2014-3910 OrdinanceORDINAfVCE NO. 2014-3910
AN ORDINANCE OF THE MAYOR AND CITY COMIVIISSION OF THE
CITY OF iVIIAMI BEACH, F�ORIDA, AMENDING CHAPTER 82 OF THE
CODE OF THE CITV OF MIAMI �EACH, FLORIDA, ENTITLED
"PUBLIC PROPERTY," BY AMENDING ARTICLE VI, ENTITLED
66�AMIIVG OF PUBLIC �ACILITIES AND ESTA�LISHMENT OF
MONUMENTS AND MEMORIALS," BY AMEIVDING SECTIOIV 82-503
THEREOF, ENTITLED "NAMING OF PUBLIC �ACILITIES; CO-
IVAMING OF STREETS," TO PROHIBIT THE CO�IVAMING AND
REIVAMING OF CERTAIN MAJOR STREETS VIIITHIN THE CITY,
IDENTIFIED HEREIN AS 5TH STREET, 41ST STREET, 71ST STREET,
COLLINS AVEIVUE, V1IASHINGTON AVENUE, ALTON ROAD, AND
OCEAN DRIVE, OR ANV POE�TIONS THEREOF; PROVIDING FOR
CODIFICATION, REPEALER, SEVERABILITY, AND AN EFFECTIVE
DATE.
WHEREAS, at its meeting on October 31, 2014, the Neighborhood/Community Affairs
Committee ("NCAC") held a discussion regarding how the co-naming or renaming of major
roads in Miami Beach causes residents and visitors unnecessary confusion; and �
WHEF2EAS, the NCAC approved a motion recommending that the City Commission
direct the Administration to prepare an ordinance prohibiting the co-naming and renaming of
certain major streets within the City, herein defined as 5th Street, 41 st Street, 71 st Street,
Collins Avenue, Washington Avenue, Alton Road, and Ocean Drive; and
WHER�AS, the City Commission hereby accepts the recommendation of the NCAC.
NOW, THEREFORE, BE IT DULY .ORDAINED BY THE IVIAYOR AND CITY
COMMISSION OF THE CiTY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, AS FOLLOWS:
SECTION 1.
follows:
That Chapter 82, Section 82-503, of the Miami Beach City Code is hereby amended as
Chapter 82
PUBLIC PROPERTY
*
ARTICLE VI. NAMING OF PUBLIC F�4CILITIES i4ND ESTABLISHMEfVT
OF MONUMENTS OR MEMORlALS
*
Sec. 82-503. Naming of public facilities; co�naming and renaminq of streets.
*
(c) Co-naming/renaminq of streets or portions thereof.
(1)
� Streets, or portions thereof, located in the city may be co-named
in honor of (i) Miami Beach police officers who died or were killed in the
line of duty; (ii) a public facility located on the street to be co-named; (iii)
private not-for-profit organizations with significant historical value to the
City and associated with structures which have a significant historical
value or architectural significance to the City and which are located on the
street, or portion thereof, to be co-named; (iv) geographic areas within the
City; or (v) a commercial establishment that has been in business in the
City of Miami Beach for 100 or more years and which is located on the
street to be co-named. The provisions in this subsection 82-503(c)(1)�
shall not apply to streets named or co-named prior to June 21, 2014.
(b) Notwithstandinq the provisions in subsection 82-503(c)(1)(a), the
followinq streets, or portions thereof; shall not be co-named or renamed:
5th Street, 41 st Street, 71 st Street, Collins Avenue, WashinQton Avenue,
Alton Road, and Ocean Drive. The provisions in this subsection 82-
503(c)(1)(b) shall not apply to streets, or portions thereof, that are co-
named or renamed prior to December 27, 2014.
SECTIO(V 2. REPEALER.
All ordinances or parts of ordinances in conflict herewith are hereby repealed.
SECTION 3. SEVERAB�LITY.
If any section, sentence, clause or phrase of this ordinance is held to be invalid or
unconstitutional by any court of competent jurisdiction, then said holding shall in no way affect
the validity of the remaining portions of this ordinance. -
SECTION 4. CODIFICATION.
It is the intention of the IVlayor and City Commission of the City of Miami Beach, and it is
hereby ordained that the provisions of this ordinance shall become and be made a part of the
Code of the City of IVliami Beach, Florida. The sections of this ordinance may be renumbered or
re-lettered�to accomplish such intention, and the word "ordinance" may be changed to "section,"
"article," or other appropriate word.
2
SECTION 5. EFFECTIVE DATE.
This Ordinance shall take effect the o? % day of ,�-P���r , 2014
PASSED and ADOPTED this /7 day of ����Pr��� r , 2014.
ATTEST:
_.�
��' � ��
_ � � Z� .... �j
,. .... .... �� �
_ � ,. ., e
� ' f
I� 1��� -�-^��.� ••. � ��F,4"
�'• ���
�..,,5 � .
' ' �'7�� �.J � •.
RAFACEL E. GRANADO, CITY CLER -�:IN�ORP OR����- E IN ., ��YOR
�,�� �, +�>. ' ,�� /
'"y�f�� ' `�" � •� ,�U�;�' ,
H L `� �
(Sponsored by Commissioner Deede Weith �-����
Underline denotes additions
denotes deletions
F:�ATTO\KALN\ORDINANCES\Naming Ordinance\Naming Ordinance Amendment Nov 2014.docx
r
3
r
APPROVED AS TO
FORM & LANGUAGE
& FOR XECUTION
�:� t �3
� ��
� I
City Attorney Date
� ly�
COMMISSION ITEM SUMMARY
Condensed Title:
An Ordinance Of The Mayor And City Commission Of The City Of Miami Beach, Florida, Amending
Chapter 82 Of The Code Of The City Of Miami Beach, Florida, Entitled "Public Property," By
Amending Article VI, Entitled "Naming Of Public Facilities And Establishment Of Monuments And
Memorials," By Amending 82-503 Thereof, Entitled "Naming Of Public Facilities; Co-naming Of
Streets," To Prohibit The Co-Naming Of 5th Street, 41 St Street, 71 St Street, Collins Avenue, Washington
Avenue, Alton Road, And Ocean Drive, Or Any Portions Thereof; Providing Codification, Repealer,
Severability, and Effective Date.
F(ey Intended Outcorr�e Supporied:
S�apporting Data (Surveys, Environmental Scan, etc
Itern Summary/Recommendation:
At the December 11, 2013 Commission meeting, the Commission approved Resolution 2013-28429,
accepting the recommendation of the Neighborhood/Community Affairs Committee (NCAC), that the
Administration develop criteria for the co-naming of streets. Based on this motion and pursuant to
Ordinance 2014-3875, modifications to Article, VI of Chapter 22 of the City Code (Naming of Public
Facilities and Establishments of Monuments or Memorials) were approved on first and second reading
at the May 21, 2014 and June 11, 2014 City Commission meetings, respectively.
At its meeting on October 31, 2014, the NCAC held a discussion regarding how the naming and co-
naming of major roads in Miami Beach can cause residents and visitors unnecessary confusion and
disorientation. At this meeting, the NCAC approved a motion recommending that the City
Commission direct the Administration to prepare an Ordinance prohibiting the naming and co-naming
of 5th Street, 41st Street, 71st Street, Collins Avenue, Washington Avenue, Alton Road, and Ocean
Drive.
As per the direction of the NCAC, the Administration has drafted an Ordinance amending Section 82-
503 (Naming of public facilities; co-naming of streets) of the City Code. This section was previously
amended on June 11, 2014 to include a new process for co-naming of public facilities, including
streets and portions thereof. The proposed Ordinance prohibits the co-naming of 5th Street, 41 st
Street, 71st Street, Collins Avenue, Washington Avenue, Alton Road, and Ocean Drive. The proposed
Ordinance does not apply to streets, or portions thereof, that were named or co-named prior to
December 27, 2014. THE ORDINANCE WAS APPROVED ON FIRST READING AT THE IVOVEMBER 19,
2014 COIVIMISSION MEETING.
This item is sponsored by Commissioner Deede Weithorn.
Advisory Board Recommendation:
The Neighborhood/Community Affairs Committee passed a motion at its October 31, 2014 meeting
recommending that the Administration prepare an ordinance prohibiting the co-naming of major
streets
Financial Inforrnation:
Source of I Amount Account
Funcfs: I �
2
3
O�Pi I Total
Financial Impac$ Summary:
There is no financial impact associated with this Ordinance.
City Clerk's O�fice Legislative Tracking:
� Jose R. Gonzalez, P.E. Ext. 6768
Sign-O�fs:
Department Director Assistant City�lplanager City nager
z
J RG— ^a� KG B J L -
T:WGENDA�2014\December\Transportation\Ordinance Prohibiting o-Naming of Major Streets SUMM 2 D DING.docx
�1IIIAMI�EA�H
AGENDA ITEMI
����
�?SA
12-17-� K
��
I Al�/l I� EAC H
City of Miami Beath, 1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Florida 33139, www.miamibeachfl.gov
COMMISSION MEMORANDUM
TO: Mayor Philip Levine and Members of t City Commi ion
FROM: Jimmy L. Morales, City Manager �
DATE: December 17, 2014
SECOND READING
PUBLIC READING
SUB�ECT: AN ORDINANCE OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE CITY OF
MIAMI BEACH, FLORIDA, AMENDING CHAPTER 82 OF THE CODE OF THE CITY
OF MIAMI BEACH, FLORIDA, ENTITLED "PUBLIC PROPERTY," BY AMENDING
ARTICLE VI, ENTITLED "NAMING OF PUBLIC FACILITIES AND ESTABLISHMENT
OF MONUMENTS AND MEMORIALS," BY AMENDING 82-503 THEREOF,
ENTITLED "NAMING OF PUBLIC FACILITIES; CO-NAMING OF STREETS," TO
PROHIBIT THE CO-NAMING OF 5TH STREET, 41ST STREET, 71ST STREET,
COLLINS AVENUE, WASHINGTON AVENUE, ALTON ROAD, AND OCEAN DRIVE,
OR ANY PORTIONS THEREOF; PROVIDING FOR CODIFICATION, REPEALER,
SEVERABILITY, AND AN EFFECTIVE DATE.
FUNDING
There is no financial impact associated with this Ordinance.
BACKGROUND
At the December 11, 2013 Commission meeting, the Commission approved Resolution 2013-
28429, accepting the recommendation of the Neighborhood/Community Affairs Committee
(NCAC), that the Administration develop criteria for the co-naming of streets. Based on this
motion and pursuant to Ordinance 2014-3875, modifications to Article VI of Chapter 22 of the
City Code (Naming of Public Facilities and Establishments of Monuments or Memorials) were
approved on first and second reading at the May 21, 2014 and June 11, 2014 City Commission
meetings, respectively.
At its meeting on October 31, 2014, the NCAC held a discussion regarding how the naming and
co-naming of major roads in Miami Beach can cause residents and visitors unnecessary
confusion and disorientation. At this meeting, the NCAC approved a motion recommending that
the City Commission direct the Administration to prepare an Ordinance prohibiting the naming
and co-naming of 5th Street, 41 st Street, 71 st Street, Collins Avenue, Washington Avenue,
Alton Road, and Ocean Drive.
At its November 19, 2014 meeting, the City Commission approved the Ordinance on First
Reading.
Commission Memorandum —Ordinance Prohibiting Co-Naming of Major Corridors
December 17, 2014
Page 2 of 2
ANALYSIS
As per the direction of the NCAC, the Administration has drafted an Ordinance amending
Section 82-503 (Naming of public facilities; co-naming of streets) of the City Code. This section
was previously amended on June 11, 2014 to include a new process for co-naming of public
facilities, including streets and portions thereof. The proposed Ordinance prohibits the co-
naming of 5th Street, 41 St Street, 71 St Street, Collins Avenue, Washington Avenue, Alton Road,
and Ocean Drive. The proposed Ordinance does not apply to streets, or portions thereof, that
were named or co-named prior to December 27, 2014.
RECOMMENDATION
The Administration recommends approving the Ordinance on Second Reading amending
Section 82-503 of the City Code to prohibit the co-naming of 5th Street, 41 st Street, 71 st Street,
Collins Avenue, Washington Avenue, Alton Road, and Ocean Drive, or any portions thereof.
��
K /JRG/JFD
T:�AGENDA�2014\December\Transportation\Ordinance Prohibiting Co-Naming of Major Streets MEMO 2ND READING.docx
o:.
..►
d';
Cti `;
�':
�;
.►
�;.
� :
�;
rG`_
O'.
�:
a;
�a :.
v :
a� :
s;
��'
'�.
1
� U
ro =
-a
R
i V �1 G C} �p
.Y � d ,�,�,• .'� ' � ' p � � .
a. � i� N "" �
°: o �,v c E� � a! i� m
c: .n>- v�;g >o� °cr °�
0� N � � N G Q � L t6 �cb
Cs� °' 'a E o N L � C4 ;y ' O
� m m o � E m E�' c
N G' N U,,r„" �,{y O- N C.� � O N W p�, c0 }
U G .rT-, G ""' i h N L N V' rc�. v G t� V R t'' S.)
C.'n '� � ► I.�t) '�(} � � N � ("� � >. � '� 'U � 0} �- c0 U
O C N�� d N N� � O,Q p S s Q-c7 p 7. � W
o Z� 3 O � '� ac� U o�o v v u+ > c c �,
}` Ni. O'O Q ".. j `-G (", T G J�` O N� � N N �� U @ N N
t3 qy N i1- cG 1� tU (9 p �.,, '� M N Uf p N�,. ,_ � O i0
� i 4 ¢..0 t: � (f� � � G lt� N tJ N(� m �'¢ ''y�� . n.�.V � td � G N (L
! Q ef' � �;% � ca ti � a� L. c�n a% o� �C1 "' '.' o m � G �" •- co �
�O �, � �' O �. � •,� � � a � .-. � r B, � � ' N ' � .a � o o a�
� m c E �
N r��,,, ��E> ��mc'n �y a4c N' '�°� o.-a oE� �NE � ;;
'U �' N G' d N � O@ cv � C.) r N .� cD
� Zy �' c0 Z(a Gpt G� p •'✓ � ta �� N c� fl. p' T o Kj �.d.+ d 'JD G
S m �7a., u" o G o Cn d� a R m N �� �� �=� e� o- ��� N N
@ � � u � h Q EN � �.} , � �o U �.Nd � � .0 � c o s ! N o
,� .c v '� y ��s -o d c= d m 7 N a ,y i �"� ` rn � a� G.� t� �. 43 0
Ci N y �.L Q�` G� � tv N in a) N o) ' G� C �p O y r� T m w �
C ,tS y p. 1-- ri d � '«•� ,,, � ,d , � .. C � � :I, � � ;^� G
� rr i � � N � . L @ {� b- � V � Q% 1 � � .� C �' �' O � �i V � � % �
' N � c�.� �� Q ui � GG N y n � t- � Q- c � t� sy G m so o Zy G a� as �:o N.-�
N N O Q p C e- i G a. N q) �,D L C' N
N 0�7 O,� M O Y p E h ,6 � ' C C'? � Ci � C7 tM � N C} T y N � N
E `a� ii � @ .. 'N o- co �ts N ,c N T � '' � . �
#�' O- O, �� GL � CD � h M. 7 ,,,, ip � tU d ro $1 �
p� O c�o O CL )„ �. � V N O f'f� tm�•. �� a> � Q m d O Cy � 'YO �N � o� �U N O, fl,
c„� E u- Z, r c� w��> cn cs� '��� � n. o o v tO E ��� m.. � cn
°'t y ' �°� Nu.�`'com �� �co °N� '�°'0' �d rs��v E.co� °
y+-' � y 6> Q� N w�� y, ' 7 c�'n O� "' +-+ U N tt� O � v y*. � Q y C c� N N O
� `N° � .�y,.-,, a : ai Q � ' � y W � � � 5 t�" m N 7 M u. o. � o � ' ; � � o .G � � �'`i
G N �,F�`, V �' ++ 'O N C� G.G 1" ��'O V- G � N� N J O
'� �° �O �`O >� O a�� d ��' Q C� v s1 0 °' o'o � � c b'' -°'o � a c N
tY tv � CS G G.�. O!' N C' ,,7�.. Q C ✓ CG N 7 y� m�� N N N� G T� O O:'6�
y y � o��° � •m?q°,'c� a�a y�T �Em �;E 'v� a�m� mN a °�i
U t3f � 7 U O- �� � N N V �- "� .`.+ cn Y ?' RS O N. �� s.
m O G Q. Z� U 'LS � Y .�.- 0 6) N O C7 y � N C� U p 7 �� N cC �
m`� 7os � t�.3 m q � 2,� N fl o O� c' o� m°� � Q'�' �� �°� � m d b �.
��' CC �o �3 .,- d m c L•` S� m ? N �., N � N ca d o� m G �
f° ���'�'-� -� �� y•`-' j_c�a oN-�� rpTefl'i U?� � y Y � N a� d O � .^ �
�-v � E'^y," c° c°..� � N �� �E � ��� c°�� t d m ��Eu°. �'� N �s`�.� �ts
o d p. '4 ' � a� �a "- �°� `� �° .c N N m a� c r� O y' cn d•- 's �� : c
o&i T N N > LL� a� a V 6'nca � 'c�, ... �r c:3 ��'� p G d N rn�L o d F- � y s, ' � '� m
.-� r i.- ,.+ a./ N
v� �� G ms=� �U�a� a� ��p �N� �oU On�, °�� -�o� �a
�� -a � o�- Q� c 7" >� � 4 � m•` y c� � c�.� c� � ��' � c o M N o� " a.
"� � a L � �O +': ? N�✓�jQ'_ m� V�� a c�0 O ts--� Q Q'�O� m�°-�-�p� �� � CO
` � � � ..� u- n. e�, � m . N ,� 'a -p cn ct W a� � .., � �, . o � p, �,.. m ,., �, �si
� � �p N J G � � ... O ta � � i N G ..d '> -p O ,,,.. "a N � ' N � O � � � +� crl =
� � N U Y �- .� Q � � � N Q d � 'C5 N C.� W .,, �t' O 'O
y � N 7 L �"t3 C d C Q� +-� N O Q E�.., .�„ Ry m.r
� 'Z � m+' N d c T'c T � c�p G�1 y� � �' G '"' � .f3 6� .� .� 1? 7, ill iD
�(.� E Q � a„ N' i U� cC w- G RS (0 � N� .G •� � N O 7 d.G '� .•(� Cn U Y d== � U
'""� � N N - ? �`'... � � C � d � E o- N �' a d 01 � � � ' � ; � � o �; rs y `-' > v ui
�� U �r" m� � d�= 4-� � y°-' d� �^� m G � Q n o w'�ca � 7' y �MC� �;p ys ��s
� y T r G � ,+'� � a� `c O� � L tp —� p •,: � y � �� S. N-�n, '' O. t° " �'d
�,,. �� ; d � o c o c ' � � •� c >- � o ,. a� � s >- �
V.G :% c%> G�� N � �;, •� 1- _� Q ts oi a' � t� y`° y c`�a y N'in o p,' � m a� � 9 4 y
��'� � ... cD ua y� Q ca �a c o � .-�rn G o 5 w, s.�.� E N i� N_ M y" °� ,;� � �� c °� o
I � N v 't3 tSS '6 � r d N= Q L� G"� U N'6 Y N N �'63 �- O N�4 N N N N � Q.
��i 01 � O � d' 7 'C � y?'�-. v �? c6 7, .G � d'� 'CS G d N.� � Sl y i0 N G C OS
,�" � a � LL M � i d � � E o � � � � �, = �. V � � ; � � c°�i � o � p � m o � 2 �� °; � @ d
� � m tY .G N d .6 �i � N C� V` �" N G � G 4 Z, O T ca N N '] O
CA� �� 4� d� .Q j p w:D � � N m c d N y 0.r � t0 ... �,,. � m
� G � N v .G M � y p � E •�, Q +-' .G O • � ',+ N � CG = " `y G '� C�_ ¢ � y G G
w°' °' o. E @ � .c � -a -;� rc a� � �, <`L t" � 'aca c �, y � as w � ° 'fl -o '� @ a� c ..� 7,', c� o
�S ~'D 4� � mN�-[y r`nG ��y'� yO � O qy �tSJ'6 p d� O �� O y'c�. p N N G= �Q
�� � �dr � O 60 N G �+'' G� G W G W N�'` N d N N N n' U@ (�jf V G � - tY � N U� ..'}+
S? 1J� �' � G Q,C,L G v� O G (4 ! G= (,� t0 U N i0 � N'' .. � O- ar 'fl N. v
� � � � � � T d � O N d C:� GC '�'r� G i.- cC0 'LS � v � S �' CL i0 d .yr. '�y' '� t3 .G � v � •�"
�� � � � y ' U ' � � v v ? . - � m `"- a� m � °� o. c uy�- c� o �' o $ °' � � ai -ci � � m � � cco
� si � N d•Q v> t� E o ni ts �@ m m � E c,) � '° ? 7 a� .� N d o
� S'O 11 �. '= E Q CL 'O O 6� -� � j� 7i 41� N O � G tC Ci "�? ✓ O p G
`�"�• S� o m ca ��' -cy y ?�.� � o c v Z a� y •m �' � Q 'p u. LL, ��3, m d L �'> .% �' "o `° y a�
� ' = u- � � �O � � V � L 7- �"' � 'r it1 .-� a cG y ? 'i .� cs� � � �'. cn G � O «% 4 N m u w m ¢
� c� ` 'U °' ,� ; m �, G 7 a G � � cv o m '� ' �
� N � °' � �. °' m � @ v S c') :;- a i.� p Y � N l�l � � 4'" Q ,� � o `� is � � � � o u' d � �v .�G � � = .,
,/� �� t'� d � T} d N� ¢.✓ �� O N� y�y0 '7 ti� � F„ p' .'= 6� F�"' O ���+- y`' G O Sj y L O C�
s_ � t' � c� s N � o'�- N �o
qar� m d-p � �@ V t- d Z•- G io � =' ; ci o C
• lp � C C? 7- � N � y'#+r' ,r w✓ O N cb ;d Q W:" co � .� [L � T O O O Y, .� . r.
N' F' o� C 3 �^ � G N T �° a`n .+ >«+ 7 U U m� L U t'.. . O' C, G �> �� G-cS .- p O
y� O m „a _ � j 6 l m� G � = y N T � N G p T N V t 1 � C O - l y, . � ��'- � W f O t� � C �.«+
�@ �.., �, o N a� a � cn c.� p:.. .a c� N ° p cu a o � � y �y O m �: a,s a a� �> � � y m N���
� ... t 3� t.� i C t G � G y' O Sco O N � �� N b% C A 7' U' N c 0 c U �„y i n ` G 7. ro «7 y � p� ��. i 6� �� y� N
� ai �� � o� L s S'i U� d N� y m m p. u a; � 7 N y S' ..., � N�� N G c� � G� d n- ��
� � � m ~� a W Q � a7 N N � C G ?j �y j N U O- �� �YG -O ✓i ' V G@ � U �� � N �� N O N
c O c o p N� N o<C u+ y N'p a� c� J� ' �., m � r.. r��� �° =
` � o� �,, '� �i-N �a ``' a N n L � � � .�y � r = : c c y m Q "� � � � ' o ° Q a .- m N @ u, o ; > �
�-+` o�? E� w-a �� `w��° o�� Ra�� �oo'c,;• '�°o.- a�i N°'" �N a� °" c�;a��s ov @m ��N
Z: G d� y� y � a- � �N � cJ � G o m� r� E j y 9 c.y G1 n� d a� rs� �
o°' �,,0 „ +� W `° ; N`�' a aosi -a o N n� Cu�-�' UQ' �<G N4� W>� m � d o-G 6?i >
�. . ,�n. '�"'� a� c �� m� N � t�.J c n� G a Q c N N�' `� S � ef, r- � @ � u- 7� �� N o� o tO ��'� �� m
` � �S � o '.'- L y o c v u� s� o �a �•Q @�' 7 � � y o ..- ,.. �@ m a,�, �' p W v cn •; N us m o� tt
d,,.; ': ar �*.;,�,�' . � ' � � ° v � � � :a G .,- � � N o m N � ,.� a. p o � � o, N �.°�- � °' � c � � �'p. �' o x =a � o L � r �
o ? : � y -o �' � � .� �o � �- o .. � v - .°� a� m � c .c •- as a� `+°. d m 'y 4 d 'o o. � "'
r`'' °._ ,,., �� F' m c �, c �� E rss m�;; �'N @ E,- -a t-a N� Z � `°
�: ?, r�n; G G �I V tl O G*.. d N�, � C '� O. N ti � G G� � G � y.. 4� O �..- . N Y C7 O U
� �° � c.°� �� �'� '" a E� o o�is d� a'� � c° o E r. '° n`°. r- o� o a� p y Z
a�'. � ..-�.:- aU'i
�: �� • c3� c� ' a:o � � o. � O � o c� u. cC
W
�: o o�, Q. � U y � c`�n •`= Y o �� o�- R F-�� �° `-� d o c� °' co r, Q
y`; �� � er- Q� C) C"' N G� � Cj d"_ �� p N� � p � II� m G N d`S.- 4- N
t.� =: ..",�.� W ' 7, UG C) � y � C'd � y y. ��� �p �,, N� G �.�j �''�
u� ; �` �t % C c0 @� t31 Y' �... G O p� N O.-� O}, e� � Q
p:_ W= = o E �� N� � R"� o U �> o y� N n �
' �� �, N v: � o aO�U ? o m �rjd
p�`, � �'yU cc N� MO m� a o,,��,NUu-`'�
�; v y o d � �
a:. �...;�� . .. p.- ct a c Q�i °'
Z `:., � � , � LL � Q.
=,. � �',,� . ��,,, ...
W�:,
Z:
�:
�
N
�
Q