1184 ES LH--2017
LUGARES Y HORARIOS DE VOTACIÓN ANTICIPADA
PARA LAS ELECCIONES GENERALES
Y LA ELECCIÓN ESPECIAL DE LA CIUDAD DE MIAMI BEACH
DEL 8 DE NOVIEMBREE DEL 2016
¿Para que esperar? ¡Elija el día más conveniente para votar!
La Votación Anticipada para las Elecciones Generales y la Elección Especial de la Ciudad de Miami Beach del 8 de
noviembre del 2016, se celebrarán en las fechas, horarios y locales que aparecen abajo. Los votantes registrados
en la Ciudad de Miami Beach pueden escoger el Día de Elección el 8 de noviembre del 2016 para votar, o durante
la Votación Anticipada en cualquiera de las siguientes fechas y horas:
FECHAS HORAS
lunes, 24 de octubre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
martes, 25 de octubre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
miércoles, 26 de octubre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
jueves, 27 de octubre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
viernes, 28 de octubre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
sábado, 29 de octubre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
domingo, 30 de octubre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
lunes, 31 de octubre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
martes, 1º de noviembre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
miércoles, 2 de noviembre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
jueves, 3 de noviembre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
viernes, 4 de noviembre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
sábado, 5 de noviembre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
domingo, 6 de noviembre del 2016 7:00 a. m. a 7:00 p. m.
Durante la Votación Anticipada, usted puede votar en cualquiera de los locales de votación del Condado de Miami-
Dade. Para una lista de locales de votación anticipada del Condado, visite la página cibernérnetica al:
http://www.miamidade.gov/elections/vote-early.asp
Los locales de Votación Anticipada de la Ciudad de Miami Beach se encuentran en:
Miami Beach City Hall* North Shore Branch Library
Sala de Conferencias del Primer Piso Salon de Programas
1700 Convention Center Drive 7501 Collins Avenue
Miami Beach, FL 33139 Miami Beach, FL 33141
*Estacionamiento Gratuito Para Participantes En La Votación Anticipada: Estacionamiento gratuito ha sido
reservado para votantes de Voto Anticipado en el Garage del Ayuntamiento (City Hall - G7), localizado en el 1755
Meridian Avenue. La entrada al Garage del Ayuntamiento se encuentra en 18th Street, entre Meridian Avenue y
Convention Center Drive.
Cuando vote en cualquiera de los locales de votación, ya sea por Votación Anticipada o el Día de Elección, por
favor traer una identificación válida y vigente que contenga su nombre, fotografía y firma. Aunque no es necesario
traer su Tarjeta de Información del Elector (Voter Information Card) al recinto electoral, ésta puede acelerar el
proceso de registro.
Para ser elegible al voto en la Elecciónes Generales y la Elección Especial de la Ciudad de Miami Beach del 8 de
noviembre del 2016, usted debe de registrarse para votar con el Departamento de Elecciones del Condado de
Miami-Dade antes o el 18 de octubre del 2016.
Los votantes registrados que deciden votar el Día de las Elección deben votar en su recinto de votación asignado.
Para más información, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal de la Ciudad de Miami Beach al
305.673.7411 o por correo electrónico a CityClerk@miamibeachfl.gov.
Rafael E. Granado,
Secretario Municipal
Ad 1184 ES