CRB ad june 24JUEVES DE DEL
E1 20 JUNIO 2013
Las aulas accederían al aprendizaje digital
Casi un cuarto de millón dedispositivo, que permite ael país. El ejemplo más des-la capacitación de losLos maestros también es-
DIGITAL VIENE DE LA PÁGINA 1B
estudiantes en el condadolos estudiantes llevar sustacado de un distrito urba-maestros.tán siendo entrenados con
aplicaciones en los planescalifican para almuerzospropias computadoras y ta-no importante que planeaEn algunos casos termi-la tecnología, dijo, algo que
de las lecciones y las tare-gratis o a precio reducido.bletas a clase. El distrito
proveer a los estudiantesnan con máquinas de es-está sucediendo ahora con
as, y los miembros de laCarvalho dijo que esoenvió a los estudiantes dede sus propios dispositi-cribir caras, dijo Vincentel nuevo programa iMath,
Junta Escolar están ha-pondría a decenas de estu-secundaria a sus casas convos, se ha dado en Los An-Cho, profesor adjunto decon un financiamiento fe-
blando de la revolución dediantes en desventaja sinencuestas al final de estegeles, donde el martes eleducación en Boston Colle-deral de $32 millones, que
la educación mediante lala ayuda del distrito.año escolar y los resulta-diario Los Angeles Timesge que investiga el uso de laserá implementado en las
tecnología.Vamos a hacer del acce-dos preliminares sugiereninformó que la Junta detecnología en la educación.escuelas intermedias en el
Los estudiantes cuyas fa-so digital un derecho uni-que el 25 por ciento de losEducación votó a favor deEstos temas fueron des-otoño.
milias pueden permitirseversal para los niños, dijo.niños tienen su propiogastar $30 millones paratacados este mes por el gru-Además, una iniciativa
la compra de ordenadoresAsí que la Junta Escolardispositivo.dar iPads a los alumnos depo de análisis Centro Por elpara una emisión de bonos
portátiles y tabletas comoautorizó a Carvalho a acep-En julio, se pedirá a las47 escuelas. La compra esProgreso Estadounidensepor $1,200 millones que fue
el iPad podrían estar bientar las tasas de arrenda-empresas que proporcio-parte de un plan de acceso(Center for American Pro-aprobada por los votantes
preparados. Pero Miami-miento de Bank ofAmeri-nen información sobre susde uno para cada uno paragress),de Washington, que
en noviembre, incluyó $100
Dade es una de las áreasca Public Capital Corp.,
dispositivos, que los fun-un cuerpo estudiantil decuestionó si las escuelasmillones para mejoras de
metropolitanas más po-que costarían alrededor decionarios esperan distri-más de 600,000.están gastando sabiamen-las infraestructuras rela-
bres de un país donde se es-$12 millones al año de losbuir a través de materias,Bathon, sin embargo, di-te en la tecnología y si loscionadas con la tecnología.
tima que 15 millones de ni-fondos generales del distri-cursos o niveles de grados.jo que el plan de Miami-dispositivos realmente es-Unos $44 millones se dedi-
ños carecen de internet.to, comenzando en el 2014.El distrito está en busca deDade es más de mayor al-tán surtiendo algún efecto.carán a aumentar 10 veces
Mediante el acuerdo, el dis-opciones de seguros ase-cance que el de LosEl centro encontró que ael ancho de banda en la es-
trito procuraría un máxi-quibles para las familias.Angeles.menudo las escuelas ense-cuela y se espera que todas
Cómo contactarnos
mo de 150,000 dispositivosEstos esfuerzos nos vanLos estudios han demos-ñan solo las habilidadeslas escuelas sean inalám-
y distribuiría el primeroa poner en posición de uti-trado que, cuando se utili-básicas con susbricas para el próximo mes
de tres lotes antes de Navi-lizar la tecnología paraza en sus capacidades máscomputadoras.de marzo. Además, el dis-
Subscripciones:
1800843-4372
dad. Se espera que todoscambiar lo que sucede en elcompletas, los dispositivosCarvalho, sin embargo,trito está buscando aso-
Anuncios clasificados:
305-376-2111
los equipos no está claroaula, dijo Sylvia Díaz, di-mejoran claramente la en-ciarse con el condado y los
dice que el distrito ha esta-
Otros anuncios:
305-376-2700
Para la entrega de su periódico:
de qué tipo aun sean en-rectora administrativa deseñanza en el aula. Pero al-do planeando durante añosmunicipios para ampliar
1800843-4372
tregados en agosto del 2015.la tecnología educativa engunos expertos dicen quey no cometerá los mismossus señales escolares en los
Empezando el 2 de mayo,nuestro
La iniciativa combina-el distrito.las escuelas caen en pro-errores.barrios, para que los estu-
horario de servicio será:
Lunes a jueves:7:00a.m.a 4:30p.m.ría hardware proporciona-Planes similares se hanblemas de planificaciónDijo que los funciona-diantes tengan acceso ina-
Viernes:7:00a.m.a 3:30p.m.
do por el distrito con su po-puesto en marcha en esca-inadecuada, tales comorios escolares se centranlámbrico cuando lleven los
Fines de semana y dias festivos:
lítica de traiga su propiolas más pequeñas en todocaídas del sistema y la ma-en el contenido primero.dispositivos a sus casas.
7:00a.m.a 11:00a.m.
Para servicio al suscriptor
www.elnuevoherald.com/servicio
Si
¿No le han entregado su periódico?Alertan del peligro de la ruta haitiana
no ha recibido su diariio antes de las 6
a.m.(7:30 a.m.fines de semana) en
Miami-Dade o Broward,llame al
1-800-THEHERALD (1-800-843-4372)
para pedir que una copia de reempla-
ro de inmigrantes cubanosgrantes haitianos e instó atre 900 y 1,000 inmigrantesagua.
TRAFICO VIENE DE LA PÁGINA 1B
zo sea entregada al día siguiente o
indocumentados que in-disuadir a los familiares en
haitianos intentando cru-Los haitianos comenza-
solicitar un crédito a su cuenta. La
veracidad de la noticia es importante
te el contrabando a posi-tentan llegar al sur de lael sur de la Florida parazar el estrecho de la Monaron a utilizar la ruta a tra-
para nosotros.Favor de comunicarnos
bles pagos a traficantes do-Florida directamente des-que no caigan en las pro-desde el 1ro de febrero. Esovés del estrecho de la Mona
cualquier error,aclaración u omisión.
minicanos por parte de fa-de Cuba a través del Estre-mesas de contrabandistas.constituye un aumentodespués que se dieron
DEPARTAMENTOS DE NOTICIAS:
miliares de haitianos indo-cho de la Florida, señaló[Los inmigrantes] vandramático, ya que en los úl-cuenta de que el incremen-
Mesa de Redacción:
305-376-2285
cumentados en el sur de laBaumgartner.en botes caseros que pue-timos ocho años el Servicioto en el patrullaje de los es-
Galería y entretenimiento:
305-376-2183
Florida.Cifras del Guardacostasden transportar entre 30 ade Guardacostas detectócampavias del Servicio de
Revista Viernes:
305-376-2135
Baumgartner habló du-muestran que 705 inmi-100 migrantes hacinadossólo 188 haitianos en elGuardacostas han hecho
Deportes:
305-376-3549
rante una reunión de unagrantes cubanos han sidoen cada bote y que por ellocruce.extremadamente difícil
Fotografía:
305-376-3582
Perspectiva/Opiniones:hora de duración con lainterceptados en el Estre-son altamente inestables yBaumgartner describióllegar al sur de la Florida
305-376-2166
junta editorial del Miamicho de la Florida desde else vuelcan fácilmente, di-a los contrabandistas invo-en un bote directamente
perspectiva@elnuevoherald.com
Herald, en la que se discu-1ro de octubre, en compa-jo. Estamos preocupadoslucrados en la empresa co-desde Haití.
Moneda:
305-376-2226
tió el flujo creciente de in-ración con 937 en el mismo
General:porque es sólo cuestión demo criminales despiada-Baumgartner también
305-376-3535
migrantes indocumenta-período del año pasado. Latiempo antes de que sedos. No tienen ningunamencionó que el próximo
EJECUTIVOS DE LA REDACCIÓN
dos haitianos y otros temasmayor parte de los inmi-pierdan decenas de vidas.preocupación por las per-miércoles se retira des-
como los balseros cubanos.grantes cubanos indocu-El mar es bastante picadosonas que transportan depués de 33 años en el servi-
En este sentido, el contra-mentados viene ahora aen el estrecho de la Mona.contrabando, dijo. Ya he-cio. Su primera patrulla
almirante señaló que eltravés de la frontera conCuando estos barcos pier-mos visto cómo obligan acon la guardia costera fue
Servicio de GuardacostasMéxico.den velocidad al acercarselas personas a echarse alen el Estrecho de la Florida
no ha detectado ningunaEl comandante del Servi-a la costa tienden a perderagua y les ordenan nadarcomo alférez en el escam-
evidencia de un éxodo decio de Guardacostas reite-el control.hasta la orilla y muchos depavias Dependable en 1980
isleños por mar.ró en repetidas ocasionesBaumgartner dijo queellos no saben nadar. Si cre-cuando tenía 21años. El
El mejor patrullaje tam-los peligros de la nueva ru-funcionarios de la guardiaen que van a ser arrestadoscontraalmirante tiene hoy
bién ha reducido el núme-ta que utilizan los inmi-costera han registrado en-tiran a los inmigrantes al54 años.
AUTORIZACIÓN PARA REIMPRIMIR:
Piden investigación de maltrato a cubanos
El contenido de información que
aparece en El Nuevo Herald está
protegido por el Federal Copyright Act
(la ley de derechos de autor). No se
permiten reproducciones sin permiso
sean despedidos de susma de la protesta. Dijo que
BAHAMAS VIENE DE LA PÁGINA 1B
por escrito.Para solicitar autorización
puestos y sancionados sisi los cubanos no quieren
llame a los siguientes números. Fotos
y gráficas:305-376-3774, fax:
protestas dirigidas al go-se encuentra que sonser capturados pues no
305-376-2287; artículos/textos:
bierno de Bahamas. En lasculpables.intenten de entrar ilegal-
Reprint Management Services,
próximas dos semanas es-Mientras Sánchez entre-mente en el país. Háganlo
1-888-414-4534; ediciones atrasa-
das:305-995-8183 o por email a:peran lanzar una flotillagaba la carta, el ruido decomo toca.
backissues@miamiherald.com.
cargada de manifestanteslas bocinas subía de laOtros eran más solida-
ENTREGA A DOMICILIO
hacia los cruceros turísti-Southeast 2nd Avenue yrios. Cuando a usted le
suscripción anual,
En Miami Dade:
cos que se dirigen a la ca-entraba en la sala de espe-duele un dolor, tiene que
$180.27; siete días,$116.84; jueves a
dena de islas caribeñas.ra del consulado, donde va-protestar, dijo Juan Ga-
domingo,$80.12 sábado y domingo.
suscripción anual,
En Broward County:
También buscan publici-rias familias buscabanlarza mientras se alejaba
$178.59; siete días,$115.75; jueves a
tar un boicot del turismo a
completar sus trámites.de la manifestación. Cada
domingo,$79.37 sábado y domingo.
las Bahamas por medio deEn la calle, varios peato-cual tiene ese derecho.
suscripción anual,
En Monroe County:
$181.95; siete días,$117.39; jueves a
la televisión hispana y losnes se apresusaron al pa-Romy Vassa, una mani-
domingo,$80.50 sábado y domingo.
medios sociales.sar la protesta, tapándosefestante, cruzó la calle va-
$6.95 mensuales.
Diario digital:
El gobierno bahameñolos oídos mientras tres orias veces con una pancar-
Precio del periódico en máquinas;
diario $0.50, y domingos $1.00. en
mantiene que el video decuatro camiones adorna-ta, gritando Boicot
estanquillos,diario $0.50 y domingos
los abusos es falsificado ydos con pancartas y bande-Bahamas!.
$1.00 más impuestos.
difamatorio.ras cubanas daban la vuel-Debería haber un mi-
ta a la cuadra pitandollón de gente, dijo con un
UN CAMION fuera del consulado de Bahamas lleva constantemente.ademán hacia el resto de
una pancarta en protesta por abusos contra cubanos.Sean Troyer, quien tra-los manifestantes. Pero la
baja en el downtown, se viógente está trabajando. Con
Aun así, Sánchez dicejo Sánchez.
enojado por el ruido y el te-esta economía, eso pasa.
MDC
que Bahamas parece tenerDurante la protesta,
una política gubernamen-Sánchez entró al consula-
tal de maltratar a los cuba-do y entregó una carta de-
José Tomás
Será sentenciado
nos, haitianos y otros mi-tallando sus quejas ante el
Ex alumno del MDC
grantes que capturan in-gobierno bahameño. La
Ex Director de Recursos Humanos y
tentando llegar a Estadoscarta pide que se lleve a ca-
Presidente para Latinoamérica y el Caribe
el lunes por violar
Unidos. Si es real o no elbo una investigación a fon-
Burger King Corporation
video es irrelevante, por-do y que aquellos respon-
Únete a la Red de Ex Alumnos
que la política es real, di-sables por esta conducta
www.mdcalumni.com
leyes electorales
les en el caso de Sternard
STERNAD VIENE DE LA PÁGINA 1B
HORARIOSDELAJUNTADEREVISION solamente indican que al-
campaña de Joe García,
gunos cómplices habían
DELACARTACONSTITUCIONALDELACIUDADDEMIAMIBEACH
principal adversario del
manejado más de $80,000
entonces congresista Ri-
en financiamiento secreto
invitamosalpúblicoalaspróximasreunionesdelaJuntadeRevisióndelaCa
PORESTEMEDIO
vera, un republicano. Gar-
para su campaña. Este di-
cía le ganó a Rivera en esas
nero fue utilizado para
DIAHORALOCALIDAD
elecciones.
Lunes,24dejuniodel20134:30P.M.CámaradelaComisión,3erPiso,Ayuntam promover la campaña de
Lunes,1°dejuliodel20134:30P.M.CámaradelaComisión,3erPiso,Ayuntam
Sternad utilizó a los
Sternard y atacar a Gar-
Lunes,15dejuliodel20134:30P.M.SaladeConferenciasGrandedelAdminis
mismos proveedores de
cía, el principal rival de
delaCiudad,4°Piso,Ayuntamiento
servicios postales y de im-
Rivera.
presión que Rivera. Tam-
La campaña de Sternad
ElAyuntamientoMunicipalestalocalizadoenel1700ConventionCenterDri
bién dependía de la ayuda
produjo una decena de
Losdías,fechasylocalidadespuedensersujetosacambios.Paralamásrecilapágina
de Alliegro, una amiga
anuncios de publicidad de
http://www.miamibeach.gov/cityclerk/scroll.aspx?id=72572
cibérneticadelaJuntadeRevisióndelaCartaConstitucionaldeMiamiBeac.
cercana de Rivera.
alta calidad, incluso uno
puedenparticipardeestareunión,oserrepresentadosporunagente;opued
LASPERSONASINTERESADAS Cuando reporteros de
que criticó a García por su
CharterReview@miamibeach.gov,oporcorreoalaJuntadeRevisióndelaCa
The Miami Herald y El
divorcio.
CenterDrive,PrimerPiso,AyuntamientoMunicipal,MiamiBeach,Florida3
Paramásinformación,llamaral305.673.7411.Nuevo Herald entrevista-Sus propios reportes de
ron al propietario de lacampaña demostraron
UnoomásmiembrosdelaComisióndelaCiudaddeMiamiBeachpuedeestarprese
compañía de marketingque no había recibido las
RafaelE.Granado,CityClerk
por correo utilizada por
donaciones necesarias pa-
ConformealaSección286.0105,EstatutosdelaFlorida,laCiudadporlapre
Rivera y Sternad el año pa-
ra financiar esta publici-
cualquierdecisióntomadaporlaJuntadeRevisióndelaCartaConstitucion
sado, el dueño dijo que Ri-
dad.
odesusaudiencias,dichapersonadebeasegurarsedequesehagaunactalite
vera y un amigo de este seElla nunca me ofreció
pruebasquelaapelacióndebebasarse.Esteavisonoconstituyeelconsenti
hallaban detrás de la cam-dinero personalmente.
delocontrarioinadmisibleoirrelevante,oqueautorizealosretosoapela
paña de Sternad. Poco des-Nunca vi el dinero que se
pués, el FBI comenzó a in-gastó en mi campaña, di-
Parasolicitarestematerialenformatoaccesible,intérpretesdelenguaj
vestigar y Sternad fuejo Sternad durante la en-
discapacidadesocualquieralojamientopararevisarcualquierdocumento
condenado.trevista realizada el
póngaseencontactoconnosotrosconcincodíasdeanticipaciónal305.673.
Los documentos federa-miércoles.
deretransmisióndeFloridaal711.