ol p!Bd sdnu~A~llo lunoUIe ~ql uo pedUJ! ue ~Aeq ueJ l! ~::>ll!s suope::>!UnUIUIo:J ldlleq:J Aq A::>eln::>::>e 101 PdM.d!Adl dq Plnoqs p~::>eld dlB SdSSdlppB q::>!qM. U! sedle dS!q::>uell dq.1 J 'HpnB mo 10 dsmo::> dql ~ll!mp 10lelddo dlqe::> dql Aq pdl::>dllO::> Aldle!pdUIUJ! seM S!q.1 'lUdUIddl~B dIQe::> dql Ol dJueHdUID::> U! lOU dldM. ldnno dIQe::> q::>edH !UIe!W dql 101 uopelddo 10 smoq dq.1 J . IBAoldde 1011diJBuew ){S!'M s, Al!:::> dql Ol pdqS!Ulry S! Ado::> B lBql pUB iJUpBl UInUI!U!W Pdl!SdP e lSBdI lB ~Ad!q::>e AuedUIO::> S, PdlnSU! ~qlleql dl!nbdl Plnoqs pellUD::> UO!S!Adldl dIQB::> lX~U dql 'OSIY 'PdlnSU! lBUO!l!ppe ue se Al!:::> dqllSH lOU P!P A::>HOd d::>uelnSll! ,SuopB::>!UnUIUIO:::> ldlJeq:J J 'IeAOldde lpqllOl Al!:J dql Ol AlIenuue pdqS!UltlJ dq lsnUI puoq Al!UUI~Pll! OOO'O!;$ pdl!nbdl ~qllo AdD::> pdlepdn ue '~lmtlJ ~ql UI J . s~nU~A~l P~llOd~l A{lduenb ~qllo uospedUIo::> dql 10 sSdultlJ~sn dql dlBlHpel Ol p~pU~UIe ~q Plnoqs UI~l! S!ql 101 lU~UIdl!nb~l lJelluo::> ~ql 'UOmppB UI . s~nudAd'M ssolD 10 lU~UI~lelS V d:J pdl!nbdl dqll!wqns lOU P!P 10lel~do dIQB::> ~q.1 J . Al!:J dqllJdlOld OllUdUIddl~B UO!S!Adldl ~IqeJ lXdU ~ql U! pdpnpU! ~q Plnoqs UO!S!AOld lS~l~lU! pue AlIeudd lUdUIAed dleI V J :SMOlIOJ se S! s~uwuy 10 AleUIUIns V OOOZ '9 H:J~VJV SHHd HSIH:JN~d H7f1V:J dO lIan V .1~Od~ .1Ian V 7VWH.1NI v ,,'.1VaA Iv:Jsif 8u!paa:J:Jns al{Jjo Juawwd .1iJJ.iVnb JS.1!! al{J P.1VMOJ paJ!pa.i:J aq 11vl{s 'AUV fi 'JuawwdJai1.0 uv 'sJuawaJvJs l{:Jns Aq pa.1ai1.o:J .1VaA IV:JS!! al{J .1oj joa.1al{J a:Juvlvq p!vdun AUV .10 ai1.oqv paq!.i:Jsa.1d wns al{J 'JuawaJvJs l{:Jns 8u!]if .1oj aW!J al{} .1aJ/v smp uaaJ.f!! U!l{J!M ND al{J md OJ Auvdwo:J al{J jo Nnp al{J aq 11vl{s J] joa.1al{J uO!J.LOd .10 .1VaA IV:Js!f 8u!pa:Ja.1d al{J 8u!.1np Auvdwo:J al{Jjo 'u!a.1al{ pau!!ap sv 'sanuai1.a.1 sso.18 al{J 8U!MOl{S 'JUVJuno:J:Jv :J!]qnd paif!J.1a:J V Aq paif!J.1a:J JuawaJvJs V 'a:J.1oj U! S! asua:J!] SJ! l{:J!l{M 8u!.1np joa.1al{J uO!J.1od .10 .1VaA IV:JS!! sJ! jo UO!Jv.1!dxa al{J .1aJ.fv SAVP NaU!U U!l{J!M '.1a8vuvw ND al{J l{J!M al!! 11vl{s (suo!JV:J!unwwo:J .1aJ.1vl{:J) Auvdwo:J V" lBql SdlmS 00!;Z-98 d::>ueU!P10l0 IZ UO!PdS 'vI d~Bd sanuai1.all SS0.10 jo JuaUlaJVJS pai1.o.1ddv "V"d';) Ivnuuvap!i1.o.1d OJ a.1nUVd - 1iU!PUH 'Z "PdSS~Sse dq OllSdldlU! lo/pue s~PIeudd 10 d~elu~::>ldd dIQe::>ndde dql ~Umeldp lU~UIdlelS lUdUIAed ~leI e 'TOOZ U! PdlUdUIdldUI! ~q Ol lUdUIddl~e dS!q::>uelj lXdU dql U! dpnpU! Al!:J dql leql p~pUdUIUIOJdl S! H UOnBpUdUIUID::>d}l 'PdlUdUIdldUI! ~q Plnoqs UO!S!AOld lSdldlU! pUB AlIBudd lUdUIABd dleI B leql dAdHdq dM. 'A{l~llenb p!ed Slunowe ~~lBI ~ql 10 ndn U! mq ldUUBUI AldUIn B U! p!ed AlIBnsn suone::>!UnUIUIo:J ldlJeq:J lBql p~le::>!pU! ~UnS~l mo . ~6/9Z/ LO uo pdnSS! llOddl lwne IeUldlU! lopd mo U! pdssdlppe AISnO!Adld seM dnSS! S!q.1 'dleI PdA!~::>~l dle sd::>ueWUI~l ~qlleql lUdAd dql U! Al!:J dql P~lOld Ol 'SlUdUIddl~B 10 Sd::>ueU!P10 ll! pdpnpll! AlIBldUd~ S! q::>!qM. 'UO!S!AOld lS~ldlU! pue AlIBUdd lUdUIABd dlBI B PdU!BlUO::> PdP!AOld sd::>ueU!P10 ~s!q:)Uelj dlqB::> dqllo duoN UO!S!i1.0.1d Jsa.1aJU] pUV N/vuad JUawmd aJtTj fo Jf:JtTj - 1iU!PUH . I SNOI.L "ON3WWO:J3H ON" S~NIONI:I :10 AH"WWnS 'UIdlSAS Iepuell!d Al!:J ~ql U! pdPlO::>dl All::>dllOJ pue AI~UJ!l dldM SddJ ~s!q::>uelJ ne leq! UIJlJUO::> 0.1 '9 'pdysnes dlB d::>UBU!P10 dql U! pdlSH SUO!S!AOld UOp::>dlOld ldUIOlsn::> snopeA ~soql UI1YUO::> 0.1 '!; 'PUOH Al!UUIdPUI OOO'O!;$ pdl!nbdl dql PdU!BlU!BUI SBq SUOnB::>!UnUIUIO;) ldlJeq:J lBql UIlyUO::> 0.1 "v 'SlUdUI~l!nbdl ~::>UBmSU! dql lIB ql!M. PdHdUIO::> SBq SUOnB::>!UnUIUIO:J ldueq:J leql UI1YUO::> 0.1 'S . Al!:J ~ql Ol SlUdUIAed A{ldllenb l!dqllloddns Ol SplO::>dl p~l!nbdl dql ~U!U!elU!eUI S! suone::>!UnUIUIO:J l~lleq:J leql UIl!jUO::> 0.1 'Z 'sd::>ueU!plO AlD ~ql ql!M ~:)UendUIO::> U! Al!:J dql Ol S~~l ~s!q::>uelj ne p!ed ApUIp pue pdllOd~l OOOZ '9 H:J~VW SHHd HSIH:JNV9d H7[JV:J dO .1Iafl V .1~OdmI .uan V 7V~tl.1NI !; . AlIenUUB IeAOldde l!dqllOl Al!:J dql OllU~S dq lSnUI puoq Al!UUIdPU! OOO'O!;$ ~qHo Ado::> p~lepdn ue 'dlmtlJ dql uI uO!lepudUIUIoJd}l 'lOleU!plOO:J sUI!eI:J S,Al!:J dql Ol Ado::> e p~pleMloJ lWny IeUl~luI pue ls~nbdl uodn puoq Al!UUIdPU! pdl!nb~l ~ql pdqS!UltlJ suope::>!UnUIUIO:J l~mq:J "puoq Al!UUI~PU! OOO'O!;$ e 10 d::>UdlS!Xd ~qllo d~PdIMOU){ ou peq An:J dqlleql PdM.OqS q::>ledSdl mo " Joa.1al{J sl{Juow ai1.1aM} Ivuo!J!Ppv uv snld joa.1al{J IVMaua.1 AUV .10 as!l{:Juv.Jj al{J jo W.1aJ 11nJ al{J .1oj }:Jaffa U! u!vwa.1 puv Auvdwo:J al{J jo asuadxa alos al{J JV pau!vJqo aq 11Vl{S aamv.1vn8 .10 puoq alf.L Joa.1al{ [[ uop:Jas U! l{J.1oj Jas a.1V l{:J!l{M Sp.1VpuVJS a:J!i1..ias al{J 8u!pnpu! A11V:J!fi:Jads 'as!l{:Juv.Jj S!l{J Jo SW.1aJ al{J Jo Auvdwo:J Aq a:Juvw.1oj.Jad - J.insu! OJ pUV as!l{:Juv.Jj S!l{J jo SUO!s!i1.o.1d al{J jo a.1OW .10 auo l{J!M AldwO:J OJ S]!vj Auvdwo:J - al{J Juai1.a al{J U! .1affns AVW J! sassol AUV Jsu!v8v N!:] al{J ^f!uwapu! OJ S.1V110P puvsnol{J N/!! jo mnowv al{J U! .1a8vuvw N!:] al{J OJ alqVJda:J:Jv aaJuv.1vn8 .1al{Jo .10 Na.1ns alqVJda:J:Jv uv l{J!M puoq v '.1a8vuvW N!:] al{J l{J!M al!!l1Vl{S (suopV:J!unwwo:J .1auvl{:J) Auvdwo:J 'as!l{:Juv.Jj sJ! jo a:JuVJda:J:Jv al{J l{J!M AIJUa.1.1n:Juo:J" ~U!M.OIIOl ~ql SdlmS 00!;Z-98 "ON d::>uBuIplO 10 81 uon::>~s 'Zl d~Bd puoEl AJ!uwapU] ap!i1.o.1d OJ a.1n]!vd - ~U!PUH 'S 'd~elloqs Aue 101 pdnSS! dq Ol SP~dU IUS: AH;) e 1! ~U!UIldldP Ol P~A!d::>dl slunoUIe dqllo SSdUpdllOJ ~ql U!ell~::>se AHse~ Ol lUdUIllBddG ~::>ueuH dql dIQBUd OSIB IUM. lU~Wdl!nbdl S!q.1 . S!SBq IBnuue ue uo Al!:J dql OllUdS dq SlUdUIdlelS dSdqlleql pue 'l!pne pue M.d!A~l dlelHpel Ol pdq::>ene ~q s~nU~Adl SSOl~ 10 UMOp){e~lq Ap~llenb e leql 'SludUI~lels p~lepHosuo::> dql UIOll AJdleledds lno U~){Olq dq s~nUdA~l Pdypld::> s,lolel~do AuedUIo::> ~Iqe::> ~ql dl!nb~l Ol p~pU~UIe ~q 'sdnudAd'M ssolD 10 lU~UI~lelS e ~A!~::>~l Ol Al!:J dqllOJ 'lU~UI~l!nb~l S!qlleql p~pUdUIUIOJdl S! n UOnBpUdUIUIO::>d'M . SUlmdl xel dS!q::>uelj q::>e~s: !UIe!W dql uo SUOnBJ!UnUIUIo:J ldUBq:J Aq AnJ~l!p PdllOddl SlunoUIe dql ql!M. lU~UIddl~e U! seM. Y d:J dql Aq pdlloddl SdnU~Adl SSOl~ 10 lunoUIe dqll~ql~qM. ll!eu~::>se Ol dIQe lOU dldM. ~M. 'dloldl~q.1 "q::>e~s: !UIe!W uo AJUO Pdl;)dlIoJ SdnUdA~l SSOllJ ~ql dlepu~l~JJ!P Ol dlq!ssod lOU seM. l! pue SUO!lelddo pue suoqe::>oI s, uoqe::>!UnUIUIO:J ldlleq:J JO lIe 10J s~nU~Adl p~pnpu! A~ql d::>U!S pdsn dq lOU Plno::> U!dl~ql pdpnpU! sIeWl dnU~Adl ~ql ld A 'ludUIdl!nb~l S!ql 101 dlesuddUIoJ Ol popdd l!pne lno ~UpdAO::> sn Ol dIQeHeAe dpeUI dldM. SlUdUI~lms IepueuH P~lBPHOSUO:J ,SUOpB::>!UnUIUIO:J ldmq:J 10 Sd!do:J 'pdA!~::>dl seM. ~SUOdSdl ~UIeS dql pue ~6/9Z/ LO uo p~nss! llod~ll!pne IeUldlU! lopd mo U! pdSSdlppB AISnO!Adld SBM. ~nss! S!ql 'ldA~M.OH "l! ql!M. PdHdUIO::> lOU peq AdqllBql pue d::>uell!P10 ~ql U! SBM lUdUIdl!nb~l S!ql lBql dleMBun ~ldM. A~ql lBql p~UJ!ep suope::>!UnUIUIO:J ldllBq:J OOOZ '9 H:J~VW SHHd HSIH:JN~d H7flv:J dO .1Ian V L~Od~ Llan V 7V~HLNI 9 'p~l!nbdl S! uop::>e ldqlltlJ ON uopepUdUIUIO::>d'M . d::>ueu!plO Al!:J dql ql!M. ~::>uBndUIO::> U! dq Ol smoq l!dql pdlsnfpB AldleWdUIUJ! suope::>!UnUIUIo:J ldlleq:J 'UIdOO:ZI pue UIBOO:6 UddM.ldq AeplmBS uo pue UIdOO:8 mun lq~!U Aep){~dM. ~UO lsedI lB uddo dq OSIB Plnoqs AdqllBql SdlBlS q::>!qM. d::>UBU!P10 dql JO UOPBIO!A U! dlB UOPBlddo 10 Slnoq dSdq.1 'SPUd){ddM. UO PdSOP pue ABPPd q~nolql ABPUOW UIdOO:9 Ol UIBOO:8 UIOll u~do S! ue!sped dl 'lUdUIlU!oddB , ue ~U!){eUI pue ~JUBApe U! ~ume::> Aq 10 d~emA Aes: qllON U! ~::>Y10 u!ew ,suope::>!UnUIUIO:J l~lleq:J ldql!~ le P~lU~l dq AIUO PI no::> lUdUId!nbg 'ludUId!nb~ Ulmdl Ol pue smq dIQe::> mOA Aed Olldnno Ie::>oI dql se peo'M ulo::>uq oon lR p~le::>oI ue!S!Jed ~'l Sdsn suope::>!UnUIUIo:J ldlJeq:J " "wdOO:Z [ ]!Jun UlVOO:6 AVp.1nJVS uo pUV .'wdOO:8 ]!Jun AVP!.1d l{8n0.1l{1 AVPUOW Jl{8!u ;JUO 1sval JV .'UldOO:~ 01 UlvOF8 Wo.Jj WP!.1d l{8no.1l{J AvpuOW SUO!J:JVSUV.1J .1ojuado aq mM l{:J!l{M N!:) al{1 U! pa1V:Jol UO!1v:Jol JUaUld!nba .1awoJsn:J pUV JUawwd 8U!]l!q auo 1sval JV .1oj J:JV.1JUO:J .10 U!VJU!VlU 11Vl{S aaS!l{:JuV.1d" dqlleql sdlels 9L8Z-~6 ~::>ueU!plO 10 p qdBl~BJed 'n uop::>~s '9 d~ed JalJnO IV:J07 .1oJ S.1nOH aJvnbapvu] - ~uWUH "!; 'S~U!UIO:Jlloqs ~::>uemsu! ds~ql sSdlppe Plnoqs IOOZ U! PdludUIdldUI! dq Ol ~::>ueU!P10 UO!S!AdPl ~Iqe:) MdU ~ql 'osIV 'IeAoldde l!~qllOJ A:JHod ~::>uelnSU! p~pUdUIe ue AlD ~ql PU:::lS Plnoqs suoqe:J~unUIUIo:J ldlleq:J 'p~msu~ IeUO~l!ppe lie se q::>edg !UIe~W JO Al~J :::lql :::lpnpu~ Ol p:::lpUdUIe AI~le~p~lUW~ ~q Plnol{s A~Hod :;l~U1UnSU~ ,suoqe~~unlUWOJ J:;l:j.ml{:J uoqepU:::lUIUIo::>dlI 'ldndq 10 ~U!lel 98 e ~q lsnUI AuedUIo::> s, p~mSU! :::lqllBql ~~Bn~uBI PJePUBlS ~ql U!BlUO::> Ol sHel d::>uell!plO ~ql 'uomppe UI "lU~UIUBd~G lUdUId~euew ){Srn S,AlD dql Aq p~Aoldde pue Ol pdqS!UltlJ dq Plnoqs A::>nod d::>uelnSU! ,suope::>!UnUIUIo:J l~lJeq:J leql dlBlS Ol pdnel d::>ueU!P10 dql 'osIY . AJHOd d::>uelnSU! ~ql U! p~ldAO::> AHlOpBlspes dldM. d::>ueUWlO ;;lql U! pdlSn SUI~l! pdl!nb~ll~qlo ~ql nv 'PdpnpU! lOU seM l! leql punoJ pue A::>nod ~JUBlnSU! dql PdMd!Adl 10leU!plOO:J sUJ!eI;) s, Al!:J ~ql l~ A . A::>nod d::>uelnSU! dql uo p~lnSU! Ieuomppe ue se pdUIeu dq Plnoqs q::>edS: !UIe!W JO Al!:J dqlleql SdlelS ::>~ qdel~eled '11 UOq::>dS 00!;Z-98 'oN d::>ueu!plO S8U!UlO:JJ.i0l{S a:Juv.1nsu] - 3u!pu!d '17 OOOZ '9 H:J~VN SHHd HSIH:JN~d H7E/V:J dO .1Ian V .1~Od~ .1IanV 7V~3LNI L 's!seq AlqlUOUI e uo pdn!UI~l dq SlUdUIAed A{l~llenb pdUOqUdUIdlOle dSdql leql dl!nb~l lUdUI~dl~e dS!q::>Uelj lX~U dqlleql p~pUdUIUIOJdl S! II UOqBPUdUIUlO::>d'M 'Sd::>uemUI~l A{ldllenb ueqlldqlel AlqluoUI ~U!A!d::>dl UIO.y Hpu~q PlnoM Al!:J dqlleql uoq!sod Ol ::}~Udpdl::> ZJU!pu::}I 'PloJ::}AY A{le::}U UA\O~ MOU ::}Aeq SUO!lB~!UnUIUIO:J ldlleq:J UIO.y SlU::}UIAed Ienuue dql 'l::}A::}MOH 'd~ueU!P10 ~ql U! p::}z!loqlne ::}ldM SlUdmAed A{ldllenb dql U~qM (L8/98 Ad) pellUO::> ::}quo uoqd::}::>u~ ::}qlle JedA dl~lU::} ue 10J 8LO'ZOI$ AluO PdA!::}::>::}l Al!:J ::}ql 'uo!l!ppe uI 'l~UOOS ){Ueq dql OlU! sputlJ dSdql ~UmSOddp UIOlj PdUJe~ lS~ldlU! dql Aq Pdq~!dMlnO dq PlnoM. SlUdWABd Ieuomppe dSdqllo ~U!ssd::>old dql U! PdAIOAU! SlSO::> pdse~l::>U! ~q.1 "l::>ellUO::> dql pdplBM.e 10lelddo dS!q::>UBlj dlqe::> lXdU ~ql UIOll sludUIAed lUdnb~lj dlOUI lnq AlqlUOUI ldlIeUIs ~U!A!d::>dl Aq lYdUdq PlnoM Al~:J dql '000'001$ Pdd::>X~ AlIensn sludUIAed A{l~llenb ~s~ql ~::>U!S "" "anp ual{M .1aJ.1vnb al{J fo UO!Jv.1!dxa al{J .1aJ.fv SAVP (~fr) ai1.!J-N.ioj uVl{J .1aJvl JOU , ND al{J OJ apvw aq 11vl{s Juawwd P!VS puv 'apVUl S! JUawwd Al.1aJ.1vnb P!VS l{:J!l{M .1oj pO!.1ad al{J 8u!.1np N!:] al{J U!l{J!M sanuai1.a.1 sso.18 11v fo JuawaJvJs pa!f!.1ai1. 'aJv.1n:J:Jv puv aJaldwo:J v al!!l1Vl{s Auvdwo;) al{J puv a:J!fJo s,.1opa.1!G a:Juvu!d N!:] al{J OJ 'S!svq .1VpualV:J v uo 'Al.1aJ.JVnb alqvAvd aq llvl{s passassv aaj as!l{:Juv.Jj al{.l" leql SdlmS 00!;Z-98 d::>ueu!plO JO (e)IZ UOqJdS '171 d~ed sa:Juv1J!waH All{JUOW - ~U!PUH . L '~upm::>dl UIOlj sUIdlqOld leI!UJ!s lU~Adld Ol sedle dS!q::>UBlj PdllO::> dql ql!M PdPO::> An::>~llOJ seM sS~lppe l!dql leql Ajp~A Ol Sluno::>::>e M.dU ~lmtlJ lIB M.d!Adl Plnoqs 10S!Alddns ,SUOPB::>!UnUIUIO:J ldllBq:J e 'OSIY . suoqe::>!UnUIUIO:J ldllBq:J Aq p~::>!AldS S~nuno::> pue SdqHBd!J!UnUI lIe 101l::>dllD::> dJe p!ed SdXBl dS!q::>uelj A{ldllenb ZJU!PUOdS~llOJ ~ql pue lunoUIe SdnUdA~l SSOl~ Pdlloddl dqllBql ~lnSUd dI~q IHM. S!q.1 . Aldle!pdUIUJ! p~l::>npuo::> ~q Plnoqs S~SSdlppB S, e~Je dS!q::>uelj lIe 10 M~!A~l q~n010ql e pue l!pne lnO ~ll!lnp punol SW~IqOld pdUOpU~UI~lOJe ~q.1 uoqepudUIUlo::>~'M 'P~lU~UI~IdUI! ~q Plno::> s::}~ueq~ A:mSSd::>~U ~qlleql os suoqe::>!UnUIWo:J ldlleq:J Ol PdP!AOld seM se~Je ::}s~q::>ue.y P::}llO~U! OlU! P;:)::>'Bld S;:)ss;:)lppe ;:)ql JO ~uqsH V 'sd!lepunoq S ,Al!:J ;:)ql ~P!Slno pdle::>oI ~1;:)A\ lnq se~Je ~s~::>ue.y q~edS: !UIe!W Ol P~~!sse An::>dllO::>U! ;:)ldM leql Sdss~lppe LS'I JO IelOl e punoJ oSIe d}A 'sedJe dS!q::>ue.y pdle~!s;:)p ,s~qHed!::>!UnUI ldqlo OlU! pd::>eld An::>dllO::>U~ ~l~M leql S~ss;:)lppe q~e;:)s: !UIe!W vL p~IedA;:)l S~U!puy mo 'S::}qunOJ 10/pue s;:)!med!J~unUI sno~A dql Ol p!ed s;:);:)J ;:)S!q::>ue.y ~U!PUOdSdllOJ ~ql pedUI~ AnedlZJ Plno::> l! d::>U!S S'B~Je ;:)S!q::>uelJ dle!ldOldde ::}ql OlU! S::}ss::}lppe JO lUdUIdJeld ;:)ql ~U!pUnOllUS A~em::>::>e dqllsdl Ol seM dA!Pdfqo mo 'OOOl A:mnue f U! sluno::>::>e ;:)A~pe JO ~uqs~I l;:)lseUI ,suoqe::>!UllUIUIo:J l::}lleq:J P;:)A\;:)!A::}ll!pnV IeUl;:)lll! sva.1V as!l{:Juv.1d pa.1.1o:Ju] OJU! pa:Jvld sassa.1pPV - ~U!PUH '9 OOOZ '9 H:J~vW SHHd HSIH:JNVNd H7E/V:J .10 .1Ian V L~Od~ Llan V 7VWJILNI 8 ld~euew IeldudD suope::>!UnUIUIO:J l~lleq:J/lseo:J PloD 'olI~S: AUO.1 lU~UId~euBW ){S!'M 'lOleU!ploo:J sUJ!BD 'pJeuodl uOYH:J lUdU!lleddG IB~dl 'Adulonv Al!J AlnddG 'UOX!G lldqO'H lU~UIlled~G ~::>ueU!d 'lOP~l!G 'l~){IeM "G ep!llud ~~n!UIUIO:J ::>OH PV AlOS!APV dIQe:J dql Ol uosen 'ldq::>Jed ll~qO'H :::>::> dffiI" A.L3'18V:J\.L ~Odffil\OO-66:JOO\Gfl V$\OGfl8\:d (SdU!qn'H elne'] Pue d~PHOO:J ){JeW Aq P~UIlOJldd l!pne) lI:::>UI:Sff 'S){O~q::> ~S!q::>ue.y ~ql ~umsod~p pue gU!A!~O~llOJ uOHelu~UInoop pdAOldUI! 10J Moue PlnoM. dJp::>eld sItU "P~A!dJ~l dlBP pue dUJ!l dql ~lBJ!Pll! Ol ~ll!I:ptmI lll!ldP!d~ dql ql!M. p~dUIelS pue ldA!~::>~l dql Aq p~Iep!ll! dq Plnoqs P~A!~::>dl SllOddl dS!qJUB.y ~IqBJ nv sUO!lepu~UIUIO::>~'M "Jl0ln::> AUep UId oo:z ~qlldl1e p~ApJdl dldM Adql ~sne::>~q ~1~M. '(SPU~){~dM. ~U!M.OnoJ) Aep SSdU!Snq lX~U dql P~Hsod~p dl~M. S){::>dq::> leql uose~l ~qll! dU!UIldl~P OllS~l Aldlenb~pe lOU PIno::> dM 'lInsdl e sv 'ld!~::>dll0 ~UJ!llo ~::>Udp!Ad lddOld ){::>eI slloddl dS!q::>uelj dUIOS leql pdlOU pue SlUdUIAed A{lduenb ,suope::>!UnUIUIO:J ldUeq:J 10 ~U!ss~::>old pue ld!~::>~l ~ql P~lS~ll!pnv IeUl~luI . ABP ss~u!snq lXdU dql UO ){UBq dql OlU! PdHsoddP dq PlnoM. Adql Udql '(wdoo:z ldye) UOOUldYB dql ll! dlBI P~A!~Jdl dldM. S){::>dqJ dqllI 'ld!qSBJ dql Aq pdssdJold pue PdA!dJdl S! ){J~q::> ~ql lBql Aep dUIeS ~ql UO ){UBq dql OlU! Pdl!SoddP ~q Ol S){::>~q::> sdl!nbdl A::>Hod S,lU~UIlled~G ~::>uell!d dIU SJUawwd as!l{:Juv.1d alqv:J 8u!J!sodaa puv 8u!ssa:J0.1d - ~U!PUH . 8 OOOZ '9 H:J~VW SHHd HSIH:JNnId 37ElV:J dO .lIan V L~OdW .lIanV 7VN'H::FlLNI