2001-24517 RESO
RESOLUTION NO.
2001-24517
A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE CITY OF
MIAMI BEACH, FLORIDA, ADOPTING THE CITY'S ONE-YEAR ACTION
PLAN FOR FISCAL YEAR 200112002, WInCH INCLUDES THE BUDGETS FOR
THE COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) PROGRAM, THE
HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS (HOME) PROGRAM, AND THE
EMERGENCY SHELTER GRANTS (ESG) PROGRAM; AUTHORIZING THE
MAYOR AND CITY CLERK TO EXECUTE AGREEMENTS NECESSARY TO
IMPLEMENT THE COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG)
AND EMERGENCY SHELTER GRANTS (ESG) ACTIVITIES, WHICH WERE
INCLUDED AS PART OF THE ONE-YEAR ACTION PLAN, AS FOLLOWS:
TWENTY-NINE (29) CDBG SUB-RECIPIENT AGREEMENTS, TWO (2) CDBG
INTERDEPARTMENTAL COOPERATION AGREEMENTS; TWO (2) ESG
INTERDEPARTMENTAL COOPERATION AGREEMENT; AND THREE (3) ESG
SUB-RECIPIENT AGREEMENTS; AUTHORIZING THE ADMINISTRATION
AND THE OFFICE OF THE CITY ATTORNEY TO MAKE MINOR NON-
SUBSTANTIVE CHANGES TO THE ONE-YEAR ACTION PLAN OR
RESULTING AGREEMENTS BEFORE EXECUTION; AMENDING CERTAIN
AGREEMENTS, AS SET FORTH IN THE BODY OF THIS RESOLUTION, FOR
FISCAL YEAR 1999/2000, 1998/1999, 1997/1998, AND 1996/1997 FOR THE
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM TO EXTEND THE
EXPIRATION DATES OF SAID AGREEMENTS; AUTHORIZING THE CITY
MANAGER TO EXECUTE ALL APPLICABLE DOCUMENTS AND SUBMIT THE
ONE-YEAR ACTION PLAN TO THE U.S. DEPARTMENT OF HOUSING AND
URBAN DEVELOPMENT (HUn) AND AUTHORIZING THE APPROPRIATION
OF ALL FEDERAL FUNDS WHEN RECEIVED.
WHEREAS, the City of Miami Beach is an entitlement recipient offederal formula grant programs,
as follows: Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships (HOME), and
Emergency Shelter Grants (ESG), and has been for the last 27 years; and
WHEREAS, this year, the City anticipates it will receive a total of $4,591 ,000 in federal grants
from HUD, as follows: $2,867,000 in CDBG funds, $1,626,000 in HOME funds; and $98,000 in ESG
funds; and
WHEREAS, for Fiscal Year 2001/2002, the City anticipates that its subrecipients will receive
approximately $300,000 in program income, which said subrecipients will retain and use in furtherance
of tbeir CDBG- funded activities; and
WHEREAS, the One-Year Action Plan is a federal requirement which serves as both a planning
document for the City's intended use of these funds and as an application to the U.S. Department of
Housing and Urban Development (HUD) for continued funding under the federal formula grant
programs (CDBG, ESG and HOME); and
WHEREAS, a planning process begun on February 1,2001 witb the issuance ofa Request for
Proposals (RFP) for the use of federal funds and during this planning process, the Administration and the
Community Development Advisory Committee (CDAC) received public input regarding areas of need,
as they relate to housing and community development needs and priorities for the City with a pre-
development public hearing held on February 27,2001 to obtain citizen input on Ihe needs within the
community; and
WHEREAS, the requests for funding proposals for the CDBG and ESG programs were
reviewed and analyzed by both the Administration and the CDAC to prepare the One-Year Action Plan;
and
WHEREAS, this year, for the first time, the Committee on the Homeless was asked to provide
input regarding proposals selected for funding in the area of homeless continuum of care needs, which
recommendations were adopted by the CDAC and the Administration, and included in the final
recommendations; and
WHEREAS, the resulting Plan outlines a funding strategy to address meeting Ihe identified
needs in a prioritized manner; and
WHEREAS, the Plan was available for public review and comment and its availability was
advertised in local newspapers, on the City's cable channel, and on the City's web site during a Ihirty (30)
day public comment period, which began June 1,2001 and ended June 30, 2001; and
WHEREAS, to further encourage public participation, the Administration, together with the
CDAC, held and conducted a public hearing on June 26, 200 I, to obtain comments and input from
citizens, relative to the One-Year Action Plan, and related documents, to be submitted to the U.S.
Department of Housing and Urban Development by the City of Miami Beach, with no comments being
received contrary to the activities and funding proposed for Fiscal Year 2001-2002; and
WHEREAS, as part ofthe allocation process, the City is tasked with reprogramming prior years'
CDBG funds that remain unspent at the end oflhe fiscal year, amounts to be reprogrammed from non-public
service activities involve multi-year capital improvement projects, such as streetscape improvements,
housing rehabilitation, and public facilities improvements, which traditionally have carried over funds from
the year funds were awarded until the programs or activities were completed; and
WHEREAS, the necessary amendment to the Agreements set forth below, reflecting the aforestated
change, is a routine administrative procedure that the City undertakes from time to time to ensure that
Federal funds are used in a timely manner that provides the greatest benefit for the low and moderate income
residents of Miami Beach; and
WHEREAS, the following Agreements will be amended to extend the expiration dates of said
Agreements to September 30, 2002 to allow for the activities contemplated therein to be completed:
I. Miami Beach Community Development Corporation Preservation and Rehabilitation Program,
dated October 1,1999, to provide grants for fal'ade improvements;
2. Miami Beach Community Development Corporation South Beach Residential Neighborhood
- Public Space Improvements Program, dated October 1, 1997, October I, 1998, and October
I, 1999, to complete Phase II of a two-phase project that will provide streetscape improvements
in the 500 Block of Espailola Way and the 600 Block of 14th Place;
3. North Beach Development Corporation North Beach Fal'ade Renovation Program, dated October
I, 1999, to provide grants for eligible fal'ade improvements and the correction of code
violations.
4. City of Miami Beach Public Works Department North Beach Streetscape Program and 77th
~~
Street Extension, dated October I, 1998, to coordinate and prioritize needed street improvements
projects in the northern Community Development target areas.
5. City of Miami Beach Fire Station Number 4 Rehabilitation, dated October I, 1998 to rehabilitate
Fire Station Number 4.
6. City of Miami Beach Multi-Family Housing Rehabilitation Program, dated October I, 1996,
October I, 1997, October 1,1998, and October 1,1999, to rehabilitate multi-unit buildings and
upgrade the existing housing stock; and
7. City of Miami Beach Planned Repayment of Section 108 Loan, dated October 1,1999, to repay
the principal balance of Section 108 loan; and
WHEREAS, the Administration recommends that the City extend the expiration date for the
aforestated Agreements, to continue to provide much needed capital improvement projects with the
necessary funding for project completion.
WHEREAS, the City Manager is the designated agent for the formula grants and executes the
grant applications, grant agreements, and other applicable HUD documents; and
WHEREAS, upon Commission approval, Ihe One-Year Action Plan will be forwarded to the
U.S. Department of Housing and Urban Development on or before the August 16,2001 deadline.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND CITY COMMISSION
OF THE CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, that Mayor and City Commission adopt the City's
One-Year Action Plan For Fiscal Year 2001/2002, which includes Ihe budgets for the Community
Development Block Grant (CDBG) program, the HOME Investment Partoerships (Home) program, and
the Emergency Shelter Grants (ESG) program; authorizing the Mayor and City Clerk to execute
agreements necessary to implement the Community Development Block Grant (CDBG) and Emergency
Shelter Grants (ESG) activities, which were included as part ofthe One-Year Action Plan, as follows:
twenty-nine (29) CDBG Sub-Recipient Agreements, two (2) CDBG Interdepartmental Cooperation
Agreements; two (2) ESG Interdepartmental Cooperation Agreements; and three (3) ESG Sub-Recipient
Agreements; authorizing the Administration and the Office of the City Attorney to make minor non-
substantive changes to the One- Year Action Plan or resulting Agreements before execution; amending
certain Agreements, as set forth in the body ofthis Resolution, for Fiscal Year 1999/2000, 1998/1999,
1997/1998, and 1996/1997 for the Community Development Block Grant Program to extend the
expiration dates of said Agreements; authorizing the City Manager to execute all applicable documents
and submit the One-Year Action Plan to the U.S. Department of Housing and Urban Development
(HUD) and authorizing the appropriation of all federal funds when received.
PASSED AND ADOPTED TillS 18th day of July of 200 I.
ATTEST:
MAYOR
~
~rf~
CITY CLERK
APPROVED AS TO
FORM & LANGUAGE
& FOR EXECUTION
\\eH2\ VOL l \DDHP\SALL \L YSSETTE\ACTPLAN\200 \..o2\Resoh.lIion_doc
~ 1-lr>-O(
~ Data
EXHIBIT A
m
-
CITY OF MIAMI BEACH
ONE-YEAR ACTION PLAN
FOR FEDERAL FUNDS
FISCAL YEAR 2001-2002
CITY OF MIAMI BEACH
NEIGHBORHOOD SERVICES DEPARTMENT
OFFICE OF HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT
1700 CONVENTION CENTER DRIVE, MIAMI BEACH, FL 33139
(305) 673-7260 PHONE (305) 673-7772 (FAX)
htto:llci.m iam i-beach. fl.us
lQ
-
CITY OF MIAMI BEACH
ONE-YEAR ACTION PLAN
FOR FEDERAL FUNDS
FISCAL YEAR 2001-2002
CITY OF MIAMI BEACH
NEIGHBORHOOD SERVICES DEPARTMENT
OFFICE OF HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT
1700 CONVENTION CENTER DRIVE, MIAMI BEACH, FL 33139
(305) 673-7260 PHONE (305) 673- 7772 (FAX)
httP;llei.miami-beach.fl.us
City o(l\-liami Beach
Clnc-'{car /\cliu[l Plan for Federal Fllnds
Fiscal Yea,. 2001-2002
m
City of Miami Beach
City Commission
Neisen Kasdin, Mayor
Matti Herrera Bower, Vice-Mayor
Simon Cruz, Commissioner
David Dermer, Commissioner
Luis R. Garcia, Jr., Commissioner
Nancy Liebman, Commissioner
Jose Smith, Commissioner
City Administration
Jorge M. Gonzalez, City Manager
Mayra Diaz-Buttacavoli, Assistant City Manager
Christina M. Cuervo, Assistant City Manager
Robert C. Middaugh, Assistant City Manager
Timothy Hemstreet, Special Assistant to the City Manager
Ramiro Inguanzo, Chief of Staff
Community Development Advisory Committee
Dr. Judith Berson, Chairperson
Fernand Amandi
Timothy Barnum
Mike Brazlavsky
Stephen Cassell
Beth Gopman
Lilliam Janata
Rebecca Johnson
Jason Loeb
Laura Morrilla
Dr. Todd Narson
Harlan Sands
Juan Torres
City ol"Mlallll Beach
()nc~Ycar \niclll Plan for Federal funds
Fiscal 'y'car 2001-2002
Committee on the Homeless
Maria Suarez-Pellerin, Chairperson
Jeff Bechdel, Co-Chair
Dr. Zeiven Beichtman
Mark Hildebrandt
Sheila Kelly
Murray Kirschner
Teena Weiss
Marjorie York
Loan Review Committee
Philip M. Brazlavsky
Hope Fuller
James Gleason
Joshua Levy
George F. Psomopoulos
1. Wallace Tutt, III
Patricia Walker, CPA
Neighborhood Services Department
Office of Housing and Community Development
Robert C. Middaugh, Assistant City Manager
Community Development Division
Joanna Revelo, Director
Margarette Cesar, Account Clerk
Lyssette Cripps, CDBG Projects Coordinator
Bertha Fortunato, Account Clerk II
John Quade, Community Development Specialist
Mercedes Rovirosa, Administrative Secretary
Vacant, Homeless Assistance Coordinator
Housing Division
Miguell del Campillo, Director
Steven K. Cumbo, Senior Housing Specialist
Renee Herman, Elder Affairs Coordinator
Dionne Ireland, Clerk Typist
Susan Stark-Lichstein, Housing Specialist
Russell Shreeve, Housing Specialist
Thomas Urriola, Housing Specialist
City oJ'\1liami Beach
One-"'y'car /\cli(ll) Plilll J()I' Fcdl'J'ill Funds
F"iscal Year 2001-.?002
TABLE OF CONTENTS
EXECUTIVE SUMMARY
TABLE OF CONTENTS
1-2
3
I. ONE-YEAR ACTION PLAN FOR FISCAL YEAR 2001-2002
A. FORM APPLICATION (SF 424 FORMS) AND IMPLEMENTING
RESOLUTION
B.
AVAILABLE RESOURCES
4
c. ACTIVITIES TO BE UNDERTAKEN
Community Development Block Grant (CDBG) Activities
Emergency Shelter Grants (ESG) Activities
HOME Investment Partnerships (HOME) Activities
5-10
II
12
D. PRIORITY NEEDS ADDRESSED 13
E. GEOGRAPHIC DISTRIBUTION OF FuNDS 14-15
F. HOMELESS AND OTHER SPECIAL NEEDS ACTIVITIES 16-18
G. OTHER ACTIONS 19-20
H. MONITORING 21
II. APPENDICES
FY 2001-2002 Listing of Proposed Projects
Geographic Distribution of Projects for 2001-2002
Citizen Participation Process
CDBGIESG/HOME FY 2001-2002 Funding Ledger
Guidelines for the Recapture of HOME Funds, LeverageIMatch
Federal Certifications
Appendix to Certifications
Appendix I
Appendix 2
Appendix 3
Appendix 4
Appendix 5
Appendix 6
Appendix 6A
page :I
elly oJ'\llanll Beach
01](> \' car i\clilHl Plan It)r Ft'dcl'<l1 funds
Fiscal Year 2001<W02
EXECUTIVE SUMMARY
The City of Miami Beach is a recipient of federal entitlement grants funds from the U.S.
Department of Housing and Urban Development (HUD). In 1998, the City adopted its 5-Year
Consolidated Plan. The Consolidated Plan is a planning document required by HUD and
developed by entitlement recipients. The Plan furthers the statutory goals of four programs:
Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Shelter Grants (ESG), HOME
Investment Partnerships (HOME), and Housing Opportunities for People with AIDS (HOPW A).
It has four functions:
. Serves as a planning document for each community, built upon public participation and input;
. Serves as an application for funds under HUD's formula grant programs;
. Describes and sets out local priorities; and
. Describes a 3 to 5-year strategy for the community to follow in implementing HUD
programs.
One of the requirements of the Consolidated Plan is to prepare an annual action plan that outlines
the housing and community development programs to be funded with the entitlement funds
allocated by HUD. This One-Year Action Plan includes recommendations for funding for
activities and programs under the CDBG, ESG, and HOME programs. It is a civic and planning
document that presents the following information:
. A description of the City of Miami Beach Citizen Participation Process;
. A description of the federal and other resources available within the Miami Beach community
to undertake housing and nonhousing community development activities; and
. A list of the activities and programs to be funded for the fiscal year 2001-2002.
As an entitlement jurisdiction, the City of Miami Beach anticipates that it will receive the following funds
for Fiscal Year 2001-2002:
$2,867,000 Entitlement Funds
$1,626,000 Entitlement Funds
$ 98,000 Entitlement Funds
$ 400,000 Program Income
Community Development Block Grant Program
HOME Investment Partnerships Program
Emergency Shelter Grants Program
Community Development Block Grant Program
Federal Funds by Source
CESG
2%
.HOME
33%
. CDBG
.HOME
CESG
CDBG
65%
CDBG BUDGET FOR FY 2001/2002
Page J
City 01' ivli3nli Beach
()nt::-"y'ear Action Plan !(ir Federal Funds
Fiscal Y CJr 200 I ~2002
Revenue
Projected CDBG Allocation for FY 2001/2002
Projected Program Income
Total Revenue
$ 2,867,000
400,000
$3,267,000.
Expenditures
Economic Development (Rehab & Preservation, Microenterprise)
Housing (Rehab, Homeownership Assistance, AcquisitionIDisposition)
Public Services
Public Services/North Beach Neighborhood Revitalization Area
Other (Code Enforcement, Planned Repayment of Section 108 Loan,
Removal of Architectural Barriers)
Program Income Retained by Subgrantees
Program Administration
Total Expenditures
HOME BUDGET FOR FY 200112002
Revenue
Projected HOME Allocation for FY 2001/2002
Total Revenue
$ 625,000
625,000
576,600
120,000
267,000
400,000
653.400
$3,267,000
Expenditures
HOME Projects
CHDO Set-Aside
CHDO Operating
Program Administration
Total Expenditures
$ 1.626,000
$ 1,626,000
$ 582,100
800,000
81,300
162,600
$ 1,626,000
ESG BUDGET FY 200112002
Revenue
Projected ESG Allocation for FY 2001/2002 $
Total Revenue $
98,000
98,000
Expenditures
Competitive Funding (Sub-grants to non-profit and Governmental entities) $
Homeless Prevention $ 29,400
Emergency Shelter/Outreach/Transitional Housing 63,700
Program Administration
Total Expenditures
93,100
4,900
98,000
Funds by Expenditure
E:I CHOO Set-Aside
C CHOO Expenses
. Program Administration
. Projects
COBG
ESG
HOME
Page 4
City or \/liami [kach
OI1~-\'l~~lr .\ClHH] Phll1 !~)r r'l'c!L'ral Funds
Fiscal1'ear2001-2002
AVAILABLE RESOURCES
Federal Resources (Federal resources expected to be available during fiscal year 2001-2002 to
address the priority needs and specific objectives identified in the City of Miami Beach 5-Year
Consolidated Plan. These resources include entitlement grant funds and program income. )
Community Development Block Grant Program
HOME Investment Partnerships Program
Emergency Shelter Grants Program
Program Income (Estimate)
Total Federal Resources
$
2,867,000
1,626,000
98,000
400,000
$4,991,000
Other Resources (Resources from private and non-Federal public sources that are reasonably
expected to be made available to address the needs identified in the Consolidated Plan during
fiscal year 2001-2002. Federal funds will leverage these additional resources, including matching
requirements oftbe HOD programs.)
State Housing Initiatives Partnership (SHIP) Program
Owners Match for City of Miami Beach Housing Programs
Emergency Shelter Grants Local Provider Match
Miami-Dade Surtax Funds
Total Other Resources
$
516,058
300,000
98,000
500,000
1,414,058
$
Available Resources by Type
Federal
. Federal
. Other
Other
Page :>
('it) or1\lianl1 [kaell
(lnc-yc,lr i\clion PI(l1l IlX Federal Fund~
Fiscal 'Y'L'~H' 2001<~002
ACTIVITIES TO BE UNDERTAKEN
The City of Miami Beach will undertake the following activities during fiscal year 2001-2002, to
address priority needs in terms of local objectives that were identified in the City's 5- Year
Consolidated Plan. The One-Year Action Plan intends to provide a balanced level of funds that
addresses both the community development and housing needs within the designated target areas,
as well as on a citywide basis. This section provides detailed information on each activity to be
undertaken by the City, using the federal funds anticipated. The details of the specific projects
can be found within Appendix 1. The maps in Appendix 2 can be used to ascertain the locations
of the specific projects.
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM ACTIVITIES - $3,267,000
(This list of activities includes the entitlement of$2,867,000 plus program income of$400,000):
ACQUISITION AND DISPOSITION ($160,000 AND PROGRAM INCOME OF $160,000)
Acquisition ($80,000 plus program income of $80,000)
. Miami Beach Community Development Corporation - Scattered Site Home Buyer
Assistance Program - Acquisition - $80,000 - To provide scattered site home ownership
opportunities to eligible first-time homebuyers in Miami Beach. The activity is expected to
generate an additional $80,000 in program income.
Disposition ($80,000 plus program income of $80,000)
. Miami Beach Community Development Corporation - Scattered Site Home Buyer
Assistance Program - Disposition - $80,000 - To provide scattered site home ownership
opportunities to eligible firsHime homebuyers in Miami Beach. The activity is expected to
generate an additional $80,000 in program income.
PUBLIC SERVICES ($576,600)
General Public Services ($62,600)
. Miami Beach Community Development Corporation - Tenants Service Coordinator -
$22,600 - To hire a coordinator to bring together existing program services for mostly low
and very low income, elderly, and special needs tenants.
. UNIDAD of Miami Beach, Inc. - Project Link - $40,000 - To provide information and
referral services, employment activities and bilingual assistance to income-eligible Miami
Beach residents at the Miami Beach Hispanic Community Center.
Senior Services ($83,000)
. Jewish Community Services - Miami Beach Senior Center Adult Day Care Services -
$15,000 - To provide an aide to supervise day care services to frail elderly senior citizens in a
structured supportive setting with daily activities, nutritionally balanced meals and therapies
that provide or prolong the need for institutionalization. Transportation provided daily via
JCS Senior Ride or by private arrangement.
. Jewish Community Services - Senior Meals on Wheels Program- $20,000 - To partially
fund drivers to deliver meals to homebound elderly participants residing in eligible target
Page lJ
City OrrVIiallli fk,lCh
Ont:-Yc~H' /\Clll'Hl P!,lll J{w Fcdl'r,d Funds
Fic;cal 'y't:3r 2nn 1-:?On2
areas, and to fund a shopper to purchase necessary items for frail elders unable to shop for
themselves.
. Little Havana Activities and Nutrition Centers of Dade County, Inc. - Miami Beach
Elderly Meals Program - $48,000 - To provide nutritionally balanced meals daily to Miami
Beach elderly clients in a familiar surrounding where they can have access to other services
provided by Little Havana Activities and Nutrition Centers of Dade County. The meals
program will be provided at two congregate meal sites: 533 Collins Avenue and 8638
Harding Avenue.
Services for the Disabled - AIDS Patients Programs ($65,000)
. Food for Life Network, Inc. - Home-Delivered Meals - $15,000 - To provide weekly,
home-delivered meals to income-eligible homebound AIDS patients in Miami Beach.
. The Shelbourne Apartment Building - Shelbourne House - $25,000 - To provide
supportive services in a secure and healthy environment to individuals living with AIDS who
choose to live independently.
. South Beach AIDS Project - South Beach Wellness Center - $25,000 - To provide up-to-
date HIV I AIDS infonnation about HIV prevention, use of services, medical treatment and
assistance wilh re-entering the work force.
Youth Services ($82,000)
. Barry University School of Social Work Academy for Better Communities - Miami
Beach Social Services Unit - $15,000 - To provide group, individual, and family counseling
to children and their families from Biscayne Elementary School, Nautilus Middle School and
Miami Beach Senior High School. Services include a literacy group, groups to help youth
make the transition to senior high and adulthood, family counseling, and individual and crisis
counseling whenever necessary.
. Boys and Girls Clubs of Miami - Miami Beach Juvenile Program - $52,000 - To provide
a "no charge" after-school program to youth ranging in ages from 5 to 16. The programs
include components such as homework assistance, educational field trips, athletic field trips,
sports, league activities, and recreational activities both indoor and outdoor.
. North Beach Development Corporation - North Beach Youth Corps - $10,000 - To
employ and train eligible Miami Beach youlh attending Miami Beach Senior High School to
serve the North Beach community up to 10 hours per week.
. Performing Arts Academy of South Florida - Arts Feed the Soul - $5,000 - To enable the
Academy to provide breakfast and lunch to eligible youth receiving free perfonning arts
instruction and referral services Saturdays at Miami Beach Senior High School.
Employment Training ($144,000 plus program income of $115,000)
. Jewish Community Services - Homeless Outreach, Prevention and Employment -
$24,000 - To provide employment and job training services to promote client and family self-
sufficiency for low to moderate income, situational and economically homeless individuals,
homeless persons in families with children, and those in danger of becoming homeless. The
Page I
Cily oPvli<lll1i Beach
()I1(,~ '{car ;\cliun Pl~\!) J"m FcdL'ra! Funds
Fisc;:J! Y car 200 I <?002
program will also provide case management and referrals, bus passes, bus tokens, food
vouchers and voice mail, as well as work clothes and equipment.
· Log Cabin Enterprises, Inc. - Log Cabin Plant Nursery - $120,000 - To provide funding
for a nursery business program that creates and/or retains jobs for developmentally disabled
adults. In addition, this activity will retain approximately $115,000 in anticipated program
income.
Fair Housing Activities ($7,500)
. Housing Opportunities Project for Excellence, Inc. (H.O.P.E., Inc.) - Fair Housing
Education Program - $7,500 - To fund a set-aside for H.O.P.E., Inc. to provide a Fair
Housing Education Program. This activity will be funded through a line item in the CDBG
Administration budget and will be supplemented with a $7,500 set-aside of HOME Program
Funds.
Child Care Services ($94,000)
. FienberglFisher Adult & Community Education Center - Cbild Care Scholarships -
$22,500 - To provide before/after school care each school day and all day camp program
during teachers' work days and school recess periods to income eligible students from Miami
Beach.
. Miami Beach Methodist Child Care Center, Inc. - St. John's Child Care Center-
$15,000 - To provide reduced-fee child care scholarships to children of income-eligible
families.
. Little Havana Havana Activities and Nntrition Centers of Dade County, Inc. - Rainbow
Intergenerational Child Care - $56,500 - To provide affordable preschool day care for
Miami Beach children who are income-eligible. Miami Beach senior citizens will be trained
to be day care workers at the day care facility.
Health Services ($87,000)
. Stauley C. Myers Community Health Center - Beverly Press Satellite Center - $45,000-
To offer a full range of preventive, diagnostic and treatment services to persons of all ages,
races, ethnicity and genders at the North Beach satellite.
. Stanley C. Myers Community Health Center - Children of the World School-Based
Health Care - $25,000 - To provide health care services to children at Fienberg-Fisher
Elementary School.
. South Shore Hospital and Medical Center - Community AIDS Program HIV Testing &
Counseling Project - $17,000 - To provide staffing of an mv certified and registered nurse
to administer free, confidential mv testing wilh pre- and posHest counseling to unduplicated
low and moderate income Miami Beach residents.
Mental Health Services ($30,000)
. City of Miami Beach Police Department - HomelesslMental Health Pilot Diversion
Program - $30,000 - To provide case management and medication management services to
Page H
Cily oi'rvliallli Ucacl1
Ol1c-\'car ,"(lion Plan for r:cdcral Funds
Fiscal Year 2001-2002
mentally ill street homeless people in Miami Beach in the Miami-Dade County's pilot
diversion program for non-violent misdemeanor detainees.
Subsistence Payments ($49,000)
. R.A.I.N. Parents, Inc. - Family Network Services: Emergency Housing Assistance-
$49,000 - To provide vouchers for emergency food, medical, child care, and housing
assistance, for families with children residing in Miami Beach who have received eviction
notices or who are already homeless, with peer counseling for assisting parents in making
positive life changes towards self-sufficiency. Services will be provided at both
Fienberg/Fisher Elementary School and Biscayne Elementary School.
HOUSING ($465,000)
Direct Homeownership Assistance ($40,000)
. Miami Beach Community Development Corporatiou - Housing Counseling - $40,000 -
To provide housing counseling to participants in Ihe HOME-funded homebuyer program.
Rehabilitation: Multi-Unit Residential ($425,000)
. City of Miami Beach Housing Programs - $300,000 - To provide decent, safe and sanitary
housing through matching grants or other financial inducements to rehabilitate multi-unit
buildings, upgrade the existing housing stock, and provide affordable housing opportunities;
and to rehabilitate owner-occupied housing of income-eligible homeowners.
. Miami Beach Community Development Corporation - Multi-Family Housing Program -
$125,000 -To provide operational funds to acquire, rehabilitate and manage rental units
targeted to income-eligible persons.
DIRECT ECONOMIC DEVELOPMENT ASSISTANCE TO PRIVATE FOR-PROFITS ($625,000 PLUS
PROGRAM INCOME OF $125,000)
Rehabilitation: Publicly or Privately Owned Commercial/Industrial ($500,000)
. Miami Beach Community Development Corporation - Preservation and Rehabilitation -
$175,000 - To provide property rehabilitation matching grants for improvements to
commercial buildings in Ihe designated community development target areas.
. North Beach Development Corporation - North Beach Facade Renovation Program -
$325,000 - To provide matching grants to property and business owners in the designated
CDBG target areas in order to rehabilitate commercial buildings and encourage economic
revitalization.
Micro-Enterprise Assistance ($125,000 plus program income of$125,000)
. ArtCenter South Florida - Artist Micro-Enterprise Services: ArtCenter Operations and
Management - $125,000 - An incubator for local arts micro-enterprises for low to moderate-
income artists. ArtCenter South Florida creates and retains a significant number of jobs in
the arts, and provides vocational development for Miami Beach's large low-income artist
population. ArtCenter provides affordable subsidized studio, teaching and showroom space to
income-eligible artists. In addition, this activity will retain approximately $125,000 in
anticipated program income.
Page ~
City oPvli,lllli Beach
()ne-")lear Action Plan lor federal Funds
Fiscal Year 200 1.2002
OTHER
Code Enforcement ($37,000)
. City of Miami Beach Code Compliance Department - North Beach District $37,000 - To
provide a full time Code Compliance Officer to assist in the implementation of the North
Beach Economic Development Strategic Plan and the proposed North Beach Neighborhood
Revitalization Strategy.
Removal of Architectural Barriers/ADA Compliance ($30,000)
. ArtCenter South Florida, Inc. - ADA Compliance - $30,000 - To provide comprehensive
Americans with Disabilities Act improvements to the ArtCenter South Florida building to
improve accessibility and bring the structure within current building code requirements.
Repayments of Section 108 Loan Principal ($200,000)
. City of Miami Beach Community/Economic Development Department - Planned
Repayment of Section 108 Principal- $200,000 - To repay the principal balance of a HUD
Section 108 loan in the amount of $4,000,000. The loan was acquired to implement a
comprehensive streetscape improvement program in the North Beach area, including
Normandy Isle; and to complete construction of the North Shore Youth Center as part ofa
neighborhood revitalization strategy for North Beach.
PLANNING/ADMINISTRATION
. City of Miami Beach Neighborhood Services Department - CDBG Administration -
$625,900 - To continue to provide the necessary funding to manage, oversee, coordinate,
monitor, audit and evaluate the CDBG program and sub-recipients in accordance with federal
regulations. Funding includes activities to ensure compliance with federal fair housing/EEO
requirements, environmental review, fiscal management, citizen participation, public
information and planning and management activities.
PRIOR YEARS' ACTIVITIES ($2,620,501)
In addition to the newly-funded activities that will take place during Fiscal Year 2001/2002, Ihe
City of Miami Beach intends to carry-over prior years' funding awards for the following
activities, which are expected to continue in Fiscal Year 2001/2002.
. City of Miami Beach Fire Department - Fire Station Number 4 Rehabilitation-
$501,221 - To rehabilitate Fire Station Number 4, which was originally constructed in 1937.
. City of Miami Beach Housing Programs - $454,668 - To provide decent, safe and sanitary
housing through matching grants or other financial inducements to rehabilitate multi-unit
buildings, upgrade the existing housing stock, and provide affordable housing opportunities;
and to rehabilitate owner-occupied housing of income-eligible homeowners.
. City of Miami Beach Neighborhood Services Department - Planned Repayment of
Section 108 Loan - $400,000 - To repay the principal balance ofthe Section 108 Loan.
. City of Miami Beach Neighborhood Services Department - Relocation Assistance-
$69,426 - To provide relocation benefits in accordance with the Uniform Relocation Act
Page 10
Cil: ot':\liHllli Be<1ch
OIl~-Yc~lr Actinn Plan lix Fcd('ral r:llnd:,:
Fiscal Ycar 200l-2002
(URA) in conjunction with the CDBG funded Multi-Family Rehabilitation Programs. The
funding source for this activity is from prior years' unspent relocation funds.
. City of Miami Beach Public Works DepartmentJNorth Beach Development Corporation
- 77th Street Extension177th Street Beautification - $164,209 - To complete the extension of
77th Street.
. Miami Beach Community Development Corporation - Preservation and Rehabilitation
Program - $156,627 - To provide funding for hard costs only to program providing grants
for fa~ade improvements.
. Miami Beach Community Development Corporation - Residential Neighborhood Public
Space Improvements Program - $502,500 - To complete Phase 2 of a two-phase project
that includes street and public space improvements on Espanola Way.
. Miami Beach Senior High School - Fire Gates - $15,973 - To install 8 fire/panic gates at
Miami Beach Senior High School, which will allow for enhanced security at the facility.
. North Beach Development Corporation - North Beach Fa~ade Renovation Program -
$356,057 - To provide funding for hard costs only to program providing direct grants to
commercial property owners for eligible fa~ade improvements and the correction of code
violations.
COBG Funds By Activity
$633,400
$136,426
. Public Services
. Housing
Economic Development
Other
. Planning/Administration
Page II
City or !\Iiallll Lk~h.:h
(lIlL'-'r'car \cliO!1 Plan fOl" l'"cdcl'al Fund"
Fisci'll '(car 2001-,]002
EMERGENCY SHELTER GRANTS PROGRAM
HOMELESSNESS PREVENTION
. City of Miami Beach Office of Children's Affairs - Neighborhoods First Citizen's
Empowerment Center - $9,800 - To provide neighborhood-based emergency assistance,
including emergency rent/utility payments for Miami Beach families at Biscayne Elementary
School.
. R.A.I.N. Parents, Inc. - Family Network Services: Emergency Housing Assistance -
$9,800 - To provide vouchers for emergency housing assistance for families with children
residing in Miami Beach who have received eviction notices or who are already homeless,
with peer counseling for assisting parents in making positive life changes towards self-
sufficiency.
. Housing Authority of the City of Miami Beach - Emergency Rent Supplement Program
- $9,800 - To provide emergency relocation assistance in the form of rental vouchers to low-
income residents of the City of Miami Beach who are facing displacement from their homes
and homelessness due to short term financial difficulties in their household. Program
participants must be disabled, elderly or parents with dependent children and a resident oflhe
City of Miami Beach for a year prior to being displaced.
OTHER ELIGIBLE ACTIVITIES
. Douglas Gardens Community Mental Health Center - Outreach and Emergency
Placement Services - $31,850 - To provide mobile outreach and case management services
to the homeless in Miami Beach, resulting in homeless persons being placed in shelter care.
Funds will be used to partially fund a mobile outreach team, supportive services for the
homeless and emergency/transitional beds.
. City of Miami Beach Police Department - Homeless Assistance Pilot Project - $31,850-
To provide outreach and case management services to the homeless in Miami Beach,
resulting in homeless persons being placed in shelter care. Funds will be used to fund
emergency shelter and transitional housing beds, outreach activities for the homeless.
. City of Miami Beach Community/Economic Development Department - ESG
Administration - $4,900 - To administer and monitor the City's ESG activities.
$4,900
ESG Funds By Activity
. Homelessness Prevention
. Emergency Shelter/Other Eligible
Activities
Planning/Administration
Page 12
Cit) oJ'\'liall1i Beach
()Ilc-")/car .\cti,)tl Pl<tn /l)l' I'edcral rund~
Fiscal 'l car 200 1-':~002
HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS PROGRAM ACTIVITIES ($1,626,000)
. City of Miami Beach - HOME Program Administration - $162,600 - For management,
oversight, coordination, monitoring, evaluation, staff and overhead, public information, fair
housing education activities, indirect costs and planning activities. This line item includes $7,500
set-aside for Housing Opportunities Project for Excellence, Inc. (H.O.P.E., Inc.) for a Fair
Housing Education Program, which is matched by an equal amount of CDBG funds.
. Community Housing Development Organization (CHDO) Project Set-Aside - MBCDC -
$800,000 - Acquisition and/or rehabilitation, multi-unit residential. To provide rental and/or
homeownership opportunities.
. Community Housing Development Organization (CHDO) Expenses (5%) - MBCDC-
$81,300 - Funds to pay salaries, wages, and other employee compensation and benefits, rent,
utilities, employee education, travel, training, communication costs, taxes, insurance, equipment,
materials, and supplies.
. HOME Projects - $582,100 - To provide funding for rehabilitation initiatives to upgrade the
housing stock in the City of Miami Beach. May also include acquisition.
HOME Funds By Activity
. HOME Projects
. CHDO Projects
CHDO Expenses
HOME Program
Administration
Page l:J
City oi'!'vliilll1i Beach
011('-\' C~jr \Cl ion PLlll for h:dcral Funds
Fiscal '(car 2001-2002
PRIORITY NEEDS ADDRESSED
This description of activities estimates the number and type of families that will benefit from the
proposed activities, the specific local objectives and priority needs that will be addressed by the
activities using formula grant funds and program income that the City expects to receive during
the program year. It also includes proposed accomplishments, and a target date for completion of
the activities. This information is also included in Appendix I, as prescribed by HUD.
A. Non-housing ($1,069,600) (10 Households, 18,535 Persons, 104 Jobs, I public facility, 13
Businesses/Organizations Assisted)
Activities
. Child Care Services
. Economic Development Activities
. Employment Training
. General Public Services
. Health Services
. Mental Health Services
. Rehabilitation of Commercial
Properties
.
Repayments of Section 108 Loan
Principal
Senior Programs and Senior
Services
Services to Persons with Disabilities
Youth Programs
.
.
.
A. Housing ($2,495,426) (261 Households Assisted)
Activities
. Acquisition and Disposition
. Fair Housing Activities
. Housing Rehabilitation
. Direct Homeownership Assistance
. Relocation Assistance
A. Homeless ($148,000) (316 Persons and 66 Households Assisted)
Activities
. Emergency Shelter/Transitional
Housing
Total to be served:
.
Homeless Prevention
Outreach
.
18,851 Persons
104 Jobs
337 Households
13 Businesses/Organizations
Funds by Priority Need
"::::::: r- I
Non-Housing ~ :
~ I I
$0
$500,000
$1,000,000 $1,500,000 $2,000,000 $2,500,000 $3,000,000
IIINon-Housing IIHousing .Homeless I
page 14
City or\'liami Beach
()IlL-Y\..'~'lt' Action PI;m for Fedcr(\IFund~
Fiscal 'lear 200 1-2002
GEOGRAPHIC DISTRIBUTION
Most of the activities described in the One-Year Action Plan will take place in HUD designated
community development target areas. These target areas contain census tract/block groups that
display evidence of a greater than 51 % of households with incomes at or below 80% of the median
income. The northern and southern target areas continue to be a priority for allocation of resources,
as there are high percentages of both low/moderate income persons and minority populations. The
northern and southern portions of the City also contain the largest number of the multi-family
structures that require rehabilitation and have the highest concentrations of income-eligible families.
The City's housing programs are eligible citywide with an emphasis on those buildings located within
the target areas. Appendix 2, "Geographic Distribution of Projects for 2001/2002" shows the location
of specific projects.
26% of the CDBG funds are directed to the northern target areas, as follows:
$
$
$
$
$
$
$
37,000
200,000
120,000
10,000
325,000
45,000
737,000
City of Miami Beach - Code Compliance North Beach District
City of Miami Beach - Repayment of Section 108 Loan
Log Cabin Enterprises - Log Cabin Plant Nursery
North Beach Development Corp. - North Beach Youth Corps
North Beach Development Corp. - North Beach Fal'ade Renovation Program
Stanley C. Myers Beverly Press Satellite Center
Total CDBG funds for northern target areas
12% of the CDBG funds are directed to the southern target areas, as follows:
$
$
$
$
$
$
$
$
30,000
52,000
22,600
175,000
25,000
25,000
25,000
354,600
ArtCenter South Florida - ADA Compliance
Boys and Girls Club - Miami Beach Juvenile Programs
MBCDC Tenant Service Coordinator
MBCDC Preservation and Rehabilitation
The Shelbourne Apartment Building - Shelboume House
South Beach AIDS Project - South Beach Wellness Center
Stanley C. Myers Health Center - Children of the World Program
Total CDBG funds for southern target areas
62% of the CDBG funds are considered to have citywide benefits/beneficiaries:
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
15,000
125,000
300,000
30,000
22,500
15,000
7,500
15,000
20,000
24,000
48,000
56,500
40,000
160,000
125,000
Barry University School of Social Work Academy for Better Communities
ArtCenter South Florida - Micro-Enterprises Artists Services
City of Miami Beach - City of Miami Beach Housing Programs
City of Miami Beach Police - HomelesslMental Health Pilot Program
Fienberg/Fisher Adult & Community Education Center-Child Care Vouchers
Food for Life Network - Home Delivered Meals
H.O.P.E., Inc. - Fair Housing Education
Jewish Community Services - Miami Beach Senior Center
Jewish Community Services - Senior Meals on Wheels Program
Jewish Community Services - Homeless Outreach Prevention & Employment
Little Havana Activities and Nutrition Centers -Elderly Meals Program
Little Havana Activities and Nutrition Centers - Rainbow Child Care
MBCDC - Housing Counseling
MBCDC - Scattered Site Home Buyers Assistance Program Acq./Disposition
MBCDC - Multi-Family Rehabilitation Program
page I)
City 01' \'liami Beach
OIlC- 'or' car Action Plan for F'cdcl"C.lIFllnds
Fiscal 'r' ear 2001-2002
$ 15,000
$ 5,000
$ 49,000
$ 17,000
$ 40,000
$ 625,900
$ 1,755,400
Miami Beach Child Care Center - St. John's Child Care Center
Performing Arts Academy - Arts Feed the Soul
RAIN Parents, Inc. - Family Services Network
South Shore Hospital - Community AIDS Program
UNIDAD - Project Link
CDBG Planning, Administration and Monitoring
Total Citywide Distribution ofCDBG Funds
With regard to the HOME Investment Partnerships Program, the funds are considered to have a
citywide benefit:
$ 162,600
$ 800,000
$ 81,300
$ 582,\ 00
$ 1,626,000
HOME Planning, Administration and Monitoring
CHDO Project Set-aside - Miami Beach Community Development Corp.
CHDO Operating Expenses (5%)
HOME Projects
Total HOME allocation
The City's 2001/2002 ESG funds are directed to facilities that provide priority placement for Miami
Beach's homeless and are considered to have a citywide benefit:
$
$
$
$
$
$
$
9,800
9,800
9,800
31,850
31,850
4,900
98,000
R.A.I.N. Parents, Inc. - Emergency Assistance Program
City of Miami Beach Office of Children's Affairs - Neighborhoods First
Housing Authority of the City of Miami Beach - Emergency Rent Supplement
Douglas Gardens Community Health Center - Homeless Outreach Program
City of Miami Beach Police Department - Homeless Assistance Pilot Project
ESG Administration
Total ESG Allocation
Geographic Distribution of Funds
Citywide
South
North
page 16
Cit:: ori\li,jmi Beilch
Onc~Ycar AClilll1 PLm for Federal Funds
Fi"cal 'y'car 200 I ~2()02
HOMELESS AND OTHER SPECIAL NEEDS ACTIVITIES
The City of Miami Beach plans to undertake specific activities during fiscal year 2001-2002 to:
address emergency shelter and transitional housing needs of homeless individuals and families
(including subpopulations); prevent low-income individuals and families with children
(especially those with incomes below 30 percent of median) from becoming homeless; help
homeless persons make the transition to permanent housing and independent living; and address
the special needs of persons who are not homeless.
Homeless
The City intends to implement the following activities to address the needs of homeless
individuals and families, to prevent low-income individuals and families with children from
becoming homeless, and to help homeless persons make the transition to permanent housing
and independent living.
. Emergency Shelter/Transitional Shelter Needs -The City will provide Emergency
Shelter Grants (ESG) funds to Douglas Gardens Community Mental Health Center to
fund a mobile outreach team, supportive services for the homeless and emergency shelter
and transitional shelter beds.
The City will provide ESG funds to the Miami Beach Police Department to fund an
outreach team, supportive services for the homeless, and emergency shelter and
transitional shelter beds for Miami Beach homeless individuals and families.
The City will provide CDBG funds to Jewish Community Services to provide
employment and job training services to situational and economically homeless
individuals, homeless persons in families with children, and those in danger of becoming
homeless. The program will also provide case management and referrals, bus passes, bus
tokens, food vouchers and voice mail, as well as work clothes and equipment.
The City will provide CDBG funds to the City of Miami Beach Police Department to
provide case management and medication management to mentally ill street homeless
persons in Miami Beach and in Miami-Dade County's pilot diversion program for non-
violent misdemeanor detainees.
. Homeless Prevention - The City will provide homeless prevention funds to RAIN
Parents, Inc., the Housing Authority of the City of Miami Beach and the City of Miami
Beach Office of Children's Affairs to provide emergency assistance to individuals,
families with children, and elderly persons who are currently housed, but threatened with
homelessness.
. Transitional Housing - Transitional housing is being provided by Douglas Gardens
Community Mental Health Center at the Mayfair Hotel located at 1960 Park Avenue,
Miami Beach.
Page 11
City nl'jVliallli Beach
Ollc-Y\:~ar ,\;.:tion Plan for Federal funds
Fiscal 'y'ear 2001-2002
Other Special Needs
The City intends to implement activities to address the needs of persons who are not
homeless but require supportive housing, including the elderly, frail elderly, persons with
disabilities, persons with alcohol or other drug addiction, persons with HIV / AIDS and their
families, public housing residents and any other categories the City may specify as eligible.
. The Miami Beach Community Development Corporation has obtained a HUD Section
811 Supportive Housing for Persons with Disabilities Program grant of $1.2 million for
the acquisition and rehabilitation of the Fernwood Apartments. This facility will provide
eighteen (18) units of rental housing for physically disabled persons living with
HIV/ AIDS. The City has provided $545,000 in HOME Program funds for this project,
which is expected to be completed in Fall 2001.
. The City will provide CDBG funds to Jewish Community Services to fund an aide to
supervise day care services to frail elderly senior citizens in a structured supportive
setting. The City will also provide CDBG funds to Jewish Community Services to fund
drivers to deliver meals to homebound elderly participants residing in eligible target areas
and a shopper to purchase necessary items for frail elders unable to shop for themselves.
. The City will provide CDBG funds to Little Havana Activities and Nutrition Centers of
Dade County, Inc. to provide nutritionally balanced meals to Miami Beach elderly clients
at two congregate meal sites.
. The City will provide CDBG funds to Food for Life Network Inc., to provide weekly
home-delivered meals to income-eligible homebound AIDS patients in Miami Beach.
. The City will provide CDBG funds to The Shelbourne Apartment Building to provide
supportive services in a secure and healthy environment to individuals living with AIDS
who choose to live independently.
. The City will provide CDBG funds to South Beach AIDS Project to provide up-to-date
HIV / AIDS information about HIV prevention, use of services, medical treatment and
assistance with re-entering the workplace.
. The City will provide CDBG funds to Log Cabin Enterprises Inc. for a nursery business
program that creates and retains jobs for developmentally disabled adults.
. The City will provide CDBG funds to South Shore Hospital to provide staffing of an HIV
certified and registered nurse to administer free, confidential HIV testing with pre-and
post-test counseling to low and moderate income Miami Beach clients.
. The City will provide CDBG funds to Miami Beach Community Development
Corporation to hire a coordinator to bring together existing program services for mostly
low and very low income elderly and special needs tenants.
Page IK
City Or\'11<11l1i Bcach
Onc-Ycar '\clin)) Plal1 for rederal Fllnd~
F i<;,ca 1 Y -:ar 200 1-2002
OTHER ACTIONS
During fiscal year 2001-2002, the City plans to undertake certain actions to address obstacles to
meeting underserved needs, foster and maintain affordable housing, remove barriers to affordable
housing, evaluate and reduce lead-based paint hazards, reduce the number of poverty level
families, develop institutional structure, and enhance coordination between public and private
housing and social service agencies and foster public housing improvements and resident
initiatives.
General
In 1999, the City applied for and was approved for a $4,000,000 Section 108 loan and a
$1,000,000 Economic Development Initiative grant to assist in financing economic
development activities and neighborhood improvements that will complement the
revitalization efforts of the local business communities within the City. The loan and
Economic Development Initiative grant will be used to implement a street improvement
program and assist with the completion ofthe construction of the North Shore Youth
Center in the northern target area of Miami Beach.
Underserved Needs
The City of Miami Beach has many needs, many of which are underserved, as evidenced
by the consistently large number of funding requests for public services activities. The
City will continue to take an active role leveraging resources in support of its non-profit
partners and other organizations.
Foster and Maintain Affordable Housing
The City will continue to work with housing providers (including Miami Beach
Community Development Corporation) to expand the supply of affordable housing. The
City will continue to fund a number of programs to provide home- ownership
opportunities and expand the number of high quality rental units housing available for its
low- income senior citizens, working families and special needs populations.
Remove Barriers to Affordable Housing
The City will continue its state-mandated regulatory reduction self-examination program
during the 2001/2002 program year to ensure that the City's regulations do not act as a
barrier to affordable housing.
Lead-Based Paint
The Miami-Dade County Social Services Department cooperates with the Florida
Department of Health, Division of Children's Medical Services, to identify children with
elevated levels of lead in their blood. The City will require monitoring of any children
living in assisted housing who are identified with Environmental Intervention Blood Lead
Level. City employees are familiar with the new regulation for lead-based paint, which
was published on September 15, 1999. The City is now complying with the requirements
of the regulation, which went into effect on October 15,1999, and will assure that all the
Page 1 ~
Cily or \'fianli Bc<lcl)
On(:- Y eM .\clioll Plilll for Federal Funds
Fiscal \'car 2001-~002
housing projects will comply with the new lead-based paint requirement, as published in
24 CFR 35.
Reduce Poverty
The City will continue to provide support for the developmentally disabled through Log
Cabin Enterprises, and will continue to provide support to ArtCenter South Florida. In
addition to these job creation projects, this annual plan contains other activities to ease
the burden of poverty, and to provide families and individuals with essential services,
which afford them opportunities for improving their specific situations.
Develop Institutional Structure
The City will continue to provide technical assistance and training to its non-profit
housing and social services providers to develop and enhance the City's collective
delivery systems.
Coordination
The City of Miami Beach Office of Housing and Community Development is charged
with carrying out the Five Year (1998-2002) Consolidated Plan and the One-Year Action
Plan. The Office is the main source of disseminating information to other agencies and
entities in administering and carrying out the goals of the Consolidated Plan.
Foster Puhlic Housing Improvements and Resident Initiatives
Senior citizen housing in the City is in good condition and because all residents are
elderly, the Housing Authority ofthe City of Miami Beach plans no major resident
initiatives.
Public Housing Comprehensive Grant Program
The Housing Authority ofthe City of Miami Beach is an autonomous agency, which does
not have sufficient units to participate in the Comprehensive Grant program.
Page 20
(it:: oi'l\'liami BL'dell
Onc-Year AClion Plall for F\..'(k'r~ll Fumis
Fiscal '{car 200 1-2002
MONITORING
Monitoring of the various activities described in the One-Year Action Plan is a continuous and
ongoing process. To ensure that planning will continuously reflect the successes and lessons
learned from previous activities, the City monitors the effectiveness of its programs and
initiatives, and prepares reports for submission to the U.S. Department of Housing and Urban
Development as required by the program regulations.
The City enters into binding subrecipient contract agreements with organizations receiving
federal funds. These agreements provide a basis for enforcing the goals and objectives of the
Action Plan, the federal rules and regulations, and the time frame to achieve the stated
accomplishments. The agreements contain remedies in the event ofa breach of the provisions by
the subrecipient parties.
The overriding goal of monitoring is to ensure that services are provided as prescribed in the
subrecipient contract, and to identity deficiencies and remedial actions. The emphasis is on
prevention, detection and correction of problems. Toward this end, all monthly and quarterly
reports submitted by the subrecipients are thoroughly examined to ensure compliance.
Furthermore, on-site technical assistance visits and monitoring visits are performed throughout
the program year.
Communication is the key to a good working relationship with the subrecipient agencies.
Monitoring is an ongoing process involving continuous subrecipient communication and
evaluation. The staff of the Office of Housing and Community Development is experienced in
subrecipient monitoring criteria and techniques.
Page 21
APPENDIX 1
FY 200112002 LISTING OF PROJECTS
-
e
Gl
E
C-
o
G)
~ III
C 1)
e ;.~
ca _ 0
.ca.....
... a..
::J'O'O
olJ~Gl
ca III
01'0 0
e :.: C-
.- 00
III III ...
Sea..
:I: 0_
00
-
o C 01
- a.. .=
;0U;
E :J
t::
ca
c-
Gl
C
~
::J
III
CIl
t:!
:l
o
0000
o~""~
o.
oo
~
<I>
W ~
C:>C:>::;:<1.
aJ",oo
8wJ:J:
~
.:;;:
"
'"
.r:
"5
o
>-
o
oo
o
~
~
~
o
"!
o
rn
-
o
"0
o
.r:
"
'"
:>
'"
:::>
~
ro
m
<J)
~
'"
:J
E
E
o
()
Q;
'J;
m
~
.E
>-
E
"<ii
"0'0
l'lo
.s:'"
'"
'"
o
o
<J)
E
ell
C,
e
<1.
:;
"
o
>-
o
8.
oo
~
<I>
o
<I>
...J
~
o
f-
Cl
c:
'C
c:
"
LL
Q;
.r:
is
<ii
"0
f-
.r:
"5
o
>-
o
o
N
"
E ~
U)~ lI'J 3;.-
-E Q) .:!'E 'iil_.Q~
S:5'! :;:;"e .2go~
>-~ ~c:~C:-,=o_
a ....oz._.;:: ~ ON 0
vc..1t) _ -OJ:JC/)O)Q)
....."0.... "lo....S2o-5 (U ClCO Cl
"c: o~. ::::I C ctI .
~cu-.e~<(~'U;E""LO#
Q) ui~ c: (.) C)'u;(U(U~1'--1.O
(l)Q;lCVQ)E(I)cmeCCUoN
0'- c: 'w Q) U 0 c: _
:t::'-E Q)~..... """ C,- en 0
l- > - 0_ u'-'O ctI Q) Q)
, :g Q)wIJ:o Q)-c to >-;8 en
:t:: cu CI) CD.... "0 c:.....c 0 co
c_c)C:o.J::"(U~c:co""
=> 0.5 >"c ~~ (,).5 ~ g-~
CI).,g"E~Q)Q).2C"""'OOaJ
~ (.J Q).!!lCl) co 0 Q m:E Olc
.- tf ffi:lD.c:'-.5'CI) c..o c m
~Q;O-E~~:3:ii~.r:E~
Cl)iii-g e~~ E g.;e ~ ~ U)
- ell- 8::::J CI) Q) to C
CU"O CI)'E Q) WOm Q.aJ
'g; g>ffi <0="5-0 0.._ Q)~
CI) C)~:a:im 0 fii-g ~= ~
.c:cwm Q) ro'-C>C)
~'g 3 ::::I-g-g:g ~ e::.?:.5u;
Q)'E8~ro:5g2~~'E
COCl) -Q)Q)CI)Co l!!j!!
.- E~c:=o E CO2 u 8 0 co
EJ::'-E~" 0 Q) Q) Cl) c: C 0..
co_ CU;c 00:::"0"0._._
~'~Sc....:::.s:::..:::
~ N
012
-0
o~
~~
.. a;
2 16
~ 0
t:: c:
m .Q
en]!
0-
E
o
()
o 0
zz
('.
'"
o
:;;:
o
~~
<J) J:
~ .r:
" -
E .-
o :=
J: ill
~ .,g
~~
~~
u
8
'"
o
rn
~
."
0:
E
" :3
'Q. U)
'0 13
" ~
.o:g
cil.s:
"E.-
" <J)
.. '0. c:
~'o ,Q
~ l!! 13
:~.g 0
CD en...J
00>
"'"
~ ~
~"''''
""''''
~...J ...J
"'LLLL
'" .
...J~.c
LL " "
- ro m
-5~co
ell .- 'E
~ E as
ell ._
'E ~ ::;:
.~ ai ai
::;: :J :J
~ C ~
Q) Q) >
~~<(
en o~ o~
.c. o!:: Om
F::: ~ !t
"-<1.
'o~
OO~
g~N
...
e
ell
E
Q.
o
Q)
>
~ ~
e ell
e Ill.....
Ill_ 0
-ell.~
::l"C"C
olS~51
Cl "C 0
C=c..
.- 0 0
III III "-
::Sell.
00....
:x: 0 0
'0 C Cl
... ll. .::
~oiii
E ~
t::
III
Q.
ell
C
~
::l
000
8***
o.
'"
N
~
.,.
UI
Ql
~
~
o
w~
",,::;:<l.
<OenOO
8w:I::I:
1l
"
'"
1il
'u;
'"
<(
'"
'"
.;;:
Q.
~
'"
c:
"i
e
o
~
U
co
~
'"
:g
l5
u::
.c
"S
o
en
~
'"
~
<E
<(
'"
o
o
~
~
o
N
ci
,...
'"
c:
'"
g,
o
~
'"
o
o
E
o
"
8
w
o
~t
'"
N
~
o
.,.
.,.
..J
<(
b
r-
Ol
"
'C
"
::J
u..
l;;
~
o
iii
o
r-
'"
.0
o
...,
o
...
<Ii
"'0 m >- E
CD c CD c: ~ 8
.c co ::0 0 ~
-~.,.!.. m.oo E.5
5.Qa;ss~",." E E
8:g':.g~.a'S5i 8.5e
iil'5>EH ~ ~5 -g* e
o~8-C)::oCn:';:::; co....a.
I-Em"3CaJ"timC:C:E-C
' 0).0 (/)'3"21:: 0.2.Q~.!!
'Eo E :;..QJ2 co '~:sm~co
CD Q) Q)-_ Q) 0>_ 0._ a.
EeL: c.e<t E!;::.c: ::J'~'Q
Q) Q)- Q) .. "J:: )("'Ot5~
OlE Ol~ '" lll8.- '" '" ",,,
co c:a.=oc:eUj"Q) ro
c: 8'a.~ Q)'~,-- Q)::C.~ c:
~CQ)'E:2ffi.!!C:2CO~o
"::;;~..c Q) > C1.I e mE c-e co
'0-0 - Cf.l 0 CD ::J 0 00
ffi co~ ~ o.-g'O g.5~:ea6
-.- c:= cu 0_ c.. "ON
(/) ~1:'(i)'3 rn E ~ Q:C'O~
go ro:J .....!!:! 0 CD 0 C CUfh-
+:::.;:::::; Q).c.!!~-"'C..c ~-Ez.
<U to E_ C'o ~ lI'J 0 UJ . Q)
.... (.) o~ ,,. 0 fI).......Q)_~
"'OOE"",CU_Q)'Q,._c:,,,
a.> c: C,)-.... :!::: Q) E
0-0'- (/)t: ui'.e.S c 3 E';;;:
.... C$'E<( E (/) ~.Qt:.c 0
.!! co to Q) . to Q).c'C 0.2 c..
Co .....0 CI).... 0 Q) 0...... c..
~~~-8ij;: Co 8>[-gt) g-5S co
t€o='Q)o..(/)co....
<(cuE</)>,-
~N
S2~
e~
~~
CD 2
1ii '"
00
1:: 5 '0'
s~ ?5
00-5. ~
E 0
o ,...
U '"
'"
1ii
.~
0:
o 0
ZZ
c: '"
'" '"
"5. (f)
'(3 ~
'" ~
~ ."
.0."
cil<(
('.
en
o
4'
l5
~2:
'" :I:
"*=
E 'j;
o '"
:I: '"
~ ~
~i
- '"
~:I:
C(i)
"'~
.. '0.. c:
~'13 g
'15 ~ '"
.- .c (,)
.2>> :J q
woo.....
'"
'"
~
'"
'"
..J
u..
-5
'"
'"
<0
'E
'"
~
."
'"
o
OC
"
"8
"
::J
...
N
'"
...
e
Gl
E
c.
o
'G)
>
~ ~
e e Gl
III Ill'-,
.ca:2
~"tla..
....Gl"tl
........Gl
C)IllUl
e:2 0
.- '0 c.
UlUl2
Sea..
:I: 0....
....00
o c C)
..." e
e ... .-
GlOU;
E :J
t::
III
C.
Gl
C
~.
::J
UI
Gl
l:?
:l
o
0 0 0
0 0 0 0 '"
869-69- '" 0
ci
ci M
M '"
'"
co
."
'l::
o
u:
.<:;
"5
o
en
Q;
E
"
U
1::
<(
<0
....
o
o
&5l?
Oen
Uw
w ~
::;: 0..
00
:x::x:
.,,~
l::l!!
CO"
",l::
""
~~
'0 en
co-
"-Iii
.!.! E
-"
.0>
"0
o..~
c.
ME
0_
~
"
13
2
1ii
jg
l::
...J
~
o
f--
0>
l::
'C
l::
"
"-
~
"
.<:;
is
Oi
"0
f--
~
o
"!
o
....
'"
'"
~
'0
CO
"-
.!.!
:0
"
0..
~
"'0>
"l::
~:E
:C'S .
moO $
.- ('Q 53
Cl:2~E
=5-a>
"i IL g'.!:::
.- "
OOJ:;, mer
c- C Q)
m ::1._....
00.2; Q)
't:C/) '0
"~.,, 8
E"l::
-co
~53~~
~()=:a
.- toO ==
><('(i) :J
E!:Q)(I).Q
o...c (1)_
0-853
1-0(UL..
I ;<( ~
flEo ~
C Q)<C._
<U E 0)=
~~.5'~
Ee~Q)
00..... '-
UE 0.::::1
<('-.sg
013 ~
<( <( ~1ii
~ N
QQ
~ 0
Q~
~~
.. <D
.s 16
~o
ffi .~
0010
C.
E
o
U
o 0
zz
".
en
o
;;:
(;
~;::
m:x:
Q;=
E .-
o ;:
:x: ~
" 0
5:5
c.c.
Q;dj
:x::x:
co 0-
~o
<(0
."oq
00
::;:....
- '"
;: .l!l
o co
...J ;::
;"0..
~ -
:=::53",
~"o. m
:g '0 fI)
C'\I ~ ~
. .0 ."
o "."
mw<(
E_
" '"
~ '0. C-
.- '0 0
:5 ~ ~
:g,.g 0
w(J)...J
Ol
M
C;;
M
...J
"-
-5
co
"
CD
'E
co
~
-g
o
0::
l::
"8
l::
::;
....
N
Ol
-
C
Gl
E
Q,
o
Qj
>
~ .e
C C Gl
III Ill.....
-ea:e
:J'tlQ.
....Gl'tl
....-Gl
C)1ll1/1
c:Eo
.- '0 Q,
1/1... 0
::l v. ...
oCQ.
:x: 0....
....00
00 C)
Co Q. .=
Gl '0
E .-
1:: ..J
III
Q,
Gl
o
~
:J
III
CIl
f:!
~
o
0 0 0 0 0 0
0 .. .. .. 0 ..
a. q
~ '"
'"
.. ..
;;
o
o
C) w~
en C)::> 0.
0(/)00
Uw:!::!:
'"
'"
"
.~
'"
(/)
.c
"5
~
o
'"
o
'E
'"
:i!
'l5
'"
.0
"
U
'"
;::
(5
"0
c:
'"
'"
>-
o
en
'"
E
!!1
Q)
e
0.
.c
"5
o
>-
..J
;5
o
f-
Q)
c:
'C
c:
"
u..
:;;
.c
is
ro
~
~
;;
'"
o
.....
'"
.c
"5
o
>-
'"
co
'"
E
cOC:
c:'" .
co a..!a
c: 0",
"'E vi ~.5jg
GJ_ CUoo
~:eQ)El::
o.~ 3: ~ ~
'-'0 (1)_ e
c.E CtI m= ,
.- ro ci: 3: <<i
Ol::ECI)(l)
'E.Q '" ~ ~
(1)160,,-
"C etii 8'6
~ ~ ~ ace
'-..om"';"
'g-c .... Cl)lC)
Ctlffi~~[]1
- C:f-
o E'3i Q)
Om . ro
..c...."CE..c
o Ole: cu_
creca.....::J
Q;a.a.8'~
=oE.....
(tl:i:l CtI Q.i3
c~o....cu
Ctlf:tlj ~ IV
~ cu.~ E~
.- E.o "E
~CtI "'ctI
'-.... C)~._
a. 01.5 Q.l:2
o e s..~=
I-- Co en ;> CtI
~g
~~
~o
G.i Qj
m 16
00
-e c:
CtI .2
(;)'Q)
Q.
E
o
U
o 0
zz
".
(/)
o
<'
~
o
~~
gJ :!:
di -=
E .-
o ;:
:!: ill
'" 0
==
c.c.
aim
:!::!:
U
0"
:il
o
.....
'"
'"
1ii
>
.<::
0.
1: '"
'" .
'i5, C)
'0 co
~ O/l
.of-
c15u
1:_
'" '"
~:8- g
:s Q) +:l
'0, 1; !3
:.= ::l 0
W(/)..J
"'''''''
"'''''''
000
"'''''''
~ ~ ~
~~~
c: c: c:
" " "
000
UUU
000
000
en en en
000
000
0"'(')
.........
000
000
jO.:jO.:jO.:
uuu
-
C
Ql
E
Q.
o
Gi
~ J!)
o u
C C Ql
lIS lIS.....
-eo::e
~"Co..
....Ql"C
....-Ql
C)lISUl
c:E 0
.- '0 Q.
UlUlO
:;, ...
o Co..
::8'0
00 C)
1: 9:; .E
Ql'"'ti
E .-
1:: ...J
lIS
Q.
Ql
o
en
~
00 0 0 co co 0
g", '" '" co co '"
co co
ci ..,: i,
0 "'
M ... ....
'" '" '"
III
III
U
..
::I
o
<!) L1J~
<o<!)::<O-
0(/)00
UWII
~
"E
Gl
"0
'iij
Gl
OC
-
'"
=?
.,
"5
::<
.i:i
'"
.<:
Gl
OC
<0
...
-
U>
E
~
0>
~
0-
0>
c:
'iij
::J
o
I
<0
::<
C,)
...
M
o
o
N
o
N
o
....
"'
0>
c:
'iij
::J
o
I
0>
c:
'5
c:
::J
L1. <!)
o <0
itS
.l!l
'"
::::>
0>
c:
'iij
::J
o
I
o
N
BO"'C
.- .<:-Gl
m._'a
~C,)::::J
:CGlg
~=o
~.S CD ~
....~t::Q)
J2()~C
00;:
CD'ti) Q) 0
,!:; CD16 Q)
-gc:!:::E
.2'~:S~
-oalm
ffi-,=.gj5
.... Q) .....-
C)L: o.~
C)--Q)
ceDO-
'--0 UJ Q)
-5~<(E
16 ~ .8
E =dj.!:
0)0(0-
-0_0>0
'S wID CD
oT:'._ c:
.... U E'-
a..9l..m ~
o e.- 0
I- c..::2:.s:::.
...J
~
o
t-
0>
c:
'5
c:
::J
L1.
~
Gl
.<:
5
S
o
t-
_N
~~
o~
cm
o
jB (ri
'" ro
00
t:: c:
.l!! 0
C/)~
C.
E
o
C,)
o 0
zz
('-.
(/)
o
<(
o
~~
:3 I
w=
E .-
o ;:
I ~
Gl 0
.<: .<:
- -
0.0.
Q)Q)
II
0>
c:
'iij
::J
o
I
"0
o
::<
-
~ 1:
...J Q) -8
Es:
ME>
~Gl'<:-
g ~ 'c
~ " E
"! ~ E
o 0 0
(O...Jt)
C..:-:..
Gl u>
>"5. C
:=: '0 0
:c Q) +='
'o,.l; 1l
:= :::::l 0
L1J(/)...J
-
e
Ol
E
D-
o
Q;
~ J!!
o CJ
e ;.!!!.
lU _ 0
,Ca.....
... a..
::J"C"C
~$Ol
lU III
Cl "C 0
e::: D-
.- 0 0
III III ...
::::lea..
.5!0_
....00
Co Cl
- a.. .::
~oUi
E :J
1::
lU
D-
Ol
o
.
~
::J
III
Gl
l.l
..
::I
o
o
l.l=
Gllll
O'l.l
..0
..J
000
g**~
o.
....
'"
'"
g
0_
~
'"
o
'"
Cl
c:
'5
c:
"
LL
Q;
.s::;
5
ro
(5
f-
<( -'
w~ <(
(9{9::;0.. b
~cooo f-
ow:r::r:
"E
Q)
E
Q)
e
~
w
Q)
15
o
'"
~
u-
N
o
N
o
....
'"
~
z
o
"E
Q)
E
1:
'"
0.
Q)
o
Q)
u
c:
.!!1
i'i
E
o
o
Q)
"0
o
o
.s::;
u
'"
Q)
'"
'E
'"
~
'0
Z'
G
u
'E "0
o "
c: "0
08 c:
- .s::;8
-wo .
-:.cCUOI/)
~ ~~-:-g
=~J::~.2
o-'=5<(W
8"5 z >.~
~z C1) ~J:
:a.Q)~1U.c
E=-gml
Oom "'0
()C:C:5w
Q)o.!!!:+=u;
-g160- ~'ii)
U-U:'=I/)
ai'[;)sra
~ E~'>~
:=;~~&'g
- o.co
:2E_"'8'O
Q) ro"Q) 55.e ~
~ ~;;Eo.Q
U '>.E g..cu
2 eU)Q)-a~
en 0..- >._ I/)
~ ~ ~~~.E
E ~
....
t!;
o
~ N
00
-a
QC2
~~
Qj ~
10 '"
00
1: c:
co .Q
- Q;
co_
o.
E
o
o
o 0
zz
".
co
o
<;:
<;
~~
U> :r:
"*;;
5~
:r: ~
Q) 0
.s::; .s::;
~~
~~
'"
"
~
"0
o
::;
-
~ "E
.3 Q)
, E
~ c:
~:v w
li~b
ooC:>cc
0_ o<l
"! rl f-
R.::u
'"
- ..
c: .,
Q)~
.. '5. c
~'o ,Q
:5 ~ m
.- ..c 0
.2l ::s -,0
wco
-
r::
CI)
E
c.
o
a;
>
~ ~
r:: ;.!!!.
C'Il_ 0
-en-a:
::)"C"C
oa~CI)
Cl "C :g
r:::= c.
.- 0 0
Ul Ul ...
5r::n-
::I: 0_
00
-
o C Cl
-" r::
r::-.-
(1)Ot)
E ~
t::
C'Il
c.
CI)
C
~
::)
III
QI
U
...
:l
o
0 0
0 0 0 0 ...
0 ... ...-
0... ...
.... '"
'"
16 CD
CD ...
...
W~
<9<9::;;<1.
gsenOO
UWJ:J:
c:
o
~
1;;
'2
'E
"C
<(
E
e
Q)
e
<1.
~
Q)
c:
Q)
<9
<(
N
15.
Q)
o
~
o
o
'E
o
c:
8
~
'2
::>
E
E
o
U
-5
'"
Q)
CD
E
'"
~
-
o
~
G
~
~
o
...J
~
o
f-
Q)
c:
'5
c:
::>
u..
-
Q)
;;
o
1ii
"0
f-
~
o
:;;
:'!;
Z
o
W
::;;
o
Q) 1ii E J:
c: W () _$.....$:.
:c ~ ~ g'T'(6:t::::
c: :J _._ ~LL ~
.a-g.~1) ~~::: co~
~~$.6.!:::.> 1-.~ 0 ro
CO._ c: C)m C1> o~"""..c
U)"'CQ)C:~""1::"" '00
m ~'i5.:O~m'O en g Q)
(J ~'(j c: <1>1:::: 0)-_.0
Q) 0 Q):J-c Q)..Q.-W 0
c:!:::t;-u..Q)E::J3a.._
Q) c.o._ 0..._ U)
;; oE ~ ~€ e c~~(;)
~ -023;.:;.2_....8.-:..
....cvc....Q)c:-c:o_lfJ
'g 15 (U~ () ~.~~'; e-g
....cEC)C<no -om::!
0.._ (l) (0_._ Q)._....~
o"E e '-:asffi ~~ ~c:
.... g 8'(ij E E Q.c.!..ct2:
IU....(j)omca:Jcu to
c: ~ Q."'C () .... Q) E U) c: .=
o G.lm Q) Q)'S N 0 Q (I)
.- Q,)'-'......... C-;:l-Co:-,c
16 UHD..c:::J Q)'u 51,() CO._
.... ....0_ U).... .... ~(j E
~ ~U.3' 5ioi:' g>l;;-5-g
.- Q) Cl.l oW Q),c coW
E ai';; o-w E c: en OlE
"'C C)Q) ~ ~rc,~J2 Cl'l.6 e
<( ~ro-e...!: co o:g ~ C)
(') cu :::lB'> ~ ~"'C13oe
~ ECij uti 0 E ffi.6:Cc..
u.sa;roco..c
c:
g
e
1;;
'2
'E
"C
<(
O/S
Q)
c:
'2
c:
'"
0::
~N
~e
~ 0
ot2
0<J>
~ 0
.. Q.i
$16
~o
t:: c:
co ,2
Ci5~
a.
E
o
U
'" '"
Q) Q)
>->-
".
en
o
;;:
5
~~
:3 J:
0;5
5 '3'
J: ill
~~
- -
a. a.
~~
"E:
Q)
E
E
Q)
1)
<9
1ii
o
o
...J
gu;-
.. '0. C
~'u .2
:s l!! ~
:2>.g 0
wcn....J
'"
Q)
'"
'"
~
"C
"C
<(
<J>
'"
~
'"
'"
...J
u..
-5
'"
Q)
CD
'E
'"
~
<Ii
>
'<::
o
-
Q)
"E:
Q)
U
c:
.2
"E:
Q)
>
c:
o
U
o
o
r--
~
-
c
Q)
E
c.
o
Qj
~ .l!3
c u
c ;.~
Ill_ 0
,co.....
... a..
:)'t:l't:l
ClIlS-SlQ)
III 1/1
Cl't:l 0
C:.: c.
.- 0 0
1/1 1/1 ...
5 ell.
:I: 0....
00
'0 C Cl
- a.. .!:
;01;;
E :J
t::
III
C.
Q)
C
~
:)
Xl
l::!
:J
o
000
OOER-ER-
<I> 0>_
..,.
<I>
w ~
",,:Eo..
menDD
8WI:C
<::
o
~
1il
'"
'E
Jl
E
'"
a,
o
rr.
E
Ol
<::
Ol
"
<<:
N
lS
'"
ci
....
'"
is.
Ol
o
';
Ol
o
()
E
o
<::
o
()
W
~
'"
"
E
E
o
()
ii
'"
Ol
m
'E
'"
~
<::
g
i!!
1il
'"
E
"0
<<:
01!
Cl
<::
."
<::
'"
ii:
-
o
~
(3
'"
'"
o
o
o
o
0>.
..,.
<I>
o
<I>
-'
j:':
D
f-
Cl
<::
"
<::
"
u..
~
Ol
.<::
is
a;
15
f-
~
z
o
~'"
QE!
~ 0
~~
iti ~
~ '"
~D
" <::
CO ,Q
- Q;
en_
a.
5
()
s
'"
o
E_
"0<::
<::Ol
<<l"a.
~'o
OlOl
1ii'i
'c..c
"E a1
"OOl
"'>
00=
f-J!l
, ,-
<::,s
0,-
:.;::::;3
"'",
.loll
.!:2co
<::~
"ec:
"08
<<:"
Een
~w .
0",,,,
e->..~
a..:!:::u
(9t.>lii
enOlo
w=ro
'" '"
Ol Ol
>->-
"',
en
o
:;;:
(;
~2:
"'J:
~5
E ,-
o ;;:
J: ~
Ol 0
.<:: .<::
~-;
~~
1::
~
E
Ol '"
~ ~
" '"
- ~
rl"O
o :9
-' ~
-
ai:g
'-"0.. c:
~'o .2
:5 ~ 1ii
.- ..c 0
.2' ::J -,0
wen
0>
'"
~
'"
'"
-'
u..
ii
m
m
'E
'"
~
Ol
,~
o
Ii;
1::
Ol
()
<::
.2
1::
Ol
>
<::
o
()
o
o
....
~
-
e
Gl
E
Q.
o
Ci)
>
Gl ~
C u
e e Gl
III Ill.....
.ca::e
~"CD..
.....Gl"C
....-Gl
Cl~ I/)
e.- 0
.- "0 Q.
I/) I/) 0
SeD:
J:O_
_Uo
o C Cl
_ ft e
e.... .-
GlUtj
E .-
1:: ..J
III
Q.
Gl
C
CI.!
~
III
Gl
~
:l
o
0 0 0
0 0 0 0 0 0 .,.
g.,. .,. .,. 0 q
ci 0
ci 0 0
0 ... co
N .,. .,.
.,.
<:l w ~
(ll <:l ::;; tl.
0 (/) 0 0
c..l W I I
"
'"
0
...J
co
0
"
0
13
Q)
(/)
-
0
'"
"E
Q)
E
,., "0
'" "'"
0._
Q)'" 0
0::.9- r--
0 f;!
u..'2
~tl. "'
i.
Q)
0
'>
Q)
0
0
E
0
"
0
0
w
~
"
::>
E
E
0
c..l
.<::
0
'" '"
Q)
(ll ~
'E '(3
'" '"
::E LL
'0 .g
:c
z- ::>
U tl.
"'
'"
o
o
'"
"
'6
"
::>
'" LL
" Q;
'6 .<::
" is
::> ...J
LL t? ~ 2
~ (ll
,2 0 0 0
fi. c..l f- f-
:'!;
z
o
,.,
"E "
Q) lij
~ en E E_
-.- Q) .... 0
>-c> 0 c
<0 co e z 0
g..Q Q.E ~u
....00._ '-:J
oOQ)Q)-gJ::
........... Q.Q)_ en
,c:~....uc
c.2 rn 1ii.!: 8
~uQ)oaiQ)
...J~~:;;~:S
co -Q)(O....
QCI.ltncuJ::J2
.......=~c:OC).
c: .-- m c:....
,2 C ~ ~lD:C$
'0 ro Q) C).c: c: ai
<1>.Qii:it:.aC,)
ooa).... oQ)
CO a.~z (j):S
.....E-Q)_:J
'Ec:o<n.cQ.Eo
0)00(1)_ >-
E'- '" ~"8 Q)
13 .... "0'- ....
~Q) 0"0 CI) 00
o..C/)- m'C_.c
Q.)o >'0 Q)-OC/)
O:::o[-ec.c
o EQ)"'t:
"'0 ~ 0 >. - 0
~g- ~ e-gz
c:o~go..CtIQ)
.!!l... '" ~ EUi.<::
Q..fIt::J 0..__.....
~N
!;2f2
~ 0
Q~
~o
(ti ~
CO ..
00
~ ,2
Ci54i
Q.
E
o
c..l
o 0
zz
('.
(/)
o
:;;:
(;
~~
::l I
iii:S
E ,-
o ~
I ill
Q) 0
.<:: .<::
- -
0.0.
mQ)
II
"E Q)
Q)"
~ ~
a;~
> "
o ::>
t? E
1'i E
o 0
...Jc..l
"E
Q) .,
~:fr ~
ii ~ ~
:~.g 0
W(I)...J
-
c
Q)
E
Q.
o
Gi
>
Q) J!3
C (J
C C Q)
C'Cl C'Cl......
-eo:: 2
::J"CD..
....Q)"C
....-Q)
ellC'Cl1ll
c:E 0
.- '0 Q.
III III 0
~ "-
OCD..
:I: 0_
_00
o C ell
C D..o .=
Q) ~
E .-
t:: ..J
C'Cl
Q.
Q)
C
~
::J
1/1
QI
U
..
=
o
0000
~ ER-EA-EA-
CJ w~
mCJ::;:a.
OUlOO
C,)WII
c:
o
~
o
Q;
0::
CO
o
15.
'"
o
-
'>
'"
o
o
'E
o
c:
o
o
W
~
'i:
"
E
E
o
U
.<::
o
CO
'"
m
E
CO
:::!!
-
o
~
i3
M
...
o
o
o
N
c:i
....
on
Ol
c:
'in
"
o
I
'"
N
...
m
'"
Y>
'"
N
...
m
'"
Y>
Ol
c:
'0
c:
"
lJ..CJ
is m
'C: 0
a.u
~
1ii
:;;
c:
'"
Q.
U>
"0
o
.<::
'"
U>
"
o
I
...
M
'"
~
"
o
E , u>
61-(9 C)
:;::;.ecoc:
1l'i:o'O
o::lU 3
-O)Q)-
S:!:..cJ::Q)
m--J::;-
"'C.s.s~lii
.~.~.~ en g.
5.~gE5
o C'-~_
l- rot5 tne?
l"E 5 e co
1'18ca.~
ffico8.go
- c c..c'c
1/)._-- CD a.
'in ,,--,,0:: E
'" ",<( "'0
<(roe::::=....
c: m=> E';; .
o ",_CO,_ '"
~ Ot5l.1.. >.'0
()Q)<(~:!:::c
.Q=c3~.a
Q)'- o::E 0 c:
cr:ui'~ _<<1,2
-ctl"'C(/)-
CJ<c: 0 ""- 1l
co~.Q"C:5o
o Q)Q) c....-
U.ca::.a.eS:!:
o
Y>
-'
~
o
f--
Ol
c:
'0
c:
"
lJ..
:;;
.<::
i5
]i
o
f--
_N
Q e
_ 0
12M
00;
_ 0
iJj CD
rom
00
1: c:
CO 0
Ci5:ai
a.
E
o
U
o 0
zz
C',
Ul
o
<(
is
~~
:3 I
m:5
E .-
o ;;:
I $
'" 0
.<:: .<::
- -
a. a.
mm
I I
"0
0'
o
on
c:i
....
on
'"
1ii
> ~
;t:;:
~b
'a. 'c
'(3 ::::J
'" E
.l; E
" 0
UlU
.;..;
lii~
~:~ g
:.c Q):;l
'O..c ~
:= ::::J 0
WUl-'
-
c
CIl
E
c.
o
"ii)
>
~ .e
ceCIl
III 1lI'-,
,gii:~
::l"CD.
.....CIl"C
....-CIl
01 III I/)
c:5!o
.- '0 c.
I/) I/) 0
5cc:
:I: 0_
_Uo
o C 01
-'" C
C ... .-
CIlUUj
E .-
t:: -I
III
C.
CIl
C
~
:J
III
CIl
~
:3
o
~ 0
0 0 0 0 N N .,.
~tfl-<6"t "! "!
~ ~
0 0
CO CO
.,. .,.
0{
Cl WS;
CD Cl ::!: 0-
OenOO
OWII
Cl
e:
'5
e:
=>
u..Cl
~CD
.20
<1:0
Cl
e:
:g
=>
u..
Q;
.c:
...J 0
;:!: ro
o "5
f- f-
'O<=- ~ N
e:e! e e
"Ol
.,e: ~ 0
OlOl ., g al
~S2- Ol
- ~ 0
oU(I) '(3 a;
..- a;
u..ij; :Q: .. 1ii 1ii
u..
,!,1 E ,!,1 0 0
:eOl 0 :e "'" e:
=>1; N .. 0 ..
O-~ 0 => ii5 ii ~
0. .... 0- 0{
"'E co C.
0_ E '0
0 0
0 ::!:
'0 -
Ol ;=
Olo 0 1::
1ii2 ...J Ol
=Cii , E
,- e: ~ E
:h ~
~ Ol .,
Cii' 1; 5l
~~ ;;0
om Cl ., :;;:
0 ~
......6 "! ~ '0 M
, Cl 0 '0
1:: c.;:: 0 0 .... 0 0{ '"
00 z z co ...J ...J
Ol :;::::;(/) u..
E .... ~
"'" =;=
.. :gii 0
0. ..
Ol Ol
.c:'- CD
0 ~j
~ 'E
u:: ......,: C', ..
.c: Ci;Q) en ~
0 .0.0 0 <Ii
.. EE <i
Ol ., >
CD Ol =>=> (; '<:
- ZZ 0
'E '(3 e:e: C', ~ -'"
00 ., Ol
.. .. ., I
~ u.. ~~r--.: Ol ~
'0 ,!,1 U5U5~ Qi ,;; E 0
:e OlOl~ E '!i ~ e:
~ => ~ ~ 0 Ol Ol ., ..
.-.- c I .i-:9- g '5
(3 0- LLLL._ .,
Ol 0 .E
,;; ,;; := ~:;::::;
.0 ~ l'l 0
0. 0. 05> .&:J ex>
Qi Qi .- ::::J 0 ex>
I I WU)...J co
~
co
o
o
-
C
Q)
E
Q.
o
G)
~ ~
C i.~
l'Il_ 0
-fQ.c:
::J"C"C
olS$Q)
l'Il III
Cl "C 0
C::Q.
.- 0 0
111111...
5cQ.
....0_
.....00
00 Cl
- Q..=
5io~
E :J
t
l'Il
Q.
Q)
o
~
::J
III
GI
t:!
:J
o
000
o athER>
.,. CO-
O)
.,.
<(
w:i::
",,::;:a.
"'(1)00
8WII
'"
"E
.,
E
,.,
co
a.
~
"
.,
1;;
'in
.0
:J
(I)
o
'"
o
~
~
'"
'"
~
:!2
:c
t.)
-
o
.,
o
=
o
-5
co
.,
'"
'E
co
:i1
-
o
~
C3
0)
'"
o
o
(I)
o
~
I
o1l
'"
'"
.,
a;
E
o
I
o
o
co-
O)
.,.
o
.,.
...J
;::
o
I-
Ol
"
'i5
"
:J
U.
~
.,
.<=
is
Cii
o
I-
~
~
.,
"
.,
S'?-
'"
-0
"0
.<=
.,
'"
:J
o
I
o
'"
~ N
00
;::0
Os:l
- 0)
~o
iD jE
- co
80
t:: 5
co ,_
en l!
a.
E
o
t.)
o
I-
, -
~.,
"0
-"
ais
~.*
"'"
"co
E(';-
.,,,
;:.,
R2>
q
UJQ)ui
"'-0-
-c: Q)g
~~E
:;:::l.o>>
U-6 ~
-o~
.~~~.
~ o:g
-0.0",
0'<= "
o'~e
tce>>
2 <1>.6
.c:2-g
.~~o
~ c...S
'" 0
~z
c-'
(I)
o
<
(;
C;;~
'" I
~.<=
., -
g3i
I ill
., 0
.<= .<=
~~
~~
"E .,
"-0
~~
li;~
> ,-
o "
" E
- E
g 0
...Jt.)
c(;)
., -
." 'i5.. c:
~'o .9
:S~16
.- ..c 0
~~.3
-
c
CI)
E
Q.
o
a;
>
~ ~
c c CI)
III Ill......
.c-O
... a.. ...
:J'tla..
.....CI)'tl
....-CI)
C)1ll1/l
c:E 0
.- (5 c..
I/ll/lo
:::I ...
oCa..
:I: 0...
...UO
o C C)
1:U a.. .:
CI) 1;)
E .-
1:: ...J
III
Q.
CI)
C
rn
:J
III
Gl
U
..
::s
o
0000
gfhfhfh
o
'"
...
w~
~c>::;:a.
OUlOO
UW:I::r:
~
~
"
c:
"
Q.
'"
fj
'~
"
Ul
,~
:0
"
a.
'"
o
"E
"
E
t::
'"
c.
"
o
"
,~
(5
a.
.<=
"
'"
"
'"
'E
'"
~
-
o
~
U
o
...
o
o
o
o
o
o
'"
...
o
...
Ol
c:
'5
c:
"
u.
Q;
.<=
...J 0
~ ro
o "5
f- f-
~
~
o
N
o
....
'"
'"
'"
"
Q;
E
o
I
~
'"
o
.<=
3::
'"
c:
o
~
"
a.
o
o
~
~ N
~~
~~
o
i:1) Q)
15 16
00
t:: c:
'" 0
en :ai
0.
E
o
U
Ul
o
~
~
I
O/l
'"
'"
"
Q;
E
o
I
-
o
'Oc:
c.9
0"'-
I-....~
""
, =: C-
0"0
".<= C.
.~lhln
e (')cn
a..c:~
c:,,"
o OlE
'f!?a;~
"E"
.~ Q)..c
o ._
_"'0
ofj-
=.- tn
a.2:fj
..c Q).-.c.
=:02'0
ctl..c:Q)Ct!
Q) == II) CI)
:r:CU_m
ro~ ai.-
"E-EE
OJ]! Q).~
::;: c: Ol::;:
_(1)(13_
Cf.lEC:o
~Q)CtlE~
Q)~ .-
E';; Q)U
000Q)
:r: a. fLs
('0,
Ul
o
;;;:
o
';;>
:fi J:
"<ii=
E ,-
o 3::
I ill
" 0
==
c.c.
CDQi
II
li1 0
>- Z
"
]j
c:
.!!1
C3
'0
.$
E
:::;
'0
o
::;:
-
~ E
...J Q) -8
Eo;;
N'E:>
~,,~
g i3 'c
~ C) E
~ l'i E
.... 0 0
",...Ju
~-
" '"
~:8- a
:c Q) -=-
"o.a ~
:= :) 0
WUl...J
..
C
(I)
E
Q.
o
(jj
>
~ ~
C C (I)
III Ill'~
-ec:e
;:)'CQ"
....(I)'C
......(1)
C)IllUl
c:E 0
.- (5 Q.
UI ... 0
::::l v, ...
OCQ"
::I: 0....
....00
o C C)
~ 9..:
(I)'-'1ij
E .-
t:: ...J
III
Q.
(I)
C
en
;:)
UI
Gl
l:!
::l
o
0 0 0 0 0 0
'" '" '" '" '" '"
CO. CO.
M ~
'"
'" '"
~ LU ~
1Il~::;;0..
OUlOO
ULU:J::J:
Iii
Ii;
e:
'"
Q,
Vl
l'l
.:;;:
'"
Ul
,~
:0
::>
0..
'"
o
E
'"
E
t::
'"
0.
'"
o
'"
,~
o
0..
.<::
o
'"
'"
III
'E
'"
::E
-
o
~
U
'"
...
o
o
en
o
~
;::
:J:
<>/S
Vl
Vl
'"
(jj
E
o
:J:
0>
e:
'6
e:
::>
"-
Ii;
.<::
-I 0
~ ro
o "0
f- f-
Vl
Vl
'"
(jj
E
o
:J:
~
'"
o
.<::
~
Vl
e:
o
Vl
Ii;
0..
o
o
~ N
~~
~~
o
Q) Qj
co 16
00
t:: e:
'" 0
Ci5ii
c.
E
o
U
~
e:Vl
"'Vl
e>~
"''''
EE
"'0
"'.<::
"'"
'~:5
~o
0.-
o ill '
f- 0'<::
1'- U
-~'"
0",,,,
"'VlIIl
'0'___
~e:E
0.."'",
- E'-
.Q Q)~
a::~o
l'l[ij~
ffi EO
:m ~~
~~=
<(,,0
Vle:e:
U) ro.Q
"'~-
Q)(I)~
E.:!:: ~
0"'0.
:c~ R
Vl
'" 0
>-2
(',
Ul
o
:;;:
~
o
~2:
ill :J:
Ci):5
E ,-
o ~
:J: :g
'" 0
.<:: .<::
- -
0.0.
Q)"Q)
:J::J:
E '"
'" "
E .,.
E>
"'~
~ 'c
~ ::>
E
is E
o 0
-1U
"E;..:..
'" Vl
~:9- c
:= 0 0
:.c Q):';::::;
'0..0 r3
:= :::l 0
LUUl-l
...
C
Q)
E
c.
.2
Q)
>
~ ~
C C Q)
lG lG.....
-eO: 2
:J~o.
.....Q)~
.......Q)
tl)lGII)
c:2 0
._- c::L
II) 0 0
~ II) ...
oCo.
::I: 0...
...Uo
o C tl)
C uo. .=
Q) 1ii
E .-
1:: ..J
lG
C.
Q)
C
(/)
:J
00 0 0 0"> 0"> 0
......... ... 0 0 ...
N N
"$ "$
~ ~
... ...
Ul
Gl
t)
..
='
o
el w~
ceel::;:a.
0(1)00
UW:I::I:
U>
"E
a>
E
a>
>
o
a.
.5
Q;
~
Iii
,.,
<'>
o
"E
a>
E
t:
'"
0.
a>
o
U>
-'"
~
,2
:E
"
a.
.c
"
'"
a>
ce
E
'"
~
'0
z;-
U
N
'"
o
o
0>
c:
'6
c:
"
U-el
,9 ~
Q:U
~
~
o
N
c::i
r--
'"
U>
~
:5
,2
:E
"
a.
'0
Q;
a>
U-
o
o
o
N
.c
;:::
t::
U>
"E.c
a>-
Er--
a>r--
e;O
~c:
0.0
E'iii
-c:
-a>
a>_
a>)(
loa>
(I) a>
.c.c
,,-
",a>
a>Q;
ce-
o.
.cE
158
Zo
{il-
",'
a>C:
00.2
,_ U>
EC:
",$
,- )(
::;:w
--.;
Oa>a>
~~~
.---
U(I)(I)
~
"
tl
"
~
~
oS
....I
<(
I-
o
I-
0>
c:
'6
c:
"
U-
<;
,s
o
S
o
I-
~N
Q~
~ 0
0<'>
0(;)
~O
jB <U
","iii
00
t: c:
'" 0
U5~
0.
E
o
U
o 0
ZZ
C',
(I)
o
<(
~
o
~>
~:i:
0)5
E ,-
o ;:
:I: 5l
a> 0
.c .c
- -
0.0.
Q)Q)
:I::I:
"E
a>
E
E
a> u>
f)b
elce
1301l
.3t
~-
a> u>
i- '0. 'E'
:= '(3 0
:CQ)~
'o,.Q ~
m~.3
'"
N
o
N
~
i-
c:
"
o
U
o
ci
ce
o
0">
<'>
o
o
~
....
e
Gl
E
Q.
o
(jj
>
~ ~
e e Gl
III Ill'_
.c-o
... a.. ...
~"Co..
....Gl"C
........Gl
C)1ll111
e:Eo
'-"0 Q.
III ... 0
;:, v. ...
Oeo..
ZO....
....00
00 C)
~O a.. .:
Gl 1ii
E '-
t:: ...J
III
Q.
Gl
o
en
~
UI
Gl
~
::3
o
0 0 0 0 0 0
.,. to .,. .,. to .,.
co_ <X!-
C;; C;;
.,. .,.
0)
"
:g
"
u.
a;
W~ '"
Cl ...J 0
co Cl::Eo.. ;:: c;;
0 0000 0 "5
U W:I::I: l- I-
'"
'"
~ "
~ -a;
" E
" 0
" :I:
~ ~
'" '"
" 0
" '"
'2: ~
" '"
00 "
,~ 0
'"
:a a;
" 0..
0..
0
to 0
0 ~
,,10
a; :5.8
0<::-
"E El!!
" "a;
U "0-
;; ,- "
>~
c;; e"O
" c."
:I: oro<p
I--~
c;; .aiB
"E EE~
" ","'''
::E ~(I)~
0)""
~ 0"''''
'i': ~"''''
" 0.."'"
E - Q)--
"-""0
E 00 ""'l'l
0 0 E"E
u ~ l'l'- '"
'" ro';a.
" ~ a: l'l~
" :I: ,_ 0.
"0 "02:0
Iii "" """
Cl '" "'",0.
'" "'",0
'" Q) ",,0
'" -a; "''''~
c;, E ~~C;;
"
0 0 ::1 'S ca
0 :I: Oo~
co
'"
g
~ N
!;2 g
g al
0
i1i i1i
10 10
0 0
t:: "
'" 0 0-
Ci5 ti 0
c. 0
E to
0 ci
U ....
to
Q)
10 Q)
>
ct "0
~
"E ~
Q)
'0. 'i':
'(j "
" E
'" '" 1; E
Q) ~ " 0
>- 00 U
C',
00
o
<
(;
~~
m:I:
Q)=
E ,-
o ~
:I: ill
Q) 0
==
0.0.
a; a;
:I::I:
E_
Q) '"
>. 00.. C
:= .0 0
.- CD :.;::::l
~.Q B
:.= ::1 0
WUl...J
-
C
Gl
E
Q,
o
a;
>
~ ~
c C Gl
C'CI C'CI '-'
-ea:e
::;)"CD..
....Gl"C
....-Gl
ClC'ClUl
c:5!o
.- '0 Q,
UI .A 0
::l v. ...
OCD..
:I: 0....
....(,,) 0
o C Cl
c: 9. .!:
Gl'-'1ij
E .-
t:: ..J
C'CI
Q,
Gl
C
en
::;)
III
Gl
~
::l
o
C
::l
0 0 0 0 0 0
g.,. .,. .,. 0 .,.
"<
N N
N N
.,. .,.
Cl W~
'" Cl :;; a.
OUlOO
UW:I:I
~
e!
.,
c:
.,
Q.
'"
.,
o
.2:
.,
Ul
,!,l
:c
"
a.
'"
o
~
.,
"E
.,
u
c:
.2
0;
o
"
"
W
~
'1:
"
E
E
o
U
"
c:
<11
-
:;
"
<(
~
.,
.c
'"
it
l:'
.,
.0
c:
.,
u:
'"
o
o
o
~
o
N
c:i
.....
'"
'"
.,
o
'2:
.,
Ul
,!,l
:c
"
a.
0>
c:
'6
c:
"
u.
Q;
.c
-' i5
~ (ij
o 15
f- f-
.c
"S
o
>-
o
...
_ N
Q~
~~
_ 0
Q.i Q.i
10 16
o 0
" c:
19 .2
Ul -a;
C.
E
o
U
"
c:
<11
~
orluj
--"
",00
0.0._
.-.!: Qi
.coo.
f?~cn
J!:!Q)(I)
0=l'J
"ficoQ)
"'~~
Q).e-
.,,,,0
_.,0
o._.c
..q-E~
"<110>
,,- c:
.- Q)'-
~E5
~8"
~ 2:!
:=c_
~'a; 0
g>~ ;g
:g~-5
,,0>-
-E<1I
"'-"
:E ~~
f-_<1I
o 0
zz
c-'
Ul
o
;:;:
o
~ ;:::
~I
., =
E ,-
o "
I 5l
., 0
:5 :5
0.0.
Q; Q)
I I
.,
Q;
"E
,91
U
"
2
'E- U
0'
::io
'"
-gci
~ rt;
~ ~
-' >
';::
;"'a.
~'E:VJ
co.~ Q)
- a. '"
~ '0 UJ
N ~ Q)
ci.g-C
rt;cnJl
.g
Q)~
,_~ :0.0= Co
.-
;e ~ ~
g.go
WUl-'
Q)
'"
-
'"
'"
-'
u.
-"
o
<11
.,
'"
E
<11
':iE
oi
"
c:
.,
>
<(
Q;
><
.,
is
...
N
...
-
...
e
Q)
E
C-
o
'ii
>
~ ~
e i.!"
l'll_ 0
-fa..n:
::J"C"C
otSsQ)
l'll 111
Cl "C 0
e:: C-
.- 0 0
111 111 ...
Sea..
:1:0_
UO
-
o c Cl
... '" e
e ... .-
Q) U 1ii
E ::i
1::
l'll
c-
Q)
C
CI:!
::J
000
8fhfhfh
o.
on
~
1/1
~
...
::l
o
.,.
LU~
(,9(,9::;:"-
gs(IJOO
ULUII
~
~
"
c:
"
Q.
Ul
"
o
'~
"
(IJ
,!,1
:is
:J
"-
on
o
<.i
c:
><
~
o
~
"
z
.l!1
:.:;
~
.g
'0
o
o
u.
....
~
o
o
~
~
o
....
on
(IJ
o
<C
'>
:c
o1S
Ul
Ul
"
Q;
E
o
I
o
o
o.
on
~
o
.,.
.,.
--'
<(
f-
o
f-
Ol
c:
'5
c:
:J
U.
Q;
.t::
15
<ii
15
f-
(IJ
o
~
>
:c
:;
'j;
Ul
c:
o
l'!
"
"-
o
CD
~ N
Q~
~'"
eo;
~o
CD $
~ '"
80
t c:
a:I ,2
U5]!
c.
E
o
U
E
"!!!
;g~
.!2lc
d)';;; .
, -Ul
"c:"
E"E
8'-
roo
c: c..t::
'-(/)-(1)
ODe
CD_"
>'<( .-
Q)L..13
mOG,)
egs
'x m 0
oE-
5.,g~
c. c."
"'E"
.9 ~3:
l!!>~
"'- ~
"I"
E"C.~
Q)ea:;
'O:J'O
'S .8~
eQ)u
C.E'"
00"
f-.t::to
Ul
o "
z>-
C',
(IJ
o
<C
~
o
~2:
~I
m=
~j;
I ~
" 0
.t:: .t::
~~
-Q;
!/!I
"
]j
c:
,!!!
(3
'0
$~
'E 0
:.:Jg
-gci
::;:[0
- "
;;: -
o g! -8
-7&;:
~"E~
,..... Q) .-
~ '0. 3
co '0 E
~ IE E
' .0 0
o :J U
[O(IJ
CUi'
!!!-
.. '0.. c:
~ '0 ,Q
:B~ai
.- .c (.)
tTI~3
-
e
Gl
E
Q.
o
Qj
>
Gl 1/1
C U
e e Gl
C'Il C'Il'-'
~-o
...Q"a:
::)"C
.....Gl"C
....-Gl
enC'llI/l
e:2 0
.-"0 Q.
1/1 1/1 0
Sea:
::t:0_
_00
o C en
-Q"e
e .-
GlO1ij
E .-
t:: ...J
C'Il
Q.
Gl
C
~
::)
Sl
u
...
:l
o
oog 0 0 0
0 .,.
~ER-~ .,. "'.
~
~ co
co
.,. .,.
'"
N
o
o
W~
t?t?::;;o..
gJenOo
<,;jWII
Q)
'"
c
Q)
a.
x
W
C>
C
~
Q)
a.
o~
00.
orl
I;,R
Ui},
Wo
::;;-
00
I.!!!,
.c
-"
~'"
N_
'"
Q)
'"
c
Q)
a.
x
W
C>
c
e
Q)
a.
o
o
o
I
U
W
::;;
o
I
C>
C
'u;
"
o
I
C>
c
'6
c
"
U.
~
Q)
.c
...J <5
~ (ij
o "0
f- f-
co
~
N
0>
.l!l
'i':
:::l
C>
c
'u;
"
o
I
0>
00
~-
'"
,'0
-5'0 C)
OLLCc
o co-=-
I '_c:
<..:ds c: C1>
-:.;::::l~E
6 ~ u)~
,-oQ)Q.E
16 Q.(/)
N.... c.-
'-uo Q) ~
c: 0.,2
~"E ~ ~ ~
oQ)Q)U):';:::
_ E Q) C':;:
cQ.>'Q):.;::;
m.!2 0 0.0
EC1>"i5..xm
c.>eQ)e
.2t3 CD ~e
~ >-ffii6 C)
Q):!:::..c....e
050 ~a.
C)E-cow
'~E~Q):2
"uo C/)J::O
o <DoI
I..c'c'O"'C
~~~C:2
'c Q) rn ('Cl ~
::JCO....ui_
E'E.e.~ ~
E to >>:!: Q)
8:E ~S5
~N
012
;:: 0
!:2~
~o
CD .e
-Ill III
00
ffi .~
en Q)
c.
E
o
u
o 0
zz
('0,
en
o
;;:
o
~~
:g I
iii :;
E ,-
o ~
I :g
Q) 0
.c .c
- -
0.0.
a; W
II
Q)
'0
NS:
N~
m '2
, "
o E
o E
I 0
uu
C;':"
Q) '"
>.'i5.. C
~ 'g :8
.c ~ III
'81.c 0
.- ::::J 0
wcn....J
-
C
Ql
E
c.
o
(jj
>
~ ~
C C Ql
ClI ClI.....
,c-O
... D.. ...
:l'CD..
....Ql'C
....-Ql
C)ClIUj
c:E 0
.- "6 c.
UjUjO
:;, ...
OCD..
:I: 0....
....()O
o C C)
1: D..() .!:
Ql ti
E .-
t:: ...J
ClI
C.
Ql
C
.
en
:l
Ul
CIl
~
:::I
o
0 0 0 0 0 0
... ... g... 0 ...
0
ci ci
0 0
'" '"
... ...
C) W~
o:JC)::;o..
OUlOO
UWII
~
"E
.,
"0
'in
.,
a::
-
'C
=>
=
"5
::;
.0
'"
.<=
.,
a::
o:J
..
~
.,
"0
'in
'!'
a;
Ul
o
o
I
U
W
::;
o
I
to
N
o
o
N
o
N
ci
.....
'"
Cl
c:
'in
"
o
I
Cl
c:
'5
c:
"
u..
Q;
.<=
...J i5
~ co
o 0
f- f-
!!l
'c
=>
Cl
c:
"in
"
o
I
o
N
~ N
52 52
~ 0
52 ~
0
~ 0
Q; 1!i
m '"
0 0
" c:
'" 0
US ~
i5.
E
0
U
.,
"0
N ;:
N ~
en 'c
"
0 E
0 E
0 0 I 0
Z Z U U
.ci
'"
c. .<=
c::2 Q) Q)
,2 f.cD::
~~::5
o~Q)-
e-o'gg
0<1>:;,:.;::::;
() E m'w
... 0 CU'S
c: L:ij: e-
Q) ~= 0
E,e ~c:(
g.-g CT-o
wmg~
>16-..0
Q)_cum
OCtS.c
.2:-~Q)Q)
.- 0)0'0::
1::-011-_
='.- Q.(Q
E>(/.l+:
E e.- c:
o c.~-8
() 0 .-
..c:::.....ui~
~I~O::
",-.--
.....uc.c:
cco:J~
'E U S:6
cuaJ c..-
'-:2 c..:J
::;~o::;
0-'
Ul
o
<(
o
~2::
:gI
0:;5
E .-
o ;;:
I ill
., 0
.<= .<=
- -
c.c.
Q)"Q)
II
1:;..:..
., '"
>'"0.. C
~ '0 0
:c Q) :.;:;
'E>> is ~
:.: :J 0
WUl...J
-
e
Gl
E
Q,
o
a;
>
~ ~
e e Gl
Ill.....
1lI_ 0
J:la.....
~,oa..
.....Gl'O
.....1ijGl
C) '0 :g
e:= Q,
.- 0 0
III III ...
Sea..
:1:80
-
o c C)
- ^ e
e.... .-
GlU1ij
E :J
t::
III
Q,
Gl
C
~
::>
III
Q)
~
~
o
0 0
0 0 0 <I>
oOoEl}. "'.
ER- ER- COA ~
N
'"
~ <I>
<I>
w~
<'?<.?:<o..
~enOO
~WII
-
o
'"
in
o
U
0>
c:
'c;
c:
'"
Q;c:
c:'"
EO
-0:1<
":0
w~
:<,g
Ou
I"
I:g'
~'"
N~
c:
g
i!!
in
'c;
'E
~
E
'"
a,
o
<l:
W
:<
o
I
0>
c:
'in
:J
o
I
....
N
o
o
...J
g
>-
0>
c:
'5
c:
:J
U.
:;;
.c:
15
ro
"0
>-
....
o
"!
N
0>
~
z
o
-0
"
, ~
0",
0) .E~
c: 'OUJ Q)
'gc~a...c
::::0 00
c+= ui":r:-
o "'E Q) 10.. J2
E += 0 w.-
c.e:~; 8~
oc:'t5o_1::
:';='- C'Cl~E:J
ro.~ c!' cu-
.5:O.QfI} 6,5
"E:J16 en 0.-
oO'OCLl....1U
8 A :J'OQ......
-g-c.2c1ii
"':Q) Q) 0 0'2
~.J:: C'l.!::';::::;.-
O>~ c: '" E
"ji.j Q).- 0 0'0
....>U')CI')::JctI
~-6 ga:~ E
O_c~wC)~
- ctl._ Q) c: C)
c:;:J!!+="Ci) 0
Q) co -'s::J....
E-CfJ:o:::::;oo.
(J)Cf.lA1i.ioIc.9
0>C:8"'~",
~ ~ t) .~~ 8
E..:! ~ E C'Cl..c
'- co:s CO ....:t::::
~ ~.5c..E :=
~ NO
0_
;::g
Q-
00>
~ 0
CD $
iii '"
00
t:: c:
C'Cl ,2
U)~
a.
E
o
u
o 0
z z
".
en
o
<(
o
~~
:!lI
a:;.=:;
E .-
o 3:
I il:
" 0
==
a. a.
QiQ)
II
"E "
"-0
~ ~
:;;.;:-
> ,-
o c:
<.? :J
E
- E
5 0
.:Ju
E.-
" '"
>. '0. 'E'
:!:::: "0 9
== Q) :-
,QJ55
.2l :J 0
WCJ)-1
-
e
Q)
E
c.
o
Gi
~ J!l
c C,,)
e e Q)
III Ill.....
.,c-o
... a. ...
::l"Ca.
.....Q)"C
....-Q)
C)IllUl
e:2 0
.- '0 c.
UI .A 0
::l V< ...
Oea.
:I: 0...
...(,,)0
o C C)
1: 0.(,,) .!:
Q) 1;;
E .-
t:: ...J
III
C.
Q)
C
en
::l
0 0 0 0 0 0
'" '" 0 '" 0 '"
~
N N
<Xl <Xl
"' "'
'" '"
III
Gl
l:!
:J
o
(!) W~
ell(!)::;:e..
oenOO
UWII
]!
"E
Q)
"0
'in
Q)
0::
-
'c:
::>
,
.,
:;
::;:
.c
Ol
~
Q)
0::
ell
...
~
N
o
N
ci
....
"'
c:
o
~
:E
Ol
~
Q)
0::
0>
c:
'in
:J
o
I
~
'E
Ol
~
:;
::;:
'"
tl
Q)
'0-
~'"
e..E
we
::;:0>
Ole
Ie..
...
c;
o
!!l
'c:
::>
0>
c:
'in
:J
o
I
N
~
0>
c:
'in
:J
o
I
...J
<{
b
f-
0>
c:
'6
c:
:J
L!.
Q;
~
is
ro
15
f-
Ol
,~
~O>
Q:J
OlO
Q)~
ell,!;
0.-"0
;EQ)
Q).~ro
~~:u
Ol- 0.
~oo
:S~Q)
,- .0
50 >-
.- Q) co
-~~
~-..:;
=c .
.0._ C
~ug
Q) 0'00
~_.-
~"':J
.e C) ff
C).S ttI
.6 ~ Q)
"00"0
3J::.2...;
_Q)(Jc:
a>-5'S'!!!
:g Q) 0.9-
>"'0 en 0
e coro ~
'?-~>-.o
o 0.<<1 ~
1-~:2 U)
~ N
~ g
Qt2
00>
~ 0
J!3 iD
Ol 1ii
00
t c:
Ol 0
U5:a;
0.
E
o
U
o 0
z z
C',
en
o
<;:
o
~~
ill I
"Q)-5
E ,-
o ;;;
I ill
Q) 0
~ ~
- -
0. 0.
(Da;
II
"E
Q)~
~:::
Q;~
E; '2:
(!) :J
13 ~
o 0
...JU
"E~
Q) '"
>'"5.. C
:!: '0 0
:.c Q):';=
'0, 15 5
:.= ~ 0
wen...J
....
C
Gl
E
c.
o
Q)
~ 1/1
C t)
- C Gl
... ca.~
1lI_ 0
J:la.....
:s"a..
.....Gl'g
....1ij
Cl" ~
C:: C.
.- 0 0
1/1 1/1 ...
SCa..
J:8'O
....
o C Cl
....a..C
C .-
GlUt)
E ::i
t::
III
C.
Gl
C
~
::J
11/
Gl
l:!
:l
o
000
OOfttER-
<I> "".
0>
<I>
..:
w~
g~::;:O-
oenOO
UWII
U)
c:
Q)
E
>-
.,
0-
l'l
c:
Q)
1;;
'u;
.c
::>
en
o
on
o
.c:
"
.,
Q)
CO
E
.,
~
-
o
"'"
C3
Q)
,s
'5
~
is
.c:
S
..:
'"
c:
'u;
::>
o
I
~
o
o
en
o
<C
'>
I
""
U)
U)
Q)
~
o
I
o
o
"".
0>
<I>
o
<I>
...J
..:
b
f-
'"
c:
'C
c:
::>
u..
Q;
.c:
is
c;;
o
f-
~
~
Q)
c:
Q)
Q.
Q)
Q.
o
Q)
0-
'"
~
()'
c:
~
Q) U)
E Q)
Q) E
m ~ -0
~-5.= ~
actiO) aJ
....4>5 lIJ
~m "'iU:C C
E,- E.o Q) Q)
~~.gc:.o-o
C)'-_C01ii=
e:;: ~~ =d3
O-Q)EEE_
'EEQ)~(I)ai
Q)ou_'E-c
eg.f2tcuc
G)', g.o.9-~
C.~:C-5j.2 \D
0._ 0) 1::"0
a5oc:.9[S
"E ~.~ ~ E'~
Q)C:~"'C~11
0::: (U ~ en me:
~1!i ro~ e ~
c:~2liD..[
~cu;::guil...
.... c: CI.l- Q) 0
Q) 0_11)._ .
E'-cE'=:>.
w~-8oa~
Q) o.-..c="'O
~~~5:OQ)
~ N
00
;:~
Q -
00>
~ 0
<D jg
- .,
~o
"" c:
cu .Q
U5 ~
a.
g
U
U) 0
~z
C',
en
o
<C
is
~;:::
::l I
a;5
g 'j:
I III
Q) 0
.c:.c:
- -
a. a.
-Qi
~I
0-
<5
o
on
~
on
,2
:a -8
,;: ~
"E.::-
.!!! '2
,9- :::I
" E
~ E
.c 0
<ilu
~CI)
.. 'a. C
~'o ,2
:B ~ ~
:2>.g 0
WCI)-1
...
c
CIl
E
c..
o
a;
>
~ ~
c c CIl
III III '-'
.0-0
~ll.~
::J"Cll.
....CIl"C
...,-CIl
Clllllll
c:2 0
.- - C.
III 0 0
=' III ~
OCll.
:1:0....
....00
00 Cl
~ Oil. ,:
CIl 1ii
E .-
t:: ...J
III
c..
CIl
o
tJ)
::J
III
GI
l:!
:J
o
0000
8~~~
on
.,.
<.9 UJ~
<Il<.9::;:a.
OUlOO
UUJJ:J:
"'
l'l
'~
"
Ul
is
'"
"
Ul
<(
'"
o
~
o
N
ci
r--
'"
UJ
...,
U
Q
"'
l'l
'~
"
Ul
;:-
'"
"
E
E
o
U
.s::
"'
'~
"
...,
CD
o
o
o
"'
E
i!!
Ol
e
a.
is
'"
"
Ul
o
o
o
on
.,.
>-
~
"0
W
r--
~
o
.,.
...J
<(
f-
o
f-
Ol
c:
'5
c:
"
u.
:;;
.s::
o
(ij
(5
f-
"E
"
E
c:
e
"S; .
c:"
"Ol
,,'"
Eo
~f!?
"''''
"0"
,,>-
>0
:e<o
o~
c."
c.>
,,0
"'>-
"0;::
c:"
",]2
,,"
~"O
""
u_
".c
",Ill
(tl.~
,,"0
"O~
,_ 0
>-
0'-
~'"
0.':=
o~
f-,2
~ N
120
~ a
~a1
~O
iri $
(;j '"
DO
t:: c:
.!!l 0
C/):a;
a.
E
o
U
o 0
z z
<-,
Ul
o
<(
is
~2::
Ja J:
" .s::
E ;t:::
o ;;:
J: 5l
" 0
.s:: .s::
- -
0. 0.
Ci)Q)
J: J:
"
Qi
"E
,!!1
U
"0
.sO'
'E a
~ 0
'"
-go
::;:r--
- '"
"
;;: (;j
.3 >
~it
~'E
~" "'
~'o..b
:g '0 co
C'\I ~ ~
o..D1-
l?;~()
~.:-:..
" "'
~:~ 5
..c Q):.;:::l
'en.o B
::: :J 0
UJUl...J
tOll)lOlOlOtO
NNNNNN
000000
NNNNNN
.................... .....
b.i-~bb.i-
c: c: c: c c: c
::s :J ::s :J ::::J ::s
o 0 0 0 0 0
uuuuuu
000000
<.9000<.90
oommccCDCO
NI.OOOOO
000000
(J)(J)NMvtO
("')C"'>"ltV'I!ltV
000000
000000
~~~~~~
uuuuuu
-
c
CIl
E
0-
o
Qj
~
o ~
CCCll
IV IV'-'
.c-o
... a. ...
::J"Oll.
....CIl"O
....-CIl
C)IVU)
c:5!o
.- - c.
U) 0 0
jU)...
OCll.
::I: 0.....
.....00
00 C)
~ ll.O .:
CIl ti
E .-
~ ..J
IV
0-
CIl
o
~
::J
III
QI
U
...
:I
o
0000
gtR-tA-ER-
o
N
.,.
o
o
o
o
N
.,.
o
.,.
<(
g ~~
0800
uw:r::r:
Cl
c:
'i3
c:
::l
U.
-
Q)
.s::
15
0;
-0
f-
..J
<(
f-
o
f-
'" ~ N
Q 0
l'l ~ (3
'~ ~ ill Q)
Q)
en 0 -a;
0 >- !! a; "E
~ -c: ,!!1
'c: Q) '" Cii (3
Q) ~ "C 0 0
en 0 ill
N t: c: "C
<( 0 0 '" 0 $ 0-
'" .... 0 i:i5 ~ E C5"
0 '" ~
c. :::; 0
E "C '"
"C 0 0 0
c:
'" U ::; ....
'"
"'- - $
!!l 5'(0 ~
CI:I ._~ '"
Q)CC,- ..J >
emQ)a -~
0"'-
LO-"'O(/) ~ "E
C") ~ c: E
r--!!l::::lQ) e;;- Q) .'"
....mo_ 05" '0. CD
Q) CD .0'- 'u '"
." E ~ ~ , 0 ~
- "'''' N o<S
-8~~fh~ 0 0 0 .c f-
Z Z .... ::l U
en gCO___8(i) '" en
> r--.- CD U)
~ ~'I"'" ~c: E
'" ~o"'OQ)~
l'l ~~~~:: '" '" '" '"
N N N N
'~ -.sB"fi.E 0 0 0 0
Q) ~co:a5a. N N N N
en ~ ~
~ 0.....::::1 a.~ 0-' i-i- i-i-
,!.e-gCi)tn en
'c: '" 0 c: c: c: c:
::l E -g.s:J 8:.9 ;;: ::l ::l ::l ::l
E '" :::s c:g 0 Q) 0 0 0 0
E C, -0 ~- 0 u u u u
0 0 ~E""'" cn.g 0-' > 0 0 0
u a: ro.....~cac: '" 0
.- (1)_ Q):J '" :i: 0 0 0 0
.s:: 0 15 Coca > (/) Q)
'" 'c: .c:Em'- -a; f; '" '" '" '"
'3 Q) Q.u:+::;.c-8 E '3 ~ 0
Q) en ~m13.9d) 0 ~ 0 0 0
..., :r: Q) Q) '" 0 0 0 0
'" >-"5.. e- N '" ... '"
Q) 0 ::: '0 0 ;; ;; ... ...
f; f; :0 ~ - 0 0
~ 0 0 0 0
0. 0. "61 .0 '" '" '" ~
-a; -a; = :J .3
:r: :r: w en U U U
....
0
0
0
--
-
C
Gl
E
Q.
o
Qj
~ 1/1
- -
c u
C C Gl
C'Cl......
C'Cl_ 0
,Co.....
:;"Co..
......Gl"C
....-Gl
ClC'Cl1/I
"CO
t:=c.
"iii 0 0
::s 1/1 ...
OCo..
x 0....
....UO
o C Cl
-'" C
c: .... .-
GlU1ij
E :J
t
C'Cl
Q.
Gl
C
~
::::l
UI
Q)
l::!
~
o
0000
gER-ER-ER-
o:i
....
.,.
w~
CJm::;:o..
"'~OO
8~II
'"
l'l
'~
.,
C/l
~
o
'2
.,
C/l
<(
'"
o
.,
"0
CIl
o
'0
~
2
"
.,
o
"
g
."
'5
z
O/l
'"
~
'S;
ii
<(
CIl
"
CIl
>
CIl,.,
:I:_
.,"
_::l
",0
::iU
'"
g
o
~
;;
N
c:i
....
'"
'"
E
CIl
C,
e
0..
(;
'2
.,
C/l
o
o
o.
'"
....
.,.
o
.,.
-'
g
f-
0>
"
:g
::l
u..
a;
.<::
o
m
"0
f-
,.,
"l::
.,
"0
U;
o
o
'"
'"
-g~ ~ en
0.... Cll._....
ffi~~~~
co Q) cOO 8 a.i
..oJ:: m .....;:J
>,oot)oc
= m >-Z'c Q)
~~ 4><( w<(>
O._J::::c U)
+:;E;...JQ)C)
:s co....., >.~.s
::::s-- ..c cn-c
c:E..c-ccffi
...;'0 3: Q)Cll:::x:
00 C)"C'ii
J::LC') c':;:....co
>"- 0 0.("')
0_"'0.... ECD
lO S 3 Q.S'"
zoCllE 0 '" "0
Q) ....0) C
m'x ~.9 ~ m
EO(/JC:"-::;Q)
'x a.m ~ro ~
eg-=....-cQ)
~oE~~~
ro-J2_._
z.mo~g?
Q).- 0....._
~~.5; 0.1)
ocnj9cn,8u
c:m ai 8=(")
OCll=()'>~
I--Eoro...
~N
QS2
~ 0
S2~
~o
it) ~
1ii CIl
00
ffi ,2
U)t>
a.
E
o
o
o 0
zz
('0.
C/l
o
;;:
(;
~~
:;'l:I:
"Q)=
E ,-
o "
:I: ill
., 0
.<:: .<::
- -
c.c.
<DiD
:I::I:
.,
Q;
"E
,!!1
C3
"0
2~
~
'E 0
::J~
-gci
::;::;;
- .,
~1ii
...J .~
'0..
~ 'E lIJ
:g.~ ~
~ '0 l3
N ~ -c
d-g-o
[nC/)<c
"E
.,
>"'Q.
:t:: '0
:= Q)
-" ~
:~ .g
U;C/l
U>
C-
.2
13
o
-'
~
Ol ~
"''''
~ '"
"'-,
"'u..
-' .
u.. .<::
. "
.<:: CIl
" .,
CIl '"
., ,-
'" E
'E ,!!!
CIl::;:
::E oi
::l
., "
::l .,
" >
.,<(
>
<( g>
~ ~
:= ro
O:I:
0",
"''''
fri~
-
e
Gl
E
c.
o
(jj
>
~ ~
e e Gl
cu cu......
.aa::e
:i"a.
.....Gl"
....-Gl
O)cuU)
e:E 0
.- '0 c.
U)U)0
SeD::
::I: 0_
_(,,)0
o C 0)
_ ft e
e ... .-
Gl(,,)'tj
E :J
t::
cu
C.
Gl
C
~
::J
UI
Gl
U
..
:l
o
0000
g~*ER-
<D
'"
<I>
o
o
"'
CD
'"
<I>
o
<I>
<{
C) !!i!~
~~oo
UWJ:J:
C>
"
'0
"
::l
U.
~
.,
.<::
is
Iii
"0
f-
-'
~
o
f-
"' ~ N
.,
0 Q Q
'2: ~ 0
Q '"
., C; .,
(/) 0 ]i
~ 0
~ iri "
l\l ~ ,!!!
U ~ ro (3
:!2 ~ .<:: Cl Cl ]l
:E 0 "5 1:: "
0 0 0
U N >- J9 - 'E 0'
c:i (/) .,
-' .... '" 0. ~ 0
'" N '"
0 '" E "0 c:i
0 0
., U ::;: ....
.S!~ '"
- .,
-,=.Q ~ ro
-"
~'i ~ -' >
., , ~
"0 >-".<:: D-
l\l Qi Q) 0 . ~ "E
Cl --ocu~ "'
~:': Q,) CD e;;- ., .,
(; '<::OJ-", Ci5" 'is. "'
'x 0._ 5, 'u "'
f!? 0'<:: E;: 0 ~ .,
2 ~Ol\l "! -a
0-(0.- Q) 0 .0 Ji!
" C-(1)::E ~ 0 0 .... ::l
., (/)
U ~~iO~ z z '"
" .gEs~ C>
0 '"
., ~.~ C-c C;;
'C rl::;:""
"5 .!!!~.o '"
z ~:9U:.e -'
o/l "'C ,Q) ."0 U.
"' oq> ~~ (', ii
~ (/)
~Q):.c:'ro Cl l\l
'S; .,
ti oE~.l= ;;: OJ
"' v.lOcuQ)
<{ 1l e:!go.c ~ 'E
0
l\l '2: o.'-..c= (', > l\l
" Q)"C (.)-- "' ~
l\l ., "'CQ)~3: "' I
> (/) '>.~ ~ ~ ., of
~~ Q; .<::
,>2 e:-2 Q) Q) -
E ''1i "E ~
.," :c a.~.~.~ 0 ., u;- ii5
_::l ::l ~~~13 J: ., ~:g. 'C"
=0 D- "'
::JU ., 0 ,- 0 0 .<::
,s ,s := Q) - iE
.0 ~ rl
Q. Q. '0.0 '"
Q; Q; ,- ::l 0 '"
W(/) -' ""
J: J:
o
~
o
o
...
c
Q)
E
Q.
o
Gi
>
~ ~
C C Q)
III 1Il'-,
.cQ:e
:;-CD..
.....Q)-C
.......Q)
C)1Ilt/)
C~ 0
.- '0 Q.
t/)... 0
::s ... ...
OCD..
::E:O....
....UO
o C C)
1: UD...!:
Q) ti
E .-
~ ..J
III
Q.
Q)
C
~
~
III
CD
~
:l
o
00 0 0 8 0
g... ... ... ...
ci ci
N N
~ ~
... ...
C) W~
[Q C)::;: 0..
OU)OO
UWJ::X:
0>
<:
'1:
.~
.....
E
"
E
>.
o
Q.
E
W
J:
:g
'"
"
'"
.~
~
2
<:
W
<:
:c
III
()
0>
.3
'"
'"
"
a;
Ii
J:
<:
o
~
-0
"
"
Z
1ii
'1;
1i
U)
o
N
o
o
~
~
o
N
ci
r--
"'
...J
~
~
0>
<:
'5
<:
:>
u.
~
"
.<:
i5
1ii
o
.....
'"
.0
o
-,
UI;
III
roU)c
E2-
~tl:lcr.i
c>~,g
el).Q..~
0.160)$
(/)~E(Q .
lll-o 8,5 ~
.!:.9!,5: ~ 0
~.g.!!o.g
.c.!!? co 0.'-
~"O a; co E
Q)~-g.!: e:!
l!!1iiES~
~c: Q)....
CCI)"C':;:c.
cuE~="C
.... ~ ~ Q)
J2o~~m
O>Q).f!,s.c.
<: "...'- 1;
.- "",'0<=
"0-0 coe:
5Q)~(I)cu
';S'(ijE.S
"0....--0
'-,E ~ c~o
~>-....oo
5.~ .Q :e to
o 'o-g:g;:
I-.e m mfA.
~N
QSi2
g~
~o
.!! Qj
III 1ii
00
t <:
co ,Q
wCil
Q.
E
o
()
o 0
zz
C',
U)
o
<(
o
~2:
lllJ:
Cii~
E ,-
o :=
J: 5l
" 0
.<:.<:
- -
a. a.
(jj(jj
J: J:
~U'
00
-'0
"8~
::;:r--
-"'
~ ~
...J .2:
...:.,It
~'E
(?~ ~
05'.~ ~
0" "
C\! .... ....
g.g:g
",U)~
E~
" VI
".- -
~.8' ~
:0 Q) +:;
'0,.5 B
:.= :J 0
WU)...J
~
...
~
'"
'"
...J
U.
.c
u
III
"
[Q
'e
III
::E
<Ii
::J
<:
"
~
'"
~
o
()
co
N
~
co
-
C
Gl
E
Co
o
(jj
>
~ ~
c C Gl
ClI ClI.....
-ea::2
=>"CD..
....Gl"C
.....-Gl
C)ClIUl
c:2 0
.- '0 Co
UlUlO
::::I "-
OCD..
::I: 0_
_00
o C C)
1: D..O .:
Gl ti
E .-
1:: ...J
ClI
Co
Gl
C
U)
=>
0 0 0 0 0 0
8<1> <I> <I> 0 <I>
O.
0 0
... ...
<I> <I>
(9 w~
<0(9::;;0..
0(1)00
t.)WII
l'l
"
.l!l
'"
'in
'"
<(
0.
:2
~
Q)
"
~
E
o
I
~
o
'"
~
Ol
,E
Qi
'"
"
"
o
t.)
Ol
"
'in
"
o
I
t.)
o
t.)
<0
::;;
'"
o
o
o
g
~
o
N
ci
t-
'"
Ol
"
'in
"
o
I
Ol
"
'5
"
"
u.
Q;
.r::;
...J 0
;:: co
o "0
f- f-
~
ro
Q;
"
Q)
Q.
'"
"C
"0
.r::;
Q)
'"
"
o
I
o
CD
Q;
~ >-
Q) "
>- ",.so
:::IQ.)_a>
.o-ccoE
Q)":;-60
E O,:;:::c
.,g a.:c-g
w:='!:-o
E ~~5
:o:;-t5:f!~
- Q) ClW
~._=oo:::::
Ii= e Q)":;;
oo..cbO
-0) eI
g>~ 8~
ii ..!:~
cn.c."C'-
C:(,)Q,)(/)
"8 m!e c
mm m
cr-:::J 0..
c: E 0-:2
'ii).~01::
::J::a<O to
o 00.
..c'Q-C/}
~~g>=* .
'>u'ijjE ~
eQ)~.eo,
Q...c::::J"C 0
0- 8" ~
I-.!: roo..
~ N
52 52
~ 0
52 a;
0
~ 0
2 a;
'" ro
0 0 Ol
t:: " "
'in
'" .9 " "
iii Qj 0 0
a. I 0
E "C '"
0 0 ci
t.) ::;; t-
- '"
~ Q)
ro Q)
...J .2:
, ~ "C
~o.. ::;
e c z-
e;;- Q)
<0 'i5. ';::
'(3 "
0 E
N ~ E
ci .so
0 0 " 0
z Z t- (I) t.)
'"
('0'
(I)
o
;;:
l5
~>
~ :I:
4)5
E ,-
o ;:
I ill
Q) 0
.r::; .r::;
- -
0.0.
a;Q)
II
E;..:....
Q) '"
b'i5.C'
:.= '0 0
:s Q) :.=
't>>..c rJ
w~.3
-
c
CI)
E
Q.
.2
CI)
>
CI)
C
C C CI)
Ill.....
1lI_ 0
.oil....
:l'C1l.
~S-g
Cl~ ~
C:: ,Q.
.- 0 0
Ul Ul ...
SCIl.
:I: 0....
00
....
o C Cl
-Il.C
C .-
(1)0't)
E :J
t::
III
Q.
CI)
C
~
::J
III
Gl
I:!
:l
o
Ul
-
CJ
0000
O~Ehf090
O.
'"
N
~
'"
W~
",,::Eo.
~(f)OO
UWII
<ii
E
"
"0
'iij
"
0::
-
'i':
~
"5
::E
.e-
'"
-'"
"
0::
'"
....
~
E
'"
c,
e
a.
Cl
"
'iij
"
o
I
~
'E
'"
~
"5
::E
U
o
U
'"
::E
'"
~
o
o
N
o
N
o
"-
'"
Cl
"
'iij
"
o
I
8
o.
'"
N
~
o
'"
'"
...J
<(
f-
o
f-
Cl
"
'0
"
"
u.
Q;
-'"
15
<ii
<5
f-
~
~
"
"
"
Q.
<J)
"0
"0
-'"
"
<J)
"
o
I
CO
<J)
o
f-
'"
)~c
Q.- Q)
UC:EQ)
llJOQ)_
~ 0 e>:f!
-.9 ~g
ci.utUQ)
i-o E CD
8U~E
c"',,8
Q)~ a..~
E~ e 0
Q..c 0._
Oca"C'O
WCC:Q)
>Q)C01i)
(l) 0 ~ C)
O-Clo..
~C/)OJ!!
+.-.-0;
.- t: to I/)
5:)~:g
E:::S :)
E"''''-
os..c:19
();lE~
'" '.
"5 CD a-
m 0.:0:::::; 0
Q) 0'0 (/) iii
OJ Q)'_.~ Q)
'-"Q 6-:-S:=
E"> "',- E
.~e C/)~ CI:l
:::2:c..:!:::..._
~ N
00
-C5
~'"
eO;
~o
Q.i Q.i
-iij
~o
1:: "
co ,2
U5 ]?
c.
E
o
U
o 0
zz
(',
(f)
o
;:;:
5
~~
i8I
w-S
g~
I :g
" 0
-s-s
c.c.
~~
Cl
"
.~ s
00
Io
"O~
00
::E[;;
i ~
o gl
...J'i::
'a.
M'E ...
-" .,
~ '5. m
~ '0 ~
('.I ~ "-
, .c "0
o " "0
(Or.n<(
"E~
" .:e-
.. 'Q. c:
~'G Q
:0 ~ 16
.- ..c 0
~~.3
<J)
'"
M
'"
...J
U.
-5
'"
"
'"
'E
'"
~
..
"
"
"
~
Q;
x
"
is
'"
o
N
~
...
C
Ql
E
Q.
o
G)
~ II
o to)
c ;.!!!'
Ill_ 0
'fll..t
=>~~
~~Ql
III III
Cl~ 0
C:.: Q.
.- 0 0
III III ..
5cll.
....0....
.....00
....
00 Cl
... ll. .S:
;01ij
E ~
t::
III
Q.
Ql
o
~
=>
000
g~ER-~
o.
"'
r-
~
...
Ul
Gl
~
::s
o
<(
w~
t?t?::i:"-
~CJ)OO
ow:!::!:
:>.
Qj
16m
.::::s
~"'
"-"
~"
Oc:
,.,'"
13<<;
:"='0
.o~
""
"-E
"E
.00
~o
""
0::"
w~
~o
c:
o
~
:0
'"
.<=
"
0::
"
c:
'"
c:
o
~
"
"'
~
"-
o
o
o
00
::i:
to
~
o
o
o
o
o.
"'
r-
~
...
o
...
-'
<(
5
f-
0)
c:
'C
c:
"
u.
Q;
.<=
o
ro
(5
f-
N
~
o
r-
"'
"'
c:
o
~
N
'i':
'"
0)
o
'"
~ N
00
-0
S2t'2
~~
ili S
- '"
~o
t:: c:
co ,9
U)~
a.
E
o
o
"E
"
K
o
Qj
~
o
"
E
o
c:
o
"
W
::-
Q)'c
""
rlE
",E
-0
roO
.~~
"0;
Ec:
EO)
0'00
""
~"
o
--5
"'",
""
500
':::50
c:,,'"
eOl!!
O)CJ) '"
g>~Q)
:2~ ~
~'-s
"'"'-
Ee ~
""E
"Eo.
'S ~ 0
eOQ)
o.~>
o ~c3
f- ,_
c-'
CJ)
o
:;;:
o
~;;::
"' :!:
~ :5
E ,-
o ::
:!: ~
" 0
.<= .<=
~-;
~~
o 0
zz
"''0
l!!i5'
<(0
"oq
00
::i:t;;
- "
~ 10
.....I 'E:
',,-
~-
:::.. c: t/)
~.~ ~
~ 'u ~
N " ~
. 15 -0
o " "
roCIJ<(
..... .'
c: ~
" "'
.. 'o..c
~ '0 ,Q
:s t1! 10
.- ..0 (.)
.9l :::I -,0
[jJCJ)
~
~
'"
'"
-'
u.
.<=
"
'"
"
00
E
'"
~
ai
~
Iii
"E
'"
N
"
c:
'"
-c
>
Cii
"
"
'"
o
-
o
,5
"
o
CJ)
-
c:
Gl
E
c.
o
Qj
>
Gl ,f!l
C CJ
c: c: Gl
ca .....
ca _ 0
.co.....
:5"Ca..
.....Gl"C
.....-Gl
Cl.g ~
c::: = D-
.- 0 0
III III ...
5c:a..
J:8'O
....
o C Cl
- ^ c:
c:::.... .-
GlU1ij
E :J
t::
ca
C.
Gl
C
CI.!
:)
III
Gl
U
..
:l
o
0000
g~fhfh
ci
<Xl
.,.
w~
",,::;:a.
~oo00
UW):I
~
1l.
e
a.
lii
"
0::
'0
0:
g
'in
'3
c-
:i.
;;
ci>
e
a.
1ii
'in
.,
-0:
~
"
>-
"
'"
"
E
o
:I:
.,
.s
Ui
~
"
=
50:
000
u=
Cl.~
U"
"'S"
::;:-0:
N
~
o
o
~
~
o
....
on
0)
0:
'in
"
o
:I:
o
o
0_
o
<Xl
.,.
o
.,.
-'
~
o
I-
0)
0:
'0
0:
"
U.
Q;
.<:
is
lii
"0
I-
.!'l
'"
::;)
0)
0:
'in
"
o
:I:
o
N
-00_<1>
U""'E
0'- ~
U:!::: 0
cuo .
[]J::) C Q)
::;:",0,_ E
'":"&.~al~ 8
e- g.:: ~ ~.s
00.. . ~'> E
'-':.c:.t: C"':;;; ctI
- 0 u....
~ems(QC>
E~aJ-oQ)e
c.~'-o.t:1- c.
OoEt/) c:
- Q) co .-
"E'- Q) uio
> ;:2..oQ)O
0)0 0:'=0
Cl..c.E-'Eci
~~ ~,,~J!!~
0:., ~
::J"'O~::Jo~
El!!..c~U)~
E Q) C1>._(ij ctI
o=Elh::JE
u ~ 0 g:Q'x
..c cn.t:J:.~ e
~Q)(l)Eo-gc..
Q)"O N._ 0-
m'>:+;:: tl.! Q) ctI
.- e'f'::;:i5.5
E c.<c: c-';:;,.l!!
'~oo~~l!!
::;:1--
~ N
e!:2
~g
Q -
0'"
~ 0
CD .s
- '"
~o
'" 0:
to ,9
U5 ]2
c.
E
o
U
o 0
zz
(',
00
o
<i'
5
~~
lll:I:
m=
E ,-
o ;;:
:I: ill
" 0
:5:5
c. c.
Cia:;
:I: :I:
0)
0:
.~ ~
00
:I: 0
"O~
00
::;::;;
- <1l
~ 16 Q)
...J .~ -c
;"'a.~
tlE~
(i .~ '2
co .9- ::J
o " E
C'\I l!! E
d..c 0
.... "U
on 00
"E_
" .,
." '0. C
~ '0,2
:B l!! ~
:~.g 0
iIi en...J
...
C
Gl
E
c.
o
Q)
~ J!)
o CJ
C Gl
C C'Il.-.
C'Il_ 0
-eD.a:
:J"g't:l
olSlii~
Cl't:l 0
C:: c.
.- 0 0
I/) I/) ...
=CD.
00_
::I: 0 0
CO Cl
... D. .:
;01;)
E ~
1::
C'Il
C.
Gl
o
~
:J
000
g~~EA>
O.
g
.,.
g:
I:!
~
o
w~
(9(9:2"-
"'UlOO
8w:I::I:
o
o
0_
o
CO
.,.
o
.,.
~ l:l
~ Q
~ 0
~ '"
Ol Q C;
c: 0
Ol ~ 0
~ ~ *
'"
-c 0
c: 0 0
0 -ai 1:: 5
., ~
.~ e- m
'" US .,
~ " Ol
0. 0 0 0.
'" N :I: E
is 0 0 0
"- N U
N '"
0
ci>
o
a:
1il
'in
'"
<(
:;;
>-
"
'"
~
o
:I:
'"
J!!
Ui
-c
~
Ol
'"
l'lc:
Ulo
'-'~
00
Uo.
co.~
:20
'"
N
o
o
Cl
c:
'in
"
o
:I:
-'
<(
b
I-
Cl
c:
'C
c:
"
"-
~
Ol
,s
o
Cii
"0
I-
6:3;::
o~::
0'2,-,
CO:JOQ)
e~():o c:
. c.co '6>._
e-g-~~J9 c1i
o Co . , 2:! E
U:C-5~=8
c(,/)m >c:
Ol ~ Ol 8 ~._
E:g"'C:~E
0.::.- '-'> co
00 E"'CI:.;;!....
-Q>COQ)uc>
~E~~roe
Q) 0 C'lH1) 0-
OJ::.S g.~.5
Z-,gaf 0 ,0
'-.- (1)- 000
C en >cn Q)O~
"E"'O:::::I:<::::o
E~..c c'Eco
Q)Q):::::Iroth
0= E ~ >-
U B~.5 ow
i3cnQ)~(I)m
mOlEoroE
Q):9._.c: :::::1'_
m~~o'C~
.- .... (/)N':; a.
E o.~=:.o 0-
.~ 0 0 Ol c: m
~I-_ 1/)._
o 0
zz
('0.
Ul
o
<(
(;
~;::
'" :I:
2.<:
Ol _
gi
:I: III
Ol 0
.<:,s
-;'0.
--;;
:l!:I:
Cl
c:
'en u
,,~
00
:I: 0
-cot:!
00
:2:;;
- Ol
~ 16 Q)
-J .2. "'0
;...o:~
ec&:,
(0 .!Eo. 'c
~ "
co '0 E
~ ~ E
' .0 0
o "u
:;;Ul
- ..
c: ~
Ol '"
.. 'c..c
~'o .g
:s ~ m
.- .c 0
.21 :::l -,0
iDUl
0 0 0 0 0 0 0
... ... ... ... 0 0 ...
"'. '"
N N
0 0
'" '"
... <I>
Cl
e:
'5
e:
- "
Cl u..
e e: Q;
Q) '5
e: .<:
E ~ " -' 0
" UJ u.. " <(
0- m " ::;: 0.. . m f- e;;
0 0 (/) 0 0 ,Q 0 0 0
- () UJ J: J: rt () f- f-
Q)
~ ~
C
e e~
CG CG..... '"
.c-o "
... 0. ... "OC ;g
:>"00. e:~ '"
"''' ::> ~ N
",e: ,2 Q 0
oeQ)"O "" :is ~ i3
-Q) +:;<.9 0 '"
C)CGCI) :=- " i3 c;;
e:2 0 "(3 V) 0.. ~ 0
"'~ "6
u..e: 2 ~
.- 0 c. " ~ Q)
.2 E
Cl)CI)o :iS~ ~ " '"
= ... 0 u.. 0 0
oeo. "0 N 0 " e:
0... ci 0
:x:: 0_ 0. 0 '" '" "'
"'E ..... 0 1i5 :ai " 0"
_00 0_ '" N .:(
0. 0
o C C) E "0 '"
"'>- 0 0 ci
- 0. e ","'" () ::;: .....
e 'E-gs - '"
0 +l
Q) CI) e: 0>13 to ~ ~
E :.J 0 E.5C5 -' >
- "-<= 'e:
t:: ~ ~mcu ;'0..
0 ....-:5 a. ~ "E
CG 0. ~uLtl
0- l5 m- Ol _'"
() _Ole: 05" "s.. <9
Q) "E G)"0'0 0 '13 m
C ~a$ N i!! 00
" o."e: ci .0
en E (/)",,, 0 0 ..... " t;
0. o"'E z z '" (/)
0 ._.E:. Q)
:> a; :0 0..>
> " ' 0
" 0..0.
0 "O!~ '" '" '" '"
~ o (U.- N N N N
0,," 0 0 0 0
e: ..clio N N N N
" ~ ~ ~ ~
E o_co 0-'
.0 0. 0. i-~i-~
E .<:E'" (/)
0 ,Q>8Jf 0 c: c: c: c:
() ;;: " " " "
i!! " .0 0 0 0 0
-5 zo" . () () () ()
il _f- 0. 0
'" .~ '"'C 0-' ~ <D ... '" N
" " eEl:: '"
m . '" J: (9 (9 (9 (9
1ii "",'" "
'e '" "O.~ a; ,s m m m m
'" ol= '(iig~ E '!i -E
':E oS ".. 0 '"'" 0 0 0 0
cx:a.1ii J: " " '" 0 0 0 0
'" ~:9- c N N N N
" 0 ... ~ ... ~
,s ,s :.= 0 0
:c Q) ~ 0 0
0. 0. '0, .c 0 0 0 0
a; a; := ;:J .3 (j '" (j '"
J: J: UJ (/) () ()
'"
'"
0
0
-
e
Gl
E
Co
o
Qj
>
~ ~
e e Gl
C'Cl '-'
C'Cl_ 0
.cD.....
:;"CD..
.....Gl"C
....-Gl
C)~ ~
e :.: Co
.- 0 0
Ul Ul ...
SeD..
:1:0....
....00
o C C)
_ ft e
c" .-
GlO'tj
E :J
t::
~
Gl
C
~
::J
1/1
Gl
U
..
:l
o
0000
OER-ER-t."t
CO.
N
N
...
o
o
CO.
N
N
...
o
...
w~
l?l?:::;;a.
~(/lOO
ow:!::!:
Cl
I::
'i5
I::
::J
u..
Q;
.<::
is
(ij
"0
f-
-'
<l:
f-
o
f-
]!
'"
I::
'"
~
'" ]!
'"
u '"
'1: I::
'"
'" ~
(/l ~
,~ '"
~ i5.
:c 0 0
::J N '"
a. ci a.
'" .... '"
0 '"
,g .,;
E
~~m
001::
I:: m-Q)
0 I::~-
.- 0 fI)
- "C-"C
~ ~"''''
0 08",
e- 8._ c:
0 ro~tU
U Q.) Q)'o
E .!:::(/)Q)
'<::Eo.
'" Om'"
E f- ~"C
0. , g>c
0 ~~m
0; '" 00.>>
> '" 15 C)~
'" '" 1::1::'"
0 0; :.s:.;::;:g
;::- E '-.!a Q)
0 0>< .
'c: :c 0",,,,
::J <: U~E
E 0 "''''0
E '<::u
Z 8 ai,!:
0 ""iil
u al '1: 8'~
.<:: "'- 0
u '" (/l Cl-
m Z In.!: ~
'" (ij -~'"
CD 1::.0 >
E '(j m 0."C
'" 1::-1::
m 0. ~~(U
::!! (/l
~ N
012
;::0
o~
C;0l
~o
iV iV
- 10
80
t I::
ttI ,2
- ai
(/l _
0.
E
o
U
o 0
zz
c-'
(/l
o
;;:
~
o
~;:::
:3 :c
0;-5
E ,-
o ~
:c 3l
'" 0
.<:: .<::
- -
,9-0.
"'0;
:C:c
00
C!;
o
'"
0;
E
,!!2
U
"C
-'" ~
So
'E 0
::J~
-gd
:::;;:;;
- '"
~ 10
S .~ ~
'a.:s:
~'Eb
- Q) .-
~'5.. c:
co .- :J
o u E
N ~ E
0.00
ro~o
E~
'" '"
.. '5. C
~ '0 ,Q
:= Q)-
fl 1; l'l
,2> :J -,0
UJ (/l
-
c
Q)
E
Q,
o
Cii
>
~ ~
C C Q)
l\ll\l'~
.Q-o
... Q. ...
;:)'t:!Q.
....Q)'t:!
.....-Q)
C)l\ll/)
c:E 0
.- (5 Q.
1/)1/)0
~ ...
oCQ.
::z::o....
....00
00 C)
C 9..5
Q)'-'Uj
E .-
1: ...J
l\l
Q,
Q)
o
~
;:)
0 0 0 0 0 0
0 ... ... ... g ...
0
on on
~ ~
... ...
I/)
Gl
l:!
:l
o
:!2
:E
u
'"
'"
.r:
o
...,
Iii
~
U
e
"'
u
:!2
:E
u
1ii
'C
o
.r:
Qj
::;;
.r:
'-'
"'
a>
OJ
'E a>
.S!a;
::;;u
~
~
o
o
" w~
OJ ,,::;; a.
OCllOO
uw:r:::c
'"
fl
'~
a>
CIl
i!!
"'
u
:!2
:E
u
...J
to
o
~
~
o
N
c;;
....
to
'"
a>
'-'
'~
a>
CIl
,2
:0
::J
a.
...J
~
o
f-
0>
"
'C
"
::J
LL
~
a>
.r:
i5
<ii
o
f-
~
~
a>
"
a>
Q.
'"
"0
"0
.r:
a>
'"
::J
o
I
o
~
.r:
'-'0
-<1> COLe)
oe lLl69-U)
~oc5'o(ij
cg~Q)o
2'-~~;; .
0$<<>_'-0
- m :>(tI.J:: Q.)
Cf.l.... ;:0.';::1-._
Q.G>....Q) ==
'-"'00)_", E
.J::oa.cum(U
f!?EIOE="'""
.!!! oNQ)'e c
O_t,9...cctl$
.c~Q.)_"""'Q)
~ 0..0 >'c..c:
--mQ)_
Q) 0)= 0.__
cu.c:t 0 CD 0
o~ ~.!2=-5
"0'-'- CO-co:
:E(/)~::oQ)
()~Ci;~t5o
-E--ctl~
'S!(tI~~t1.l....
t-o.......m
~..c (/) O>,E >.
0Q)<1>........
Q)ctl..c:..cCDQ)
B~I-I-'t::'a.
>.... CUo
0._ a> :>';:'0
o..E 0:: CTIO
Q.S! c: E QiT'""-
J-~ eJE CoER-
~g
~~
o
.e iti
"' 1ij
00
1:: "
(U ,2
U516
Q.
E
o
u
o 0
zz
".
CIl
o
:0:
o
~~
lilI
CD:
E 'j
o
I ~
a> 0
==
0.0.
va;
II
a>
:&
"
,!!1
C3
"0
J!!t3'
'E 0'
:.:Ja
to
-g 0
::;;t;;
- Q)
;;: 1ij
.3 .~
;..ct
f:::!.cCl)
m.l!:! Q)
~ 0. '"
:g '0 (f.I
N e! Q)
o-g-o
tnVJ~
E_
.. .!!:! e
~.8" g
:.c Q):';::;
'51..6 fj
:= =' 0
WCIl...J
o
....
;;;
'"
...J
LL
"5
"'
a>
OJ
E
"'
~
ai
>
'<::
o
a>
i!!
f-
a>
"
il:
o
CD
....
....
0000
CA-CA-CA-CA-
'" '" 0
..... ..... ...
0). 0)
'" <ti
~
... ...
III
QI
~ '"
e:
:::I '6
0 e:
'"
- '" LL
C e: ~
CIl '6 "
e: .c
E ~ '" ...J 0
e> w LL e> ~
Q, al e> :::; a. (; al (ij
0 0 en 0 0 'e: 0 0 15
Qj u W I I a. U f- f-
>
CIl J!3
c CJ
C C CIl
Cll Cll'_
.a-O "0=
... 11. ...
~"Q. e:l'!! i2 N
"'" ~
~CIl" .,e:
"" ., ~
-CIl ",e> " ~ 2i
C)CllI/) :=- -
"Ofh 0
c:5!o "'- '0
LLe:
.- "0 Q, " :g '" Q; .s
LL
1/)1/)0 ,\1 E ro '"
:c~ ~ .\1
::::I ... 0 :0 0 0
OCQ. "'0 N " e:
a.~ 0 '" 0
ZO_ o. a. '" '" :g
"'E ..... Iii ~ "
_UO '" .:;: 0
0_ 0. 0
0 C C) E "0 ~
-g 0 0 0
-11. C u :::; .....
0 '"
5iu +:l e: -
I/) '" ~ g
.c
E :::; ,_ e: ...J .0
E" '"
t:: "'~ ;"a.
,- 0 ~c
Cll :::;- .,
Q, -~ m"~ "
"'0 ., 0. .,
CIl .,= 0 '0 .,
C ,,'" "! ~ ~
15:::: 0 .0 "0 0)
"'~ 0 0 ..... '" ~ '"
~ 0 o.c Z Z '" en C;;
,- 0
0 e:,_ '"
~ .c ",.c
0 .e-~ ...J
en " - LL
.c ~O '"
'" 0 0
I "'.c "'
_0 "
~ (ijen~ ", al
0 1i.i.c::=
'i': e: ",0 en 'E
" ., ,-.- co 0 '"
en " oI- ;;: ~
.c ~ f-~" (;
0 '0 ' .2':; .,;
'" .,e:_ ". ;:::
" '" """, ., '"
al LL roen~ ., I e:
" "
E ,\1 "n't: a; :; >
:0 "",'" E <(
'" '" .!= t1l ~ 'j; "E "
~ 0 '"'-
a. LLal ., I " " ., 'C
., b:9- g .~
" 0
:; :; := () a.
:s t1l :.;::;
0. 0. '5>.E 1l C;;
a; a; := ::::J 0 N
I I wen...J N
~
0
0
-
c
Q)
E
c.
o
(jj
a> III
C 1:)
c ;.!!!.
ell_ 0
.cD....
~"D..
.....Q)~
....1ij
Cl" IS
c ::: C.
.- 0 0
III III ..
5 CD..
:I: 0_
00
-
o C Cl
- ^ C
I: .... .-
Q)01ij
E :J
t::
ell
C.
Q)
C
~
::J
III
CIl
U
..
:l
o
0000
OER-ER-ER-
O.
"'
N
'"
...
w~
",,::;;0..
"''''00
8w::r:::r:
:>.
a;
rom
>'i::
'i::1;)
0..",
~'O
0"
"''''
Om
:':'0
.o~
"'''
o..E
"E
.00
..:gu
"'0
a::.,
w"
...3:
~O
"
o
~
~
o
u
"E
.,
E
c.
o
a;
ii
Cl
-5
'"
.,
'"
.c:
t
o
Z
"E
.,
[
o
a;
>
.,
Cl
o
'e
o
"
o
o
W
co
~
o
o
o
o
o.
"'
N
'"
...
o
...
...J
g
f-
Ol
"
'5
"
'"
u..
~
.,
.c:
is
0;
"0
f-
N
o
N
o
to
'"
.,
'"
'"
.,
"
'iij
'"
'"
o
~
~N
oe
-0
Or::?
~~
.. Qj
.s 16
~Cl
t "
ro ~
cn.,92
c.
E
o
U
0;_
(1)'0 C Cl> Q)
~~Qi~fi-c= .
'S: C EC> g>c"O"'C ffi
O'-e "-mcQ>Q)
a.~8C~(f}m1ti>.
o~ ga.'~O~Q)
I- 32 ~ E~'iii c=
1 0 S:=.- a...... ~o
E ~:=S.!: e ~ Q) Q)
~ m.g.> jg Q.tVJ:) ~
c)c~~c!:::..c:=::::I
e'~ ~.9 ~~~'3: 8
D...I:I.9E:a.:::O!3Q>
15"'O(f}oc..o.oS5
.- c ro c: ro Q) c....
mtUm81;ioo'Q)g>
~~ffiQ)'U)ffifIJo'i::
cw-Q)I/)....c.....:J
CD a.Q) O)m ro.2 (/)"0
c:: e ~~ 0 ~1iio E
c.ro::l_ o..-o~ '"
., - 8"0 (tl.__....
"COm Q) >00)
B-~",oo;.,_e
m!3~ Q) 5i.2"C~ c..
u.. ffiC,)"O_ ~8- Q)
..c:....-o fij.5:..c: 0)<(':;
00(1) Q) c..c
tUC)_(/)........._~..c:
Q) c CO Oleo at) 0 C)
CO._ c: C U)'i:: Q)'C::::I
..c: "5.2>:2 "0 2 I::!,! e
t::-w.-c:xoc..c:
o co Q)::J::::J Q) 0.__
zE-c..c_
o 0
Z Z
(',
'"
Cl
<(
o
~~
:ll ::r:
"ii-S
g '~
::r: ~
., 0
.c:.c:
~~
~~
"'0'
.,~
~ 0
<( 0
'0 &q
OR
::;; "'
- .,
3: _
o '"
...J .~
;"0..
:s.'ECI)
~.~ "
co '0 a:J
~ ~ ~
, .0 f-
o '" "
moo-
CCiJ
.,~
.. '5.. c:
~'C3 ,2
:3 l!! ~
:Ql.g 0
iIiCl)...J
"'"'"'
NNN
000
NNN
~ ~ ~
>-.i-i-
c: 5 5
::> 0 0
8()()
000
.. (9 (9
~COOJ
",~N
000
0>0>0>
"'''''''
000
000
.. fC' fC'
buu
-
C
Gl
E
C-
o
Qj
>
~ ~
c C Gl
III Ill.....
-eii:~
::J"D..
.....Gl"
....-Gl
C)1IlII)
c:E 0
.- - c.
II) 0 0
:;, II) ...
OCD..
:I: 0_
_00
00 C)
~ D..O .=
Gl ti
E .-
1:: ...J
III
Co
Gl
o
rn
::J
III
CII
U
..
::J
o
0 0 0 0 0 0
8... ... ... 0 ...
0
ci ci
~
... .,.
" w~
m,,::;;n.
0(/)00
(JW:I:I
U>
1l
'2'
Q)
(/)
.<=
"5
o
>-
o
'"
o
e:
o
~
(;
c.
(;
u
"E
Q)
E
c.
o
Qj
>
Q)
o
.<=
u
ro
Q)
m
.<=
t::
o
Z
'"
....
o
o
~
;;
N
ci
I'-
'"
U>
E
~
Ol
e
n.
.<=
"5
o
>-
Ol
e:
'C
e:
"
LL
~
Q)
.<=
...J i5
~ (ij
o "5
f- f-
~ N
~~
e~
0'"
~ 0
U>
.0
o
...,
o
~
iV Qj
16 16
00
t:: e:
m .2
en Q)
is.
E
o
U
'"
5
Q).<= 0
- Ol'<=
.0'-0
'i51J:~
:a; 5.8
e:'-
"co; g.
.::.cn Z-
"O.c::.-
e:ue:
roro"
>-Q)E
om E
is.'e 8
Ero
Q)"-.c:
0:::2: ~
f- 0lQ)
I .!: en
",'0.<=
e-ffit::
0= 0
Uroz
.<=.<=Q)
--.<=
",,-
oOQ)
>- >-;::
,<='<=Q)
uu",
a:lmo~
~CD::tU
.- 0 Q)
.c::Eo~
t::ca.c:....
0-- 0 Q)
Z::2Cf.) a.
o 0
zz
(',
(/)
o
<(
(;
~~
lC I
0)5
E ,-
o "
I ll:
Q) 0
:5:5
c.c.
Qiw
II
"'U'
"80
..., 0
'0'"
o ci
::;;1'-
_'"
~ ~
...J >
, 'C
~n.
.... -
X ffi_lIJ
~"5. c.9
~"o m
C"! ~ <<5
o.of-
[O~()
C;"':"
Q) '"
~"5. C
:.: '0 0
:c Q) :.;::;
"0, ii B
:= ::J 0
W(/)...J
"'''''''
NNN
000
NNN
~ ~ ~
bi:-~
e: e: e:
::l ::l "
000
UUU
000
0""
mmm
"'~N
000
"'''''''
"'''''''
000
000
'" '" '"
UUU
...
r::
Q)
E
c.
o
a:;
>
Q) S
C CJ
r:: r:: Q)
III III '-'
J:l-o
...Il.a:
::>"C
.....Q)"C
.......Q)
C)lllll)
r:: :s! 0
'-"0 c.
lI)lI)o
5r::a:
::I: 0....
....CJO
o C C)
"'Il.r::
r:: .-
Q)CJ1i)
E .-
1:: ...J
III
C.
Q)
C
~
::>
Ul
Gl
I:!
::l
o
0 0 0
0 0 0 0 '"
0 '" '" '" o.
o. '"
'" '"
'"
w~
~C)::;;ll..
OUlOO
OWII
0>
<::
'5
<::
::J
u..
~
Ol
.<::
o
m
"5
f-
...J
;!:
o
f-
'"
1)
'~
Ol
Ul
.<:: ~ .<::
"5 ~ "5
0 0
>- 0
N >-
0 ci i!?
r--
'" '"
0
.s
.<:: E
"
<:: .,
.2 ~
"C
<:: 10
""'",
., _t:: >-
",.,.,
"C .! 0)'0
~
0 -"'<::~
(0'- :J
u:: t1lElO
.<:: ~~Ul
~ .c.g
OlOl'"
Ul :!1 0.1)
'0 ~ Q)'~....;
>- 5.~~g
E o 0)-"5
Ol ......~ ~U)
"C ~'~~..c
1l g ~ ~.!?
<( '" C/)~"'C=:
~ E
e l1l..c c: 0
<( ..c_ m._
0> -::Jce:
0> e "'CooQ)
<:: <l> >'.-C/)
'E 0.. Q)t1lu..c
.g .<:: LL..::C2O
"5 00'-_ m
0 t::.~lfJQ)
Ol >- <( CD .5 CD
0..
~ N
QQ
~O
Q~
00>
~ 0
G.i CD
16 16
00
t:: <::
., 0
(;513
Q.
E
o
<..)
o 0
z z
(',
Ul
o
;;:
o
~~
i;'lI
Ci>.s
E ,-
o 3:
I ill
Ol 0
.<:: .<::
- -
0.0.
Q)Q)
I I
o
'"
o
o
Ol
]j
<::
,!!1
U
"C
2g
:~ 0
...J 0
"C ""!
00
::;; lD
- Ol
~ <<i Q)
...J .f: -0
'0..;:
€C~
ai'.~ '2
co .9- :J
o " E
N ~ E
d .0 0
r-- ::J <..)
",Ul
-
<:: ~
Ol '"
~:9- g
:= ~ :.=
:a,.s~
m~.9
.....
c
CI)
E
Co
o
Qj
>
CI) S
c u
c c CI)
III Ill.....
,ga:e
::,"Co.
.....CI)"C
.........CI)
C)llIl1)
c:5!o
.- '0 Co
lI)lI)o
5c!t
:I: 0....
....00
o C C)
.....o.c
cO.-
CI) 1ii
E .-
1:: ..J
III
Co
CI)
C
~
::J
~
u
..
:l
o
0000
~~WER-
ai
II>
o
o
'"
(J)
II>
o
II>
Cl
"
'5
"
::l
u..
Q;
.t::
~ ...J i5
C) w < ro
OJ C) ::;: !l. I- 0
0 en 0 0 0 I-
() W I I l-
V>
V>
<1>
"
V>
V>
<1>
V> lii
"E E
<1> 0
E I
>- -
" 0
!l. -"
l'l V>
OC
" iil
<1>
1il V>
'in "
.0 0
::l ~
en <1>
!l.
0 ClO
"' ~
0
en -g ....
Q)>Q)m
<l):'::'8l!~
:g"E J::Q)
i;~ ~:t:::.~
c......Q)3::!::
O.e~ui~
.....S.c~a.
'C:OQ5g'
ZSlE:i:
~.!:!?.c 0 ca
cn oL: E
-~ m~.5 .
~ClCCCUllJiS
O.!:._ ~1: c:
.! ~ E(ij G>.!!!
" ~o
~O'-Q)CU!E
.c::: ffi Q.::J
en g?i'.5 0 g>/f
~ ai Oll:;;~
0 0 E C)l:: .- cn
E ~ .... CiiB am CI)
V> ;:: .s2 E CI) (I) ro'E
"E I cQ,)~Q)om
<1> oil :;;.... c.!:!...... 3:
to c.e ~o g>.9
!l. V> ctI00"O C._ CI)
V> ~ CD:E gm ~
z <1>
lii ......c:: 0._ c: c:
..., E ~g..c::t):Jro
< 0 Q) o:!::":; OJ::
Ii I 0::::>3:0)00
~ N
QQ
~o
0'"
00;
~ 0
OJ Qj
16 16
00
1:: "
S .2
en Qj
Q.
E
o
()
V> 0
~z
r-,
en
o
;;:
(;
~~
:c I
iD.;:
E ,-
o ~
I ill
<1> 0
.t:: .t::
- -
0. 0.
<1>lii
I I
(!;
o
o
U
0"
o
"'
c:i
r--
"'
<1>
iil
>
[t
"E
<1> V>
'0. ~
'0 U')
~ IE
.0"0
::l "0
en<
c;"':"
<1> V>
.. "0. C
~ '0 ,Q
.- Q) -
.0 ~ "
:2>.g g
WCI)...J
(J)
'"
;;;
'"
...J
u..
-5
"
<1>
OJ
'E
"
~
,;
::l
"
<1>
>
<
lii
x
~
o
...
N
...
-
e
Gl
E
Q.
o
Gi
>
Gl J!!
c (,)
e e Gl
III III '-'
.0-0
...a..D:
::J-g"
olS-Gl
ClIllUl
e:E 0
.- '0 Q.
UlUlO
SeD:
:z:0_
_Uo
o C Cl
-a..e
e .-
GlU1ij
E .-
1:: ...J
III
Q.
Gl
C
en
::J
UI
GI
~
::::J
o
0 0 0 0
0 0 0
g... ... ... 0 ...
a; a;
... ...
... ...
" W~
",,,::;:11.
OUlOO
UWII
'"
c
Q)
E
,.,
'"
11.
IS
c:
Q)
10
'in
.Q
::l
Ul
o
'"
o
Ul
<:i 0
.!: ~
'" ;:::
C I
~ oll
'" '"
11. '"
:z; Q)
a;
..: E
0
0:: I
~
o
o
~
~
o
N
o
...
'"
-'
g
f-
Ol
c:
'C
c:
::l
U.
~
Q)
.c:
o
(ij
"5
f-
'"
'"
Q)
c:
'"
'"
Q)
a;
E
o
I
-
o
-"
'"
ii':
1il
'"
c:
o
l!?
Q)
11.
IX)
~
o
.c:0l
~.s
~-g C)O]i-.!-
.- (tI c: rn fhCi)
i!) CD:2 ~ ~ (/)
........ ",.- rn
a.~~OS"E
o C'I"o co
1-32 c: c: 0)3:;
1:C ~ 0.5: 0
zu~;g~~;
<(m"fi>c:CD
a::: U Q) ~ en
-:e€-g 8 ffi
~ ~ 3:.2: Cii"5
o R:3 ~ C1) CD
~"'C= CD Q.:!:
Q) o.-.....c:
Z.EEC1)~~
c: >..e > 3::.;::::;
o u.... m -'w
:.;::::; c: 0-'= en 0
to m- 0 rn c..
E 2'1S.c:]! Ol
O CD c 3: Q,)E c:
- E tt1.c :i2
~Q)1i)u~<<J
"00'00 m >.E >.
c:~ (l)IIl-c c: u
ro In ro._ co'- c::
CijQ)~El!!~.!!2
~"5'cn.~(ij ~ 2
~::J::I::2:Q)""=
CDOOC....co::J
0:: >.r:::.._ co Q.fI'J
~N
!:2!:2
~ 0
~~
~o
iti CD
CO 15
00
t:: c:
co .2
mQi
c.
E
o
U
'" 0
~Z
C"
Ul
o
;;:
5
~~
:rl I
a>=
E ,-
o ~
I ill
Q) 0
-5-5
a. a.
Q.)"Q)
II
Q)
a;
C
,!!1
C3
]l
-s
:50
-'0
-0'"
00
::;: in
i ~
o '"
...J 'f:
':'-11.
~ECI.I
~.~ ~
~ '0 ~
N l!:! -
o.g:g
!?;C/)<r:
~~
>. "5. C
:='0 0
:.c l!:! tU
"0.0 ~o
.- ::l
iIiU)...J
'"
'"
;;;
'"
-'
u.
-5
'"
Q)
'"
'E
'"
~
,;
::l
c:
Q)
~
a;
~
o
...
N
...
-
C
Ql
E
Q,
o
iii
>
Ql Ul
C t)
C C Ql
l'Cl l'Cl'-'
,g-O
... a.. ...
::::l,,1l.
....Ql"
....-Ql
Cll'ClUl
c:2 0
.- (5 Q,
Ul .A 0
::s v. ...
OCIl.
:I: 0_
_UO
o C Cl
C Il.U .=
Ql 1ii
E .-
t:: ...J
l'Cl
Q,
Ql
C
C/)
::::l
Ul
Gl
~
::::s
o
0 0 0 0 0 0
8<1> <I> <I> 0 <I>
0
.0- .0-
N N
<I> <I>
" W~
",,,::;:a.
00000
UWII
u>
E
l'!
Cl
o
<l:
_u>
Oc
u>Q)
1i)--
om
Ua.
ClOO
,,0
+::<(
~- ~
Q)U> _
Q.u> ~
0"* ~
f- E 0
",0 r--
oI '"
Q)
.r::
f-
ci
"
32
'''j
'"
c
Q)
E
t::
m
Q.
<(
Q)
"
5
o
.0
Q;
.r::
en
u>
t'l
.~
Q)
00
,2
:c
j
a.
M
o
o
Cl
"
'6
"
j
u..
Q;
.r::
...J 0
~ co
o "0
f- f-
00
o
~
::::
I
:;
.j;
u>
"
o
~
Q)
a.
'"
N
~N
eE?
g~
~ 0
Q.i Q.i
rom
00
t:: "
m 0
oot;
C.
E
o
U
~a)
Q.u>
oj
Q)O
Q.I
Q)Q)
:C"
.~~
=0
Q).o
cUm
E.r::
8~
".r::
'--
0-
_m
u>",
t'l'"
,- "
~Q)
Q)"O
u>5j
Q)Q.
>Q)
:e-g
0,_
Q.Cl
Q."
j,-
cn.2:
~;;;
'-0
>-
E!<(
Q..r::
o:=:
f-:=
u>
o Q)
z>-
",
en
o
~
o
~::::
~I
Q):;
E .-
o :=
I ~
Q) 0
~=
Q.Q.
WG)
II
Q)
Q;
c
,!!1
C3
"0
.S:!u
'E 0"
~o
"0'"
00
~r;:;
~ ~
o >
...J '"
'a.
€'E
co.~ ~
- Q. u>
~'o (I)
N ~ Q)
ci..g-o
roVJ~
E_
Q) u>
>,'a c
~ '0 0
:.c Q):';:;
'o,.E l3
:= :::J 0
WOO...J
Ol
'"
M
'"
...J
u..
~
"
m
Q)
'"
'E
m
:'i'
oi
j
"
Q)
~
"
o
~
~
Q)
...,
o
;::
-
r::
Ql
E
Q,
o
Gi
>
Ql ~
C CJ
r:: r:: Ql
III III '-'
.ca::e
:;"ll.
....Ql"
.....-Ql
C1Il1Ul
r:::E 0
.- '0 Q,
UlUlO
5r::C:
:1:0_
_()o
o C CI
-ll.r::
~ () ~
E :J
t::
III
Q,
Ql
C
~
::J
1Il
CD
~
::I
o
0000
8~tA-&It
on
N
.,.
o
o
q
"'
N
.,.
o
.,.
w~
<'?<.?::;:ll.
13enoo
UWII
Cl
"
'5
"
::J
U.
~
Ol
.<::
o
ro
"0
f-
...J
~
o
f-
en
1!! 0
Ol ~
" ~ N
Ol ~ Q g
Q. I ~
U> ,;; Q !:1 Ol
Ol '~ 0 Ol a;
0 ~ 0
'2' U) a; "E
Ol " a; ,~
en ~ 0 ro ro u
U)
,!,1 :;; 0 0 "0
:0 ~ ll. 1:: " Ol ~
::J 0 Cll ,Q -
N 0 E
ll. c::i 0 ii5 Q; 0
r-- CD C. :::; 0
"' "' ~ E "0 "'
0 c::i
0 0 r--
() ::;: "'
- 2
_"0 ~ Cll
Cll" ...J >
"Cll , ~
.QCI) ll.
139 ~ "E U)
ro- Ol
::J~ '5. Ol
"0> 05" U)
'iJ U)
Ol- 0 ~
"OI N Ol
".<:: ' U) c::i .5 "0
Cll"'i'l 0 Ol ::J "0
r-- en <( Ol
.;= ~ z >- "'
~cn-e '"
~"-", ~
$:2:0
~a; ~ ...J
U.
~ -cl5..CU .c
c05
ro 8..9 0
"[ Cll
BOle: <', Ol
ll. en <0
.- s:::.... 0
en CU'- ::J 'E
0 U) ECD1i) :0: Cll
:0: ~ Cl~ (; ~
i'l J2mcu
.<:: '2' ,,- Cl <', ~ -0
0 .- (/) c U)
Cll Ol en a..;:: U) I Cll
Ol en OOOl Ol 0
<0 -'<::"0 a; ,;; e::
.<:: ,!,1 <( fh._ E .~ "E "
:0 --t; ~ ~
"5 >08 0 Ol Ol U) "5
0 ::J I;= I U> ~ '5. " 0
en ll. Ol 0 'iJ 0 "
,;; ,;; :0 ~ ~ :::;
c. c. "t;) .0 CD
a; a; ,- ::J 0 0
wen ...J '"
I I
r--
N
o
o
-
C
Gl
E
Q.
o
G)
~ .l!l
C CJ
C Gl
ceo....
CO _ 0
€D.o:
:J"C"C
~.sGl
CO III
C'l "C 0
c:: = c.
.- 0 0
III III ...
~CD.
00_
::I: 0 0
OCC'l
- D..=
COt)
Gl ._
E ~
t::
CO
Q.
Gl
C
~
:J
rJ/
8
..
=
o
000
8~ fi'7 tR- tA-
r--
~
.,.
w~
C}C}::Ea.
mUlOO
8w:x::x:
~
<Jl ~
., .,
0 "
'~ .,
., ~
Ul .,
,s ~ c.
Cii 0
~ .,
., a.
:x: '"
::E 0 N
r-- ...
'" '"
0
li;
c
.,
u
~
'5
.,
::E
"0
"
ell
~
'a.
<Jl
o
:x:
~
.s::
Ul
.s::
-
::>
o
Ul
'"
~
g
<Jl
l'!
'~
.,
Ul
,\1
:is
::>
a.
g
o.
r--
~
.,.
o
.,.
..J
~
o
I--
Ol
"
:g
::>
u..
li;
.s::
i5
Cii
o
I--
<Jl
::>
o ,s
E ::>
i;' 0
o oUl
"--
'" Olell
"O"<Jl
~~ 5
.,<Jl<Jl
Q)C(j;
~::>o.
~8~
:91ij.g
> Q)'C)
e~:=
~1iiCP
00.,
I-- o.E
, -0 8
E~c:
'" ,-
c,~~
00....
cL..c6
(/)l~~
Q C)~.m
<( C Q)'a.
>>'ctii ~
~ ~.EI
~tsxQ)
EWE,-
E> o.,g
0_ o.(/)
U:X:'"
~ N
Qg
Q~
~~
Qi ~
1ii '"
00
t:: 5
sii
Ul _
0.
E
o
U
<Jl
o .,
z>-
0-.
Ul
o
;;:
5
~~
<Jl :x:
"*5
~ '~
:x: 1h
., 0
55
0. 0.
(i)a.;
:X::X:
.,
~
.!!!
<3
"0
$ 0
"E a
.- 0
..J '"
"0 .
00
::E:;;
- .,
;: 1ii
o >
...J 'J::
'a.
~-
~ C f/)
m.~ ~
co .9- en
o g ~
~i5:g
g~<(
'"
Cti)
.,~
.' 'Q.. c
~ '<3.9
~ ~ ro
.- J:l 0
~~.3
~
;;;
'"
..J
u..
ii
'"
.,
m
'E
ell
':E
"0
'"
o
a::
"
g
;;:
g
to
...
C
CI)
E
c.
o
Q)
~ UI
C t)
C ;.~
1lI_ 0
-ea.a:
:J"C"C
oes,SCI)
III UI
Cl "C 0
C:=c.
.- 0 0
UI UI ...
::SCa.
00_
::1:00
'0 C Cl
... a. .=
CO'"
CI) .!!!
E ...J
t::
III
C.
CI)
C
.
~
:J
Xl
~
:J
o
000
g~fAofh
O.
'"
...
U>
UJ~
"C):E0..
~eno~
uUJ::C
'"
15
'~
"
en
5
iii
"
::c
:E
'"
o
~
"*
"
u
5
iii
"
::c
~
'c
"
E
E
o
u
~
"
>-
:E
U
>-
"
-c
'"
Iii
~
o
o
~
~
o
"!
R
'"
'"
15
'~
"
en
,\1
:0
"
0..
o
o
0_
'"
...
U>
o
U>
..J
g
I-
'"
c:
'0
c:
"
U.
:;;
.c:
(5
iii
"0
I-
~
~
"
c:
"
Q.
"
c.
o
"
0..
o
g
N
~
.c:
~ -g
~(l)->>U)m
~~~~m.reu:i
Q) E'- .~ J: ::l $
.c(Q~gooQ)
>-'- E c..:J (tl.o
:t:::~ t/)lh_~
mo(ij.....rn~:.o
g.Q)~sg~o
-c(/}:.;::l__
ffig-Q)ro~S(/)
lI= Q) C)~:J tU E
o c.~~ 8"'r ~
o'C+:; Q) Q.Q) C)
~ (l) ~~(ij a.e
.... c: > C'u '- a.
2~lEtOQ).!2ro
c: .... Q.Q) a.:J '13
Q)(I)........U)C)Q)
()-g.!2~o~a.
(I)::l:J _ ~lfJ
- C)Q) Q)cn"CI
=.2'(1)"5....0 c:
J!!~ ~ l6 5;;: '"
ro:.a~ U) 0)> ai
CJ)Q):Jcuc:_....
~Eu=:sI~
~ Q).E ;'~:E:2
O-f; m en c..3:~
>-ooco~Q)
~~.~ e l!! g=ai
~~8l55B
c;~
-0
c;~
00>
~ 0
Qi .9i
co '"
00
10 :5
'" ,-
U5~
a.
E
o
u
'"
o "
z>-
".
en
o
;;:
(;
~~
"'::c
J!!.c:
" -
E 'ji
o "
::c '"
" 0
SS
0..9-
- "
~::c
"''''
~o
<l:g
"0 .
00
:E:t;
- "
~m
...J .E;
'0..
~-
~ c: II)
~'~b
co '(3 co
~ l!! ~
, -" I-
o " "
row-
...... ..
c:~
" '"
.. 'o..e'
~'o .2
:B ~ m
.- .0 0
.2' :J q
jjj(/)~
"''''
fJ~~~~
N..- '1"'"""- ..
...... .. .. >. 1:-
o. ~ >- _ c:
t~!~8
UU
OO?~
~ in (; " g
aJalmm
ONe;
a~o~.....
88~gg
00 .' "'=-:
"~I-tu
tuu
....
c
(I)
E
c..
o
(j)
>
~ ~
C C (I)
l'Cl l'Cl.....
,g-o
... D.. ...
=>"D..
....(1)"
........(1)
C)l'Cl1ll
c:2 0
.- "0 c..
III .ft 0
:;, v. ...
o CD..
:I: 0....
....()o
o C C)
C D..() .::
(I) 1ii
E .-
t:: ...J
l'Cl
c..
(I)
C
U)
=>
III
QI
~
::::I
o
0 0 0 0 0 0
0 .,. .,. .,. 0 .,.
0 o.
06 '"
N N
.,. .,.
(9 W~
<0(9::;: a.
00000
UWII
'"
1l
'~
"
00
0;
ro
"
I
::;:
'"
o
~
2
c:
"
C,)
0;
ro
"
I
~
'i':
::l
E
E
o
C,)
l!?
"
>-
::;:
c..i
>-
"
c:
'"
Ui
'"
N
o
o
~
o
N
o
....
'"
'"
"
<.>
'~
"
00
,g
:0
::l
a.
Cl
c:
'C
c:
::l
U.
Q;
.c:
...J (5
~ ro
o "5
f- f-
~N
QQ
~ 0
~~
o
.c:
"5
o
>-
o
o
o
N
jg ~
'" '"
00
t:: c:
'" 0
li51D
a.
E
o
C,)
~c:
,,0
..c:;:;
.!aBa;
~-5~
2>4)'-
(l).c b!::
.o_Cl
c:- ~
""'''
.- (l).c
u..c:c:
m~.~
~"u.
"E"
'E:;:;.c
G.lW-;;
C,)'O_
.c':;: ai
=ffiem
"c.c.
IO'O
'Of- c:
-,'"
~50 (/)'"6
0-0
.c:c:.c:
(1)()Q)o
=:;CI)-gcn
-~1ii~
oro....CO
~E.gc:
.... <I.) (/)<1>
:!l E,g E
:c ~ g-~
0W_W
o 0
Zz
(',
00
o
~
~
o
~~
i;'lI
4i -5
E ,-
o ;:
I ill
" 0
-5=
c.c.
diiD
I I
"''0
~O
<( 0
'0'"
00
::;: ....
-'"
~ *
...J >
'c:
;"a.
~ -
~.~ (/)
- c. m
~'O (/)
C"! ~ ~
0.0'0
.... ::l '0
"'00<(
c.:-:..
" '"
>"0.. C
~ 'u 0
:c Q) :.;::::;
'0 1; l'l
:.: :J 0
WOO...J
'"
'"
M
'"
...J
U.
~
<.>
'"
"
<0
'E
'"
~
<Ii
::l
c:
"
~
c:
o
c;,
c:
:;:
'"
~
o
N
...
~
-
c:
Q)
E
Q.
o
Qj
~ J!
o to)
c: ;.!l!-
Cll_ 0
€Q..t
::I""
oe,SQ)
Cll III
Cl" 0
C:: ~
.- 0 0
III III ...
~C:Q.
00.....
:I: 0 0
'00 Cl
- Q..!:
C:01i)
Q) .-
E ..J
t::
Cll
Q.
Q)
o
~
::I
1Il
Gl
~
:I
o
000
g~tR-~
O.
o
....
...
o
o
o
c5
....
...
o
...
;'i
UJ6:
gC)::<O
oenoJ:
UUJJ:
Cl
c
'0
c
::>
u..
Q;
.c
15
<ii
"0
>-
...J
g
>-
~
e! ~ N
1;2 0
" ~ a
c ~ ~
" 1;2 ~
~ 0 '"
c ~ 0
'" "
13 ~ S Qj
'2' " CIl 1ii
" a. 0 0
en ~ 0 1:: c
" " c7l 0
- ;; (l. :a;
.0
::> "! 0 a.
0
(l. 0 N E
.... 0
'" '" U
0
Cl ,
C -c
~ ~g
-tt1_ ~
ttl Q) m.~ Q)
~ c..c Q) ~
~U)~(/)Q)
~~Q)cc
"O:'=C:::.Q'~
c ~-Om'V,i 0
COWfija,.t: Z
5-0 C'e 0
.- Q) 0 -0
15:!::~Effi
E E CIl'-
t.i s~ ~~ ~
c: c_ 0 c
oS '-mE=;g
Q) Q) .- <I)
~ :2 E~ ;::'ii.i
" 1; 8~ E '"
III ~ C(tl<O
m c...S:E 5>~
E o3:~em
'" t- 0 0.0
CIl 13 ~-;: 'Q)~
::E 2' c.g 5~ c
'0 " ::J (/).- _0)
~ en t)~!2gE>
" 0)'-::1 ...,....0)
- '-<: 0:0 E
Q .0 0(1)0'-0)
::> D:t/)a.a.
Z (l.
=>
c
u=
Gll\l
-u
eo
..J
C',
en
o
<(
o
~2::
"'J:
~:5
E '3
o "
J: '"
" 0
:5:5
c.c.
-0;
~J:
00
N
8
o
Z
CIl "
" -
~ 0
<(0
"O"'!
00
::<1;;
- "
~ 10 Q)
...J 'f: -0
;"'(l.~
:SCb
li .~ 'c
-~::>
co '0 E
~ ~ E
ci ..c 0
.... ::> U
",en
..... ..
lE~
.. '5.. c
~ '(3,2
:5 ~ 1ii
.- ..c 0
.21 ::I ..9
ill en
APPENDIX 2
GEOGRAPHIC DISTRIBUTION OF PROJECTS
FOR 200112002
~:-
I SHORES
I
1--
"
Proposed Projects
Map Layers
11li!~llllLow&Moderate Inc.
. Proposed Projects
"Water Area
=-~Census Place
@ HUD Offices
Proposed Projects
. Anti-Crime Programs
.a Economic Development
Homeless & HIVlAIDS Programs!
It Housing
. Infrastructure
. Other
'1 Planning and Administration
Public Facilities
II Public Services
Senior Programs
* Youth Programs
Fiscal Year 2001-2002 I
-- r---r--
*51
///--/-
/
i
u!
~3
--'17
Proposed Projects
Map Layers
IJI~i~I~Low&Moderate Inc.
. Proposed Projects
Streets
.Water Area
CJCensus Place
@-KIlO-Offices----
Proposed Projects
__Allti~c::_r!l1111 Progr,lI!Js_
.II Economic Development
Homeless & HIV/AIDS Programs
tI: Housing
. Infrastructure
. Other
'V Planning and Administration
Public Facilities
III Public Services
Senior Programs
* Youth Programs
Fiscal Year 2001-2002
i--;,-r--!--'-~i ~------;-
!. I I ' ,
I I __ I __1 L__t-
Proposed Projects
Map Layers
IlIi\!llLow&Moderate Inc.
. Proposed Projects
~-Streets
_Water Area
I-~ ICensus Place
@ HUD Offices
Proposed Projects
. Anti-Crime Programs
I11III Economic Development
Homeless & HIV/AIDS Programs!
It Housing
. Infrastructure
. other
V Planning and Administration
Public Facilities
iIII Public Services
Senior Programs
* Youth Programs
Fiscal Year 2001-2002!
'------,----1---1 '..-----,--------,-
: I I ' I
l__j-.i.___.:_' I !
\
k \. j ..
~....,..//",.............
I
Proposed Projects
Map Layers
r~,lllIllLow&Moderate Inc.
. Proposed Projects
Streets
BWater Area
L=::JCensus Place
@ HUD Offices
Proposed Projects
. Anti-Crime Programs
lIIIII Economic Development
Homeless & HIV/AIDS Programs
It Housing
. Infrastructure
. Other
" Planning and Administration
Public Facilities
. Public Services
Senior Programs
* Youth Programs
Fiscal Year 2001-2002
APPENDIX 3
CITIZEN PARTICIPATION PROCESS, PLANNING
PHASE SCHEDULE, CITIZEN COMMENTS
City of Miami Beach
One Year AClion Plan for Federal Funds 200 1.2002
CITIZEN P ARTICIPA TION PROCESS
The City of Miami Beach One-Year Action Plan was developed following an extensive citizen
participation process. A Request for Proposals was issued on February 1,2001, for activities to
be funded with federal funds. On February 27, 2001, a pre-development public hearing on the
One-Year Action Plan was hosted by the Community Development Advisory Committee
(CDAC) and the Community/Economic Development Department. The purpose of this meeting
was to obtain citizen input on the needs within the community for the pre-development of the
One-Year Action Plan. Subsequently, the CDAC spent over 20 evening hours in eight (8) public
meetings, where they reviewed and analyzed responses to the Request for Proposals for both
CDBG and ESG funds, and set the priorities for the use of HOME Program funds. This year, for
the first time, the City of Miami Beach's Committee on the Homeless was invited by CDAC to
review proposals for homeless programs, homeless prevention, and related activities. The
recommendations from the Committee on the Homeless were incorporated with those of the
CDAC.
The draft One-Year Action Plan was available for public review and comment for a 30-day
period commencing June I through June 30, 2001. A final public hearing on the proposed
activities for the One-Year Action Plan was held in the First Floor Conference Room of City Hall
on June 26, 2001 for purposes of receiving citizen comments on the proposed activities. Please
refer to the summary of comments and list of attendees, below,
FY 2001/2002 PLANNING PHASE SCHEDULE
Jan 22 (MON) Request for Proposals (RFP) availability letter mailed to mailing list names.
Jan 30 (TUE) CDAC meeting - 6:00 p.m.
Jan 25 (THU) RFP availability advertised in Miami Beach Neighbors
Jan 31 (WED) RFP availability advertised on CMB TV during City Commission meeting
Feb I (THU) CDBG & ESG Request for Proposals (RFP) available.
Feb 9 (FR!) RFP Preparation Workshop held at Police Athletic League Building
Feb 21 (WED) RFP availability advertised in CMB TV during City Commission meeting.
Feb 21 (WED) Pre-Development & Public Hearing advertised on CMB TV during City
Commission meeting
Feb 23 (FR!) Courtesy Review of proposals, deadline - 5:00 p.m.
Feb 25 (SUN) Advertisements regarding the Pre-Development & Public Hearing
Feb 27 (TUE) Pre-Development Public Hearing - 6:00 p.m.
Mar 5 (MON) Proposals due before - 5:00 p.m. deadline.
Mar 27 (TUE) CDAC Meeting - 6:00 p.m.
Apr 9 (MON) Proposal Review - 6:00 - 9:00 p.m.
Apr 10 (TUE) Proposal Review - 6:00 - 9:00 p.m.
Apr 23 (MON) Proposal Review - 6:00 - 9:QO p,m.
Apr 24 (TUE) Proposal Review - 6:00 - 9:00 p.m.
Apr 30 (MON) Proposal Review - 6:00 - 9:00 p,m.
May I (TUE) Proposal Review - 6:00 - 9:00 p.m.
May 7 (MON) Proposal Review - 6:00 - 9:00 p,m.
May 8 (TUE) Meeting with City Manager-Funding Recommendations finalized-6:00 p.m.
DRAFT
Appendix 3
City of Miami Beach
One Year Action Plan for Federal Funds 2001.2002
May 31 (THU) Notice of the 30-Day Comment Period on the draft of the One-Year Action Plan,
and notice of Public Hearing on June 26, 2001.
June I (FRI) 30-Day Comment Period begins on the draft of the One-Year Action Plan.
June 21 (THU) Second advertisement regarding the Public Hearing on June 26, 2001, on the
draft of the One-Year Action Plan.
June 26 (TUE) Public Hearing on the draft of the One-Year Action Plan
June 30 (SAT) 30- Day Comment Period on the draft of the One-Year Action Plan ends.
July 18 (WED) One-Year Action Plan sent to City Commission for approval. City Commission
approval to authorize execution of contractual agreements.
CDAC meeting - 6:00 p.m.
Deadline for One-Year Action Plan to be submitted to HUD.
CDAC meeting - 6:00 p.m.
FY 2001/2002, Program Year 27 begins.
July 24 (TUE)
Aug 16 (THU)
Sept 25 (TUE)
Oct I (MON)
SUMMARY OF COMMENTS FROM FINAL PUBLIC HEARING
ON THE ONE-YEAR ACTION PLAN
JUNE 26, 2001 6:13 P.M.
Commission Chamber, Third Floor
1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Florida 33139
SPEAKERS:
Karl D. Kennedy, Miami Beach Community Development Corporation (MBCDC) - Spoke on behalf
ofMBCDC's housing program and requested that the City amend the Consolidated Plan to eliminate the
20% limit of subsidized units in any single condominium building.
Bill Farkas, ArtCenter South Florida - Spoke on behalf of the ArtCenter, emphasizing the importance
of the support from CDAC and the Administration to recommend CDBG funding for the ArtCenter which
enables it to continue its programs.
Cecilia Hunt, Little Havana Activities and Nutrition Centers - Rainbow Child Care - Spoke on
behalf of the Little Havana Activities and Nutrition Centers programs and thanked the Administration and
CDAC for their financial support through CDBG funding.
Denis Russ, Local Initiatives Support Corporation (LISC) - Spoke on behalf of LISC, stating that this
agency can assist other organizations by providing technical assistance in the operation of projects,
training, development of standards and measurements, and also provide resources to local groups that
could help them improve their services.
Bernie Winer, Police Athletic League (PAL) - Stated that he wanted to correct what he believed to be
an inaccurate comment made during CDAC's deliberation phase of proposals, and stated that the PAL
facility received $393,000 in CDBG funds over a four year period, not $600,000 as had been stated at an
earlier CDAC meeting; and, that PAL had also received $25,000 in CDBG funds for the purchase of
health/fitness equipment.
Appendix 3
DRAFT
City of Miami Beach
One Year Action Plan for Federal Funds 200 1-2002
OTHER ATTENDEES IN THE AUDIENCE OF THE JUNE 26,2001 PUBLIC HEARING
Lyssette Rivera Cripps, Community Development Division
Alexander Diaz, Community Development Division
Eric Wardle, Jr., Code Compliance Department
Michelle Herrera, Rainbow School
Frank E, Turcios, R.A.I.N. Parents, Inc.
Liliana L. Childs, Rainbow Day Care
Roberto Datorre, Miami Beach Community Development Corporation
Adele Joseph, Rainbow School
Damiana Vazquez, Rainbow School
Xiadira Rubi, Rainbow School
Tom Millner, South Beach AIDS Project
DRAFT
Appendix 3
..c:N
~~
=~
,~ 8
~N
,- .@
~ S
Q~
;.,-
;t::: c:l
U ~
"0
&:
M
,s
~
i5:
=
,9
-
"
-<
M
'"
"
>-
:!;l
o
=
=
'"
=
N
'"
=
..
~
o
y
~
::
o
u
y
"
~
;;
c
0;
y
"
~
u
<
Q
U
y
"
~
c
'8
...
<
-...'"
~ ; ;Q
g~O"
....<<A
...
~
~
<
~
'"
'"
-
~
"
"
'"
~
-
y
"
.~
=
~
..
o
o
'"
'"
<A
o
o
'"
'"
<A
o
o
'"
'"
<A
o
o
'"
",'
<A
o
'"
..-
",.
<A
o
o
o
~
N
....
t
=
Q.
Q.
"
<Zl
;;;
~
...
o
o
of:
o
.0
~~
" "
z....
~
'c
l:
:g
:E
U
.....
o
"
y
'"
.....
o
~
coJgco
::>:.....::>:
u-<u
o
'"
"'.
000
"'00
"'''''''
-: a-,~ O'I~
'" <A ....
<A
'"
<A
o
'"
"'.
000
"'00
"'''''''
-: O'I~ 0\
"'<A<A
<A
'"
<A
o
'"
"'.
'"
....
000
"'00
"'''''''
-~ O'I~ 0\
'" .... <A
<A
o
'"
"'.
S::88
"'''''''
~ O'I~ O'I~
'" <A ....
....
'"
<A
~
"
z
"'''''''
'" '"
~22
'"
<A .... <A
~
z
~~~
~ z ~~
'" ....
....
'"
'"
N
",'
'"
....
0"'0
o 0
~ ~~ ~
"'N'"
<A <A <A
.:9 ~~
.- c... 8
~ -ai;
U ..c::l oU
a ~ rJJ Z
"Iii ~ C ~
.~ "5 ~ .~
-< 0" C:
Vl Vl U <1)
Vl Vl c rn
11.\ 11.\ <1) >.
U 'U0Ll_7:
EobEti.-~
~~~Jj~;2
15-
"
Ci
y
,~
"0
..
Vl .0 ...;
c 'i: ..s:
,,0 .
] ~ ~
" -< "
'" on :a
= c ..
'".~ ~
" " ;2
o 0
Ci:r:
N
~-~
"'..- '"
'"
on
'"
r-:
'"
<A
~
~
~
...,
~
2
~
~
o
o
",.
'"
....
o
o
",.
'"
....
o
o
....;
'"
<A
o
o
",.
'"
<A
o
o
....;
'"
<A
'"
'"
'"
",.
'"
<A
o
o
....;
'"
<A
y
~
;;
c
0;
y
~
u
<
Q
U
y
~
c
'8
...
-<
-... 0
~; g
git .n
~ < ~ ~
Z<A
...
~
=
~
<
o
s:!
'"
'"
~8
,,;
N
....
-
~
"
"
'"
"
~
ON
o
q N~
0'"
'" -
.... <A
-
y
.2-
=
~
..
~
'C
e-
S E
~ c
:.:::~
Q. 2
g .~
u::>:
< .~
Ci t
-<-<
=
=
'"
=
N
'"
=
..
~
o
- -
" "
E c
" "
uu
~~
G't=:'
o
o
00
0";
ON
0"
",<A
<A
o
o
00
o .
0'"
.N
0_
'" ....
<A
o
o
00
0";
ON
0"
"'....
<A
o
o
o
,....
'"
<A
o
....
~~
ZZ
",8
,... 0
N .
.0
..- 0
..- -
.... <A
CIl
::>: ~
13Ci
'50
Vl ';::
a ;::I
.0 E
g E
" 0
~ccu~
'E '€ ~ :~
~~~]
Q.
"
Ci
y
y
.~
0.
E
o
U
"
...
o
U
,
CIlU
::>:~
U..J
~~
'" '"
o
....
000
ggg
o~ o~ V':l~
N"-N
~fA;;;
o
o
o
,....
'"
....
o
0....
o
o
r-:
'"
....
000
000
o 0 o~
coV'>
N"-N
<A
.... <A
o
<A
888
~~~~~
"-N
<A
<A <A
~
"
Z
000
000
000
o d V':l~
-"-N
....
.... ....
000
000
000
v)'ov-i
"'''-N
<A<A_
<A
o 0
000
~ 8~:;'
"'00
~~~
u
.s
'" on
~ 0Ll.5
'C c Vl
e-:= "
B ~ :i:
~g~
,5 u ~
.g gf u..
U 'on '''::
gfg:3
..J::::>:
E-E-
o 0
oUu
.E ['; [;
Vl~ 0 0
.~ E E
e. ~ g
EUU
ci:i'5"5
.5 e fi
ijCQcc
u ,- .-
on ~ ~
3:E:E
~~~
0_ N
-
"
6'
.0
"
E
o
:r:
~ a B
S .... rn
.~ ~ "E
o~:g~
,50 Vl..c:: g
1-0 ~ U U
o..o..~V)
o
o
o
,,;
,...
....
o
o
o
on.
,...
....
8
o
,,;
,...
<A
'"
'"
'"
o.
'"
<A
o
o
o
0"
,...
<A
o
o
o
o.
on
N
<A
E-
o
u
>
"
Ci
E
E
o
U
.0
g
y
CIl
'~
:E
~
'"
o
o
o
o.
'"
<A
o
o
o
0"
'"
<A
o
o
o
o'
'"
<A
o
o
o
0"
'"
<A
o
o
o
0"
'"
<A
o
o
o
0"
..-
N
<A
"
-S
,9
~
c
o
.~
>
oh g
J:~
E-
o
u
>
"
Ci
E
E
o
U
.0
y
"
"
CIl
.~
:E
~
o
....
o
<A
o
<A
~
"
Z
~
Z
o
o
o
0"
'"
<A
c
,2
.0 "
'5 >
o 0
c>- fi
C3~d~
";j .~ 8 ~
'2 ~ 3 ~
\':l (I.) 0 u..
o.c~c::1
CIl-<'"Z
s
~
C:
"
~
c
o
U
c
"
"E
"
"
CIl
::>:
~
on
o
....
o
....
o
o
o
0"
<A
~
y
>
<Zl
,~
:c
"
..
o
<A
o
o
o
0"
on
<A
o
'"
'"
0"
N
<A
..J
-<
..
CIl
::>:
G"
o
o
o
",.
N
'"
....
"'"
"
:.a
c
"
P-
P-
-<
o
o
o
,,;
N
'"
<A
o
o
o
'"'"
::l
..:.
....
o
o
o
,,;
N
'"
....
g
o
'"'"
'"
-
..:.
....
o
o
o
,,;
N
'"
<A
'"
o
..-
0"
o
'"
<A
00
'"
"l
:!)
'"
..:.
....
o
o
o
,,;
N
'"
<A
'"
o
..-
..,
-
~
;;;
'"
'"
on
00.
, '"
on'"
o .
0:....
E-
o
u
o:i
...,:11
~:>l
0::0
u;:;
"-~
aa
~~~
~"t;l
2~;j
~~~
"l....,'>:
!::
~
~
-
">
"
Ci
.0
U
"
U
CIl
.0
t
o
Z
r
i~
I'll"",
,~ 8
~N
.- ~
~]
CtJ..
g~
u !l
"0
&:
~
-B
a
E::
"
,9
-
u
-<
l;J
"
>-
1J
o
y
~
::c:
o
u
y
~
l>:
-;;
=
li:
~
u
~
u
y
i:1!
=
's
."
<
e'E8
g~o"
~<~
."
..
..
~
<
<:>
s;:
'"
'"
-
~
~
"
...
i:1!
-
y
~
.~
=
..
~
=
=
.,
:l
'=
~
o
o
o
o
".;
.,.
'"
o
o
o
o'
~
'"
o
o
o
0"
~
'"
o
o
o
0"
.,.
'"
~
o
o
o
".;
.,.
'"
oS
:E
..
~
E
03 ~
E U
~ ~
on ~.~ .
~a~zs
s_co>
o -" c
::r:i:i:f-<i.Ll
e-
o
~
,"
"0
0-
'"
;:;:
u
GO
~
z
o
'"
o
'"
o
'"
o
'"
~
z
8
0"
N
'"
,.,
y
@
C:
~
~
c
o
U
c
~
]
o
~
~
g
'"
'0
'"
<;;1;
z-
oO
.,.
'"
o
o
o
",'
.,.
'"
00
00
00
3:~
o
o
o
'"
'0
'"
00
8~
"'...
N N
'" '"
o
8
'"
~
'"
00
88
o~ ""T~
... N
"''''
o
o
o
~.
'"
00
0'"
o
0-,'
N
'"
o
o
o
'"
'"
'"
r---<
Z
.-:
N
'"
o
o
o
".;
0-,
'"
'0'"
N '"
0-,
000
r-- .,.
'" '"
~ -5~
'" ..
~ ~
Z "
'0-"0
;..oj 0 e
;;.. 0._ vi'
V) .u.. ....J '"
.boht:~ 1j
.S tl .g, E > 401
1:a E 8 0 0 oe
R..i.Ll.c...::c:0::Cl.
u
.s
'"
E
~
0-
Z
~
'"
~
'"
2
E
o
u
1;l-"
." ~
'2 'a;
::>~
6"
N
==-8
N '"
'"
S
"'
oll
'"
>
~
..
~
y
~
l>:
-;;
c
li:
00
'" 0
'0
N
N
'"
y
i:1!
U
<
Q
U
00
'" 0
'0
N
N
'"
~
~
l>:
=
's
."
-<
00
'" 0
o
'"
~
'"
_'0
s;: ..
~ ~
N-<
'" ~
~ ~
zz
."
..
~
<
o
~
'"
:<:;~
zz
"';;
~
"
...
~
88
co
"''0
'" '"
"
~
S
0.2
2; C:
~~
S ~
~ ~ "Eo'
S c
~~8
c
=
;::
..
N
'=
..
..
..
o
e-e-
o 0
uu
~ ~
~ ~
QQ
S S
S S
o 0
uu
-"-"
g g
~ ~
"''''
.~ .~
~~
~~
N ~
N N
c
11
~
8
~
r--
'"
8 ,E y
~ E ~
r--'Ol>:
"'-<U
-<
Q
U
c
11
."
-<
o
o
~
r--
'"
c
11
'0
-<
o
o
~
r--
'"
c
11
'0
-<
o
o
~
r--
'"
o
8
".;
'"
oll
-ci
"' ,
~:~
.S .E
~
g-g
:I; ~
.. -
&6
"2
11
"0
-<
...
o
:;
o
"
E
o
u
Iii
u
~
.
is:
~
::;:-
N
u
~
-;
=
li:
000
888
on~ on~ o.r1
N N
"'''' '"
000
888
orlorlorl
_ N N
'" '" '"
~
l>:
=
'5
."
-<
000
000
~'dd-
N N N
'" "''''
~'Ego-.8
i ; ~~ on~ ~~
~<~~~
'0
..
~
<
~
'"
'"
O-"'~
<:2&t
a::l<"'"l''o::t
O_N
on '" '"
i:2
'"
N
'"
-
~
~
"
...
~
"'00
~&r:::
0"';
'O~r--
"'''' '"
-
y
"
'~
..
~
~
03
"
~ ~ ~
egoS
o~~
-~ .., :;>
'0 E ..c:
Ci ~ ~ ....
oEo~~
E'iiCQ~'Q'
O..c: 0 .... ...
::r:rJ.lrJ.lUQ",
=
o
;::
:l
'=
:.
..
o
.g>
<Ii
"
~
~ ~ t:
o a .~
'" '" E
iiJ<Cl.
Z "'"
~ e Ci
;3 6 ~
I-:f!..c::
.9 0 ~
- -" ~
-g~CQ
0-" 0
"-0-<'"
~~~
'" '0 r--
N N N
u
i:1!
-;
=
li:
y
"
l>:
U
<
Q
U
y
i:1!
=
's
."
<
_.,,0
~;g
g~".;
~<~
."
..
..
~
<
<:>
s;:
'"
'"
-
~
~
"
...
~
=
,2
-
..
N
'=
..
..
..
o
o
o
o
~.
Vi
o
o
o
".;
Vi
g
".;
Vi
o
o
o
~
'"
0-,
~
...
.-:
'"
'"
~
o
-
:;
'0
-<
~
U '"
~ ~
",'"
'" ~
::Eu
"'
~
U
U
..
~
'"
~
'"
2
E
o
U
-"
~
.~
"
~
GO
N
o
o
o
0"
N
'"
o
o
o
0"
N
'"
o
o
o
0"
N
'"
o
o
o
or;-
'"
g
".;
'"
'"
'"
'"
".;
N
'"
c
o
'" ~
03 ~
" ::E
~ -2
-a 0
~ ~ '0
rn'iiG3
rn.,gcc
~~::E
en
>
~
..
~
'"
~
en
2
S
o
u
-oi
.~
~
~
~
N
o
o
o
",'
...
'"
o
o
o
00
'"
'"
o
o
o
'"
~
'"
o
o
o
0"
~
'"
o
o
"1.
:0
'"
0-,
r--
N
't
'"
~ t:
.. "
...~
o =
.. ..
0-0-
II
"
~
U
~
~
',"
';;:
-g
-<
..
@
~
:I;
"
E
:J
::::-
~
y
i:1!
-;;
=
<<:
~
i:1!
u
<
Q
U
y
i:1!
=
'5
."
<
_.,,0
~ ; g
oif;~
~<tA
."
..
~
<
<:>
~
'"
-
~
"
"
...
"
l>:
=
=
;::
..
N
'=
..
..
..
o
o
o
~
a
o
o
~
N
N
'"
o
8
N
N
'"
r--
'0
'"
N
N
'"
o
o
~
N
N
'"
"
~
U
:5l
:E
U
"
~
U
:5l
:E
U .8:- U
~~~I-
<:g~~
~~~u
'0
"'
2
o
u
oll
-
:;
'0
-<
II
-"
~
~
11'
.Q
li
<i:
N
'"
o
o
o
".;
'"
.,.
x
:a
c
"
2t
-<
o
o
~
'"
~
'"
o
o
o
or;-
Vi
o
o
'"
'"
~
'"
o
o
o
~.
'"
o
o
o
0"
'0
'"
o
o
o
~.
;;;;
o
o
o
0"
~
'"
g
".;
'"
o
o
~
'"
~
'"
o
o
N
or;-
'"
'"
~
'"
'"
0-,
'"
~a::l
B;:;:
.E ~
~ ~
oU
.0'0
c-
-a 1:
<>:U
~
U
:5l
:E
U
;;:
'6
,g
t;
::E
'"
::E
..
"
"
~
U
~
~
:~
~
..
@
~
:I;
~
E
:J
E-<
r..
~
~
~
'"
'"
::;:-
'"
..ctj
ala
"<;'
=-
.- 8
~N
~~
'S~
Boca
u ~
"0
"
""
....
.s
!;1
6::
.~
-
u
...:
i;l
"
;><
:!J
o
"
c:!
-;
"
i<:
"
"
P:
U
<
l::l
U
"
"
P:
.S
E
."
<
_.,,0
~ ; g
~~~
.... ""
."
~
~
<
o
52
'"
'"
-
~
"
"
'"
c:!
-
"
"
'go
~
..
c
"
;:::
"
N
'c
"
..
~
o
o
o
o
'"
..
""
o
8
'"
..
""
o
o
o
'"
..
""
o
o
o
'"
..
""
o
8
6
~
""
:E
~
C/l
~
~
"
0:
-2
"
~ .!:i
",u
~
-
"
>>
:2
o
!;-
1j
V5
~
'"
'"
o
o
o
",'
....
""
o
8
'"
....
""
o
o
o
",'
....
""
o
8
'"
....
""
o
8
'"
....
""
o
8
'"
....
""
."
-.:
"
'"
"
-5
ti ti
5U
--5
;g-a
.c "
u::r:
~
-
"
>>
:2
o
!;-
]
en
~
~
'"
o
""
o
""
o
""
~
"
Z
~
Z
o
o
o
6
'"
""
-5
OJ
"
::r:
oil
8
"u
en
U ClOd
~ < tIl
~ES~~
u:i c: e> .=-
U'588it
tJ
~
o
!;-
~
~
....
'"
o
o
o
,..:
;;;
o
o
o
.....
;;;
o
o
o
,..:
""
o
8
,..:
;;;
8
'"
;;;
8
~
""
lii
'5.
~
"
::r:
"
5
.c
C/l
.c
'5
"
C/l
00-
'"
"
c:!
-;
"
i<:
"
c:!
u
<
l::l
U
"
c:!
"
'ji
."
<
_.,,0
e ; is
g~trl
~<;A
."
~
~
<
o
~
'"
-
l'l
"
'"
c:!
c
"
;:::
"
N
'c
"
..
~
o
o
o
o
'"
-
""
o
o
o
'"
""
o
8
'"
""
o
o
o
'"
""
~
....
'"
..'
'"
""
2
-a '2
'(3 IIJ
" >
C/l .;:
fj-fj
" " "
~~~
"
.- (,.) .....
g- g
.- ~ ,-
:2~:2
"
'c
;:J
~
'"
s
"
u
-
"
'iJ
'"
-
<S
.,;
"
u
<
0;:
'"
o
o
o
.....
'"
""
o
o
o
.....
'"
""
o
o
o
6
'"
""
o
o
o
6
'"
""
o
o
o
00
..
""
o
00
'"
'"
00
""
Ol
"0
"
.c
u
C/l
oil-
" "
_ "
..u
.~
~
...
"
~
.0
"
o
~
-.:
<3
'"
~
>>
"
'"
0"
..
~
Z
<
;1:
~
Z
.
o
o
o
o'
....
""
o
o
o
'"
....
""
o
8
6
'"
""
"
u
"
"
"0
~>
~ O,Q ~
~.5 0'::
Oo~Oid
~ Cl .
.g c C:
4) IIJ B
~~.E
"
"
.~
u
"
-'
"
o
.c
g
g
"
o
~
E
E
"
u
..
o
""
000
88""
60ri
- ""
""
o
""
000
00""
00
o.n
- ""
""
o
""
000
0""""
~
",'
""
o
""
~
"
Z
~ ~
" "
Z Z
~
~~~
Z -. Z
'"
""
o
00
..
.....
""
o 0
0'" '"
0.... ....
o~ r--~ oo~
'" 00 ....
"" "" ""
-
"
"
tIl ;; E
e- a 8
8~~
.s .; r::
" " '"
o QJ .b
:>- '; ';;
'" to '"
z<"-
"
"
E
"
'"
0:
00
>>"0
e. ~ t
Uo -g c:
u "
.;<~
o t 2
..s:: <( g
u .. ~
~ .S ~
~E~
"€ ~ .~
z~~
.c
~
'~
"
-
...
"
'[;
"
"
"
u
1;;
z
N"
..
~~~
'" .. '"
......
<:>
<:>
'"
'is
....
OIl
""
..,.
><
:a
"
"
0-
0-
...:
<:>
<:>
~
'is
....
OIl
'"
'"
-
-
=
'"
OIl
'"
;:
"l.
....
~
'"
'"
00
g;:!-
- '"
......
" .
o:~
S2
...,
~
0..
~
~
;:,
0>
~
...,
~[;J
2~
,,,-
~'"
"'~
...
r..
~
=:i
-5~
010
"'"
=...:.
'.8
~'"
.. ~
~g
0",
...-
~ C';l
U ~
.g
"
'"
~
.s
ia
5:
o
.~
t>
-<
a
~
g
o
=:
u
...:
!l:J
~
~
o
e rJj
:?J Z
~ ~
o ...:
~N~
rlJg~
i:=C:!:?J
1iJi8
~;;;[:;l
Z~O
~ ~ ~~
Eo< Eo<
zrJj
~~
:?J ell
Eo< Eo<
rJj ~
~ 0
~ ~
~
:?J
o
=:
~
o
>-
Eo<
....
U
0 0 0 0 =
~ 0 0 0 0 =
'e~z 0 "" 0 "'. ....
"" N 6 - ...
o-l",:;:o N "" 0 00 ..
<....:t- "". - 00 <A '"
Z;> E- - <A <A '"
r:;:~8<( <A
'"
==
0 0 0 0 =
0 0 0 0 =
Z 0 "" 0 "l. ....
0 ",,' N 6 - ...
1= N "" 0 00 ..
"". 00 <A '"
<( - <A <A '"
U ~ <A
<( Z
~ '"
u :;:
:;:
0
u
~
0 0 0 0 =
0 0 0 0 =
Z 0 "" 0 "'. ....
Z 0 "" ,..f 6 - ...
0 - N "" 0 00 ..
1= E- "". - 00 <A '"
<( <A <A '"
Q$. ~ -
Z <A
E- '"
'" :;:
-
Z :;:
-
:;: 0
~ u
<( '"
==
...
'"
:a
o
"
c.
c.
...:
t.:>E-
ZZ
-~
~o
z:;:
~<(
0 0 0 0 =
0 0 0 0 =
0 "" 0 "'. ....
"" ,..f 6 - ...
N "" 0 00 00
"". - 00 <A '"
- <A <A '"
<A
0 ~
a ;t:. '"
0 .~ ".., Eo<
0 ~
.~ 'm '" ~
" Ql
'"
U OJ) ~ "Cl
.2 ~ .~
<: 0 c.
1: &1 ..
1: =-
" OJ) OJ)
" e
e .e =
c. 1;; .;;
.2 a
- ~ -.:> " ~ =
.'" " ~
;t:. >.,; c.
0 " ,- 0
~ 0 0.,( ,
-
-= ~ OJ)..!. 0 rJj
u 0 Eo<
.. = " @
" a OVi rJJ U
o:l .~ ;::l t> u 3
a
'~ t: :c: .~ (5 "Cl
'2 02 ... ~ "
~ 'S ._ c. e =- 5
c~ -
""' ~ .,; ;::l 0 " ~ =
o~ -< ~@ - Ql
- "Cl
,q8 0 " ....
0 "
u:::, U au :.:5 =: ==
u~
Eo<
~
~
Q
N
o
o
S
o
o
N
~
o
t.:>
'"
E-
<(
U
E-
U
'"
...,
~
..
APPENDIX 5
GUIDELINES FOR THE RECAPTURE OF HOME
FUNDS,LEVERAGE~TCH
('it) or\1iami Bcadi
Onc-'{car /\cti\lll Plall!()r FcdL'ral Funds
Fiscal Yea I 2001-2002
GUIDELINES FOR THE RECAPTURE OF HOME FUNDS
The City shall require each homebuyer assisted under the HOME Program to execute a mortgage,
which is recorded in the public records. The Mortgage shall be recorded as a lien against the
property to ensure that when the property is sold, transferred, or ceases to serve as a primary
residence, the homebuyer shall return to the City the full HOME subsidy that enabled the
homebuyer to buy the dwelling unit. If the net proceeds from such sale (after deducting the
owner's investment and closing costs) are less than the full amount of the HOME subsidy, the
City shall recapture the entire balance of whatever net proceeds are available for use in other
eligible HOME activities. This option will allow the homebuyer to capture market return and
provides incentive for the homebuyer to utilize equity to make repairs and property
improvements. The occupancy of units will be monitored for the required affordability period
based upon the amount of direct HOME subsidy provided to the homebuyer.
LEVERAGEIMATCH
Match requirements for the HOME Investment Partnerships Program will be met with SHIP
dollars and other eligible sources of match. Match requirements for the Emergency Shelter
Grants Program will come from the nonprofit providers.
Page 22
APPENDIX 6
FEDERAL CERTIFICATIONS
CERTIFICATIONS
In accordance with the applicable statutes and the regulations governing the consolidated plan regulations,
the jurisdiction certifies that:
Affirmatively Further Fair Housing -- The jurisdiction will affirmatively further fair housing, which
means it will conduct an analysis of impediments to fair housing choice within the jurisdiction, take
appropriate actions to overcome the effects of any impediments identified through that analysis, and
maintain records reflecting that analysis and actions in this regard,
Anti-displacement and Relocation Plan -- It will comply with the acqUisItIOn and relocation
requirements of the Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisition Policies Act of 1970,
as amended, and implementing regulations at 49 CFR 24; and it has in effect and is following a residential
antidisplacement and relocation assistance plan required under section 104(d) of the Housing and
Community Development Act of 1974, as amended, in connection with any activity assisted with funding
under the CDBG or HOME programs.
Drug Free Workplace -- It will or will continue to provide a drug-free workplace by:
1. Publishing a statement notifying employees that the unlawful manufacture, distribution,
dispensing, possession, or use of a controlled substance is prohibited in the grantee's workplace
and specifying the actions that will be taken against employees for violation of such prohibition;
2. Establishing an ongoing drug-free awareness program to inform employees about-
(a) The dangers of drug abuse in the workplace;
(b) The grantee's policy of maintaining a drug-free workplace;
(c) Any available drug counseling, rehabilitation, and employee assistance programs;
and
(d) The penalties that may be imposed upon employees for drug abuse violations
occurring in the workplace;
3. Making it a requirement that each employee to be engaged in the performance of the grant be
given a copy of the statement required by paragraph I;
4. Notifying the employee in the statement required by paragraph I that, as a condition of
employment under the grant, the employee will -
(a) Abide by the terms of the statement; and
DRAFT
Appendix 6
(b) NotifY the employer in wntmg of his or her conviction for a violation of a
criminal drug statute occurring in the workplace no later than five calendar days
after such conviction;
5. NotifYing the agency in writing, within ten calendar days after recelvmg notice under
subparagraph 4(b) from an employee or otherwise receiving actual notice of such conviction.
Employers of convicted employees must provide notice, including position title, to every grant
officer or other designee on whose grant activity the convicted employee was working, unless the
Federal agency has designated a central point for the receipt of such notices. Notice shall include
the identification number(s) of each affected grant;
6. Taking one of the following actions, within 30 calendar days of receiving notice under
subparagraph 4(b), with respect to any employee who is so convicted -
(a) Taking appropriate personnel action against such an employee, up to and
including termination, consistent with the requirements of the Rehabilitation Act of 1973,
as amended; or
(b) Requiring such employee to participate satisfactorily in a drug abuse assistance
or rehabilitation program approved for such purposes by a Federal, State, or local health,
law enforcement, or other appropriate agency;
7. Making a good faith effort to continue to maintain a drug-free workplace through
implementation of paragraphs 1,2,3,4,5 and 6.
Anti-Lobbying -- To the best of the jurisdiction's knowledge and belief:
I. No Federal appropriated funds have been paid or will be paid, by or on behalf of it, to any
person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member
of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in
connection with the awarding of any Federal contract, the making of any Federal grant, the
making of any Federal loan, the entering into of any cooperative agreement, and the extension,
continuation, renewal, amendment, or modification of any Federal contract, grant, loan, or
cooperative agreement;
2. If any funds other than Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any
person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member
of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in
connection with this Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement, it will complete and
submit Standard Form-LLL, "Disclosure Form to Report Lobbying," in accordance with its
instructions; and
Appendix 6
DRAFT
3. It will require that the language of paragraph I and 2 of this anti-lobbying certification be
included in the award documents for all subawards at all tiers (including subcontracts, subgrants,
and contracts under grants, loans, and cooperative agreements) and that all subrecipients shall
certify and disclose accordingly,
Authority of Jurisdiction -- The consolidated plan is authorized under State and local law (as applicable)
and the jurisdiction possesses the legal authority to carry out the programs for which it is seeking funding,
in accordance with applicable HUD regulations.
Consistency with plan -- The housing activities to be undertaken with CDBG, HOME, ESG, and
HOPW A funds are consistent with the strategic plan.
Section 3 -- It will comply with section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968, and
implementing regulations at 24 CFR Part 135.
Signature/Authorized Official
Date
JORGE M. GONZALEZ. CITY MANAGER
Name/Title
DRAFT
Appendix 6
Specific CDBG Certifications
The Entitlement Community certifies that:
Citizen Participation -- It is in full compliance and following a detailed citizen participation plan that
satisfies the requirements of 24 CFR 91.1 05,
Community Development Plan -- Its consolidated housing and community development plan identifies
community development and housing needs and specifies both short-term and long-term community
development objectives that provide decent housing, expand economic opportunities primarily for persons
of low and moderate income, (See CFR 24 570.2 and CFR 24 part 570)
Followiug a Plan -- It is following a current consolidated plan (or Comprehensive Housfng Affordability
Strategy) that has been approved by HUD.
Use of Funds - It has complied with the following criteria:
I, Maximum Feasible Priority, With respect to activities expected to be assisted with
CDBG funds, it certifies that it has developed its Action Plan so as to give maximum feasible
priority to activities, which benefit low and moderate income families or aid in the prevention or
elimination of slums or blight. The Action Plan may also include activities which the grantee
certifies are designed to meet other community development needs having a particular urgency
because existing conditions pose a serious and immediate threat to the health or welfare of the
community, and other financial resources are not available);
2. Overall Benefit. The aggregate use of CDBG funds including section 108 guaranteed
loans during program year(s) 1999 through 2001 (a period specified by the grantee consisting of
one, two, or three specific consecutive program years), shall principally benefit persons of low
and moderate income in a manner that ensures that at least 70 percent of the amount is expended
for activities that benefit such persons during the designated period;
3. Special Assessments. It will not attempt to recover any capital costs of public
improvements assisted with CDBG funds including Section 108 loan guaranteed funds by
assessing any amount against properties owned and occupied by persons of low and moderate
income, including any fee charged or assessment made as a condition of obtaining access to such
public improvements.
However, if CDBG funds are used to pay the proportion of a fee or assessment that relates to the
capital costs of public improvements (assisted in part with CDBG funds) financed from other
revenue sources, an assessment or charge may be made against the property with respect to the
public improvements financed by a source other than CDBG funds.
DRAFT
Appendix 6
The jurisdiction will not attempt to recover any capital costs of public improvements assisted with
CDBG funds, including Section 108, unless CDBG funds are used to pay the proportion of fee or
assessment attributable to the capital costs of public improvements financed from other revenue
sources. In this case, an assessment or charge may be made against the property with respect to
the public improvements financed by a source other than CDBG funds. Also, in the case of
properties owned and occupied by moderate-income (not low-income) families, an assessment or
charge may be made against the property for public improvements financed by a source other
than CDBG funds if the jurisdiction certifies that it lacks CDBG funds to cover the assessment.
Excessive Force -- It has adopted and is enforcing:
I. A policy prohibiting the use of excessive force by law enforcement agencies within its
jurisdiction against any individuals engaged in non-violent civil rights demonstrations; and
2. A policy of enforcing applicable State and local laws against physically barring entrance
to or exit from a facility or location which is the subject of such non-violent civil rights
demonstrations within its jurisdiction;
Compliance With Anti-discrimination laws -- The grant will be conducted and administered in
conformity with title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 USC 2000d), the Fair Housing Act (42 USC
3601-3619), and implementing regulations.
Lead-Based Paint -- Its notification, inspection, testing and abatement procedures concerning lead-based
paint will comply with the requirements of 24 CFR '570.608;
Compliance with Laws -- It will comply with applicable laws,
Signature/Authorized Official
Date
JORGE M. GONZALEZ, CITY MANAGER
Name /Title
DRAFT
Appendix 6
OPTIONAL CERTIFICATION
CDBG
Submit the following certification only when one or more ofthe activities in the action plan are designed
to meet other community development needs having a particular urgency as specified in 24 CFR
570.208(c):
The grantee hereby certifies that the Annual Plan includes one or more specifically identified
CDBG-assisted activities which are designed to meet other community development needs
having a particular urgency because existing conditions pose a serious and immediate threat to the
health or welfare of the community and other financial resources are not available to meet such
needs.
Signature/Authorized Official
Date
JORGE M. GONZALEZ. CITY MANAGER
Name /Title
Appendix 6
DRAFT
ESG Certifications
The Emergency Shelter Grantee certifies that:
Major rehabilitation/conversion -- It will maintain any building for which assistance is used under the
ESG program as a shelter for homeless individuals and families for at least 10 years. If the jurisdiction
plans to use funds for purposes less than tenant-based rental assistance, the applicant will maintain any
building for which assistance is used under the ESG program as a shelter for homeless individuals and
families for at least 3 years.
Essential Services -- It will provide services or shelter to homeless individuals and families for the period
during which the ESG assistance is provided, without regard to a particular site or structure as long as the
same general population is served.
Renovation -- Any renovation carried out with ESG assistance shall be sufficient to ensure that the
building involved is safe and sanitary.
Supportive Services -- It will assist homeless individuals in obtaining appropriate supportive services,
including permanent housing, medical and mental health treatment, counseling, supervision, and other
services essential for achieving independent living, and other Federal State, local, and private assistance.
Matching Funds - It will obtain matching amounts required under ?576.7l of this title.
Confidentiality -- It will develop and implement procedures to ensure the confidentiality of records
pertaining to any individual provided family violence prevention or treatment services under any project
assisted under the ESG program, including protection against the release of the address or location of any
family violence shelter project except with the written authorization of the person responsible for the
operation of that shelter.
Homeless Persons Involvement -- To the maximum extent practicable, it will involve, through
employment, volunteer services, or otherwise, homeless individuals and families in constructing,
renovating, maintaining, operating facilities, and providing services assisted through this program.
Consolidated Plan -- It is following a current HUD-approved Consolidated Plan or CHAS.
Signature/Authorized Official
Date
JORGE M. GONZALEZ. CITY MANAGER
Name/Title
DRAFT
Appendix 6
Specific HOME Certifications
The HOME participating jurisdiction certifies that:
Tenant Based Rental Assistance -- Ifthe participating jurisdiction intends to provide tenant-based rental
assistance:
The use of HOME funds for tenant-based rental assistance is an essential element of the
participating jurisdiction's consolidated plan for expanding the supply, affordability, and
availability of decent, safe, sanitary, and affordable housing.
Eligible Activities and Costs -- it is using and will use HOME funds for eligible activities and costs, as
described in 24 CFR ? 92.205 through 92.209 and that it is not using and will not use HOME funds for
prohibited activities, as described in? 92.214.
Appropriate Financial Assistance -- before committing any funds to a project, it will evaluate the
project in accordance with the guidelines that it adopts for this purpose and will not invest any more
HOME funds in combination with other Federal assistance than is necessary to provide affordable
housing;
Signature/Authorized Official
Date
JORGE M. GONZALEZ, CITY MANAGER
Name/Title
Appendix 6
DRAFT
HOPWA Certifications
The HOPW A grantee certifies that:
Activities -- Activities funded under the program will meet urgent needs that are not being met by
available public and private sources.
Building -- Any building or structure assisted under that program shall be operated for the purpose
specified in the plan:
I. For at least 10 years in the case of assistance involving new construction, substantial
rehabilitation, or acquisition of a facility,
2, For at least 3 years in the case of assistance involving non-substantial rehabilitation or
repair of a building or structure.
Signature/Authorized Official
Date
JORGE M, GONZALEZ. CITY MANAGER
Name/Title
DRAFT
Appendix 6
APPENDIX 6A
APPENDIX TO CERTIFICATIONS
APPENDIX TO CERTIFICATIONS
INSTRUCTIONS CONCERNING LOBBYING AND DRUG-FREE WORKPLACE REQUIREMENTS:
A. Lobbving Certification
This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed
when this transaction was made or entered into. Submission ofthis certification is a
prerequisite for making or entering into this transaction imposed by section 1352, title 31,
U,S. Code. Any person who fails to file the required certification shall be subject to a
civil penalty of not less than $10,000 and not more than $100,000 for each such failure.
B. Drug-Free Workplace Certification
I. By signing and/or submitting this application or grant agreement,
the grantee is providing the certification.
2, The certification is a material representation of fact upon which reliance
is placed when the agency awards the grant. If it is later determined that the
grantee knowingly rendered a false certification, or otherwise violates the
requirements ofthe Drug-Free Workplace Act, HUD, in addition to any other
remedies available to the Federal Government, may take action authorized under
the Drug-Free Workplace Act.
3, For grantees other than individuals, Alternate I applies. (This is
the information to which jurisdictions certify).
4. For grantees who are individuals, Alternate II applies. (Not
applicable jurisdictions.)
5. Workplaces under grants, for grantees other than individuals,
need not be identified on the certification. If known, they may be
identified in the grant application. If the grantee does not identify the
workplaces at the time of application, or upon award, if there is no
application, the grantee must keep the identity of the workplace(s) on file
in its office and make the information available for Federal inspection.
Failure to identify all known workplaces constitutes a violation ofthe
grantee's drug-free workplace requirements.
6. Workplace identifications must include the actual address of
buildings (or parts of buildings) or other sites where work under the grant
takes place, Categorical descriptions may be used (e.g" all vehicles of a
Appendix 6A
DRAFT
mass transit authority or State highway department while in operation,
State employees in each local unemployment office, performers in
concert halls or radio stations).
7, If the workplace identified to the agency changes during the
performance of the grant, the grantee shall inform the agency of the
change(s), ifit previously identified the workplaces in question (see
paragraph five).
8. The grantee may insert in the space provided below the site(s) for the
performance of work done in connection with the specific grant:
Place of Performance (Street address, city, county, state, zip code)
City of Miami Beach, City Hall
1700 Convention Center Drive
Miami Beach, FL 33139
Check X if there are workplaces on file that are not identified here; The certification with regard
to the drug-free workplace required by 24 CFR part 24, subpart F.
9, Definitions of terms in the Nonprocurement Suspension and
Debarment common rule and Drug-Free Workplace common rule apply
to this certification. Grantees' attention is called, in particular, to the
following definitions from these rules:
"Controlled substance" means a controlled substance in Schedules I
through V of the Controlled Substances Act (21 U.S.C.812) and as
further defined by regulation (21 CFR 1308.11 through 1308.15);
"Conviction" means a finding of guilt (including a plea of nolo
contendere) or imposition of sentence, or both, by any judicial body
charged with the responsibility to determine violations of the Federal or
State criminal drug statutes;
"Criminal drug statute" means a Federal or non-Federal criminal statute
involving the manufacture, distribution, dispensing, use, or possession of
any controlled substance;
"Employee" means the employee of a grantee directly engaged in the
performance of work under a grant, including: (i) All "direct charge"
employees; (ii) all "indirect charge" employees unless their impact or
Appendix 6A
DRAFT
involvement is insignificant to the performance of the grant; and (iii)
temporary personnel and consultants who are directly engaged in the
performance of work under the grant and who are on the grantee's
payroll. This definition does not include workers not on the payroll of
the grantee (e.g., volunteers, even if used to meet a matching
requirement; consultants or independent contractors not on the grantee's
payroll; or employees of subrecipients or subcontractors in covered
workplaces).
DRAFT
Appendix 6A
APPENDIX 7
COPIES OF ADVERTISEMENTS
" 'fV
;-4
(",!'-..J
,,~- '
" ~ ~ '-
\.,doJ
\\-,-- t
, ,~\'~k/'
['I ,yJ, '-,' r
\ ,,,,
\,
\/
~) .{ ~i\Q
.J \,
/JJt' (/t ,)
(rj) / /}v
.0
~
Reading is good for you.
So is recycling.
# Collecting .
i)iAst?
. ,. .... --
o
o
~
~
>
<t
'"
,:
<t
"
'"
~
=>
x
~
Sell
your
collectibles
in
U.s. Gold Coins
$1.00 U$ Gold. ...........,$6010 $2.500
$2.50 V,S. Gold... .......$60 to $5,000
$3.00 V,S, Gold.... _, ...$180 to $3.500
$10.00 U.S. Gold.........,$160 to $4,500 W<J buy ~II f:>CGS NGC and other certifiad
$20.00 U.S. Gold.. .......$300 to $6,000 CQiM, Wf' ~Iso buy US Currency Pre.1929
U.S. Silver Coins
Max
CLASSIFIED
Miaml.Dade: 305-350.2222
Broward: 524-2535
"
..
.
.
:t
.
.c
f-
~
~
Silver Dollars... ..
Halves (Pre-19S4)...
Quarlers(Pre-1964).. .
Dimes (Pre-1964)..
.........................$510 $1000
. ....................$1.2510 $8 ea.
. .....................$.65 to $3 ea.
......$.25to $3 ea.
'Why deal with Amateurs when you Gem deal with the Pros"
Over $40 million bOLlQl1t and sold
Aventura Je\Nelry & Coin (at the l;lternahoni11 Jewelry Exchange)
18861 Bi!'lcayne Boulevard - Booth #6 - Aventura
email: mJ~.taJLt.lL@.aQl.s:.9J:n www.aventurajewelry.com
www.herald.com
~"''''Il
lQ
@
Q"n.';''''''
.........
CITY OF MIAMI BEACH
NOTICE OF A THIRTY DAY PUBLIC COMMENT PERIOD
DRAFT ONE-YEAR ACTION PLAN 1,2001 - JUNE 30, 2001
The City of Miami Beach is making available for public review and comments its draft One-Year Action Plan
for Federal Funds for Fiscal Vear 2001/2002 during a thirty.day comment period that begins on June 1,
2001 and ends on June 30, 20001, The One-Year Action Plan outlines the use of federal funds received by
the City of Miami Beach from the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). Citizens are
encouraged to review the draft Plan, which includes finding recommendations for the Community
Development Block Grant IGDBG) Program, the HOME Investment Partnerships (HOME) Program, and the
Emerpenr:y Shelter Grants (ESG) Propram. The draft Plan will be available for review at any Miami Beach
puhlic library, the City Clerk's office, the city's Community/Economic Development Department, and the
city's web site at www.ci.mj!Lmi-beacJJ...f.IJJ..s.
FUNDS As an entitlement city, Miami Beach anticipates that it will receive the
following funds for Fiscal Year 2001/2002:
$2,B67,000 Community Development Biock Grant
$1,626,000 HOME Investmenl Partnerships Grant
$ 98,000 Emergency Shelter Grants
PUBLIC HEARING The Community Development Advisory Commillee (CDAC) and the
Community/Economic Deveiopment Department will hold a public hearing to
receive commenls on Ihe draft Plan on June 26, 2001 at 6:00 p.m, in the First
Floor Conference Room of City Hall, 1700 Convention Center Drive, Miami
Beach, Aller the comment period, the final Plan will be presented to the City
Commission at Ihe regular meeting of July 1 B, 2001.
USE OF FUNDS COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT. $3,167,000
(includes Entitlement Funds of $2,867,000 and $30D,000 in Program
Income,)
Public Services $ 576,600
City of Miami Beach Housing Programs $ 300,00D
Seclion lOB Loan Repayment $ 200,DOO
Other CDBG Eligible Activilies $ 1,157,000
Planning and Administration $ 633,400
HOME INVESTMENT PARTNERSHIP PROGRAM - $1,626,000
HOME Projects $ 582,100
Planning and Administration $ 162,600
Community Housing Development Organization (CHDO)
CHDO Project Set-Aside $ BOO,OOO
CHDO Operating Expenses $ 81,3DO
EMERGENCY SHELTER GRANT PROGRAM - $98,000
Homeless Prevention $ 29,400
Outreach & Emergency/Transitional Housing $ 63,700
Planning and Administration $ 4,900
COMMENTS Wrillen comments may be submilled to the Community/Economic
Development Department, 1700 Convention Cenler Drive, Miami Beach, FL
33139,
INFORMATION For information on the One. Year Action Plan, contact the
Communily/Economic Development Department at (305) 673.7260,
EXHIBIT B
SUMMARY OF COMMENTS FROM FINAL PUBLIC HEARING
ON THE ONE-YEAR ACTION PLAN
JUNE 26, 2001 6:13 P.M.
Commission Chamber, Third Floor
1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Florida 33139
SPEAKERS:
Karl D. Kennedy, Miami Beach Community Development Corporation (MBCDC) -
Spoke on behalf of MBCDC's housing program and requested that the City amend the
Consolidated Plan to eliminate the 20% limit of subsidized units in any single
condominium building,
Bill Farkas, ArtCenter South Florida - Spoke on behalf of the ArtCenter, emphasizing
the importance of the support from CDAC and the Administration to recommend CDBG
funding for the ArtCenter which enables it to continue its programs,
Cecilia Hunt, Little Havana Activities and Nutrition Centers - Rainbow Child Care -
Spoke on behalf of the Little Havana Activities and Nutrition Centers programs and
thanked the Administration and CDAC for their financial support through CDBG funding.
Denis Russ, Local Initiatives Support Corporation (LISC) - Spoke on behalf of L1SC,
stating that this agency can assist other organizations by providing technical assistance
in the operation of projects, training, development of standards and measurements, and
also provide resources to local groups that could help them improve their services,
Bernie Winer, Police Athletic League (PAL) - Stated that he wanted to correct what he
believed to be an inaccurate comment made during CDAC's deliberation phase of
proposals, and stated that the PAL facility received $393,000 in CDBG funds over a four
year period, not $600,000 as had been stated at an earlier CDAC meeting; and, that
PAL had also received $25,000 in CDBG funds for the purchase of health/fitness
equipment.
OTHER ATTENDEES IN THE AUDIENCE OF THE JUNE 26, 2001 PUBLIC HEARING
Lyseette Rivera Cripps, Community Development Division
Alexander Diaz, Community Development Division
Eric Wardle, Jr" Code Compliance Department
Michelle Herrera, Rainbow School
Frank E. Turcios, R.A.I.N. Parents, Inc.
Liliana L. Childs, Rainbow Day Care
Roberto Datorre, Miami Beach Community Development Corporation
Adele Joseph, Rainbow School
Damiana Vazquez, Rainbow School
Xiadira Rubi, Rainbow School
Tom Millner, South Beach AIDS Project
F:\DDHP'I$ALLILYSSETre\Public Hearing - June 26_<10<:
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT AGREEMENT
BETWEEN THE CITY OF MIAMI BEACH AND
PROVIDER NAME
This Agreement made and entered into this I" day of October, 200 I by and between the CITY
OF MIAMI BEACH, a municipal corporation, hereinafter referred to as "the City", and PROVIDER
NAME, hereinafter referred to as "Provider";
WHEREAS, the City has received an entitlement grant from the U.S. Department of Housing
and Urban Development as part of its Community Development Block Grant Program for the period
October 1,2001 to September 30, 2002 (hereinafter "the contract period"); and
WHEREAS, the primary objective of the Community Development Block Grant Program is the
development of viable urban communities, including decent housing and a suitable living environment
and expanding economic opportunities principally for persons of low and moderate income; and
WHEREAS, the One-Year Action Plan was adopted by City of Miami Beach Resolution No.
2001- on July 18,2001; and
WHEREAS, the City has determined, through its One-Year Action Plan for Federal Funds for
FY 2001/2002, the necessity for engaging the Provider to render the following services in Miami Beach:
PROJECT NAME (collectively, the Program),
NOW, THEREFORE, in consideration ofthe mutual benefits contained herein, the City and
Provider agree as follows:
Section 1.
Section 2.
Section 3.
Section 4,
Section 5.
Agreement Documents: Agreement documents shall consist of this Agreement and four
(4) attachments, all of which are incorporated by reference into this Agreement.
Attachment I contains a description of the service and goals offered by the Provider.
Attachment II is a line item budget. Attachment III outlines financial management
procedures and reporting forms for use with Community Development Block Grant funds.
Attachment IV contains applicable federal regulations.
Statement of Work: The Provider agrees to implement the Activity in accordance with
the Budget, as described in Attachment I and II.
PROJECT NAME
(570.208(a)/)
Agreement Amount: The City agrees to make available Dollars ($) for use by the
Provider for the contract period.
Alterations: Any proposed alterations in the work program or the budget shall first be
submitted to and approved in writing by the City, said approval at the City's sole
discretion.
Method of Payment and Reporting Requirements: The Provider agrees to submit
monthly program progress reports on the 10th day of each month to the City during the
contract period herein. The Provider also agrees to submit on September 30, 2002, a
comprehensive final report covering the agreed-upon objectives, activities, and
expenditures for the entire contract period, Such shall include performance data on client
feedback, with respect to the goals and objectives outlined in Attachment 1. Attachment
III contains reporting forms to be used in fulfillment of this requirement. Other Reporting
Requirements may be required by the City in the event of Program changes, the need for
additional information or documentation arises, and/or legislative amendments are
enacted. The Provider shall be informed, in writing, if any changes become necessary,
Reports and/or requested documentation not received by the due date shall be considered
delinquent and shall be considered by the City, at its sole discretion, as sufficient cause to
suspend CDBG payments to the Provider.
Section 6. Monitoring: The City shall schedule no less than one (I) monitoring visit with the
Provider to evaluate the progress and performance of the program and provide technical
assistance.
Section 7. Additional Conditions and Compensation - It is expressly understood and agreed by the
parties hereto that monies to be used for compensation, as contemplated by this
Agreement, originate from grants of Community Development Block Grant funds from
the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) and must be
implemented in full compliance with all ofHUD's rules and regulations. It is expressly
understood and agreed that in the event of curtailment or non-production of said federal
grant funds, the financial sources necessary to continue to pay the Provider compensation
will not be available and that this Agreement will thereby terminate effective as of the
time that it is determined by the City, in its sole discretion and judgement, that said funds
are no longer available, In the event of such determination, the Provider agrees that it will
not look to, nor seek to hold liable, the City or any individual member of the City
Commission thereof personally for the performance of this Agreement and all of the
parties hereto shall be released from further liability each to the other under the terms of
this Agreement.
Section 8. Compliance with Local, State and Federal Regulations - The Provider agrees to
comply with all applicable federal regulations as they may apply to program
administration and to carry out each activity in compliance with the laws and regulations
as described in 24 CFR 570 Subpart K. Additionally, the Provider will comply with all
state and local laws and ordinances hereto applicable.
Section 9. Restrictions for Certain Resident Aliens - Certain newly legalized aliens, as described
in 24 CFR Part 49, are not eligible to apply for benefits under covered activities funded by
the Community Development Block Grant Program. "Benefits" under this section means
financial assistance, public services, jobs and access to new or rehabilitated housing and
other facilities made available under activities funded by the CDBG Program, "Benefits"
do not include relocation services and payments to which displacees are entitled by law.
Section 10. Subcontract: No part of this Agreement may be assigned or subcontracted without the
prior written consent of the City, such consent to be at the City's sole discretion.
Section 11. Term: This Agreement shall remain in effect through the contract period with the
understanding that at the end ofthe fiscal year the City of Miami Beach City Commission
has the authority to reappropriate any remaining funds.
2
Section 12.
Termination of Agreement: The City and the Provider agree that this Agreement may be
terminated in whole or in part for convenience and without cause, by either party hereto
by written notice to the other party of such intent to terminate at least thirty (30) days prior
to the effective date of such termination. However, if, in the case of a partial termination,
the City, in its sole discretion, determines that the remaining portion of the Agreement will
not accomplish the purposes of such Agreement, the City may terminate same in its
entirety, in the manner provided in this section,
Notwithstanding the preceding paragraph, the City may also place the Provider in default
of this Agreement, and may suspend or terminate this Agreement in whole, or in part, for
cause. "Cause" shall include, but not be limited to, the following:
a. Failure to comply and/or perform in a material way, as same shall be determined
by the City in its sole discretion, in accordance with the terms ofthis Agreement,
or any Federal, State, County or City of Miami Beach statute or regulation.
b. Submitting reports to the City, which are late, incorrect or incomplete in any
material respect.
c. Implementation of this Agreement, for any reason, is rendered impossible or
infeasible.
d. Failure to respond in writing to any concerns raised by the City, including
substantiating documents when required/requested by the City.
e. Any evidence of fraud, mismanagement, and/or waste, as determined by the City's
monitoring of the sub-recipient, and applicable HUD rules and regulations.
The City shall notifY the Provider in writing when the Provider has been placed in default.
Such notification shall include: (i) actions taken by or to be taken by the City, such as
withholding of payments; (ii) actions to be taken by the Provider as a condition precedent
to clearing the deficiency; and (iii) a reasonable date for compliance, which shall be no
more than fifteen (15) days from notification date. In the event that Provider fails to
correct such deficiency within the forestated period, and following such notice from the
City, this Agreement shall be terminated by the City, without further notice to Provider.
In the event of curtailment of, or regulatory constraints placed on, the funds by HUD, this
Agreement will terminate effective as of the time that it is determined such funds are no
longer available. Costs of the Provider resulting from obligations incurred during a
suspension or after termination, are not allowable unless the City expressly authorizes
them in the notice of suspension or termination, or subsequent thereto, Other costs during
suspension or after termination which are necessary and not reasonably avoidable are
allowable if, in the sole discretion of the City:
a. The costs resulting from obligations which were properly incurred before the
effective date of suspension or termination, are not in anticipation of it, and, in the
case of termination, are noncancelable; and
b. The costs would be allowable if the award were not suspended or expired
normally at the end of the funding period in which the termination takes effect.
In the event of termination of the Agreement, at its sole discretion, the City may require
Provider to transfer any CDBG assets to the City pursuant to Section 14 herein.
3
Section 13. Equal Employment Opportunities: The Provider shall comply with equal employment
opportunities as stated in Executive Order 11246, entitled "Equal Employment
Opportunity" as amended Executive Order 11375, and as supplemented in Department of
Labor regulations.
Section 14. Program Income: Any "Program Income" (as such term is defined under applicable
federal regulations) gained from any activity of the Provider, funded by CDBG funds shall
be reported to the City and utilized by the Provider in the operation of the CDBG-funded
activity during the contract period,
Section 15. Religious Organization or Owned Property: CDBG funds may be used by religious
organizations or on property owned by religious organizations only with prior written
approval from the City and only in accordance with requirements set in 24 CFR
~570.200U). The Provider shall comply with First Amendment Church/State principles, as
follows:
a. It will not discriminate against any employee or applicant for employment on the basis
of religion and will not limit employment or give preference in employment to
persons on the basis of religion.
b. It will not discriminate against any person applying for public services on the basis of
religion and will not limit such services or give preference to persons on the basis of
religion,
c. It will provide no religious instruction or counseling, conduct no religious worship or
services, engage in no religious proselytizing, and exert no other religious influence in
the provision of such public services.
d. The portion of a facility used to provide public services assisted in whole or in part
under this Agreement shall contain no sectarian or religious symbols or decorations.
e. The funds received under this Agreement shall not be used to construct, rehabilitate,
or restore any facility which is owned by the Provider and in which the public
services are to be provided. However, minor repairs may be made if such repairs are
directly related to the public services; are located in a structure used exclusively for
non-religious purposes; and constitute, in dollar terms, only a minor portion of the
CDBG expenditure for the public services.
Section 16. Reversion of Assets: In the event of a termination of this Agreement pursuant to Section
12 herein, or upon expiration of the Agreement, the Provider shall transfer to the City any
CDBG funds on hand at the time of termination or expiration and any account receivable
attributable to the use of CDBG funds, Any real property under the Provider's control that
was acquired or improved in whole or in part with CDBG funds (including CDBG funds
provided to the Provider in the form of a loan) in excess of $25,000 must either:
a. Be used to meet one of the national objectives in 24 CFR 570.208 (formerly
section 570.901) until five years after expiration of the Agreement, or for such
longer period oftime as determined to be appropriate by the City; or
4
b. If not used in accordance with the above paragraph a, the Provider shall pay to the
City an amount equal to the current market value of the property less any portion
of the value attributable to expenditures of non-CDBG funds for the acquisition
of, or improvement to, the property. No payment is required after the period of
time specified in this section.
Section 17. Conformity to HUD regulations: The Provider agrees to abide by guidelines set forth by
the U.S. Department of Housing and Urban Development for the administration and
implementation of the Community Development Block Grant Program, including
applicable Uniform Administrative Requirements set forth in 24 CFR 570,502, and
applicable federal laws and regulations in 24 CFR 570.600, et seq, In this regard, the
Provider agrees that duly authorized representatives of the U.S. Department of Housing
and Urban Development shall have access to any books, documents, papers and records of
the Provider that are directly pertinent to this Agreement for the purpose of making audits,
examinations, excerpts and transcriptions. The Provider shall comply with the
requirements and standards of OMB Circular No. A-122, "Cost Principles for Non-profit
Organizations", or OMB Circular No. A-2l, "Cost Principles for Educational Institutions"
as applicable. The Provider shall comply with the following provisions of the Uniform
Administrative requirements of OMB Circular A-II 0 (implemented at 24 CFR Part 84,
"Uniform Administrative Requirements for Grants and Agreements With Institutions of
Higher Education, Hospitals, and Other Non-Profit Organizations") or the related CDBG
provision, as specified in this paragraph:
a Subpart A - "General";
b Subpart B - "Pre-Award Requirements", except for ~84.12, "Forms for Applying
for Federal Assistance";
c Subpart C - "Post-Award Requirements", except for:
(I) Section 84.22, "Payment Requirements" - Grantees shall follow the standards
of~~ 85.20(b)(7) and 85.21 in making payments to sub-recipients;
(2) Section 84.23, "Cost Sharing and Matching";
(3) Section 84.24, "Program Income" - In lieu of ~ 84.24, CDBG sub-recipients
shall follow ~ 570.504;
(4) Section 84.25, "Revision of Budget and Program Plans";
(5) Section 84.32, "Real Property" - In lieu of ~84.32, CDBG sub-recipients shall
follow ~ 570.505;
(6) Section 84.34(g), "Equipment" - In lieu of the disposition provisions of ~
84.34(g), the following applies:
a. In all cases in which equipment is sold, the proceeds shall be program
income (pro-rated to reflect the extent to which CDBG funds were used to
acquire the equipment); and
5
b. Equipment not needed by the sub-recipient for CDBG activities shall be
transferred to the recipient for the CDBG program or shall be retained after
compensating the recipient;
(7) Section 84.51(b), (c), (d), (e), (f), (g), and (h), "Monitoring and Reporting
Program Performance";
(8) Section 84.52, "Financial Reporting";
(9) Section 84.53(b), "Retention and access requirements for records". Section
84.53(b) applies with the following exceptions:
a. The retention period referenced in !l 84.53(b) pertaining to individual CDBG
activities shall be four years; and
b. The retention period starts from the date of submission of the annual
\ performance and evaluation report, as prescribed in 24 CFR 91.520, in which
the specific activity is reported on for the final time rather than from the date
of submission of the final expenditure report for the award;
(10) Section 84.61, "Termination" - In lieu of the provisions of!l84.61,
CDBG subrecipients shall comply with !l570.503(b X7); and
d Subpart D - "After-the-Award Requirements" - except for !l 84.71, "Closeout
Procedures" .
Section 18.
Sponsorships: The Provider agrees that when sponsoring a Program financed in whole or
in part under this Agreement, all notices, informational pamphlets, press releases,
advertisements, descriptions of the sponsorship of the Program, research reports, and
similar public notices prepared and released by the Provider shall include the statement:
"FUNDED BY THE CITY OF MIAMI BEACH COMMUNITY
DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM"
In written materials, the words
"CITY OF MIAMI BEACH COMMUNITY DEVELOPMENT
BLOCK GRANT FUNDS ADMINISTERED BY THE
NEIGHBORHOOD SERVICES DEPARTMENT"
shall appear in the same size letters or type as the name of the Provider.
Section 19. Examination of Records: The Provider shall maintain sufficient records in accordance
with 24 CFR 570.502 and 570.506 to determine compliance with the requirements of this
Agreement, the Community Development Block Grant Program, and all applicable laws
and regulations. This documentation shall include, but not be limited to, the following:
a. Books, records and documents in accordance with generally accepted accounting
principles, procedures and practices, which sufficiently and properly reflect all
revenues and expenditures of funds provided directly or indirectly by this
Agreement, including matching funds and program income, These records shall
6
be maintained to the extent of such detail as will properly reflect all net costs,
direct and indirect labor, materials, equipment, supplies and services, and other
costs and expenses of whatever nature for which reimbursement is claimed under
the provisions of this Agreement.
b. Time sheets for split-funded employees, which work on more than one activity, in
order to record the CDBG activity delivery cost by Program and the non-CDBG
related charges.
c. How the Statutory National Objective(s) as defined in 24 CFR 570.208 and the
eligibility requirement(s) under which funding has been received, have been met.
These also include special requirements such as necessary and appropriate
determinations as defined in 24 CFR 570.209, income certifications, and written
Agreements with beneficiaries, where applicable,
The Provider is responsible for maintaining and storing all records pertinent to this
Agreement in an orderly fashion in a readily accessible, permanent and secured location
for a period of four (4) years after expiration of this Agreement, with the following
exception: if any litigation, claim or audit is started before the expiration date ofthe four
year period, the records will be maintained until all litigation, claims or audit findings
involving these records are resolved, The City shall be informed in writing after closeout
of this Agreement, ofthe address where the records are to be kept.
Section 20. Audits and Inspections: At any time during normal business hours, and as often as City
and/or Federal Government representatives may deem necessary, the Provider shall make
available all records, documentation, and any other data relating to all matters covered by
the Agreement for review, inspection or audit.
Audits shall be conducted annually and shall be submitted to the City 180 days after the
end of the Provider's fiscal year. The Provider shall comply with the requirements and
standards ofOMB A-133, "Audits ofInstitutions of High Education and Other Non-Profit
Institutions" (as set forth in 24 CFR Part 45), or OMB Circular A-I28, "Audits of State
and Local Governments" (as set forth in 24 CFR Part 44), as applicable. If this
Agreement is closed-out prior to the receipt of an audit report, the City reserves the right
to recover any disallowed costs identified in an audit after such closeout.
Section 21. Indemnification/Insurance Requirements: The Provider shall indemnify and hold
harmless the City from any and all claims, liability, losses and causes of action which may
arise out of an act, omission, negligence or misconduct on the part of the Provider or any
of its agents, servants, employees, contractors, patrons, guests, clients, licensees or
invitees. The Provider shall pay all claims and losses of any nature whatsoever in
connection therewith and shall defend all suits in the name ofthe City, when applicable,
and shall pay all costs and judgements which may issue thereon.
The Provider shall not commence any work pursuant to this Agreement until all insurance
required under this Section has been obtained and the City's Risk Manager has approved
such insurance. In the event evidence of such insurance is not forwarded to the City's
Risk Manager within thirty (30) days after the execution of this Agreement, this
Agreement shall become null and void and the City shall have no obligation under the
terms thereof unless a written extension of this thirty (30) day requirement is secured from
the City Administration.
7
The Provider shall maintain and carry in full force during the term ofthis Agreement and
throughout the duration of this project the following insurance:
a. Provider General Liability Policy with coverage for Bodily Injury and Property
Damage, in the amount of$I,OOO,OOO single limit. The policy must include
coverage for contractual liability to cover the above indemnification.
b. The City of Miami Beach shall be named as an additional insured under all such
insurance contracts and City of Miami Beach Resolution No. 2000-23997 shall
be referenced in the certificate.
c. Worker's Compensation and Employers Liability, as required pursuant to Florida
Statute.
d. Automobile and vehicle coverage shaH be required when the use of automobiles
and other vehicles are involved in any way in the performance of the Agreement.
Limits for such coverage shaH be in the amount of$500,000.
e, Thirty- (30) day written notice of cancellation or substantial modification of the
insurance coverage must be given to the City's Risk Manager by the Provider and
his/her insurance company.
f. The insurance must be furnished by insurance companies authorized to do
business in the State of Florida, and approved by the City's Risk Manager. The
companies must be rated no less than "B+" as to management, and not less than
"Class VI" as to strength by the latest edition of Best's Insurance Guide, published
by A.M, Best Company, Oldwick, New Jersey, or its equivalent, subject to the
approval ofthe City's Risk Manager.
g. Original Certificates of Insurance for the above coverage must be submitted to the
City's Risk Manager for approval prior to any work commencing. These
certificates will be kept on file in the Office ofthe Risk Manager, Third Floor City
Hall.
All insurance required by this section ofthe Agreement shaH be and remain in fuH force
and effect for the entire contract period and each certificate or policy shaH carry the
provision that the insurance shaH not terminate, lapse or otherwise expire, prior to thirty
(30) days written notice to that effect, given by the insurance carrier to the City, and that
the insurance carrier will not invoke the defense of performance of a governmental
function by the Provider in performing this contract.
Compliance with the foregoing requirements shaH not relieve the Provider of the liabilities
and obligations under this Section or under any other portion of this Agreement. The City
shaH have the right to obtain from the Provider specimen copies of the insurance policies,
in the event that submitted Certificates ofInsurance are inadequate to ascertain
compliance with required coverage. All of Provider's certificates, above, shall contain
endorsements providing that written notice shaH be given to the City at least thirty (30)
days prior to termination, canceHation or reduction in coverage ofthe policy,
8
Section 22. Conflict ofInterest: The Provider covenants that no person under its employ who
presently exercises any functions or responsibilities in connection with Community
Development funded activities has any personal financial interests, direct or indirect, in
this Agreement. The Provider covenants that in the performance of this Agreement, no
person having such conflicting interest shall be employed, The Provider covenants that it
will comply with all provisions of24 CFR 570,611 "Conflict ofInterest", and the Federal,
State, County and City of Miami Beach statutes, regulations, ordinances or resolutions
governing conflicts of interest. The Provider shall disclose, in writing, to the City any
possible conflicting interest or apparent impropriety that is covered by the above
provisions, This disclosure shall occur immediately upon knowledge of such possible
conflict. The City will then render an opinion, which shall be binding on both parties.
Section 23. Venue: This Agreement shall be enforceable in Miami-Dade County, Florida, and iflegal
action is necessary by either party with respect to the enforcement of any or all of the
terms or conditions herein, exclusive venue for the enforcement of the same shall lie in
Miami-Dade County, Florida.
Section 24. Notices: All notices required under this Agreement shall be sent to the parties at the
following address, with copies to the Office ofthe City Attorney:
City:
,
Joanna Revelo, Community Development Director
Neighborhood Services Department
City of Miami Beach
1700 Convention Center Drive
Miami Beach, FL 33139
Provider:
Provider name
Section 25. Limitation of Liability: The City desires to enter into this Agreement only if in so doing
the City can place a limit on City's liability for any cause of action for money damages
due to an alleged breach by the City of this agreement, so that its liability for any such
breach never exceeds the sum of $10,000. Provider hereby expresses its willingness to
enter into this Agreement with Provider's recovery from the City for any damage action
for breach of contract to be limited to a maximum amount of $10,000, less the amount of
all funds actually paid by the City to Provider pursuant to this Agreement.
Accordingly, Provider hereby agrees that the City shall not be liable to Provider for
damages in an amount in excess of $10,000, which amount shall be reduced by the
amount of the funding actually paid by the City to Provider pursuant to this Agreement,
for any action or claim for breach of contract arising out of the performance or
nonperformance of any obligations imposed upon the City by this Agreement. Nothing
contained in this subparagraph or elsewhere in this Agreement is in any way intended to
be a waiver of the limitation placed upon City's liability as set forth in Florida Statutes,
Section 768.28.
This Agreement shall be binding upon all parties hereto and their respective heirs, executors,
administrators, successors and assigns.
9
In witness thereof, the parties hereto have executed or caused to be executed by their duly
authorized officials, this Agreement in three (3) copies, each of which shall be deemed an original on the
date first above written.
CITY OF MIAMI BEACH
PROVIDER NAME
Mayor
Authorized Signatory
City Clerk
Typed Name and Title
F :\DDHP\$ALL \L YSSETTEIACTPLAN\2000-O] lcontracl\Boilerplate for Hou,ing_doc
10
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT AGREEMENT
BETWEEN THE CITY OF MIAMI BEACH AND
PROVIDER NAME
This Agreement made and entered into this I" day of October, 200 I by and between the CITY
OF MIAMI BEACH, a municipal corporation, hereinafter referred to as "the City", and PROVIDER
NAME, hereinafter referred to as "Provider";
WHEREAS, the City has received an entitlement grant from the U.S. Department of Housing
and Urban Development as part of its Community Development Block Grant Program for the period
October 1,2001 to September 30, 2002 (hereinafter "the contract period"); and
WHEREAS, the primary objective of the Community Development Block Grant Program is the
development of viable urban communities, including decent housing and a suitable living environment
and expanding economic opportunities principally for persons of low and moderate income; and
WHEREAS, the One-Year Action Plan was adopted by City of Miami Beach Resolution No.
2001. on July 18,2001; and
WHEREAS, the City has determined, through its One-Year Action Plan for Federal Funds for
FY 2001/2002, the necessity for engaging the Provider to render the following services in Miami Beach:
PROJECT NAME (collectively, the Program).
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual benefits contained herein, the City and
Provider agree as follows:
Section 1.
Section 2.
Section 3.
Section 4.
Activity and Statement of Work: The Provider agrees to implement the Activity in
accordance with the Budget, as described in Attachment I and II.
PROJECT NAME (Regulatory citation)
Project description/Scope of Work
Agreement Amount: The City agrees to make available AMOUNT ($) for use by the
Provider for the contract period.
Agreement Documents: Agreement documents shall consist ofthis Agreement and four
(4) attachments, all of which are incorporated by reference into this Agreement.
Attachment I contains a description of the service and goals offered by the Provider.
Attachment II is a line item budget. Attachment III outlines financial management
procedures and reporting forms for use with Community Development Block Grant funds.
Attachment IV contains applicable federal regulations.
Alterations: Any proposed alterations in the work program or the budget shall first be
submitted to and approved in writing by the City, said approval at the City's sole
discretion.
Section 5.
Section 6.
Section 7.
Section 8.
Audits and Inspections: At any time during normal business hours, and as often as City
and/or Federal Government representatives may deem necessary, the Provider shall make
available all records, documentation, and any other data relating to all matters covered by
the Agreement for review, inspection or audit.
Audits shall be conducted annually and shall be submitted to the City 180 days after the
end of the Provider's fiscal year. The Provider shall comply with the requirements and
standards of OMB A-133, "Audits of Institutions of High Education and Other Non-Profit
Institutions" (as set forth in 24 CFR Part 45), or OMB Circular A-128, "Audits of State
and Local Governments" (as set forth in 24 CFR Part 44), as applicable. Ifthis
Agreement is closed-out prior to the receipt of an audit report, the City reserves the right
to recover any disallowed costs identified in an audit after such closeout.
Compliance with Local, State and Federal Regulations - The Provider agrees to
comply with all applicable federal regulations as they may apply to program
administration and to carry out each activity in compliance with the laws and regulations
as described in 24 CFR 570 Subpart K. Additionally, the Provider will comply with all
state and local laws and ordinances hereto applicable.
Compensation and Additional Conditions - It is expressly understood and agreed by the
parties hereto that monies to be used for compensation, as contemplated by this
Agreement, originate from grants of Community Development Block Grant funds from
the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) and must be
implemented in full compliance with all ofHUD's rules and regulations. It is expressly
understood and agreed that in the event of curtailment or non-production of said federal
grant funds, the financial sources necessary to continue to pay the Provider compensation
will not be available and that this Agreement will thereby terminate effective as of the
time that it is determined by the City, in its sole discretion and judgement, that said funds
are no longer available. In the event of such determination, the Provider agrees that it will
not look to, nor seek to hold liable, the City or any individual member of the City
Commission thereof personally for the performance of this Agreement and all of the
parties hereto shall be released from further liability each to the other under the terms of
this Agreement.
Contlict of Interest: The Provider covenants that no person under its employ who
presently exercises any functions or responsibilities in connection with Community
Development funded activities has any personal financial interests, direct or indirect, in
this Agreement. The Provider covenants that in the performance ofthis Agreement, no
person having such conflicting interest shall be employed. The Provider covenants that it
will comply with all provisions of24 CFR 570.611 "Conflict ofInterest", and the Federal,
State, County and City of Miami Beach statutes, regulations, ordinances or resolutions
governing conflicts of interest. The Provider shall disclose, in writing, to the City any
possible conflicting interest or apparent impropriety that is covered by the above
2
Section 9.
provisions. This disclosure shall occur immediately upon knowledge of such possible
conflict. The City will then render an opinion, which shall be binding on both parties.
Conformity to HUD regulations: The Provider agrees to abide by guidelines set forth by
the U.S. Department of Housing and Urban Development for the administration and
implementation of the Community Development Block Grant Program, including
applicable Uniform Administrative Requirements set forth in 24 CFR 570.502, and
applicable federal laws and regulations in 24 CFR 570.600, et seq. In this regard, the
Provider agrees that duly authorized representatives of the U.S. Department of Housing
and Urban Development shall have access to any books, documents, papers and records of
the Provider that are directly pertinent to this Agreement for the purpose of making audits,
examinations, excerpts and transcriptions.
The Provider shall comply with the requirements and standards of OMB Circular No. A-
122, "Cost Principles for Non-profit Organizations", or OMB Circular No. A-21, "Cost
Principles for Educational Institutions" as applicable.
The Provider shall comply with the following provisions ofthe Uniform Administrative
requirements of OMB Circular A-II 0 (implemented at 24 CFR Part 84, "Uniform
Administrative Requirements for Grants and Agreements With Institutions of Higher
Education, Hospitals, and Other Non-Profit Organizations") or the related CDBG
provision, as specified in this paragraph:
a Subpart A - "General";
b Subpart B - "Pre-Award Requirements", except for 1184.12, "Forms for Applying
for Federal Assistance";
c Subpart C - "Post-Award Requirements", except for:
(I) Section 84.22, "Payment Requirements" - Grantees shall follow the standards
of 1111 85.20(b)(7) and 85.21 in making payments to sub-recipients;
(2) Section 84.23, "Cost Sharing and Matching";
(3) Section 84.24, "Program Income" - In lieu of 11 84.24, CDBG sub-recipients
shall follow 11570.504;
(4) Section 84.25, "Revision of Budget and Program Plans";
(5) Section 84.32, "Real Property" - In lieu ofIl84.32, CDBG sub-recipients shall
follow 11570.505;
(6) Section 84.34(g), "Equipment" - In lieu of the disposition provisions ofll
84.34(g), the following applies:
3
a. In all cases in which equipment is sold, the proceeds shall be program
income (pro-rated to reflect the extent to which CDBG funds were used to
acquire the equipment); and
b. Equipment not needed by the sub-recipient for CDBG activities shall be
transferred to the recipient for the CDBG program or shall be retained
after compensating the recipient;
(7) Section 84.51(b), (c), (d), (e), (f), (g), and (h), "Monitoring and Reporting
Program Performance";
(8) Section 84.52, "Financial Reporting";
(9) Section 84.53(b), "Retention and access requirements for records". Section
84.53(b) applies with the following exceptions:
a. The retention period referenced in 11 84.53(b) pertaining to individual
CDBG activities shall be four years; and
b. The retention period starts from the date of submission of the annual
performance and evaluation report, as prescribed in 24 CFR 91.520, in
which the specific activity is reported on for the final time rather than
from the date of submission of the final expenditure report for the award;
(10) Section 84.61, "Termination" - In lieu of the provisions of 11 84.61, CDBG
subrecipients shall comply with 11 570.503(b)(7); and
(II) Subpart D - "After-the-Award Requirements" - except for 1184.71,
"Closeout Procedures".
Section 10. Eligible Participants: The Provider agrees that Community Development Block Grant
funds shall be used to provide services primarily to residents of the City of Miami Beach.
Section 11. Equal Employment Opportunities: The Provider shall comply with equal employment
opportunities as stated in Executive Order 11246, entitled "Equal Employment
Opportunity" as amended Executive Order 11375, and as supplemented in Department of
Labor regulations.
Section 12. Examination of Records: The Provider shall maintain sufficient records in accordance
with 24 CFR 570.502 and 570.506 to determine compliance with the requirements ofthis
Agreement, the Community Development Block Grant Program, and all applicable laws
and regulations. This documentation shall include, but not be limited to, the following:
a. Books, records and documents in accordance with generally accepted accounting
principles, procedures and practices, which sufficiently and properly reflect all
4
Section 13.
revenues and expenditures offunds provided directly or indirectly by this
Agreement, including matching funds and program income. These records shall
be maintained to the extent of such detail as will properly reflect all net costs,
direct and indirect labor, materials, equipment, supplies and services, and other
costs and expenses of whatever nature for which reimbursement is claimed under
the provisions of this Agreement.
b. Time sheets for split-funded employees, which work on more than one activity, in
order to record the CDBG activity delivery cost by Program and the non-CDBG
related charges.
c. How the Statutory National Objective(s) as defined in 24 CFR 570.208 and the
eligibility requirement(s) under which funding has been received, have been met.
These also include special requirements such as necessary and appropriate
determinations as defined in 24 CFR 570.209, income certifications, and written
Agreements with beneficiaries, where applicable.
The Provider is responsible for maintaining and storing all records pertinent to this
Agreement in an orderly fashion in a readily accessible, permanent and secured location
for a period offour (4) years after expiration of this Agreement, with the following
exception: if any litigation, claim or audit is started before the expiration date of the four
year period, the records will be maintained until all litigation, claims or audit findings
involving these records are resolved. The City shall be informed in writing after closeout
of this Agreement, of the address where the records are to be kept.
IndemnificationlInsurance Requirements: The Provider shall indemnify and hold
harmless the City from any and all claims, liability, losses and causes of action which may
arise out of an act, omission, negligence or misconduct on the part of the Provider or any
of its agents, servants, employees, contractors, patrons, guests, clients, licensees or
invitees. The Provider shall pay all claims and losses of any nature whatsoever in
connection therewith and shall defend all suits in the name of the City, when applicable,
and shall pay all costs and judgements which may issue thereon.
The Provider shall not commence any work pursuant to this Agreement until all insurance
required under this Section has been obtained and the City's Risk Manager has approved
such insurance. In the event evidence of such insurance is not forwarded to the City's
Risk Manager within thirty (30) days after the execution of this Agreement, this
Agreement shall become null and void and the City shall have no obligation under the
terms thereof unless a written extension of this thirty (30) day requirement is secured from
the City Administration.
The Provider shall maintain and carry in full force during the term of this Agreement and
throughout the duration ofthis project the following insurance:
5
a. Provider General Liability Policy with coverage for Bodily Injury and Property
Damage, in the amount of $1 ,000,000 single limit. The policy must include
coverage for contractual liability to cover the above indemnification.
b. The City of Miami Beach shall be named as an additional insured under all such
insurance contracts and City of Miami Beach Resolution No. 2001-_ shall be
referenced in the certificate.
c. Worker's Compensation and Employers Liability, as required pursuant to Florida
Statute.
d. Automobile and vehicle coverage shall be required when the use of automobiles
and other vehicles are involved in any way in the performance of the Agreement.
Limits for such coverage shall be in the amount of $500,000.
e. Thirty- (30) day written notice of cancellation or substantial modification of the
insurance coverage must be given to the City's Risk Manager by the Provider and
his/her insurance company.
f. The insurance must be furnished by insurance companies authorized to do
business in the State of Florida, and approved by the City's Risk Manager. The
companies must be rated no less than "B+" as to management, and not less than
"Class VI" as to strength by the latest edition of Best's Insurance Guide, published
by A.M. Best Company, Oldwick, New Jersey, or its equivalent, subject to the
approval ofthe City's Risk Manager.
g. Original Certificates of Insurance for the above coverage must be submitted to the
City's Risk Manager for approval prior to any work commencing. These
certificates will be kept on file in the Office of the Risk Manager, Third Floor City
Hall.
All insurance required by this section of the Agreement shall be and remain in full force
and effect for the entire contract period and each certificate or policy shall carry the
provision that the insurance shall not terminate, lapse or otherwise expire, prior to thirty
(30) days written notice to that effect, given by the insurance carrier to the City, and that
the insurance carrier will not invoke the defense of performance of a governmental
function by the Provider in performing this contract.
Compliance with the foregoing requirements shall not relieve the Provider of the
liabilities and obligations under this Section or under any other portion of this
Agreement. The City shall have the right to obtain from the Provider specimen copies of
the insurance policies, in the event that submitted Certificates ofInsurance are inadequate
to ascertain compliance with required coverage. All of Provider's certificates, above,
6
shall contain endorsements providing that written notice shall be given to the City at least
thirty (30) days prior to termination, cancellation or reduction in coverage of the policy.
Section 14. Limitation of Liability: The City desires to enter into this Agreement only if in so doing
the City can place a limit on City's liability for any cause of action for money damages
due to an alleged breach by the City of this agreement, so that its liability for any such
breach never exceeds the sum of$IO,OOO. Provider hereby expresses its willingness to
enter into this Agreement with Provider's recovery from the City for any damage action
for breach of contract to be limited to a maximum amount of $10,000, less the amount of
all funds actually paid by the City to Provider pursuant to this Agreement.
Accordingly, Provider hereby agrees that the City shall not be liable to Provider for
damages in an amount in excess of $1 0,000, which amount shall be reduced by the
amount of the funding actually paid by the City to Provider pursuant to this Agreement,
for any action or claim for breach of contract arising out of the performance or
nonperformance of any obligations imposed upon the City by this Agreement. Nothing
contained in this subparagraph or elsewhere in this Agreement is in any way intended to
be a waiver of the limitation placed upon City's liability as set forth in Florida Statutes,
Section 768.28.
Section 15. Method of Payment and Reporting Requirements: The Provider agrees to submit
monthly program progress reports on the lOth day of each month to the City during the
contract period herein. Attachment III contains reporting forms to be used in fulfillment
of this requirement. The City may require Other Reporting Requirements in the event of
Program changes, the need for additional information or documentation arises, and/or
legislative amendments are enacted. The Provider shall be informed, in writing, if any
changes become necessary. Reports and/or requested documentation not received by the
due date shall be considered delinquent and shall be considered by the City, at its sole
discretion, as sufficient cause to suspend CDBG payments to the Provider.
Section 16. Monitoring: The City shall schedule no less than one (I) monitoring visit with the
Provider to evaluate the progress and performance ofthe program and provide technical
assistance.
Section 17. Notices: All notices required under this Agreement shall be sent to the parties at the
following address, with copies to the Office of the City Attorney:
City:
Joanna Revelo, Director
Community Development Division
Neighborhood Services Department
City of Miami Beach
1700 Convention Center Drive
Miami Beach, FL 33139
7
Provider:
Provider name
Section 18. Program Income: Any "Program Income" (as such term is defined under applicable
federal regulations) gained from any activity of the Provider, funded by CDBG funds shall
be reported to the City and utilized by the Provider in the operation of the CDBG-funded
activity during the contract period.
Section 19. Religious Organization or Owned Property: CDBG funds may be used by religious
organizations or on property owned by religious organizations only with prior written
approval from the City and only in accordance with requirements set in 24 CFR
~570.200Q). The Provider shall comply with First Amendment Church/State principles, as
follows:
a. It will not discriminate against any employee or applicant for employment on the basis
of religion and will not limit employment or give preference in employment to
persons on the basis of religion.
b. It will not discriminate against any person applying for public services on the basis of
religion and will not limit such services or give preference to persons on the basis of
religion.
c. It will provide no religious instruction or counseling, conduct no religious worship or
services, engage in no religious proselytizing, and exert no other religious influence in
the provision of such public services.
d. The portion of a facility used to provide public services assisted in whole or in part
under this Agreement shall contain no sectarian or religious symbols or decorations.
e. The funds received under this Agreement shall not be used to construct, rehabilitate,
or restore any facility which is owned by the Provider and in which the public services
are to be provided. However, minor repairs may be made if such repairs are directly
related to the public services; are located in a structure used exclusively for non-
religious purposes; and constitute, in dollar terms, only a minor portion of the CDBG
expenditure for the public services.
Section 20. Reversion of Assets: In the event of a termination of this Agreement pursuant to Section
12 herein, or upon expiration of the Agreement, the Provider shall transfer to the City any
CDBG funds on hand at the time oftermination or expiration and any account receivable
attributable to the use of CDBG funds. Any real property under the Provider's control that
was acquired or improved in whole or in part with CDBG funds (including CDBG funds
provided to the Provider in the form of a loan) in excess of $25,000 must either:
8
a. Be used to meet one of the national objectives in 24 CFR 570.208 (formerly section
570.901) until five years after expiration of the Agreement, or for such longer period
oftime as determined to be appropriate by the City; or
b. If not used in accordance with the above paragraph a, the Provider shall pay to the
City an amount equal to the current market value of the property less any portion of
the value attributable to expenditures of non-CDBG funds for the acquisition of, or
improvement to, the property. No payment is required after the period of time
specified in this section.
Section 21. Sponsorships: The Provider agrees that when sponsoring a Program financed in whole or
in part under this Agreement, all notices, informational pamphlets, press releases,
advertisements, descriptions of the sponsorship of the Program, research reports, and
similar public notices prepared and released by the Provider shall include the statement:
"FUNDED BY THE CITY OF MIAMI BEACH COMMUNITY DEVELOPMENT
BLOCK GRANT PROGRAM".
In written materials, the words "CITY OF MIAMI BEACH COMMUNITY
DEVELOPMENT BLOCK GRANT FUNDS ADMINISTERED BY THE
NEIGHBORHOOD SERVICES DEPARTMENT" shall appear in the same size letters
or type as the name of the Provider.
Section 22. Subcontract: No part ofthis Agreement may be assigned or subcontracted without the
prior written consent of the City, such consent at the City's sole discretion.
Section 23. Term: This Agreement shall remain in effect through the contract period with the
understanding that at the end of the fiscal year the City of Miami Beach City Commission
has the authority to reappropriate any remaining funds.
Section 24. Termination of Agreement: The City and the Provider agree that this Agreement may be
terminated in whole or in part for convenience and without cause, by either party hereto
by written notice to the other party of such intent to terminate at least thirty (30) days prior
to the effective date of such termination. However, if, in the case of a partial termination,
the City, in its sole discretion, determines that the remaining portion of the Agreement will
not accomplish the purposes of such Agreement, the City may terminate same in its
entirety, in the manner provided in this section.
Notwithstanding the preceding paragraph, the City may also place the Provider in default
of this Agreement, and may suspend or terminate this Agreement in whole, or in part, for
cause. "Cause" shall include, but not be limited to, the following:
a. Failure to comply and/or perform in a material way, as same shall be determined
by the City in its sole discretion, in accordance with the terms of this Agreement,
or any Federal, State, County or City of Miami Beach statute or regulation.
9
b. Submitting reports to the City, which are late, incorrect or incomplete in any
material respect.
c. Implementation of this Agreement, for any reason, is rendered impossible or
infeasible.
d. Failure to respond in writing to any concerns raised by the City, including
substantiating documents when required/requested by the City.
e. Any evidence of fraud, mismanagement, and/or waste, as determined by the City's
monitoring of the sub-recipient, and applicable HUD rules and regulations.
The City shall notify the Provider in writing when the Provider has been placed in default.
Such notification shall include: (i) actions taken by or to be taken by the City, such as
withholding of payments; (ii) actions to be taken by the Provider as a condition precedent
to clearing the deficiency; and (iii) a reasonable date for compliance, which shall be no
more than fifteen (15) days from notification date. In the event that Provider fails to
correct such deficiency within the forestated period, and following such notice from the
City, this Agreement shall be terminated by the City, without further notice to Provider.
In the event of curtailment of, or regulatory constraints placed on, the funds by HUD, this
Agreement will terminate effective as of the time that it is determined such funds are no
longer available. Costs of the Provider resulting from obligations incurred during a
suspension or after termination, are not allowable unless the City expressly authorizes
them in the notice of suspension or termination, or subsequent thereto. Other costs during
suspension or after termination which are necessary and not reasonably avoidable are
allowable if, in the sole discretion of the City:
a. The costs resulting from obligations which were properly incurred before the
effective date of suspension or termination, are not in anticipation of it, and, in the
case of termination, are noncancelable; and
b. The costs would be allowable ifthe award were not suspended or expired
normally at the end of the funding period in which the termination takes effect.
In the event of termination ofthe Agreement, at its sole discretion, the City may require
Provider to transfer any CDBG assets to the City pursuant to Section 16 herein.
Section 25. Venue: This Agreement shall be enforceable in Miami-Dade County, Florida, and iflegal
action is necessary by either party with respect to the enforcement of any or all of the
terms or conditions herein, exclusive venue for the enforcement of the same shall lie in
Miami-Dade County, Florida.
10
This Agreement shall be binding upon all parties hereto and their respective heirs, executors,
administrators, successors and assigns.
In witness thereof, the parties hereto have executed or caused to be executed by their duly
authorized officials, this Agreement in three (3) copies, each of which shall be deemed an original on the
date first above written.
CITY OF MIAMI BEACH
PROVIDER NAME
Mayor
Authorized Signatory
City Clerk
Typed Name and Title
F:\DDHP\$ALL\L YSSETTE\ACTPLAN\200 l-02\Boilerplate:s\Boilerplate for Others.doc
11
EMERGENCY SHELTER GRANTS AGREEMENT
BETWEEN THE CITY OF MIAMI BEACH AND
PROVIDER NAME
This Agreement made and entered into this I" day of October, 2001 by and between the CITY
OF MIAMI BEACH, a municipal corporation, hereinafter referred to as "the City", and PROVIDER
NAME, hereinafter referred to as "Provider";
WHEREAS, the City has received a grant from the U.S. Department of Housing and Urban
Development as part of its Emergency Shelter Grants (ESG) Program for the period October I, 200 I to
September 30, 2002 (hereinafter "the contract period"); and
WHEREAS, the ESG Program is designed to be the first step in a continuum of assistance to
enable homeless individuals and families to move toward independent living as well as to prevent
homelessness; and
WHEREAS, the One-Year Action Plan was adopted by City of Miami Beach Resolution No.
2001- on July 18,2001; and
WHEREAS, the City has determined, through its One-Year Action Plan for Federal Funds for
FY 2001/2002, the necessity for engaging the Provider to render the following services in Miami Beach:
(collectively, the Program).
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual benefits contained herein, the City and
Provider agree as follows:
Section 1. Activity and Statement of Work: The Provider agrees to implement the Activity n
accordance with the Budget, as described in Attachment I and II.
PROJECT NAME
Citation
Program description/Scope of Services
Section 2. Agreement Amount: The City agrees to make available AMOUNT ($) for use by the
Provider for the contract period.
Section 3. Agreement Documents: Agreement documents shall consist of this Agreement and four
(4) attachments, all of which are incorporated by reference into this Agreement.
Attachment I contains a description of the service and goals offered by the Provider.
Attachment II is a line item budget. Attachment III outlines financial management
procedures for use with Emergency Shelter Grants funds. Attachment IV contains all
applicable federal regulations.
Section 4. Alterations: Any proposed alterations in the work program or the budget shall first be
submitted to and approved in writing by the City, said approval at the City's sole discretion.
Section 5. Audits and Inspections: At any time during normal business hours, and as often as City
and/or Federal Government representatives may deem necessary, the Provider shaIl make
available all records, documentation, and any other data relating to all matters covered by
the Agreement for review, inspection or audit.
Audits shall be conducted annuaIly and shall be submitted to the City 180 days after the end
of the Provider's fiscal year. Sub-recipients shaIl comply with the requirements and
standards ofOMB A-133, "Audits ofInstitutions of High Education and Other Non-Profit
Institutions" (as set forth in 24 CFR Part 45), or OMB Circular A-128, "Audits of State and
Local Governments" (as set forth in 24 CFR Part 44), as applicable. If this Agreement is
closed-out prior to the receipt of an audit report, the City reserves the right to recover any
disaIlowed costs identified in an audit after such closeout.
Section 6. Compliance with Local, State and Federal Regulations: The Provider agrees to comply
with all applicable federal regulations as they may apply to program administration and to
carry out each activity in compliance with the laws and regulations as described in 24 CFR
576. Additionally, the Provider will comply with all state and local laws and ordinances
hereto applicable.
Section 7. Compensation and Additional Conditions: It is expressly understood and agreed by the
parties hereto that monies to be used for compensation, as contemplated by this Agreement,
originate from grants of Emergency Shelter Grants funds from the U.S. Department of
Housing and Urban Development (HUD) and must be implemented in full compliance with
all of HUD's rules and regulations. It is expressly understood and agreed that in the event
of curtailment or non-production of said federal grant funds, the financial sources necessary
to continue to pay the Provider compensation will not be available and that this Agreement
will thereby terminate effective as of the time that it is determined by the City, in its sole
discretion and judgement, that said funds are no longer available. In the event of such
determination, the Provider agrees that it will not look to, nor seek to hold liable, the City or
any individual member of the City Commission thereof personally for the performance of
this Agreement and all of the parties hereto shall be released from further liability each to
the other under the terms of this Agreement.
Section 8. Contlict oflnterest: The Provider covenants that no person under its employ who presently
exercises any functions or responsibilities in connection with ESG-funded activities has any
personal financial interests, direct or indirect, in this Agreement. The Provider covenants
that in the performance of this Agreement, no person having such conflicting interest shall
be employed. The Provider covenants that it will comply with all provisions of 24 CFR
576.57(d) "Conflict of Interest", and the Federal, State, County and City of Miami Beach
statutes, regulations, ordinances or resolutions governing conflicts of interest. The Provider
shall disclose, in writing, to the City any possible conflicting interest or apparent
impropriety that is covered by the above provisions. This disclosure shall occur
2
immediately upon knowledge of such possible conflict. The City will then render an
opinion, which shall be binding on both parties.
Section 9. Conformity to HUD regulations: The Provider agrees to comply with all applicable
federal regulations as they may apply to program administration and to carry out each
activity in compliance with the laws and regulations as described in 24 CFR 576. The
Provider shall comply with the requirements and standards of: 24 CFR part 85 (codified
pursuant to OMB Circular No. A-102), OMB Circular No. A-87, OMB Circular No. A-122,
OMB Circular A-I 10 (implemented as 24 CFR part 84), and/or the related ESG provision
as they relate to the acceptance and use of Emergency Shelter Grants amounts, as
applicable. The Provider agrees to comply with all the provisions of 24 CFR 576.57. In
this regard, the Provider agrees that duly authorized representatives of the U.S. Department
of Housing and Urban Development shall have access to any books, documents, papers and
records of the Provider that are directly pertinent to this Agreement for the purpose of
making audits, examinations, excerpts and transcriptions.
Section 10. Eligible Participants: The Provider agrees that the Program will serve only homeless
individuals residing within the City limits of Miami Beach or individuals who are facing
eviction or termination of utility services and are eligible to receive homeless prevention
services in accordance with federal guidelines (the potential homeless.)
Section 11. Equal Employment Opportunities: The Provider shall comply with equal employment
opportunities as stated in Executive Order 11246, entitled "Equal Employment
Opportunity" as amended Executive Order 11375, and as supplemented in Department of
Labor regulations.
Section 12. Examination of Records: The Provider shall maintain sufficient records in accordance
with 24 CFR part 5 to determine compliance with the requirements of this Agreement, the
Emergency Shelter Grants Program, and all applicable laws and regulations. This
documentation shall include, but not be limited to, the following:
a. Books, records and documents in accordance with generally accepted accounting
principles, procedures and practices, which sufficiently and properly reflect all
revenues and expenditures of funds provided directly or indirectly by this
Agreement, including matching funds and program income. These records shall be
maintained to the extent of such detail as will properly reflect all net costs, direct
and indirect labor, materials, equipment, supplies and services, and other costs and
expenses of whatever nature for which reimbursement is claimed under the
provisions of this Agreement.
b. Time sheets for split-funded employees, which work on more than one activity, in
order to record the ESG activity delivery cost by Program and the non-ESG related
charges.
3
c. How the objectives defined in 24 CFR 576.1 and the eligibility requirement(s)
under which funding has been received, have been met.
The Provider is responsible for maintaining and storing all records pertinent to this
Agreement in an orderly fashion in a readily accessible, permanent and secured location for
a period of four (4) years after expiration of this Agreement, with the following exception:
if any litigation, claim or audit is started before the expiration date of the four year period,
the records will be maintained until all litigation, claims or audit findings involving these
records are resolved. The City shall be informed in writing after closeout of this
Agreement, of the address where the records are to be kept.
Section 13. Homeless Assistance and Participation: Provider agrees that it will provide for the
participation of homeless individuals on its policymaking entity, in accordance with 42
U.S.C. lI375(d).
Section 14. IndemnificationlInsurance Requirements: The Provider shall indemnify and hold
harmless the City from any and all claims, liability, losses and causes of action which may
arise out of an act, omission, negligence or misconduct on the part of the Provider or any of
its agents, servants, employees, contractors, patrons, guests, clients, licensees or invitees.
The Provider shall pay all claims and losses of any nature whatsoever in connection
therewith and shall defend all suits in the name ofthe City, when applicable, and shall pay
all costs and judgements which may issue thereon. The Provider shall not commence any
work pursuant to this Agreement until all insurance required under this Section has been
obtained and the City's Risk Manager has approved such insurance. In the event evidence
of such insurance is not forwarded to the City's Risk Manager within thirty (30) days after
the execution of this Agreement, this Agreement shall become null and void and the City
shall have no obligation under the terms thereof unless a written extension ofthis thirty (30)
day requirement is secured from the City Administration. The Provider shall maintain and
carry in full force during the term of this Agreement and throughout the duration of this
project the following insurance:
a. Provider General Liability Policy with coverage for Bodily Injury and Property
Damage, in the amount of $1,000,000 single limit. The policy must include
coverage for contractual liability to cover the above indemnification.
b. The City of Miami Beach shall be named as an additional insured under all such
insurance contracts and City of Miami Beach Resolution No. 2001- shall referenced
in the certificate.
c. Worker's Compensation and Employers Liability, as required pursuant to Florida
Statute.
4
d. Automobile and vehicle coverage shall be required when the use of automobiles
and other vehicles are involved in any way in the performance of the Agreement.
Limits for such coverage shall be in the amount of $500,000.
e. Thirty- (30) day written notice of cancellation or substantial modification of the
insurance coverage must be given to the City's Risk Manager by the Provider and
his/her insurance company.
f. The insurance must be furnished by insurance companies authorized to do business
in the State of Florida, and approved by the City's Risk Manager. The companies
must be rated no less than "B+" as to management, and not less than "Class VI" as
to strength by the latest edition of Best's Insurance Guide, published by A.M. Best
Company, Oldwick, New Jersey, or its equivalent, subject to the approval of the
City's Risk Manager.
g. Original Certificates of Insurance for the above coverage must be submitted to the
City's Risk Manager for approval prior to any work commencing. These
certificates will be kept on file in the Office of the Risk Manager, Third Floor City
Hall.
h. All insurance required by this section of the Agreement shall be and remain in full
force and effect for the entire contract period and each certificate or policy shall
carry the provision that the insurance shall not terminate, lapse or otherwise expire,
prior to thirty (30) days written notice to that effect, given by the insurance carrier
to the City, and that the insurance carrier will not invoke the defense of
performance of a governmental function by the Provider in performing this
contract.
Compliance with the foregoing requirements shall not relieve the Provider of the liabilities
and obligations under this Section or under any other portion of this Agreement, and the
City shall have the right to obtain from the Provider specimen copies of the insurance
policies in the event that submitted Certificates of Insurance are inadequate to ascertain
compliance with required coverage. All of Provider's certificates, above, shall contain
endorsements providing that written notice shall be given to the City at least thirty (30) days
prior to termination, cancellation or reduction in coverage of the policy.
Section 15. Limitation of Liability: The City desires to enter into this Agreement only if in so doing
the City can place a limit on City's liability for any cause of action for money damages due
to an alleged breach by the City of this agreement, so that its liability for any such breach
never exceeds the sum of $10,000. Provider hereby expresses its willingness to enter into
this Agreement with Provider's recovery from the City for any damage action for breach of
contract to be limited to a maximum amount of $10,000, less the amount of all funds
actually paid by the City to Provider pursuant to this Agreement.
5
Accordingly, Provider hereby agrees that the City shall not be liable to Provider for
damages in an amount in excess of $10,000, which amount shall be reduced by the amount
of the funding actually paid by the City to Provider pursuant to this Agreement, for any
action or claim for breach of contract arising out of the performance or nonperformance of
any obligations imposed upon the City by this Agreement. Nothing contained in this
subparagraph or elsewhere in this Agreement is in any way intended to be a waiver of the
limitation placed upon City's liability as set forth in Florida Statutes, Section 768.28.
Section 16. Matching Requirements: The Provider warrants herein that it will comply with the
provisions of 24CFR 576.51 and 42 U.S.C. 11375(a)(3) and will provide the required dollar
for dollar match from sources other than ESG, in accordance with Attachment II. The
Provider will provide the City with evidence of such matching funds.
Section 17. Method of Payment and Reporting Requirements: The Provider agrees to submit
monthly program progress reports on the 10'h day of each month to the City during the
contract period herein. Attachment III contains reporting forms to be used in fulfillment of
this requirement. The City may require Other Reporting Requirements in the event of
Program changes, the need for additional information or documentation arises, and/or
legislative amendments are enacted. The Provider shall be informed, in writing, if any
changes become necessary. Reports and/or requested documentation not received by the
due date shall be considered delinquent and shall be considered by the City, at its sole
discretion, as sufficient cause to suspend ESG payments to the Provider.
Section 18. Monitoring: The City shall schedule no less than one (I) monitoring visit with the
Provider to evaluate the progress and performance of the program and provide technical
assistance.
Section 19. Notices: All notices required under this Agreement shall be sent to the parties at the
following address, with copies to the Office of the City Attorney:
City: Joanna Revelo, Director
Community Development Division
Neighborhood Services Department
City of Miami Beach
1700 Convention Center Drive
Miami Beach, FL 33139
Provider:
Section 20. Religious Organization or Owned Property: ESG funds may be used by religious
organizations or on property owned by religious organizations only with prior written
approval from the City and only in accordance with requirements set in 24 CFR 576.23.
6
Section 21. Reversion of Assets: Within 30 days of the expiration of this Agreement, the Provider shall
transfer to the City any ESG funds on hand at the time of expiration and any account
receivable attributable to the use of ESG funds. In accordance with Section 415(i) of the
1987 McKinney Act, each ESG recipient or sub-recipient herein certifies that it will
maintain the facility as a homeless shelter for a period of ten (10) years in the case of major
rehabilitation or conversion, or for three (3) years for other rehabilitation activities (other
than major rehabilitation or conversion.) Any building for which ESG funds are used for
other eligible activities must be maintained as a shelter for the homeless for the period
during which such assistance is provided. Any real property under the Provider's control
that was acquired or improved in whole or in part with ESG funds (including ESG funds
provided to the Provider in the form of a loan) must either: (a) be used as a homeless
facility for either ten (10) years or longer or three (3) years after the expiration of the
Agreement or for such longer period of time as determined to be appropriate by the City; or
(b) if not used in accordance with this paragraph (16), the Provider shall pay to the City an
amount equal to the current market value of the property less any portion of the value
attributable to expenditures of non-ESG funds for the acquisition of, or improvement to, the
property. No payment is required after the period oftime specified in this section.
Section 22. Sponsorships: The Provider agrees that when sponsoring a Program financed in whole or
in part under this Agreement, all notices, informational pamphlets, press releases,
advertisements, descriptions of the sponsorship of the Program, research reports, and
similar public notices prepared and released by the Provider shall include the statement:
"FUNDED BY THE CITY OF MIAMI BEACH EMERGENCY SHELTER GRANTS
PROGRAM"
In written materials, the words "CITY OF MIAMI BEACH EMERGENCY SHELTER
GRANTS FUNDS ADMINISTERED BY THE NEIGHBORHOOD SERVICES
DEPARTMENT" shall appear in the same size letters as the name ofthe Provider.
Section 23. Subcontract: No part of this Agreement may be assigned or subcontracted without the
prior written consent of the City, such consent to be at the City's sole discretion.
Section 24. Term: This Agreement shall remain in effect through the contract period with the
understanding that at the end of the fiscal year the City of Miami Beach City Commission
has the authority to reappropriate any remaining funds.
Section 25. Termination of Agreement: The City and the Provider agree that this Agreement may be
terminated in whole or in part for convenience and without cause, by either party hereto by
written notice to the other party of such intent to terminate at least thirty (30) days prior to
the effective date of such termination. However, if, in the case of a partial termination, the
City, in its sole discretion, determines that the remaining portion of the Agreement will not
accomplish the purposes of such Agreement, the City may terminate same in its entirety, in
the manner provided in this section.
7
Notwithstanding the preceding paragraph, the City may also place the Provider in default of
this Agreement, and may suspend or terminate this Agreement in whole, or in part, for
cause. "Cause" shall include, but not be limited to, the following:
a. Failure to comply and/or perform in a material way, as same shall be determined by
the City in its sole discretion, in accordance with the terms of this Agreement, or
any Federal, State, County or City of Miami Beach statute or regulation.
b. Submitting reports to the City, which are late, incorrect or incomplete in any
material respect.
c. Implementation of this Agreement, for any reason, is rendered impossible or
infeasible.
d. Failure to respond in writing to any concerns raised by the City, including
substantiating documents when required/requested by the City.
e. Any evidence of fraud, mismanagement, and/or waste, as determined by the City's
monitoring of the sub-recipient, and applicable HUD rules and regulations.
The City shall notify the Provider in writing when the Provider has been placed in default.
Such notification shall include: (i) actions taken by or to be taken by the City, such as
withholding of payments; (ii) actions to be taken by the Provider as a condition precedent to
clearing the deficiency; and (iii) a reasonable date for compliance, which shall be no more
than fifteen (15) days from notification date. In the event that Provider fails to correct such
deficiency within the forestated period, and following such notice from the City, this
Agreement shall be terminated by the City, without further notice to Provider.
In the event of curtailment of, or regulatory constraints placed on, the funds by HUD, this
Agreement will terminate effective as of the time that it is determined such funds are no
longer available. Costs of the Provider resulting from obligations incurred during a
suspension or after termination, are not allowable unless the City expressly authorizes them
in the notice of suspension or termination, or subsequent thereto. Other costs during
suspension or after termination which are necessary and not reasonably avoidable are
allowable if, in the sole discretion of the City:
a. The costs resulting from obligations which were properly incurred before the
effective date of suspension or termination, are not in anticipation of it, and, in the
case of termination, are noncancelable; and
b. The costs would be allowable if the award were not suspended or expired normally
at the end of the funding period in which the termination takes effect.
In the event of termination of the Agreement, at its sole discretion, the City may require
Provider to transfer any CDBG assets to the City pursuant to Section III herein.
8
Section 26. Venue: This Agreement shall be enforceable in Miami-Dade County, Florida, and if legal
action is necessary by either party with respect to the enforcement of any or all of the terms
or conditions herein, exclusive venue for the enforcement of the same shall lie in Miami-
Dade County, Florida.
This Agreement shall be binding upon all parties hereto and their respective heirs, executors,
administrators, successors and assigns.
In witness thereof, the parties hereto have executed or caused to be executed by their duly
authorized officials, this Agreement in three (3) copies, each of which shall be deemed an original on the
date first above written.
CITY OF MIAMI BEACH
PROVIDER
Mayor
Authorized Signatory
City Clerk
Typed Name and Title
\\CH2\ VOLI \DDHP\$ALL\L YSSETTE\ACTPLAN\200 I-02\Boilerplates\ESG Boilerplate.doc
9
AMENDMENT TO AGREEMENT
This Amendment to the Agreement dated , _' between the CITY OF MIAMI
BEACH, a Florida municipal corporation, having its principal office at 1700 Convention Center Drive,
Miami Beach, Florida, 33139, hereinafter referred to as the "City" and PROVIDER at ADDRESS,
hereinafter referred to as the "Provider" is entered into this I st day of October, 200 I.
WITNESSEm:
WHEREAS, on , through Resolution Number , the Mayor and City
Commission authorized the Mayor and City Clerk to execute an Agreement between the City and the
Provider, for ACTIVITY in the amount of AMOUNT ($) to provide SCOPE OF SERVICES; and
WHEREAS, to date, the expenditures for the project total EXPENDED AMOUNT, with the
remaining BALANCE being available for continuation of the project for hard costs only; and
WHEREAS, the parties now wish to amend the aforementioned Agreements to extend the
expiration date to September 30, 2002; and
WHEREAS, these Amendments do not change the purpose, scope, location or beneficiaries of
these activities as reflected in the City's One-Year Action Plan for Federal Funds for Fiscal Year _; and
WHEREAS, all other terms and conditions ofthe Agreement between the City and the Provider
shall remain the same in full force and effect.
NOW, mEREFORE, the "Term of Agreement" Section of each Agreement is hereby amended
to add the following:
Subject to the approval of this Amendment to the Agreement by the Mayor and City
Commission, this Program shall continue as operational as of October 1,2001 and shall be completed by
September 30, 2002. The term specified herein may be subject to any applicable term restrictions and
limitations prescribed by HUD, and/or as may be otherwise prescribed herein.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Amendment to the Agreement to
be executed by their duly authorized officials on the day first above indicated.
ATTEST:
THE CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA
CITY CLERK
MAYOR
WITNESSES:
PROVIDER
NAME AND TITLE OF
AUTHORIZED SIGNATORY
AumORIZED SIGNATORY
F:\DDHP\$ALL \L YSSE1TE\ACTPLAN\200 I-02\BoilerplateslBoilerplate Amendment.do\;
CITY OF MIAMI BEACH
CITY HALL \700 CONVENTION CENTER DRIVE MIAMI BEACH, FLORIDA 33\39
http:\\ci.miami-beach.f1.us
TO:
FROM:
SUBJECT:
COMMISSION MEMORANDUM NO.
1M-v I
Mayor Neisen O. Kasdin and
Members of the City Commission
Jorge M. Gonzalez \. A~
City Manager U "'- 0
A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE CITY OF
MIAMI BEACH, FLORIDA, ADOPTING THE CITY'S ONE-YEAR ACTION PLAN
FOR FISCAL YEAR 200112002, WHICH INCLUDES THE BUDGETS FOR THE
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) PROGRAM, THE HOME
INVESTMENT PARTNERSIDPS (HOME) PROGRAM, AND THE EMERGENCY
SHELTER GRANTS (ESG) PROGRAM; AUTHORIZING THE MAYOR AND CITY
CLERK TO EXECUTE AGREEMENTS NECESSARY TO IMPLEMENT THE
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) AND EMERGENCY
SHELTER GRANTS (ESG) ACTIVITIES, WIDCH WERE INCLUDED AS PART OF
THE ONE-YEAR ACTION PLAN, AS FOLLOWS: TWENTY-NINE (29) CDBG SUB-
RECIPIENT AGREEMENTS, TWO (2) CDBG INTERDEPARTMENTAL
COOPERATION AGREEMENTS; TWO (2) ESG INTERDEPARTMENTAL
COOPERATION AGREEMENT; AND THREE (3) ESG SUB.RECIPIENT
AGREEMENTS; AUTHORIZING THE ADMINISTRATION AND THE OFFICE OF
THE CITY ATTORNEY TO MAKE MINOR NON-SUBSTANTIVE CHANGES TO THE
ONE-YEAR ACTION PLAN OR RESULTING AGREEMENTS BEFORE EXECUTION;
AMENDING CERTAIN AGREEMENTS, AS SET FORTH IN THE BODY OF TIDS
RESOLUTION, FOR FISCAL YEAR 1999/2000, 1998/1999, 1997/1998, AND 1996/1997
FOR THE COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM TO EXTEND
THE EXPIRATION DATES OF SAID AGREEMENTS; AUTHORIZING THE CITY
MANAGER TO EXECUTE ALL APPLICABLE DOCUMENTS AND SUBMIT THE
ONE-YEAR ACTION PLAN TO THE U.S. DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN
DEVELOPMENT (HUD) AND AUTHORIZING THE APPROPRIATION OF ALL
FEDERAL FUNDS WHEN RECEIVED.
DATE: July 18, 2001
ADMINISTRATION RECOMMENDATION
ANALYSIS
Adopt the Resolution.
The City of Miami Beach is an entitlement recipient of federal formula grant programs from the U.S.
Department of Housing and Urban Development (HUD), as follows: Community Development Block Grant
(CDBG), HOME Investment Partnerships (HOME), and Emergency Shelter Grants (ESG). HUD determines
funding to entitlement cities through a formula that considers the City's demographics and the income levels
of its residents, based on the decennial census data. This year, the City anticipates it will receive a total of
$4,591,000 in federal grants from HUD, as follows: $2,867,000 in COBG funds, $1,626,000 in HOME funds;
and $98,000 in ESG funds. Additionally, the City anticipates that its subrecipients will receive
approximately $400,000 in program income, which will be retained and applied to their CDBG-funded
activities.
AGENDA ITEM C 7 P
DATE 7- ft-O/
COMMISSION MEMORANDUM
JULY 18,2001
PAGE 2
The City has received federal funds from HUD for the past 27 years, and has successfully used these funds
to revitalize its neighborhoods, create jobs, improve public facilities, rehabilitate and preserve the housing
stock, create affordable homeownership opportunities and provide public services through partnerships with
local service providers. As a complement to the City's 5-Year Consolidated Plan, HUD requires the City of
Miami Beach to submit an annual One-Year Action Plan as both an application for funds and a planning
document. The One-Year Action Plan outlines the activities that the City proposes to undertake and the
strategy it proposes to take to address the needs identified in the Consolidated Plan. The One-Year Action
Plan also describes the City's citizen participation process, and the resources available to undertake housing
and community development activities.
In prior years, the Administration had presented the One-Year Action Plan for Commission approval at the
first Commission meeting in July. The agreements to implement the proposed activities were brought to the
Commission for approval at the first Commission meeting in September. The amendments to agreements
for multi-year activities were presented to the Commission in October. This year, both the One Year Action
Plan and the agreements for the activities proposed in the One-Year Action Plan (including multi-year
activities) will be considered by the City Commission at this first meeting in July. The Administration
believes this change to the prior year process will provide for greater expediency in the submission of
documents to HUD and the implementation of activities for Fiscal Year 2001/2002.
On May 8, 2001 the Administration, together with the Community Development Advisory Committee
(CDAC), approved a series of joint funding recommendations for the proposed activities, as outlined in the
Plan (See Exhibit A, pages 6-11). This year, for the first time, the City's Committee on the Homeless was
invited by CDAC to make recommendations regarding funding for homeless continuum of care activities.
The Committee on the Homeless recommendations were included with those of the CDAC and the
Administration. These recommendations were compiled and a draft of the Plan was prepared. This Draft
Plan was made available to the public with copies available at the City Clerk's Office, the Miami Beach
branch libraries, and the City's web site for a 30-day comment period commencing June 1,2001 and ending
June 30, 2001. To further encourage public participation, a public hearing was held on June 26, 2001. No
comments were received during the public comment period and a summary of the comments made at the
public hearing has been incorporated into the final Plan. (Exhibit B) Throughout this process, the
Administration and the CDAC received public input regarding areas of need, as they relate to housing and
community development priorities for the City.
The resulting One-Year Action Plan outlines a funding strategy to address meeting the identified needs in
a prioritized manner. Generally speaking, this strategy is: (1) to continue physical improvements of the
City's older neighborhoods; (2) to continue to work with the Miami-Dade County Homeless Trust on a
continuum of care of assistance for the homeless; (3) to continue to address the housing needs through
rehabilitation (or acquisition/rehabilitation) of the existing housing stock; (4) to provide public services; and
(5) to support the development of projects that will result in job creation and overall improvement to the
City's neighborhoods. For Fiscal Year 2001/2002, funds will be allocated as follows:
Community Development Block Grant (CDBG) Program - To determine the total amount
of CDBG funds available to address the identified needs, the City utilizes a series of
prescribed calculations, as determined by HUD regulations and guidelines. The first of those
calculations is the amount available for public services (activities to assist the elderly, people
with HIV / AIDS, children and youth, housing services, health services, job referrals,
employment training, emergency assistance for families and individuals, mental health
COMMISSION MEMORANDUM
JULY 18,2001
PAGE 3
services, and services for the homeless). For Fiscal Year 2001/2002 that amount is $576,600.
For a detail of these activities, see Exhibit A, pages 6-9. The second calculation is the amount
of CDBG funding available for distribution for capital improvements, housing and
commercial rehabilitation, affordable housing programs, code compliance and the removal
of architectural barriers/ADA compliance. For Fiscal Year 2001/2002 that amount is
$1,137,000. For a detail of these activities, see Exhibit A, pages 9-10. Finally, the City
determined the amount available to address other priorities, not administered by
subrecipients. For Fiscal Year 2001/2002 that amount is $1,153,400. Activities in this
category include funding for City of Miami Beach Housing Programs, the Planned
Repayment of the Section 108 Loan, Planning and Administration of the CDBG program,
and Fair Housing Activities. For a detail of these activities, see Exhibit A, pages 9-10. Prior
year funded activities that have been allowed to be carried over from the original award date
have been included in the One-Year Action Plan. The Agreements for those activities will
be amended to extend the expiration dates of the Agreements to September 30, 2002, to allow
for activities to be completed. For details, see Exhibit A pages 10-11. The amendment to the
above referenced Agreements is a routine administrative procedure that the City undertakes
from time to time to ensure that federal funds are used in a timely manner that provides the
greatest benefit for the low- and moderate-income residents of Miami Beach.
HOME Investment Pannerships (HOME) Program - The HOME Investment Partnerships
Program funds both nonprofit and for-profit affordable housing developers, including the
City's designated Community Housing Development Corporation (CHDO), Miami Beach
Community Development Corporation. HOME Program funds are utilized to upgrade the
housing stock and to provide rental and home ownership opportunities on a citywide basis.
For detail offunded activities see Exhibit A, page 13.
Emergency Shelter Grants (ESG) Program - The majority ofthe ESG program funds are
to provide shelter beds, outreach, and other supportive services for the homeless population
of Miami Beach. This is consistent with the City's Continuum of Care strategy, as outlined
in the City's adopted Consolidated Plan. The Administration recommends that the homeless
prevention category be funded at its maximum 30% of available funding, due to the
overwhelming need for emergency rental vouchers and/or utility assistance. For detail of
funded activities see Exhibit A, page 12.
According to HUD guidelines, the City Manager is the designated agent for all the formula grants and
executes the Grant Applications, the Grant Agreements, and other applicable HUD documents. The
Neighborhood Services Department coordinates the planning, preparation, submission and monitoring of the
One-Year Action Plan.
The Administration recommends approval of the Plan. Upon Commission approval, the Plan will be
submitted to HUD on or before the August 16, 200 I deadline. Also upon Commission approval, the City
Manager will execute Agreements, as necessary to implement activities described in the Plan. Finally, upon
Commission approval, the City Manager will execute amendments to extend expiration dates of certain
Agreements, as described in the body of this Memorandum, to continue to provide the capital improvement
projects with the necessary funding for project completion, also as described in the One-Year Action Plan
for Fisca ear^2,~1I2002.
rtilirc