1675-20 Raleigh Hotel T --- - --- -- - - .
Zile Neill-Nark Zx nt i
e
J al Travel
Entry Granting
tote an o the
With his buzz-creating
hotels in Miami, New
York and Los Angeles,
André Balazs is bestow-
ing fabulousness, one r, &"`" ' �`'
:7
room key at a time. �; L ` k `
✓d ,
BY JULIE V. IOVINE :,: 1 a
'.
HE moon looks fuller somehow when it
T
shines on Miami.At least it seemed so
on a recent visit to the Raleigh Hotel
in South Beach. Gauzy blue moon- ., .light,as if ordered up on cue,flooded
the pool,the palm fronds and the patio ; i ".
Irt
dining area where the Raleigh's own- +
er,André Balazs,held forth in the best corner ,, f'.( ' ,-• ` "'
banquette, with bnly a lazy fan stirring the �~
warm off-season air. ` ' �"'
A waiter dressed in the old-school livery of a ;} "" "` + * ~
crisp white jacket delivered a pair of tall,pale 4co. ,
Camparis that Mr.Balazs quietly but firmly re- +' t.,
jected: "They should be two-thirds red." 1 .,.y.•A�` p�`
"Somebody served André Balazs watered- , .;".
down drinks?" a former business associate ' X•...•
said incredulously when told of the incident, a 14 ri '
seeming faux pas in the presence of the man
who himself is emerging as one of the most in- - ,
fluential forces in the hotel business.
Since 1990, when he rejuvenated the fabled
but louche Chateau Marmont, where Barry- n�
more drank and Belushi overdosed,Mr.Balazs :., 1 f
has gone on to turn a vacant warehouse in SoHo '• 44, ' r
into the Mercer,home base for the intellectual- V .r'' '
ly chic, and launched a midpriced chain, the _ • '••••.. • ,� - ^'c',
Standard (two in Los Angeles; many more on 4` _w,,,
the way) for penny-wise sophisticates kicky '% %. . a
enough to appreciate such details as a perform- Ir ,,, '4
ante artist enclosed in a display case behind "`" Y
the check-in desk. His hotels are considered a t ; `
safe harbor for celebrities and other undercov- °� `
er scene seekers. <A-
w/A Aet
d
t is 13 f ` d %r.
11 e ;
„i
r
Ruby washington.The New York Times ` ..r
ABOVE André Balazs atop the rail - a
viaduct that will run through his dt 1
new Manhattan hotel.RIGHT The 41
pool at the Raleigh,Miami Beach.
Last winter,he raised the bar,literally,when
he took over the Raleigh,a cosmopolitan South
Beach relic,adding six feet of sand to the gar-
den to give guests gathered at the famous Es-
ther-Williams-dived-here pool better ocean ':„--
views. '>..,..
"Like Cesar Ritz and the other great hote- t • --
hers,Balazs understands that hotels are great - rt
public living rooms where the combustion of '..
celebrity,drinking, the sexiness of seeing and � d ..
being seen can be very theatrical,"said Donald
1 Albrecht,the author of"New Hotels for Global �/ �,
Nomads,"a book based on a 2002 exhibition at
the Cooper-Hewitt National Design Museum in
i New York."Basically,he's a tastemaker build-
ing a nexus out of his own life.In a world with a
million things coming at you and especially in
the United States where there's no aristocratic „ ffi'
class, the tastemaker sitting at your side tellfie ' 411
-
ing you'Yes,do that.No,not that way,'can be a
r o
V
. il,
N Ci
r.
Lr t/1 1:11
E • rI
cu
U
N
Q
= .
it
' 1'tCo) ' I A 'tea' as Ce. t
. '
...' -,-- 1 jpr
t.
� \ i
T- - : - ` �
FC4.
h
"7::, 1
a� 3y l
k{ .;, '+l } "y' '� Cyt
Ct ,
14
/�� ,v + �''�Y•, ver '
Witolimi CL) -1,'
`- .. Q�: f ..
4.0
r..-.■ / ,
•
=I CU , ,
ij,:..,40:14 4, Itt,'4,,F.A. 4 *44 KWI:t:7.'A:::41110\1 I 41\4. .'. .
I
T pyq'
,,- .",.:','
v.
; :11' .::'.'lit,. ‘"or :_':••.1.'' at.
,t.::..t:17:1,t5;:. ::likr:4h-''''' t Z., ' '
a
LIIII '411 ? 0'At s ,'. i 1
O b O h O -. ❑ •O ctn tr)
,
I
.-. N a0+ O O' . O w L 'b cl g y y N Cri]"'. cC 2 O...,>4, •ta O
8.0 174
^ O 3 � o aon ,� a �v°'� �o`�am`�c a"i a� �
> -• 3 0'� 0 a� sr o a�.c a> a c
, 2,-),., O a'' -rda � o� � � o'- pN � a�i � a� .. N�3� a�� Ci«� � T��
E tie, >>O o a...9, o = as ›,is cC L~• «� C O ay •'.' h .t V G N.^ N
• �� S. �� �� a) as ay ,2 a a�." CA in'c ay c.5 ❑ s o a-a'�in.
T (, •"" Vj ••,►, W ±.),- „ �' ca o o Y' >, b cc .o o v o o o 3 d y d = = c�
1.11 EC//� S� �j Z wQ� s; � Ea'"io a5i � �3ca � aaiap;; °: ao_ 8 N� cco �'
O -+.,e 0 xpsa > ) I-. • s;vsa� oo� Jon > "� � = `
^ 1� ' T�'''i
+ O ”m O a' 0 L C ,- .+'•O cq•d a>4. 3- . O Z ca E.O a C°"' x d
^V V O OC 0 (..)i Y'n .. CCS N O «f s: o O C t0 C U y V
��y. (�►+ •rte+ (� ��. �j 8 of as.' o c° O on 0-, o cu o 0 N- moo'. o -.0 = a> g.`0' p,"U a, s.0 c)
W .�' •i~_ '�I '� W �`n� a�c `° 3 acai•`a^Thz a>i�,Y� w �V ct � �•o 3.° aa' F. �
O `OJ W.c0caD� W Ens. a� •-.-02 =-0wa � Ornay od — ca ^ o �
^� V I xcn O...= �+b.y O.. d E , ,.., O Nw -- .O O•tx-• N
� p b o 83 Eb c E as o.n c a, c as <1sas4) m c
•.., �, S� O oQ � 3na� o � c� a� 000� � 03 ���� �
(113r� O O ¢ = "¢En urn 3b �vs cp� aye ., o v o o o o u as,a�� y
s Q m a 3 uU°� 'ov6tn37.1 aC=..- >,v1yaoic0 V1a>
LAG
j
•
•
r _ • qui „' -o. r�:p+�v.'.;• x. .e' .... "t^e d•••`—• i•LI Y.` 2v.44.1.ticArtrttI ..r..... 'r'' . '',
at r: I
wi
r t .
k 3
7 ,. -i
S
•%:. 3 cpae
TA
i R O
•.• r L
y ti - lZ
• • r1 • r� nP ..w ti 4 y F� 4 ti vF W
of** - .
>, a c �
W
` ``. a 1�
CD
,
CCS =
z Z
-E-a se . •R !;L. !� �/•r -ice U
Ct Ct 2 �, C� =Tr 0
�A
i z
•
,,,��.� U A
,--Cbn ct Z =
N P...' CCO fi � Z
WV s
c1> >• , ,-
• �.., .In Z r
� ,
1 • ^� CCj M h
- •
C <
to r
ta
Z . O
(....)Not • z C/. o Qa.
a
_'4 A ._( c
le-ir• a
^ litV. ■--1 p O
tf
. . . .... _
,..) .i.
... . _. ,
_ .
14
y
e v„, c.iiii.,,,,,1 ,,- ,.,.- .6 a�
.`
c- s. v, d Ob 'O • iCC 'dC CU ..L, os - O
1-1—, E et
:
yv3a)o ) • p
E� >;No .ea) Cu.. WI
�• '.'_, C] a'C a' L y 0 0 U C cu 3 U O1. W ,L •
Q `� ::y bA nT., O a) U O '•.U+ N �A u '0 ai C >,3 O �,,; ,
Ca u 2O OL 0.i N�
as w Q p'� L y U x N 0 0 ... cC . at .0 o1 —./ a �'�1 a--+
-a o � ° 00 5., a) 4 " c � 3aAasa) c1-• oA" o W� p W
s ttl S., y '� w y N N a) N •� z b C O as U N O ,� • r4
,11k, - - :i Da � c '� � � �af• «f � 3 goy �;3oaDmLz O CI
Z 0 >"
;U- � t_Yx-".F�"w' 1 t `a) '3 .5 ro 'L • oA °o'0 st, cn pp > o 2 z a In c -
y
c .s a) c a)r4 E"0 v, rxb $ N o $ a3 O o �. I-a)
•
- 14 �t .. t "0 �-0 LaLx 83 ``
..�, Q 1:.. a 0 v, ccs 0 .0 g A 000 y ;a y'O L") —�. .— �j
-E '�Ye1ci`,-y I,. K i (� ti y f., C10 c j y d4 L U U x : O CA(n vj f.+"
, ` �- > z 0 ❑ cu � a) 0 •a) NI c ms •o `� s. • v, c b a) y r--1 C/� N
+let:.•., `�vr Y d w 0.. 0 3 vi ' s" h o ca 8 >• s: p ❑• p ek PI?
•s c
ca O U , vi' .a bA L U cd x ct O O
--1y � ya�i •d = �'4a' Gy .coa) 0an� a) � ao ,�' ! fir E H �
cC -O • > — o.. U1] Q Z Z Y U ... / < 1.1111
=:r
,,..-
in
i ::..,,1-2,..)::::.*•::
_ .
r...
• ..
•A fi.,. ..,.,:;::::...;4„,',.,;',,,,,.14,41::
.,;,•
..
••
' .
4,-.a.s,• •:''
-: :..".•:?!.,:'-1.
MIMIM
-. ...._ -..,00,1 -- 7-----_
......."- , _— -
,440111101.."--
-.....-- ---- - ,"'•-:--ti,--C'-‘''' ..:
...,. , ,„... .
c111 .1 i ow" — _- --
..••,,-..i.x:,';
... ..„..._,..,......_
- - •-,
-- --
._•, ,.: .
_
.,,„ ,,t;--........._., .
__
7........,---,,..„----.... ____-_......._ ..i.,
0 __. ....._,... --
- ., . .
, .
-:,t-• -. :
. . .•L....
.-,,:.--•-.2, ,. --.
.. .
. ...
- ,
--•.:.....,...-:,-).
'1. . ':'. .,.':.i•s4
711ii:4 4
0.-'-;4.>, •:I.''
Ct 41101111111101011111101111111111111010111 4'4•,....,,,,
•
'.1';4.•..1"1'A:1:41 11 1
0
c•st
--4
- •
• ,s
C•Q
CQ
•';4, ;:•••• .1
1/11111111 •, „. .,.i.. ...i.,.
c.)
L4
CI
•?- 0' ".4'' .l
>4.' (1)
;.. .,,,I...'1,....,..14:
Q
• , .. •vi- :-•
2
cn
vi
L14Imiii.
wil )
A -• , > -•-% I.- ...! . - -'3. • -
> . ••
.‘H
4.,
cC "k , . '... f - k, .,., . , .'
0 t . ))
,.. .1
...itiul_ ,. ....• .„,. .. .., :. , • ••
_J • ,. .....,
2,..:j "ks, ,050111likiii. r„,,p21.i,,,,:,,i;,...4...C.s-•.,, .w : , .I., 7 4--.. . :‘:31 'it".,'
.. .1,.,..,..4...,..: • wo
cal
: .•
, ..•••••,-
... . _ _ •
, •,
*1*. 7. •,„----
• --- —.41;::: ..4,` "-'' .. . . . .
.. . . . . . ,...... --„.,
i ____..-..., - •*a.,,,,•:,,`,,,• • :2'•—....,i 4146:,*. ''''' . 'f'' • 4 ,A
E-,
. .
i.m.)
. ..
„:--4 il; f•: I • .., ,
•, „
. • - -:..,„: ,..- ...4*.
- . ---z,
.. .
• .-.: - •
, .
. .
• . 't... ' :,_.,',..., ''''•*...,_.::„...,.. t'-'
Tolowil 1
I
1
,
1 . ,
''----_4,-• ''',;121:4s.t
., , ,- .
i -. ..'
' q•1 -.-...: . ,_,
ii'l
4' 1 •
. ,
- -••. .:
.v,
.%.
. .
UIll) 114,;-''".— '—— •
.. --,---1 ' - •
• ?
t.,.:`ACIIIZI ` ,•• • ..-
---• .. ."k,. -Z.,.:,.,..
- N
• _.
• •
. . -.•. . N. .,.... ,:.•,. .. • poppro•-• , E)
;- -,:x..., _ .. •,----_',,..-- -% "-.... 41 . •••••.
.1' ,„, . ut
• k•,-. .. - •, •
•,, - -...
La • Pli °1 .4."...Q,Niaii.11144......... .4.,.'- _,:,..,t•r......7c..N.t.....,A; . - - .,,, , . .-r... ti-1.''%•
. •
. „
.. .: ..i , 44 IV 1 i it 1 .. «.' ' , -*
in
.'•'"'''''''...:...,....-lkik--- •
(1)
-.... ..., -
IP. ' -*
,
* ' ' ,
Y'
'..
moll
-'. --
.,:
LLi
Ct
-....,,.t..,-,.....F.--. -i„,•:„._-.. •0:,-.,..:-.....•,* :. --,..4...?.....-.• ....hi...
- —' -t, ' . - •,-,0,.III,, .
0
111111M1 ,.,„, 3.7,....•,!.,,ts....„..,:,..71- --... ',z--1,,,,e-- 'AS ,,,t'• ' ''
t,,., ''. '..'; ' :-..',,,,,T.:-;:::"`'•-*C. r''. r '....: , --71P: 4 ..,,, i
";A. ' •,:`4.....INII&......r, .7
,
I . w ,
LiJ
Italt:" cf" 44-t
Ciii3 -
tr..,----...• - -----.,-7..,;-,..-
,-• f, - :-:• _, ...... .. . .7../e!,•1!•-4.- : 44
.. ...a- „.-• •,.....w.,..:,„,e, •
cp
'.----'4:-T ---i':-.27. ,e--.4e..','''::. '''' " -2-.• '_.,J . , ' .,..
•
1 ISIC m N "" m C O'd ,.f1.5 m'd ' muu;
b .m+'^ DA «+o ,. � <g , ,.•..,•OOa)soIw > °soa' 0d) 3 � .. � ooY °�+'= mOEYso '
` l 6 Q) N .r} a) .' '', g 0 0 0'd N.7.4 > O O O m m' s O 'rJ 3 0 w N c
map sb [ d ..c i* g=
� C� �xO;; a catOjpO� amia>i
3 e cid 0 c >' `��i O�� 1.. g 1.11..0 c E `.. o�.c a) visa c c� WO
3 a, �, ., m 00 Y ..x pq o ., >'*. 3 as ac)i'3 cn ,.., if,
Eo•E E$ g e� > .Sov oY 8cc $- CIZm COsE .8N � cm
>, � OEO m 1ccd> �o4L .►+� a).50civa, �-''Y 'Ea�iocda) owoac)
goy t' ai $ '' �goEEa>) ox.cd tnooE`n ,0. ., � as 110,4 ..�� -' E
, ` � c � 3c.3m oo;oV. a) ,., 6 al,o4 a• ° aid ~ 3r�Aa, oaias
MTS.-. �•d � ....M y .,w.5 w5 0 mb •m'd '-' a) 0 0 .; o On cl
I � o00E �YB 0 v, c $ y c=� `� �>+v') c 8 0tn °c > VtwCNa
a)'0 ., a O m c o%ws coo= cd m 0w,0 N .0 m
c) oGcda) ca, m � s, 3 E3 ,. Eo ^ UoonNA4o•.. .. o ., •oa„,-- .040".
y ., .0UN.C. 0s0. 0�0.d.0C cdma. tpnCocd =WtoO0� s:�Cp " Ec. O
`�' I m moo `� c: 0•dco) E•co 0W5 $ r� F" virco °'
co ccLa .,^"s0 ai .. 00
0.E ,9- 0.,00 m e0a E, 5 2 7-4 as.c to a) ., O E CO a) a.,%,o pi. ao to -
-. 0 .wwoca s< °e a.c5ocoaco °)3 ° 02 ... 3 0-E, ,,,•
0.0QOlF 1g ii; a� `�Co
I a)ss .., .r iG o0w .c .,to E L .O.a U 3:52 .... ii; ..,W .., .•+ E 2
?[ 6 4.-E its':1-18 o 6) w o a) a) v4 s T, b S-a
cu as 0m ap U mca Z a) .. -. oz. -o 3 h p
atn... a) o
� esi
c � a Z � �3 � c��� c� aci dy o
y >,w $x_o, aci 3 a oL cs�U5•E °�>' g c.o 0'av fl ›..a
g10 ,- 00.--0g0= - -. -2000) .
0 c w 8 0 O to C m 7 ,. O o 0
(_ 0 30o c11 , ° id y� c 0 c� ., a)vo ,. J W� 0cN > 0 as
m GO 0.� >,o a)v aci ° a cd 00 " `d a . O .• ...
....„ii � z >,
� �. ` , 0 '" °) >,O0.5.c � E g C0g y °) O Oo i,...„:
.. a) k
# -� w a EtE o0o 0 --'tn 00•
005 d) c 0 IA= tR .' �7 c c
.._', '4 k. II mm
MI.5 N N U as C.)a'y 1-.. . (1.)^ p cd'0 ., ^L.'. = W cOn co y o o >, t-om..
b0 cd a)'C 4' N s,C U A cd m C.v d " a°_ ,t•)...,ton'�..k 4 ..
O
,c. .•', = 0 �0.5m `� c « >� mBpgAccG COdM 1... 0tioc m °'eN
O a) cd a a) c) c.; a) _ .1.,C as.. as O M
O h N 0 w L U 0 w Q) a., ."' as v>, N O
F. N t-•, S. O x w m'Oc; 0 2 m O O T ca > J O C O C cc)a.s C T. 3 M .,
a :o. _ of .00 5amiasm•osa);c.0o•om , a1, 0^• oU0 cn4caq n
L V). ar N �+ V,0, 0 �� L J to M r1 di RS NON!
at >a'O as
�-' .00 Y o0 7 .r.. O'p w yZ., `.,d N a a+0 y �O y a.i vi y C .-:,v, c7
0a) : >'cs U )- >,0 >,gEco 1-. .n to dE M oT;E
-,,, ac) c 0000oc.0tdu0 i. 3Oo0� J N or .1.-. $ 'E00 C- s1 $
1 ''4 ,' �; V m a),PQ s ... m .., 3 cd ss s O' C E m to ....w W c... M YO 0 ,.....,1-,N
i
o��b gvf >,.-, .,o 00v . F., gi• vOaO � 00 ,~. r. pC °� hc+d u Vi
o f y o s r o 0 v� a 0 �o�•Y P) 852-MEZo a' v, ) E td 8
pz d bo
Z § m ,.. U a•5 ., O C 70E C S O
U c,w tit. 5 m v .5 m ac;o m 3 .0-0.1,,,7'
� �i o 0 0.'
_-..,e w 2 _ cd 0 .- 0 0 0 o0 c - a cd'd 0 . z N O N COO o - s. >.moo. 0 0
, ,�+,w. O cd m•o c cd.Y 5 a) ' cd «f > }; a).c N ,.. v,,n s..N i
e a) ,. al 5... c ,.:d.0 a) :3 f..to O O Q .�., M"" ,. m .. Oto
'' 1 � - O > a)...c •S,� my00cd > OrJ' 0 ,. 0s cd +rNO 0 50 sa'
�: i 2.-c.5 4) 0 0 s g 0 E . ;;0 3 o ay c .b o-dq0 ,1.'8$ oco"c `".
T y r am rJ cdmc) m_ c).0 , gCtn CC $ mC W hJu
a)c0.•5 --�_ .. o . c. h. _ n i E
_ f C Y _ '� iy..N-. S.'�a:5 ami'J"'
LLI .O H r+ l0 5 ..S s -. g b O R G m t-61. 0 I- cd▪ «+x co a�" Oy0•v 0 t7,z
C O F. £. O , t,01D o g g' E >s 0'O i+w m >. w'O to a)O 0 ..cM....=t[) .L+
4, >+.c..0.r m„0�'u ,,".' - N c 3 c ami Ev•°.cox t2').02 %ato
4 o 0 m � y 3 4R: Xs) t„,
cid o .t3=^_v'� o0q w >�� �a`nn oa'0 $ 3,
152 2 S.
2A td td
,.�r� t'"d ow :� 0 5 vi app o R ua 7 a (H
0)' F00 y.; > s
•O _ m G,c"' cQd•C m6 , E tii "s4,1-11).418E.0
d m.a C
c-i� -r ' '� 3 _ cdo= C .CgRCo ci0 ..
O o d a) , 0 N ... 3
41
Ar. i g O50sc HiUiHR
>, flflh
, o ccon2 00g > a a * USCsmOc Or W O cucC ,w� Ca) E 8 a) a) c) on IO 2..d'r .4 r/ a didom NL,.', v) : ` R U
OCO Nm.wp7 p O w , UOw m .+ a � doa4y. Cam'v.5:" N i O ' x sO.Vpvim Ca, OUUsamd A6sO0sns
i
a d -. GaC 4 „'.SN . 0 S. O C iip ..' ., dt~ C0 - d .c > 00.. s ris y, :. psy cd
O U 1.-2, vib0 4 •C ' ai = ...'d03 . 00 03:p CD G a > m O QA d O 5ox >,540 . UC0 o - c 0Ucda30 > >,0 «uy . oE41ac .' Ea) Ca3> ° 140 aiWE •- 0... " c. e0m8 � QL mOCaoO9gOGs • >r ., > W
!.7..i,d-seirrr MIN tL. m m.c- p sE 3.. U0 � C 0 .:U g O N ma O b C
yOmwcdC cdOCcdt, t"'wO5 .o. m ,.. ,• a).cPCS 0GN QCZ3cdu7asO.O $ m > O�� aQ.8 ""2OOA0 m:� tv
"ilia NO - SMo >,ssmZ3to o + U
)>NF p c 0 w 0 m 2.0d O m m .0: . > I 'd-
lir ! 3 EA nEip c°� cE � yg$ aa Os aio 10 = c24) 442
dG, aocdCO ,69 f4 > Cal N asvciS :
T - V
•
y
.--c 0• , RR v as a S as 0 R R aa)i as c aasi '� V "y d 9 a' C c vs 0 y a) 7 >,y a) g hi R.c'0..
fV �f..- ami R,O a'C .a'y, -5.,_ Cg to C x v) > -0 R R o'�7 0 0 b>A.O 0ci> 0 R i.,,C 2 i
I� V o O a VE. o -p > v a C N
C: 00 73 C 7. = ' R N bA CO cCC a) U t. p O c0 N 04.0 R C = R 'p " O —0C0V Q R U 4: �'`. O p 0 >,c
F CID 0 L v t. '^ C7 0 3_, Q = a 0000.0.--. 00 ,.. .i.1.) .3 o, m G 0 1-, c6 C � p'i, 0 63.i
• ❑ oVi� ••...•. .>' R •
yU)0 cn'3 >,O vs C A X •3 a)V '— z a us C 31) V 0, «=+ a L. s: >aR),.>0 Q cct '.
Yd .'3 cU CI)�.$ o aixQ > y1:.,' �cNa aoi a � o o .c � vi � c:2
v Ocn 3 1:8
�- � aa-`
i Cf) R '3 C�,x U w T V OA V V .O ' C O o ,'T-�'-"� U O gyp. U �, "-� R N
crs
V)'3 v p w O O O R s. R '3 c ...' C >,R O y A fes. w V C o O
_ 7. a 0o Y ocu .0c= " oAL>,. Eoo ='',
:x ���_ Sa);..C:
�.3aw R MO
1 03 aa) s. t'b •-'.Z a�i�N ^• .E.3 C'3 Y U =s °) $ OZ3 S. a) c ao 3 3 3 > a� >
s- 0 V ° -' LC d t. 0 0 ca V.— >, ,C a)X '3-0 o vi R a) b0 —04 G. r.aS c0 ,) E .
`NC L. 4) a)V.O., $Q L. 4::)
Q .�.a' �^, : p 7 v C N apa .�.+ ti: R .b O= 0 •v, o., c ,d y '' U cC V C
Z CU>, a) O '�"' s. �, N C v O a) �. U- R a) 3 c c I:5 cn C a) vs R- .0 as Q a) R C os;)R vi bD c
0 3.0 3 CU cc:3 Q x x R 2...".2. o H Cy R >„ri g i o a) >,v)'C. 0 4-,a' >'D o E `c
s • ,0 a) U 13)- RR .� C ,.,CD i s.: C V 0 O C vi i.vs O 0 p o 0 V O C C)cD p L a) O CO 3 G�c V vRi H '�
O"O CL cd H O C « 2 30 ,C R a) 2.3 .-0
E cn N N O 0-, U 2 0 i 0 OAR O cu c °w x R N 2 ,!,,) ,,, .. .
,�..+i
"�, avia�i3a`�iEy moa - ° 4 � al'-cto, . - x .z › ,.- mo, GaiEa) a� 30 ° °) : a.)va"- `�• �s
CD s, aa) > R 0 a) • w • c o .� Cw o R a).0 ;x 3� o R ° C a; o it 0 c oE 'E0Ra) a) v, '00 vi o, ^ F., ^ v - a.=.c C os~ C ,. >,. a) O . ,E'a 0Rx3C wa) 30jF C >,w y R C R $0 .� UyCi 00 CyYo.L] Vf 3 ' s-' ,..: !no V ° LV o� ooyL.
oas aQao � CEN�a) � o� � � ari�' p � atiri ��b � a°p0� � msQ ao:s_ V 0 h �, ..� o o m a� v o 3 E . • y.-
} v, a)LL adR `^R , oma o o Ro t, R � E �' = ° o ❑ Ab o C R .Sx 0 aov $ ^+y " yyCp ! a :3 " ECc' cayOo.noa) . n ..0R0 � = I xooy .., c sp.sv� '.. R3R .EA > pa a) v `' > n vs '..C. C syo o > aR °'
o " OA - G_1,-,, b.f] t. «, V v3 O y ›"' R C o C R y e 3 v, E ° y
r � zwacRC?,� as IY*i.)) � �'� o ayv,'3 E Azya3ioO > _ O =-E, uiOoa) " Ea= <%. .
`,/ <) O o t: C .0 N b C >,.� t. — R cd ,� C V vi C t. �, +-' C
.°'0 h v c~C t = O $ Z O C'� E O O .$ i'd $- p a) t. ... >!>Y axi ai.x c R <
F _ .0 «, E') .3 - A° ..Q. 36. v•u R t. 3 F,(./ E o 3~ Ca a) C .o v) 3 r R" 5
Rx
1
R
/) OCA
HL.. Y L t 7 C
E 3 3 EDII
OWl
- R
ZC CD cu
^"
/Y
.= al 1 y
Oal
Cit11\ CT�"CS ,x p4.1tu
liq
% Ct co
co cr)
0 VO to' $ v),O p O O co 0 C : U) ...
0: 4
ilfi
R.D V $ U ...
b C �:
•
1�� 1 0 0 0cc s 0 0
CI) Clo)11) Q � tio � a) �W .0 � ? v, t" � o05 ,:
q Ca =°? Cl.) y e - � c �c Qa>
{ lii ^ R 11.11111114 -.
'C C vi O `�+ V A C >,V a)w 'w .. ._.....
ca« ot zcEcQ°:c.� � a ` o• Com o, cn, •
E ...,:: ,L.„xa) y z •ac�aE �U c? 3OYva) °�
C.4 c5cuE� = L � 3� � C a ; o3iwooY
Q '' 3Eo LI' 71 Q) CtE Na'$ °c0°ACo �v)
....0 00i 01. uc ° aoa aQ 0x
QG
4.1
p
ion 1\AO
CLII) „ .•..'f)33.,'L
u-
-
�t.9.
I..j ,. .
0 ..1
O
II.IIIIIIIIII .1,0 ..
• i
Y x
`t jj
:,:1'.... .,= ;a
j� iiii
�' ^n r�i
r
--•t''.,`.1.,?t:i
tx
f- '>-, rt:
V
! lii
6. w
/
" : C1� ^ bp , 0 to a,.° in C."' Uc .0 co E
" . ' a, a ca= ,UO MUlliHHhUiH1flI
O a,.0ay j " CC_ .' r .0Ua Lbp 4-4 E ; }� 05` I a. c.c s- 5 ° 7 2tl • Wcy ^ ca I >. o c ' c ° >'8 `> ' Eoo iflt
0«• 0 URIU
ul'�• ° .^ o
c g°0� s � - 2opo" 00° � � 0c=" a0 �iw° I03
ill!
• p.•
illbot.
jill t gtiat& O ° o:. , > o'0p > oo� a, pk = oSN0pa,.S s `.c0 = � E). >'° '� vi °= 0 g E•0 I ai •0 . 2 0o �C � c .'� , a0.0 c °a; o1� ,C o o - ^ � a)• SN °0c'0� c EaCa, .' [-. N O V) y _ 0 v ' ,. y ° 5 w
z.
in
uOx x 1 ' k U a O 0. O >,padI a cV -. O as c> O ,w Cu ON sv0r. g0. aco �, 0� a .Tco p a, C � C .10..Ecn E O a . cis ;,,v; N ,. 04 ., rn cu I. v ,
04 y ° " tAt = 0 -.00 d 'c 'O 0 ''w° eiiE,x
Eo _t-,'i� gS:).a 0O° E A:d t.3 4rCam�= Un >v� 0o.y: � ti ULa:yv.34T.. R ° t• Y.„ vR - 0 ' �v . v .5 .02, 0 ° " :+ C•
o.
`'c ' � . cn ^ . q � px ,� ' 011o°)-5 gc ko .1 -_ to °'3 ° = yo 0y .F = o..a' F° oe �� o r, .,Oea,- CxO C > .a+, - v -CaS ye0a
ivo ' rilreT1=1
I Cs $ c .Soc � c � 0�? � *Sv, e=� 0TS � ° aiNg
dapv'.0�--. ov,•°•co0Ea, o ° a• a, 3o.c03 opcca° co >
E EUao� niai co�pyoCa,o_U °� ~• ��°=ea p>,=Pdc °aa�>,a,�,�d � OG oo c x° > 2}pi %
> a . ° 0 d• . 'a, 3u • 1 sn = ... VO. tiv,rv, s. al . 0 .' p dvp� .'w 04., .... .0
'$ dca oo •0 3•E a°oa � ° .' as s.
,. ,. EO3 . p ,n a, 0v, $, Sr04... v; v, .c .C1) ft p.. o = cos,n. pw3 .' a, 'v,a: d� y �� -• s.� c.
3ca
« g, etsE �0� 3 x >'
w. y°' U vs, a, C s. v, cap s. � a. _4-, Wi = 0v .tr ,.0 `
a °A0 o � >oNca= p �Npo0. .2as •5 :aEcb >' S.c .9 - 0 °O dai.Sc g � aevi, . c 2 a a, . 4m m.S m a)va 30 C �
0.V0 .. = 0.0 -• d "cO I ° O .'ur c O- 0 gE Y Z y Lh0 B.My0.°ItU•-•y� pco E +-
33 ;. "0op • tnps. o8inc � i ° 2davcu v, ,
a,
�a C a) co a o ap ,teo
Ny �isn>, , L. ° .' • s. cd V , o E
C t.9.4. NE y , C> 0 y l b a/ Up ,iY g, .p g0 O 3a RCN o �ECO A w^va, aaVV .' a) ' +' .' d 0. `NE o•0C ,dwE Ocssti3. .^ ycnO : a0E6.' >, O ,C . q'ti. CS .+ = 0 s. Ny VuC ...,`E Cp 0-°,.= "� v° wr C.0m
a) O aA p,sa) U y, �w V, y e „ 0Ev, RfOUCy� c, := a, co 'O N C0'ai
' 2ci= Og °.' « � ca, =ac ° a, [yvi y
�a O ? C :w 0 b w d c y
O4. v Oa, : �O m0. ... ° .p' . E V s. g-c ' . !�^ - 0ya, a yu) EE0 � ° 0c > ° E1ca, aa< Z , .0 rc-'^c3 � ° ovo . � a,a,.• c ., ., S0%' a
.' �° ` � aaayEi. o_ owx ° � E1 .-.4 y2 &8= v;'° aa 3gO0ca 4a
O ° ° aaos� ° >' ~ ov,� V yQ0tn.Qococs LI -O R
; ,. a .swUci VO C ° a S �xx ° 0N aN >,''3v, V „ 4 = , -
� � , G N -v >, " a „>,co .S s: .cca ci >, oevCLU.' CaS3 > E.c
.
E, U?-' E .s p V Nwur. O g vo~+ N ° >,0 ' QaC U >. -, O C . a, 7 b OC . ° p_ .. ,-dwcacn= O aO.0 p cS o` c= a,a o ,. Sc yp . > ›..i..)=,u),_,
4 0
_ .+ yEa, 2°" .S�SS 3 y cb ayc y o ay y v0 p y
oappo0 . 84, o8c8oswa .0.0- w.„,•• aoWai =� cwS .' o '4, V .S ° T -Na >,> .e a, p, v 41J • .... s. E-, �.- ° O[ a .So • = ,0gM� � � a, ad _ °2 $ .; a� a ,xa , a �Q
ii ! flIliil
� g � v
aac .8a � $ a >,,cv; a) >.a,� a, .1C?., 00 .-1g > p - id
>
,So � O ° ° ° , o a y .' , ara, S ,n > �x EO� >, ca) >, V .oco,'"•t10°v >,v : va ° Ea, ., ._, Ecatpmgg ) g , 'v. 5 - t4 .' ENt" NU-a
c: a .0 • O 0 w2V &8y E a5 Q «.0 E :'x w5' >r1,4° 2.2.$ c° 2 2 ,-.) 9vs ,-, V i 0 v 3
.41 -a
<1,) ,........-,
S .-. v, yS. v,' . yi
-. _ _>• O 0 C ab, a0 >. y: tn ,,i Nw- p•^ 04. C > ' Ub'•C y 0
>.0
NOC . . y . •C OO CY• E sw 9 ,O N o a4� p 1 -' a� 36v, �A 3 yra ~ '1_.'a3
s.
yo N Vv CO3 0E .0 d Eii C Ca) - N in s05ao ° yp � cp 5 °� . y.cvuapa +r OIs n .. >,a - - U0 -0O to.>'.,
tii
c= - HCCca-t4 S ° = w .'U� h 0..- EUU �, O' owo >A u, ,, ai 'CNN � „s p 0 p = y .' VU -., Uoa . a � >+ ... ysCo2w " v) CC O ,.' Y °2 m ^Ja, O3 °d m0. oV Uv v , = .,y. * _ ym � 'S o� Ua, t . Oe O .' -0 000. 0 0, °w a, s =•'' 4, 0 >.>.P p.'0...'p p a, si. c , E d •O°o {A _ 0,O V, >, a, p c >, gym 9=, .... ,.. O 3 0. ° C ��-0 -1 O s> . ov - pa�0ay . avr � c ° a ° ° y x �.. ca ,. v... E °' N0 ai s-r Ca, >" doE 0 v 0.Ec c « a o ao v- Siai r$ vd)'3So>o Si...� ° ou a 3-.4:2 °C U= " vNpa, a,? o 'ay ' Ee° Fa W p a w p .+ E r ° Ooo = v) 0V : c >Aa"0 .
CO
ot,
4. as s. •0.0 x. 6"460 1-,-aBE00a'>,00ao.o . > 0 - ° caE464 t.0 c� > 0d E• >, O p °:,N - ,. .' 0 ° dNAOs. Cc"20. a, a8 Eeci) maE - EaiU T.)'.4 Eaav ' t0d . ' Cp•^x%. N o1 CC cu 7"
V = a C 'O o ... yp p d f, -. O •ao-04400 .+ „, 4 .0aU ows. -4 -0-aa,x +a'aUaoc.c.., 4) .0� a°•^ 0.04 a) " v, U s. , � an •y , 6, E , s. aa � Om'a " aoa, yo' ' ~ O b
v E U y Uoas , i _,dA.0 s.. Oy E . O 0 . O u " asm3 NPVw.O .S O Cs a) .....= ° 0> vi. 'O VZUV a+ a.a . ,av, aaNf0A U R ° C .U+ p >•,s0. ° ° ° G ,> .'=3 A id. , C VCU4 h arV ''. °.a st �>, aO�O c C4, L a) y, ,- 5.2yw f a M U p.op s,. E 4 .0 W E.ca, cu c ,v, E-w . a, . 9 0.v � O > a „ate ca, ^ . ;••.a F 0 0 W ° E ° «• o ca � 4) ° 4) v �a. � ova,b0p .: c; v ��uy � 3� va, >, �= as0, n0a'' v
TM
- u1 W C = ca,..azaE- Eyua5 y va2 Lp?'= a., p las p cav, o oA m >,c°3 ;a > "' .' ,•;4E°Oca, 3 °>Wp p C .a a,s :n5o „. os" 00os. a,?,z3.a d 0..' d wa!oo °Y °Z a, . aoLa, ^rE�§ W a3 CO 0Ix•00Z.' 6 ° a -" � oou.., ='oo -,n. , ano20 ; °'' o..- >, aUx s:g .,x0cci, >.c: d « 0i .1^0 C .' ° = 0 a3ti, pO .• ma . v ~ ° c. vi .- 0dti � ° Yr 0 p >- ~ = S gQ :V, p
W p p. WC .p iy. 8"-.'"" k� N..x. cn d.2= �.5^ 2.c o ° a, a, sd: CO 6 • - -a. 01-4- 069%.- _ >.
> 00a, .^ .a N. o �aY. p pE " ddcpY a. . d ° „ a .en oo _ a) e., • 0yc E_ 0y:0 OcngCp1E o ~' °"p - etkoaaoE" ` oe .0 '° ° 0ooE , c E L >gna0' o .. c, a, 0 • v,
X di � d0u (� a, pC: 0 o0 R .c11Eisp.0..". w ..c- V '' a co . ca 00 x 22 0 O ° 0 p.0 y ° Ob.^ °x O >, apTs. °COCo ° ° ° . Oa,cn y= p3 V) pC. o ..c.1).,CEa > o > 3nc .- . n ' o , 230a w,, c '.0ca o.-5 a o , ,.. °«
Y v
e.
' v a3 6 = ti. a .64 C .. Nzi a-a-'9'O ad 1:' E
O N> b= = 5.."0 E=
•C rC w,�. L° Vi •• 4.2 b ..r.. 03 _ a, Uo M ` 4 CcoU s. a, pa, C. 8 •
oa, p
a, tr.) a, is v, 3U >,3w $ °I.)as as 0 0 yca oo,� aE :'co a)- r
4 oc3 =6.�,.63 cas�.� Eopd=woa, v1^waaa, -.S� d�iv7= � "; aUoiu o3,. g00oIa= x.
a.
.5=....<1.)o
o• o-0 04� ac '. "00 0 ,.a, Q04 .0 s.= °-- 1 xoa3 c d J ' ;.0 d '6n o . capus.. av w °� W p c 1. ti '' E,_, w a O s., �w as asp % an °acU &.; pv,7:'
2 ° G a, `th) pc '°o-` 1u XS N ,. 0 as :r 0. p ° O E p ° 6 E a
a aA 0 ° .4m am 3C• VO O�;= mU� av0 Y'.0 t p n U O a E,U =° vpa).-. 8r, O." Vp -. NbN = a b•d wO 7Fa. .0 a.,
'- ONE 0 >, .Via0Es=. i3 a as E 8 ,. 0 o ° V c(, U gC u .s:=88.o v,. p.S ° O c3 � VphtOCo . LibO .d . w. .0 .
•° *'}w g E o0 •E0 , p : .S a2. aao- Ea, ao3 $p
c rn
A oop Yvppc �y ° 0 ' Q
8,° y d s. E ap 0.V �- O'O V] a, '0 ca ca +y;51 Ey.=si.? s E 3. T
q .s - 0 � Q " Ea000) av • pm.c � 0:oS 0 VC) 3 •^. a, E .
-a
c) . C6 4.,,,A,-. -, - 3a °>,° 43 0 00 OOd_ _.� gE ,. 0 a, 4-. a, c a) O C� 't m = 4, � a, - 0pAga s.. cn gEg� ' u'v, - cao - >,3.caa' Aoaa • f,O
z ' .` o ° oa ~ ti, a) ..1,) " Usr ,~
, a, _° > v ��RvES )aps,= el" pEti ° Hyega -ao . --- a000 .,
0p : pI0E^'. p�asc., a,', '0v, aace. 4 . a, >,a . sa,coa) 0np � a,
aE 1 co Odw • `� CE as . wV � � r.Uca 4, o °GE-' a, ca a, s. = 0 a8v, I, .v,
III[
aX U w pqGjOuE N E 0 wR0 Pi .0.0 ,.. ca r. > V, N .... ' a