Loading...
LTC 144-2017 Recreation Review for 2017 Summer CampsMIAMI BEACH OFFICE OF THE CITY MANAGER NO. LTC # 144-2017 LETT. R TO COMMISSION TO: Mayor Philip Levine and Members the City mmission FROM: Jimmy L. Morales, City Manager DATE: March 14, 2017 SUBJECT: RECREATION REVIEW FOR 201 SUMMER CAMPS The purpose of this LTC is to notify the Mayor and City Commission of the release of the 2017 Summer Camp edition of the Recreation Review, designed by the Office of Communications for the Parks and Recreation Department. This edition features information about our exciting Summer Camp, Specialty Camps and Sports Camps, for children in grades K-12. The Recreation Review is being mailed to over 5,000 families with children who live in Miami Beach. Additional copies of the magazine were printed and will be distributed locally throughout the next few months via our parks, youth centers, schools, City Hall and local businesses. Should you have additional questions, please contact Cindy Casanova at (305) 673- 7730. Attachment JLM/ / IT'S ALL ABOUT YOL FROM FINE ARTS TO ICE SKATING CAMP, WE'VE GOT YOU COVERED! REGISTER ONLIN SIGN UP FOR CAMP FROM THE COMFORT OF YOUR HOME 4' GET YOUR i GEAR READY WE HAVE A SPORTS CAMP JUST FOR YOU! SUMMER 2017 CAMPS ATA GLANCE & CAMP PLANNER PAGES 12 &13 OUR MISSION 2 We are dedicated to providing beautiful, exciting and vibrant parks along with recreational services and facilities. /"Nos hemos dedicado a proveer hellos, excitantes y vibrantes parques con servicios recreacionales y localidades. R recreation review Mayor Philip Levine Commissioners John Elizabeth Alemon Ricky Arriola Kristen Rosen Gonzalez Michael Grieco Joy Malakoff Micky Steinberg City Manager Jimmy L. Morales City Attorney Raul J. Aguila City Clerk Rafael E. Granado Assistant City Manager Eric Carpenter Parks & Recreation Director John Rebar Assistant Director Cindy Casanova Facility Managers Javier Fulgueira Andrew Plotkin Ellen Vargas Recreation Program Manager Lucy Alonso Recreation Program Assistant Manager Jacqueline Comptis Recreation Supervisors Lisa Jay Willy Priegues Athletic Manager Paul Di Muont Design Jackie Gonzalez MIAMI BEACH Recreation Review 1 2017 Summer Camp WELCOME Welcome to the Miami Beach Parks & Recreation 2017 Summer Camp magazine. We are pleased to offer summer camps for children in grades K-12 conveniently located in your own backyard. Online registration is now available for your convenience. Please visit miamibeachparks.com for more information on how to create a profile and register online. Bienvenidos a la revista del verano 2017 de Parques y Recreo de Miami Beach Nos complace ofrecerles campamentos para ninos entre los grados K - 12. La inscription por internet este disponible para su conveniencia. Por favor visite miamibeachparks.com para mos information sobre como crear su perfil e inscribirse por irernet. REGISTRATION DATES for Summer Camp & Specialty Camps Summer Camp Miami Beach residents April 3 rn residentes de Miami Becch Specialty Camps Miami Beach residents April 23 (10 AM) Campamentos Especiales para residentes de Miami Beach Non-residents May 1 Para no-residentes de Miami Beach • Register early, space is limited. -'scribase temprano el espacio es limited°. CAMP SESSIONS WEEK 1 WEEK 2 WEEK 3 WEEK 4 WEEK 5 WEEK 6 WEEK 7 WEEK 8 WEEK 9 WEEK 10 June 12 - 16 June 19 - 23 June 26 - 30 July 3-7 July 10-14 July 17 - 21 July 24 - 28 July 31 - Aug. 4 August 7 - 11 August 14 - 17 • Closed on July 4 & August 18 All information in this magazine is subject to change. CAMP LOCATIONS Flamingo Park at PAL 999 11 Street 305.673.7779 Nautilus Middle School 4301 N. Michigan Avenue 305.673.7784 / 786.479.5228 North Shore Park Youth Center 501 72 Street 305.861.3616 Normandy Isle Park 7030 Trouville Esplanade 305.993.2021 Scott Rakow Youth Center 2700 Sheridan Avenue 305.673.7767 South Pointe Park 1 Washington Avenue 305.673.7779 REGISTER ONLINE Once you create your profile and confirm your residency, you'll be ready to register for the 2017 Summer Camp once the registration period opens. 1. Go to https://register.capturepoint.com/ MiamiBeach. Click on "Create an account". 2. Fill out all requested information. 3. Make sure you select a type of membership "resident" or "non-resident". 4. Complete your registration process by bringing proof of residency to one of our site in order to be fully registered. Scott Rakow Youth Center, North Shore Park Youth Center or Flamingo Park. 5. Once residency is verified we will issue you a picture ID card. • If computer assistance is needed, visit one of our sites mentioned above to help you through the process. Una vez que cree su perfil y confirme su residencia, usted estara lista para inscribirse en el campamento de verano 2017 una vez que la inscription abra. 1. Cree su perfil. Visite https://register.capturepoint. com/MiamiBeach. Haga un clic en "Create your account now" . 2. Complete toda la information que se requiere. 3. Asegirese de seleccionar el tipo de membresia "resident" o "non-resident". 4. Complete su formulario de registro y traiga su pruebo de residencia a una de nuestras localidades para asegurarse de completer el proceso de inscription. Scott Rakow Youth Center, North Shore Park o Flamingo Park. 5. Una vez que la residencia se verifica, le daremos una tarjeta de identification con foto. • Si se necesito oyuda con to camputodora, visite uno de nuestras localidades mendonodos arriba pare ayudade con el proceso. Tum to page 14 for registration requirements, refund policy and financial aid information. Voyo a la pogina 14 para los requisitos pare la inscription, politica de reembolso y la information sobro arida fiaandera miamibeachperk_, Summer Camp online registration for MB residents: April 3 https://register.capturepoint.com/Miami Beach Must create your profile and confirm residency at the site. Miami Beach Parks & Recreation Administration Office 305.673.7730 miamibeachparks.com recreation@miamibeachfl.gov All information in this magazine is subject to change. esta rev sta este _:etc a ccmbios. Miami Beach summer camps, cool fun under the sun. Whether your interests are to become the next Fashionista, Culinary Chef, or Soccer player at one of our specialty camps or creating lifetime memories at our structured and supervised summer camps, we have you covered. Come experience all the fun that awaits you with Miami Beach Parks and Recreation. Campamentos de verano de Miami Beach, una diversion fresco bajo el sol. Si sus intereses estan en convertirse en el proximo disenador de moda, cocinero culinario, o 1ugardor de futbol en uno de nuestros campomentos especiales o crear recuerdos de por vide en nuestro estructurado y supervisado campamentos de verano, tenemos todo cubierto. Venga a disfrutar de toda la diversion que le espera con Parques y Recreo de Miami Beach. DATES & HOURS Summer Camp: June 12 - August 17 (no camp 7/4 8 8/18) Monday - Friday 9 AM - 5 PM Camp facilities open 7:30 AM - 6 PM for your convenience at no extra cost. Las localidades abr en de Tunes o v -ernes de 7.3O AM -6 PM. para su conveniencia sin ningun costo adicional. SUMMER CAMP FEES Two different payment options: Des direrentes opciones de pogo: Package Rate • (10 -weeks) $640 RES ($320 sibling/hermano) $910 NR Paid in full $575 upon registration prior to June 4, 2017 to save $65. Pogue por adelantado y ahorre $65 si pages el total $575 antes del 4 de junio del 2017. Weekly Rate • $100 RES / $200 NR No daily passes available. NG' ofrecemos poses para un solo dia. • Proof of residency required. reel ere prueba de iesidettc L RES = residents, NR = non-residents AGE GROUP BY LOCATION Entering Grades Tots (3-4 years) Peewees (K-1) Primers (2-3) Jrs. (4-5) Pre -Teens (6-8) Teens (9-12) Flamingo Park Nautilus Middle School Tots/PW/P PT/T North Shore Park Youth Center Tots/PW/P/J Normandy Isle Park PT/T Scott Rakow Youth Center South Pointe Park Tots/PW/P/J Tots CAMP FOR TOTS Half-day 8 -week camp designed for children three to four -years -old. Birth certificate, proof of residency and immunization records required for registration. Child must be potty trained. Campamento de medio dia por 8 semanas disenado para ninos de 3 - 4 arias. Certificado de nacimiento, comprabante de residencia y registros de las vacunas son necesarios para la inscription. Los ninos deben ester entrenados para it al bano solos. LOCATION DATES AGES TIME RES/NR NSPYC 6/19.8/11 3 -4 9 AM -1 PM $375/5675 FLA 6/19 -8/11 3 - 4 9 AM -1 PM $375/$675 SPP 6/19-8/11 3-4 9AM-1 PM $375/$675 SRYC 6/19-8/11 3.4 9 AM -1 PM $375/$675 • Child must be 3 years old by June 19, no exceptions. i SUMMER CAMPS >- uJ CI_ (1) Ice Skating Camp Specialty camps focus on specific interests and provide an opportunity to pursue a hobby, develop a craft or learn something new. Participants must register at least one-week prior to the first day of camp. Camps may be cancelled due to lack of enrollment. Refund policy and scholarship information on page 14. Los campamentos especiarizados se centran en intereses especificos y proporcionan fa oportunidad de disfrutar de un pasatiempo o aprender algo nuevo. Los participantes deben inscribirse al menos una semana antes del primer dia del campamento. Los campamentos pueden ser canceladas por fait° de inscripcion. La politica de reembolso e informacian sobre ayuda financiera est° en la pagina 14. n CAMP SESSIONS WEEK 1 WEEK 2 WEEK 3 WEEK 4 WEEK 5 WEEK 6 WEEK 7 WEEK 8 WEEK 9 WEEK 10 June 12 - 16 June 19 - 23 June 26 - 30 July 3 - 7 July 10-14 July 17 - 21 July 24 - 28 July 31 - Aug. 4 August 7 - 11 August 14 - 17 • Closed on July 4 & August 18 6 Specialty Camps online registration for MB residents opens: Sunday, April 23 • 10 AM https://register.capturepoint.com/Miami Beach Must create your profile and confirm residency at the site. Recreation Review I 2017 Summer Camp BAIT & TACKLE Learn the fundamentals of fishing by traveling to South Florida's piers. Campers will have a fish fry at the end of the series. Optional trips and deep sea fishing for an additional fee. Children must pass a swim test. Aprenao ,os. _ __ss: - _ eiies del sur de la Florida. Les participantes tendran una fritura de pescado al final de las series. Paseos opcionales a las profundidades del mar por un cos'' Debe oasor un examen de na'cciOn LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SPP 3 - 4 4.12 9 A - 5 P $300/$540 CULINARY KIDS Learn the basic fundamentals of cooking and create fun recipes of appetizers, entrees and desserts. Los nines aprenderan los ;racmeriros bas;cos de la coc:na creando divertidas recetas "e aoeritivcscornidas y pcstres LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 1 4 - 7 9 A - 5 P $250/$450 CODING NEW Learn how to create web based and mobile platforms in an interactive experience. The camp includes instruction in ideation, wireframing, design, HTML, Javascript and more. Aprenda a crear plataformas basadas en web y moviles en una experiencia interactive. El campamento incluye instruction en a v ascript y LOCATION WEEK# GRADES CMB IT 1- 2 4 -1 TIME RES/NR 9 A - 5 P $300/$540 DANCE Dance and recreational activities. Dance genres include: ballet, tap, jazz and contemporary. , Baile y actividades recreativas Generos de danza incluyen: ballet tap; jazz y contemporthnea. LOCATION WEEK# GRADES Flamingo 1 3-4years NSPYC 8 K-5 SRYC 4 K-5 •No camp July 4. TIME 9AM-5PM 9AM-5PM 9AM-5PM RES/NR $150/$270 $150/$270 $120/$216 FASHIONISTA Campers interested in fashion design will learn basic techniques and tools of sewing on a sewing machine. Includes end of camp fashion show. Fabrics, supplies and equipment are included. Los carrmpistas interesados en ei diseno de moxa aprenderan tecnicas basicas y herramientas de costura en una maquina de corer. Incluye un desfile de modes al final del campamento. Los materiales esten incluidos. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 10 5 - 9 9 A - 5 P $200/$360 All information in this magazine is subject to change. RES = residents, NR = non-residents FINE ARTS Learn a variety of projects, such as sculpture, still life, painting and drawing. Camp includes supplies. Los participantes aprenderan una var,edad de proyectos coma esculturajointure LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 3, 9 3 - 8 9 A - 5 P $200/$360 GET FIT Experience new types of exercises. Learn and improve fitness skills and nutritional habits and gain confidence in order to live a healthy (lifestyle. Expermente nuevos tipcs de eiercicios. pren„a rvevas tecnicas: habitos de nutrition para toner una vide saludable. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR Flamingo 7 7.12 9 A - 5 P $150/$270 GYMNASTICS Learn progressive gymnastics skills through a variety of group activities. ' Aprenda nab iidades de gi.rrnasi•a progresivas a na vcrnedad de actividades en grupo. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 1, 2, 3, 8, 9,10 K- 8 9 AM - 5 PM $188.52/$339.33 ICE SKATING Develop ice skating skills in a fun setting filled with a variety of individual and group activities. / Desarrolie las habilidades de patinaie sabre meta en ambiente ileno de diversion con una gran variedad de actividades individuates y en grupo. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 5, 6, 8, 9,10 1- 8 9 AM - 5 PM $225/5405 Fine Arts Camp JUNIOR GUARD START Learn lifesaving techniques. Must be excellent swimmers and take a swim test of 300 yards prior to registration. CPR, First Aid and books included in class. ' Aprenda tech cos de saivavidas e, -e ,,;`es nadadores y pasar un examen de natacion de 300 yardas antes de inscribirse. La close incluye CPR, y los LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 3 3 - 5 9 A - 5 PM $175/$315 SRYC 5 6 - 8 $175/$315 SRYC 7 3.8 $175/$315 9AM-5PM 9 A -5 PM KIDS AT LAW Can Does your child dream of working in the field of law? If so, this camp will foster an awareness and knowledge of law. ' aSuena su hijo con trabajar en el campo del derecho? Si es asi, este caro: 7- a -'c fomentara Lnc conciencia y conocimienr_D ab la ley. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR CMB IT 8 - 9 6.12 9 A • 5 PM $250/$450 LEARN TO SWIM Learn to swim for beginners. % Oases de natacion para orincipiantes LOCATION WEEK# GRADES TIME SRYC 2 2-9 9AM-5 PM RES/NR $150/$270 MAD SCIENTISTS Learn about matter, energy, inertia, space, genetics, biology, chemistry and more in a fun and creative environment. Aprenda sobre la materia, energia, inertia, espacio, genetica, biologia : _rimica y mos en un ambience divertido y creativo LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR NSPYC 5, 8 2 - 5 9 A - 5 PM $150/$270 OUTDOOR SWIMMING Children must be good swimmers and know at least two strokes. Must take a swim test prior to registration. / Los ninon deben ser tuenos nadodores y por o ;ne,ncs saver 2 movimientos. Deben de tamar un examen de natacion antes de inscribirse. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 6 2 - 9 9 A - 5 PM $150/$270 SOBE GREAT ADVENTURES Camp designed for children who like exhilarating adventures. Experience bike riding, kayaking, snorkeling and horseback riding at different locations in South Florida. Campers must be good swimmers. Must own a bicycle in good working condition and helmet. ' Campamento para ninos que ies gusto ias avers ;;ras. Los participantes experimentaran montar bicicletas kayak, bucear y montar a caballo en diferentes lugares del sur de la Florida. Los campistas deben ser buenos nadadores. Debe tener una bicicleta en buenos ::ondicicnes y LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR SRYC 2, 5, 8 5.12 9 A - 5 PM $225/$405 WATER SPORTS Learn kayaking skills around South Florida using fun and interactive games to develop paddling skills and confidence in the water. Children must pass a swim test. , Aprenda kayaking ai+eaedor dei sur de is Fiooda y aprenda por medio de juegos diversion a desarrollar confianza en el agua. Deben tomar pasar un examen de natacion. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR NIP 1, 9 3 -10 9 A - 5 PM $250/$450 All information in this magazine is subject to change. RES = residents, NR = non-residents Recreation Review 1 2017 Summer Comp GREEN MONKEY YOGA & ZUMBA CAMP Camp provides campers with a fun, creative, educational and enriching experience through yoga and zumba sessions, mindfulness activities, relaxation, games, art, and outdoor time. Bring mat. c 7,, oa.,- rtida, creative. educative y enriquecedora o craves de sesiones de yoga y zumba de movimiento. actividades =;ofac,or,, tiempo - bre. LOCATION WEEK# SPP 1 NSPYC 6 GRADES TIME RES/NR 3 - 5 9 A - 5 P $200/$360 3 - 5 9 A - 5 P $200/$360 JUNIOR GOLF (NSGC/MBGC) Quality golf and tennis instruction in a fun environment taught by PGA and USPTA certified instructors. Learn putting, rules of golf and scoring, footwork and physical conditioning, irons and woods instruction, competitive drills and games. Supervised course play. Register at the respective golf club. Instrucciones de calidad de _ en un ambiente divertido por instuctores certificados de PGA and USPTA. Aprenda las regias de golf. acondicionamiento fisico, use de los palos de hierro y de madera, fuegos competitivos y supervisados en el :ampo de golf. Inscribase en el Gei' .' .;b que va a participar LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR NSGC 1- 9 K -10 9 A - 5 P $350/$375 MBGC 1.10 K -10 8:30 AM - 3:30 PM $460/$485 • Normandy Shores Golf Club, 305.868.6502 • Miami Beach Golf Club, 305.532.3350. JUNIOR LIFEGUARD (OCEAN RESCUE) Learn ocean and beach safety, lifesaving techniques and procedures, rescue board skills, ecology and marine life, first aid and competition in lifeguarding events. oceano y de is playa, tecnicas y procedimientos de salvovidas, habilidades del tablero del rescate, ecologic y vides narina- primeros aux;Pcs y competensias en eventcs LOCATION WEEK# SPP 1 SPP 2 GRADES TIME RES/NR 3.5 9 A -12 PM $100/$130 6-8 9AM-12 PM $100/$130 TENNIS (MIAMI BEACH TENNIS MANAGEMENT) Come play tennis with us. USiA program format (ROGY). en, LOCATION WEEK# GRADES TIME RES Flamingo 1 - 9 Tennis K-10 • Flamingo Park Tennis, 305.673.7761 9 A -1 PM $200 9 A - 4 PM $350 YOUNG WOMEN IN COMMAND trzia A leadership camp for girls where our law enforcement executives will guide campers through self-defense classes, team building exercises and problem solving challenges. Other activities include crime scene investigations, K-9 and SWAT demonstrations, a ride on a Marine Patrol vessel and more. Un campamento de liderazgo para ninas donde nuestros ejecutivos de la ley le guiaron a troves de closes de defensa propia, ejercicios en equipos y desafios para resolver problemas. Otras actividades incluyen investigaciones de la escena de un crimen, demostraciones de K-9 y del SWAT, un paseo en un buque de patrulla marina y mos. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES MB Police HO 9 6 - 8 8:30 AM - 5 PM $150 JUNIOR POLICE (MBPD) An innovative program that introduces children to the fascinating world of law enforcement. Activities include mock crime scene investigations, fingerprinting, search and rescue drills and a ride on the Police Marine Patrol boat. Un programa innovador que introduce a los ninos al fascinante mundo de la aplicacion de is ley. Las actividades incluyen un simulacra de investigaciones de la escena de un crimen, toma de huellas digitales, simulacros de biisqueda y rescate y un paseo en el barco de la Patrulla Marina de la policio. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES MB Police HO 8 6 - 8 8:30 AM - 5 PM 5150 www.miamibeachparks.com 9 0 0._ N 10 C A variety of sport camps are available for children grades K-8. Register online at www.capturepoint.com. Camps may be cancelled due to lack of enrollment. Softball available for girls during baseball week. Bring your own lunch and appropriate sport equipment. in Campamentos de deportes estc; oaro vino_ entre K-8 grados. Inscribase por e1 internet en www.capturepoint.com. Los campamentos pueden ser canceladas por falta de inscription. Softball disponible para ninas durante la semana de beisbol. Traiga su almuerzo y el equipo apropiado para el deporte que va a participar. All series: $1,250 RES / $2,240 NR 0. Location Flamingo Park • 305.673.7779 0, Camp facility opens M - F, 8 AM at no extra cost. Abierto de V, 8AM sin ningun costo adicional P 5 CAMP SESSIONS WEEK 1 WEEK 2 WEEK 3 WEEK 4 WEEK 5 WEEK 6 WEEK 7 WEEK 8 WEEK 9 WEEK 10 June 12 - 16 June 19 - 23 June 26 - 30 July 3 - 7 July 10-14 July 17 - 21 July 24 - 28 July 31 - Aug. 4 August7- 11 August 14 - 17 • Closed on July 4 & August 18 Recrection Review 1 2017 Summer Camp Ril ATHLETICS BASEBALL/SOFTBALL Learn the fundamentals of hitting, fielding and pitching, and enjoy a variety of group activities such as swimming and games. ,<\ u<F ? r:indamenrv,s de batea, fiidec s disfrute de varias actividades en grupo tomo natation y juegos. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR Flamingo 6 2-8 9AM-SPM $150/$270 BASKETBALL Learn the fundamentals of passing, shooting and dribbling, and enjoy a variety of group activities such as swimming and games. • ,-egate. Ademas de varias de actividades en grupo como natation y juegos. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR Flamingo 2, 8, 9 2-8 9AM-5PM $150/$270 All information in this magazine is subject to change. R = residents, NR = non-residents INTERNATIONAL SPORTS Ma Enjoy a variety of sports from around the world such as beach tennis, beach volleyball, swimming and games. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR Flamingo 4 4-8 9AM-5PM 5200/$360 SOCCER Improve your soccer skills with training in passing, dribbling and shooting, and enjoy a variety of group activities such as swimming and games. con el entrenamiento de paso, regate y pateadas. Ademds disfrute de varias actividodes en grupo como natation y LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR Flamingo 3, 7 K-8 9AM-5PM $150/$270 TENNIS Develop fundamental tennis skills in serving, hitting and volleying, and enjoy a variety of group activities such as swimming and games. Oescrrile Lab:i:dcues ti;ndamentales y volear. Ademas disfr ' v-;rgs actividades en grupo como natation v iuegos. LOCATION WEEK# GRADES TIME RES/NR Flamingo 5 K-8 9AM-5PM $150/$270 213NNV1d dWV /14 Swnunek .CAMP PLANNER 12 2 3 4 CO �9 a 10 Don't forget: To register, create your profile online and bring proof of residency to one of our sites to be fully registered. Bring participant's birth certificate and most current report cord. Recreation Review 1 2017 Summer Camp SPECIALTY CAMPS AT A GLANCE 3 w i7 3 w 3 3 p. 3 ciN u w W W 3 3 0 W 3 CAMP LOCATION GRADES RES/NR Bait & Tackle Basebal I/Sofball Basketball Culinary Kids Coding Dance Dance Dance Fashionista Fine Arts Get Fit Gymnastics Ice Skating International Sports Junior Golf (NSGC) Junior Golf (MBGC) Junior Guard Start Junior Guard Start Junior Guard Start Junior Lifeguard (OR) Junior Lifeguard (OR) Junior Police (MBPD) Kids at Law Learn to Swim Mad Scientists Outdoor Swimming SoBe Great Adventures Soccer Tennis Tennis (MBTM) Water Sports Yoga & Zumba Yoga & Zumba Young Women C (MBPD) SPP 4- 12 Flamingo 2 - 8 Flamingo 2 - 8 SRYC 4-7 CMB IT 4-7 Flamingo 3 - 4 years NSPYC K-5 SRYC K - 5 SRYC 5 - 9 SRYC 3 - 8 Flamingo 7 - 12 SRYC K - 8 SRYC 1 - 8 Flamingo 4 - 8 NSGC K-10 MBGC K-10 SRYC 3 - 5 SRYC 6 - 8 SRYC 3 - 8 Ocean Rescue 3 - 5 Ocean Rescue 6 - 8 MBPD 6 - 8 CMB IT 6 - 12 SRYC 2 - 9 NSPYC 2 - 5 SRYC 2 - 9 SRYC 5 - 12 Flamingo K - 8 Flamingo K - 8 Flamingo K - 10 NIP 3 - 10 SPP 3 - 5 NSPYC 3 - 5 MBPolice HQ 6 - 8 $300/$540 $150/$270 $150/$270 $250/$450 $300/$540 $150/$270 $150/$270 $120/$216 $200/$360 $200/$360 $150/$270 $188.52/$339.33 X $225/$405 $200/$360 $350/$375 $460/$485 $175/$315 $175/$315 $175/$315 $100/$130 $100/$130 $150 $250/$450 $150/$270 $150/$270 $150/$270 $225/$405 $150/$270 $150/$270 $200/$350 $250/$450 $200/$360 $200/$360 $150 x x X x x x x x x x x x X X x AT A GLANCE x x x For alternate format or ADA accommodations, please call 305.604.2489 and select 1 for English or 2 for Spanish, then option 6;1T1 users may call via 111 (Florida Relay Service) X x www.miamibeachparks.com THINGS 2 KNOW REGISTRATION REQUIREMENTS Children who live in Miami Beach are eligible for resident rates. You must bring participant's birth certificate or most current report card and one of the following: current lease or property tax statement showing your homestead exemption or approved exemption application; and one of the following: Picture ID, voter's card, drivers license or utility bill. We may require additional documentation. Step by step online registration information on page 3. las ninon que given eo Miami Beach cali&con como residences. Para ratificar como residente, usted debe de truer los siguientes comprobanres: lino de los siguientes: Prueba de alouiler c impuestcs de propiedod que muestten las exenciones a deduaiones fiscafes lo aplicadon y uric de los siguientes: registration para voter. idenbficacidn con foto, Iicensia de caaduar, recibo de utilidard, mm una copia de los calificacianes del participunte a el certificado de nuc miento. Pudiesemos requerir alms documentos. La informacidn sabre la Mar/pc-ten por retainer peso a peso estd en la pcgina 3. REFUND POLICY SUMMER CAMPS, SPECIALTY CAMPS, CLASSES & PROGRAMS Due to the seasonal nature of our camps, classes and programs and their popularity and limited space, we are precluded from issuing any refunds or credits within two weeks of the program start date for any cause. Refund requests must be received in writing two weeks prior of program start date to receive a 50% refund or a full credit to be applied to a sibling or another program within the same fiscal year. Debido a lo naturcleza estocional de nuestros campamentos closes y programs y su populeridad y el esparto limitedo, esrt;: incepacitedos a emitir reembolsos o creditos en las dos semen r: siguientes a la fecha de inido del programa por cualquier cc._ solicitudes de reembolso deberdn renbirse por escrito dos semonos antes de la (echo de inicio del programa para recibir un reembolso del 50 o un credito total que se (Orore a un hormone u erre programa deniro del mismo ono fiscal FINANCIAL AID POLICY Summer Camp financial assistance is available for qualified Miami Beach residents. To be considered for financial aid, you must submit a complete registration and scholarship packet. Some restrictions apply. Documentation may be required. Asistencio financiera para et canrpamento de mono este disponib . para los residentes de Miarni Beach caldreados. Pam ser considered° para la avude financiera, debe presenter un paquete de inscription ' puede se. - 14 Recreation Review 1 2017 Summer Camp • Learn skills to become future recreation professionals. • For Miami Beach teens in grades 10 —12. • Must be trained and apply in person with last report card at Scott Rakow Youth Center before lune 2. • Selections are based on grade point average, camp experience and leadership ability. • Limited enrollment. • Fee: $100 prior to start date. APPY 1UNE • Contact Eddy Lora at 786.295.1758 7.Ras Amos SIN) ems * Fe. SB. . STAY CONNECTED miamibeachparks.com 0 3111Iri 11*. MIAMIBEACHPARKs MIAWBEACHR.GOV CRYOFMIAMIBEACH MIAMUBEACHNEWS CRYOFMIAMIBEACH FLICKR COM YOUTUBE ,MBRECREAIION APP ESUBCRIBE EACEBOOK TWITTER 0 0 •• -- iPEDIATRIC ASSOCIATES 1111111111111 WE'RE HERE WHEN YOU NEED US CONVENIENTLY LOCATED NEAR YOU PROVIDING Lf\E }6S I\S R 'OR! MIAMI BEACH 305-532-3378 4308 Alton Rd. Suite 910 Miami Beach, FL 33140 Schedule your camp physical today! PediatricAssociates.com PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID PERMIT #7046 MIAMI, FL recreation review We are dedicated to providing beautiful, exciting and vibrant parks along with recreational services and facilities. Relax with great tax advice. , " ‘411fr' 4dit ‘‘, • David L. Wrubel, CPA, PA offers reliable business consulting, tax planning and financial advisory services to help identify opportunities for an individual or company to effectively grow to the next level. Our services include: • Business and Individual Taxes • Financial Statement Preparation • SBA and Traditional Loan Assistance • Multi -State and Local Tax Services • Business Advisory Services For more information or to make an appointment, contact: • Incorporation Services • FIRPTA and International Tax Matters • IRS and State Audit Representation • Medical and Dental Office Tax and Advisory Services DAVID L. WRUBEL, CPA, PA r CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT WWWCPA-FLCOM David L. Wrubel, CPA Managing Director DADE: 305-672-4272 (4CPA) BROWARD: 954-763-4272 (4CPA) FAX: 305-672-2392 E-MAIL: DAVID@CPA-FL.COM WEBSITE: WWW.CPA-FL.COM SE HABLA ESPANOL 1130 WASHINGTON AVENUE, 5TH FLOOR, MIAMI BEACH, FL 33139