Notice of Special Election (Ad #503)m MIAMIBEACH
City of Miami Beach
Notice of a Special Election
August 26, 2008
OFFICIAL SAMPLE BALLOT
BOLETA OFICIAL DE MUESTRA
EGhiANTtYUN BILTEN VUl
SPECIAL ELECTION ELECCION ESPECIAL ELE}tSYON ESPESYAL
AUGUST 26, 2008 26 DE AGOSTO DEL 2008 2fi DAWOUT 2008
MIAMI BEACH, FLORIDA MIAMI BEACH, FLORIDA MIAMI BEACH, FLORID
•
TO VOTE, COMPLETELY FILL IN THE ' ' ' '
OVAL ~ NEXT TO YOUR CHOICE. ' '
If you make a mistake, review the Changing 'RecreatSon Open Space"Future I
instructions provided to correct your ballot. Land Use Map Category Designation - i
City Commission Unanimous Vate Required
PARR VOTAR, LLENE COMPLETAMENTE
EL OVALO ! JUNTO A SU SELECCION.
Si se equivoca, lea las instrucciones que se
le don pare corre~ir su boleta.
POU VOTE, RANP~~ ANDEDAN OVAL LAN
NET ~ AKOTE SA W CHWAZI AID.
Si w fe yon ere, revue ensMksyon yo sou
kouman you korije bitten vbt w an.
The Citys Comprehensive Plan FuturE Land Use
Map may be amerxled by following certain
procedural City law requiremeTtts, induding requiring
amendments be approved by 517 vote of City
Commission; Shall -the Charter be amended to
increase C~nmission's vote from 5/-/ io 717
(unanimous} for Land Use Map amendments
ganging land designated "Reaeation Open Space"
as otthis measur2~ adoption date andthereafter, t4 a
land use aetegory other than "Public Faality" or
'Public Faaliiy: EducaiionaP'?
Gambier la Desigrracion de to Catagoria
"Recreation Espacio Abierto" en el Maps de
Uso Futuro de ios Tem:nos -
Se Requren: Veto Unanime de la Comision de is
Ciudad
EI Mapa del Plan Exhaustnro de Uso Fuluro de bs
Temenos de la Ciudad puede ser enmendado
siguiendo aertas requisites legates de prooedirnier~
estableados per is Ciudad, incluyendo el requisin de
que las enmiendas sewn aprobadas par un veto de fa
Cwnision de la Ciudad de 5l7; ~Debera enmendarse
ha Carta Cons6tucional pars inaemerrtar el veto de la
Comision de 517 a 7I7 (o sea, veto unarvme) en el
case de enmiendas al Mapa de Uso de Terrenos que
tnrsquen cambiar ha desigrracabn de terrenos
designados come 'Reaeadon, F_spaaos Abierms",
a pariir de la fecFra de adoption de esta medida y
fegas subsiguientes, a una c~tegoria de use de
terrerros que no sea "Instalaaones Pirblicas" o
"lnstalaciones Publican: Educaaonaies'"?
Chanjman Deayasyon Term Kadast7e Kabegori
tzaj Fitt ki Reie "Espas Ouve you Lwazi"' -
VotAlinanimibe Komisyon Vil la Nesese
Teran itadastre ITej Frti non Plan Devlopman VI la
kapab amande depi yo swn+.seten Pwosedi etabli
non egzijans Iwo VI la, enkfi de amannman ki
apwouve pa 5 sou 7 vet Korrrisyon VI ta; Eske se you
Korutitisyon an amends you ogmarrte Vot Komisyon
an de 5 sou 7 a 7 sou 7 (alinanimite) pea amannman
non Kadas tzaj Teren yo vin garrje term dez'ryen
"Espas Ouve you Lwazl' apati dot adopsyon
amannrnan sa-a epi dorenavan, a yon kategori ¢aj
term Id va zbt ke "Lokal Piblik" oswa "Lokal Piblik:
Edikasyonet"?
O YESlSIIWI 391
(Ad ~~503)
0 NO/NO/NON 392