2016-29672 Reso RESOLUTION NO. 2016-29672
A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE
CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, APPROVING AND
AUTHORIZING THE MAYOR AND CITY CLERK TO EXECUTE
AMENDMENT NO. 8 TO THE PROFESSIONAL ARCHITECTURAL
AND ENGINEERING (NE) SERVICES AGREEMENT BETWEEN
THE CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA AND
WOLFBERG/ALVAREZ AND PARTNERS, INC., FOR ADDITIONAL
ARCHITECTURAL PROFESSIONAL SERVICES FOR THE
FLAMINGO PARK PROJECT IN THE NEGOTIATED NOT-TO-
EXCEED AMOUNT OF $231,269; WITH PREVIOUSLY
APPROPRIATED FUNDING.
WHEREAS, on September 5, 2007, pursuant to Request for Qualifications (RFQ)
No. 15-06/07, the Mayor and City Commission adopted Resolution No. 2007-26609
approving and authorizing the Mayor and City Clerk to execute an Agreement with
Wolfberg/Alvarez and Partners, Inc. (Consultant), for the Flamingo Park Project
("Project"); and
WHEREAS, the scope includes architectural, engineering, master planning,
landscape architecture and surveying, as necessary for the Project, including
development of the Master Plan Concept; and the design, bidding and construction
administration services of the Tennis Center at Flamingo Park; and
WHEREAS, Amendments No.'s 1 through 4 included additional architectural and
engineering services associated with changes to the scope and the design of the Tennis
Center portion of the Project, in a total amount of$84,166; and
WHEREAS, on January 15, 2014, the City Commission adopted Resolution No.
2014-28449, approving the Mayor and City Clerk to execute Amendment No. 5, which
provided for the planning, design, bidding and construction phase services of the
remaining Flamingo Park improvements; and
WHEREAS, on April 23, 2015, Amendment No. 6 was executed for scope
modifications to the Master Plan concept that include an outdoor fitness cluster, the
replacement of the community garden with a butterfly garden, the relocation of the new
restroom facility and upgrades to all playing fields, inclusive of sod, drainage and
irrigation; and
WHEREAS, on July 7, 2015, Amendment No. 7 was executed for additional
design services associated with the renovation of the existing soccer field; and
WHEREAS, following the presentation of the revised concept of the Flamingo
Park Master Plan to the Historic Preservation Board (HPB) on July 14, 2015, the HPB
granted the Master Plan a Certificate of Appropriateness with the conditions noted in the
HPB Order, including the recommendation to not permit the demolition of the Robert C.
Haas Handball Court Building; and
WHEREAS, on March 9, 2016, City Commission adopted Resolution 2016-
29318, approving the renovation of the Robert C. Haas Handball Court Building, and
removing from the Flamingo Park Master Plan the additional single wall handball courts
and four new padel courts; and
WHEREAS, additionally, the Parks & Recreation Department requested the use
of synthetic turf and the upgrading of the sports lighting for the softball field; and
WHEREAS, the City requested a proposal from the Consultant for provision of
professional services associated with the revised scope and as defined in Amendment
No. 8; and
WHEREAS, the Consultant will be providing additional architectural and
engineering services that include updated phases for construction completion, revised
construction cost estimates; the design, bidding and construction administration of the
renovation of the Robert C. Hass Handball Court Building, the Joe Rubin Handball Court
Building and the eight (8) existing outdoor courts; and the renovation of the softball field
with new lighting, new benches and dug out, and a synthetic turf playing field with
associated site drainage; and
WHEREAS, the Consultant presented the City with a fee proposal for the
additional professional services, and Staff negotiated an agreement in the not-to-exceed
amount of $194,237, plus $37,032 for reimbursable costs including geotechnical
services and survey updates; and
WHEREAS, the negotiated fee is commensurate with the level of improvements
contemplated in the scope of services for this Project.
•
NOW, THEREFORE, BE IT DULY RESOLVED BY THE MAYOR AND CITY
COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, that the Mayor and City
Commission hereby approve and authorize the Mayor and City Clerk to execute
Amendment No. 8 to the Professional Architectural and Engineering (NE) Services
Agreement between the city of Miami Beach, Florida and Wolfberg/Alvarez and
Partners, Inc., for additional Architectural Professional Services for the Flamingo Park
Project; in the negotiated not-to-exceed amount of $231,269; with previously
appropriated funding.
PASSED and ADOPTED this /(/ day of UCCevn &V , 20
PHILIP it AYOR
ATTEST: -. f
1 /'
� 1 B ,,.
.. 1�i� APPROVED AS TO
I .tom = ��' s FORM&LANGUAGE
RAFAE E. GR, NADO, ITY C = ,! :.1- 4 RFOA EXECUTION
.MCORP ORATED; r ti
,. 2 1
I 1
'? : m a.�.�e...
Fr,,,7 �% E "w Attorney c&pte Data
■
''' t 20 '
Resolutions - C7 T
MIAMI BEACH
COMMISSION MEMORANDUM
TO: Honorable Mayor and Members of the City Commission
FROM: Jimmy L. Morales, City Manager
DATE: December 14, 2016
SUBJECT: A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE CITY OF
MIAMI BEACH, FLORIDA, APPROVING AND AUTHORIZING THE MAYOR AND
CITY CLERK TO EXECUTE AMENDMENT NO. 8 TO THE PROFESSIONAL
ARCHITECTURAL AND ENGINEERING (NE) SERVICES AGREEMENT
BETWEEN THE CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA AND WOLFBERG/ALVAREZ
AND PARTNERS, INC., FOR ADDITIONAL ARCHITECTURAL PROFESSIONAL
SERVICES FOR THE FLAMINGO PARK PROJECT; IN THE NEGOTIATED NOT-
TO-EXCEED AMOUNT OF $231,269; WITH PREVIOUSLY APPROPRIATED
FUNDING.
RECOMMENDATION
The Administration recommends adopting the Resolution.
ANALYSIS
On September 5, 2007, pursuant to Request for Qualifications (RFQ) No. 15-06/07, the Mayor
and City Commission adopted Resolution No. 2007-26609 approving and authorizing the Mayor
and City Clerk to execute an Agreement with Wolfberg/Alvarez and Partners, Inc. (Consultant),
for the Flamingo Park Project. The scope includes architectural, engineering, master planning,
landscape architecture and surveying, as necessary for the Project, including development of
the Master Plan Concept; and the design, bidding and award services, and construction
administration of the Tennis Center.
Amendments No.'s 1 through 4 included additional architectural and engineering services
associated with changes to the scope and the design of the Tennis Center Project in a total
amount of$84,166.
On January 15, 2014, the City Commission adopted Resolution No. 2014-28449, approving the
Mayor and City Clerk to execute Amendment No. 5. This Amendment provided for the planning,
design, bidding and construction phase services of the remaining Park improvements.
On April 23, 2015, Amendment No. 6 was executed. This amendment provided for scope
Page 463 of 1191
modifications to the Master Plan concept that include an outdoor fitness cluster, the replacement
of the community garden with a butterfly garden, the relocation of the new restroom facility and
upgrades to all playing fields, inclusive of sod, drainage and irrigation.
On July 7, 2015,Amendment No. 7 was executed for additional design services associated with
the renovation of the existing soccer field.
The revised concept of the Flamingo Park Master Plan was presented to the Historic
Preservation Board (HPB) on July 14, 2015. The Board granted the Master Plan a Certificate of
Appropriateness with conditions. The conditions noted in the HPB Order include the
recommendation to not permit the demolition of the Robert C. Haas Handball Court Building.
On March 9, 2016, City Commission adopted Resolution 2016-29318, approving the renovation
of the Robert C. Haas Handball Court Building and removing from the Flamingo Park Master
Plan the approved additional single wall handball courts and four new padel courts. Additionally,
the Parks & Recreation Department requested the use of synthetic turf and the upgrading of the
sports lighting for the softball field.
The City requested a proposal from Wolberg/Alvarez and Partners for provision of professional
services associated with the revised scope and as defined in Amendment No. 8 (Exhibit A). The
Consultant will be providing additional architectural and engineering services that include
updated phases for construction completion, revised construction cost estimates; the design,
bidding and construction administration of the renovation of the Robert C. Hass Handball Court
Building, the Joe Rubin Handball Court Building and the eight (8) existing outdoor courts; and
the renovation of the softball field with new lighting, new benches and dug out, and a synthetic
turf playing field with associated site drainage.
Wolfberg/Alvarez and Partners presented the City with a fee proposal for the additional
professional services. Staff negotiated and reached an agreement in the not-to-exceed amount
of $194,237, plus $37,032 for reimbursable costs including geotechnical services and survey
updates. The negotiated fee is commensurate with the level of improvements contemplated in
the scope of services for this project.
CONCLUSION
The Administration recommends that the Mayor and City Commission approve and authorize the
Mayor and City Clerk to execute Amendment No. 8 to the existing professional services
Agreement with Wolfberg/Alvarez and Partners for the Flamingo Park Project, in the amount of
$231,269.
KEY INTENDED OUTCOMES SUPPORTED
Build And Maintain Priority Infrastructure With Full Accountability
Amount 1 $48,881 Account 1 390-0820-061357-00-410-546-00-00-00-
23200
Amount 2 $182,388 Account 2 305-0820-061357-00-410-546-00-00-00-
23200
Page 464 of 1191
Total $231,269
Legislative Tracking
Capital Improvement Projects
ATTACHMENTS:
Description
❑ Resolution
❑ Exhibit A Flamingo Park Amendment No. 8
Page 465 of 1191
AMENDMENT NO. 8
TO THE PROFESSIONAL ARCHITECTURAL
AND
ENGINEERING (A/E) SERVICES AGREEMENT
BETWEEN THE CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA
AND
WOLFBERG/ALVAREZ AND PARTNERS, INC.
DATED MARCH 27TH, 2008,
FOR THE PROVISION OF ADDITIONAL PROFESSIONAL ARCHITECTURAL AND
ENGINEERING SERVICES FOR THE FLAMINGO PARK PROJECT IN THE AMOUNT
OF $231,269
This Amendment No. 8 to the Agreement made and entered this day of
, 2016, by and between the CITY OF MIAMI BEACH, a municipal
corporation existing under the laws of the State of Florida (hereinafter referred to as City),
having its principal offices at 1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Florida
33139, and WOLFBERG/ALVAREZ AND PARTNERS, INC., a Florida corporation, having
its offices at 3225 Aviation Avenue, Suite 400, Miami, FL 33133 (hereinafter referred to as
Consultant).
RECITALS
ii
WHEREAS, pursuant to Request for Qualifications (RFQ) No. 15-06/07, the Mayor
and City Commission adopted Resolution No. 2007-26609 on September 05, 2007,
approving and authorizing the Mayor and City Clerk to execute an Agreement with
Wolfberg / Alvarez and Partners, Inc., for Professional Architecture and Engineering
Services for the Flamingo Park Project (the Agreement); and
WHEREAS, the Agreement provides for the architectural, engineering, master
planning, landscape architecture and surveying, as necessary for the Project and includes
the development of the Master Plan Concept; and the design, bidding and award services,
and construction administration of the Tennis Center; and
WHEREAS, the Agreement was executed for a not-to-exceed amount of
$443,000; and
WHEREAS, on July 14, 2010 the City Commission adopted Resolution No. 2010-
27427, approving the Mayor and City Clerk to execute Amendment No.1 in the amount of
$77,720 for the provision of additional architectural and engineering services associated with
revisions to the Master Plan and Tennis Center; and
WHEREAS, Amendment No. 2 for the provision of additional architectural and
engineering services associated with the relocation of the FPL transformer to the south side
of the Tennis Center and associated revisions to the electrical room was executed on
March 20, 2012, in the amount of$1,528; and
Page 1 of 5
Wolfberg/Alvarez and Partners,Inc.,Amendment No.8
Page 468 of 1191
WHEREAS, Amendment No. 3 for the provision of additional architectural and
engineering services associated with the partial re-design of the Tennis Center building
structure due to an unforeseen existing underground utility duct bank was executed on October
2, 2012, in the amount of$2,902; and
WHEREAS, Amendment No. 4 for the provision of additional architectural engineering
services associated with the design of the structural support of the ornamental sphere to be
installed in the landscape planter on the west side of the Tennis Center building was executed
on August 15, 2013, in the amount of$2,016; and
WHEREAS, on January 15, 2014, the City Commission adopted Resolution No. 2014-
28449, approving the Mayor and City Clerk to execute Amendment No.5 in the amount of
$403,261 for additional architectural and engineering services associated with the planning,
bidding and construction phase services of the remaining Park improvements, which consist of
a community garden, baseball field renovation, historic lodge renovation, new park entrance,
enhanced pedestrian/bike paths, new interactive water feature, teenage activity, lighting
enhancement, signage, drainage, landscaping and irrigation; and
WHEREAS, Amendment No. 6 for the provision of additional architectural and
engineering services associated with scope modifications to the Master Plan concept that
include an outdoor fitness cluster, the replacement of the community garden with a butterfly
garden, the relocation of the new restroom facility and upgrades to all playing fields - sod,
drainage and irrigation -was executed on April 23, 2015 in the amount of$14,732; and
WHEREAS, Amendment No. 7 for the provision of additional architectural and
engineering services associated with professional design services to renovate the existing
soccer field, including replacing existing sod with synthetic turf and site drainage in and around
the field, was executed on July 7, 2015 in the amount of$15,090; and
WHEREAS, Amendment No. 8 to the Agreement is for additional architectural and
engineering services that include updated phases for construction completion, revised
construction cost estimates; the design, bidding and construction administration of the
renovation of the Robert C. Hass Handball Court Building, the Joe Rubin Handball Court
Building and the eight (8) existing outdoor courts; and the renovation of the softball field with
new lighting, new benches and dug out, and a synthetic turf playing field with associated site
drainage, in the amount of$231,269; and
WHEREAS, the proposal from Consultant was reviewed and found to be fair and
reasonable; and
WHEREAS, this Amendment No. 8 to the Agreement will revise the total contract sum
to a not-to-exceed total of$1,191,518.
NOW, THEREFORE, the parties hereto, and in consideration of the mutual promises,
covenants, agreements, terms, and conditions herein contained, and other good and valuable
consideration, the respect and adequacy are hereby acknowledged, do agree as follows:
Page 2 of 5
Wolfberg/Alvarez and Partners,Inc.,Amendment No.8
Page 469 of 1191
1. ABOVE RECITALS
The above recitals are true and correct and are incorporated as a part of this
Amendment No. 8.
2. MODIFICATIONS
The Agreement is amended as defined in Schedule "A-8", attached herein.
3. OTHER PROVISIONS.
All other provisions of the Agreement, as amended, are unchanged.
4. RATIFICATION.
The City and Consultant ratify the terms of the Agreement, as amended by this
Amendment No. 8.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Amendment No. 8 to be
executed in their names by their duly authorized officials as of the date first set forth
above.
ATTEST: CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA
Rafael E. Granado, City Clerk Philip Levine, Mayor
ATTEST: CONSULTANT:
WOLFBERG /ALVAREZ AND PARTNERS, INC.
iI
Rafael Labrada Julio E. Alvarez, President,
Page 3 of 5
•
Wolfberg/Alvarez and Partners,Inc.,Amendment No.8
Page 470 of 1191
•
SCHEDULE "A- 8"
SCOPE OF SERVICES
Schedule "A" entitled, "Scope of Services", is amended as follows:
Add the following under Task 5—ADDITIONAL SERVICES
Task 5.8 -Additional Design Services:
Five years have ensued since the Master Plan Concept was designed and phased.
Subsequently, there have been many changes to the Project that have significantly affected
the original scope and construction budget.
The scope of services included herein is as follows:
• Phase 1
Central plaza geometry, softball field renovation, estate fencing, new sidewalk between
baseball and bark park, new sidewalk between children's playground and pool,
landscaping open space north of tennis courts, new sidewalk west of central plaza, new
sidewalk north of central plaza, new sidewalk between soccer field and softball field,
new batting cages at SW corner of baseball field. Includes half of park wide lighting and
drainage improvements.
• Phase 2A
Renovation of the Joe Rubin and Robert C. Haas handball court buildings.
• Phase 2B (Estimated Construction Budget): $2,550,000.00
Demolition of Property Management , park wide signage, site furniture, basketball court
bleachers, baseball field renovations, new fitness area. Includes half of the park wide
lighting and drainage improvements.
• Phase 3
Butterfly garden, three new entrance features, new water feature at central plaza,
. Historic Lodge renovation.
• Masterplan Presentation Updates
Update Renderings.
• O'Leary Richards Design Associates,. Inc. - Landscaping
Landscapes permit drawings for new restroom and office facility: ..
Phase 1, Phase 2, and Phase 3.
• • Reimbursable/Other Direct Costs
Survey- Update
Please refer to the attached spreadsheet for breakdown of anticipated effort. WA proposes to
perform the above-noted services for a not-to-exceed fee of$231,268.80.
Page 4 of 5 •
Wolfberg/Alvarez and Partners,Inc,AtnendmentNo.8
Page 471 of 1191
PAYMENT AND COMPENSATION
The total fee proposed for this Scope of Work is a not-to-exceed amount of $231,268.80
(refer to Exhibit A-8 attached herein).
• Original Agreement amount $443,000.
- Amendment No. 1: For the provision of additional architectural and engineering
services associated with revisions to the master plan and tennis center in the
amount of $77,720.
- Amendment No. 2: For the provision of additional architectural and engineering
services associated with the Tennis Center and the relocation of the proposed
FPL transformer and associated revisions to the electrical room in the amount of
$1,528.
• Amendment No. 3: For the partial re-design of the Tennis Center building
structure due to an unforeseen existing underground utility duct bank in the
amount of $2,902.
- Amendment No. 4: For additional architectural and engineering services
associated with the design of the structural support of the ornamental sphere to
be installed in the landscape planter on the west side of the Tennis Center
building in the amount of$2,016.
• Amendment No. 5: For additional architectural and engineering services
associated with the planning and design of the remaining park wide
improvements, which include a community garden, baseball field renovation,
historic lodge renovation, new park entrance, enhanced pedestrian/bike paths,
new interactive water feature, lighting enhancement, signage, drainage,
landscaping and irrigation, in the amount of$403,261.
- Amendment No. 6: For additional architectural and engineering services
associated with additional revisions to the Master Plan, in the amount of
$14,732.
- Amendment No. 7: For additional architectural and engineering services
associated with the design renovation of the existing soccer field, including
replacing existing sod with synthetic turf and site drainage in and around the
field, in the amount of$15,090.
• Amendment No. 8: For additional architectural and engineering services that
include updated phases for construction completion, revised construction cost
estimates; the design, bidding and construction administration of the renovation
of the Robert C. Hass Handball Court Building, the Joe Rubin Handball Court
Building and the eight (8) existing outdoor courts; and the renovation of the
softball field with new lighting, new benches and dug out, and a synthetic turf
playing field with associated site drainage, in the amount of$231,269
- Revised Agreement amount $1,191,518
Page 5 of 5
Wolfberg/Alvarez and Partners,Inc.,AmendmentNo.8
Page 472 of 1191
E.Alvarez,P.E„President
Ittlarg-0 R Moilote Ru,Sc Vice President
Ms Garcia,R A.,Vice President
Raul J.Esteve2 Vice President
• , •
•WM MOO,ALVA tiat PARTNERS . •
3225 AVIATION AVENUE,SUITE 400 MIAMI,FL 33133• PH 305-666-5474
October.13,2016
Ms. Fernanda SotelO,LEED AP
Capital Projects Coordinator
Capital Improvement Projects.Office
City of Miami Beach
1701 Meridian Avenue, Third Floor
Miaini Beach,Florida 33119
RE: Flamingo Park—Miscellaneous Projects
WA Project No.: 2801000
Subj: Scope of the Work Modifications/Request for Additional ervices
Dear Ms. $otelor
Amendment No 5 to the Professional Architectural and Engineering Services Agreement between the City
and WA dated 01/15/14 has numerous Specific project improvements for. Flamingo: Park. (Note:
Amendment No 6 was for revisions to the'Master Plan and Attehdrnent No 7 was for the Soccer Field.)
These individual iniproVeitehts were identified in January of 201.1,with a genera1.scope of the work and a
corresponding construction budget for each improvement, The projects were Also grouped into two distinct
phases for design/permit and construction.
In the 5 ye4i.4 that have ensied ginee the projects Were soaped, there have been a.number of ChangeS that
affect:the projects as orlginallyenyisioned andthe eostof ooristrucdon has clvarnaaoally inore4ed.
Accordingly, CIP.requeSted that WA revisit the specificprcijects and update their scopes and-cons trueti on
cost8-.
. As a.result of this eXer.Oise,the following scope, construction budget and phasing was developed.
Phase 1 (Estimated ConstructionItudget):: $2,4650900.0U
Contral.:pia.geotrietry,,adtball hbld.rojib'vatiOn, estate atoitigi nw Ado,,i,yallcbalveat baseball and bark
park,new sidewalk hetween children's iiiaygtotiott and pool,lartdstatiftg open apa'a iidaoftainia towts,
eW sidewalk west nit.cpntrat plaza,new;sidewalk 41003 of central plazaoiew stclmall ,llotyvtea,soccer field
and softball fiehl,new batting cages at SW.corner of baseball field Trelu,cips half of-parlzyide lighting and
drainage:improvements:
Phase 2A (Estimated Cowtrotion:Buitga): $3901000•MO
'0.01aora(ipp.ta loe:17ntiin:and TObolt Traa.-a :0141.1
Ii0F,a,Anda Solo RS:T.0,310s- Ara cs. equeshdecx
PailgeareerAgrragetge -PLANNtel091MAR 4:SIRC4N
00002,116 EB00023S4
Page 473 of 1191
Ms.Fernanda Sotelo
City of Miami Beach
WA Project No.: 28.01000
October 13, 2016
Page 2 of 2
Phase 213 (Estimated Construction Budget): $2;550,000.00
Demolition of Property Management,park-Wide signage, site furniture,basketball court bleachers, baseball
field renovations,new fitness arm Includes half of the parkwi'dc lighting Ahd drainage ituproVenierits.
Phase 3: (Estimated Construction Budget): S470,000.00
Butterfly garden,three new entrance features,new water feature at central plaza,Historictodgerenovation.
1111asterplan Presentation Updates
Update R:enderings.
O'Leary Richards Design Associates, Inc. Landscaping
Landscape permit drawings for new restroom and office facility:
Phase 1,Phase 2,and Phase 3.
Reimbursable/Other Direct Costs
Survey—Update.
The attached revised schedule B 461ineates the additional droll required to implerneiat this revised scope of
work.
Accordingly,we are hereby requesting additional compensation in the amount of$23.1„268.80.
I trust you,find the pi opoal to your satisfattion, Should it be ftecessay, please feel free to contact oin
office.
8lticetely,
tL 1111
194 liFt --
Marcel Morlote; A.
Senior Vide Pre„sident:
AMOWlerit
igrAnGNINOWArgrailgrargrardrinadinitagar"''
mmiis totiOasla
Page 474 of 1191
:, 1
-• • - 1 ; I i 5
g.:•., :: I. : ; :: 1 •I 1 1 Q ; II ; i I lio ' j IL! 1 I 1.1 .H i 112 i.
:1 I ,,=..„ , I 1,, , , IF , !I ,•'-,: 1 1 Hii i I0; ' ,,..8., I 0 ligiyb
,
i 1 i _i : , . . _ .
.
I- 1 , !•' ,T - I 7 '7 . ! ; Tt."----: H t ■ -1
'.8'. ja-8. Ii. !:•' ; ls.:2;Re, .j ,u1p, s,12;i/jcii ; -r,9,,5 .1. :8. ! 8.8,.!R 8. ! _ - giE" qi ! . ,
:V".`',;§:g! -..qL11 0 t §..,Y,g ' 6,,,'• • kg§F4 I , ;..
IE '1IIII•03 I -I
I I ; I • !
+
-'1•-"" ---;--- :
'Igi j
I _.; .
I ; I
I. TI-1:
'1 : -•
•
••,. ; ; --; ; ; ;
,c, , •
8 , I : : : •
't ' il :
, ..r. : I : : ' ' , •
: -
1: ',i , ' 4/Z4-‘,col;;,' .!..1-•,'g ..tg•,,He":
• I i
.I ,
.1 .
. .
I '
• ..• 1 H 1 1- --- - -- H
. „ ._I
I
' I , +. , : ;
, „ 1
'
• 1 1 , H l' 1
Lils, 1 i i : 1 • , 1;
' '
.Ll'i .1 I : 1 I I I i I ' , •
I _ 1 .
I I 1 I i
,-. • ;
: • 1
Li Le,1 1 I H
ii i
: , , i . , . • :
. • :1 : ; : , ! , ! : .. -
I lil I
i
: ,: : ; : ' • :
5-0 1::,-. • . • , . . ..
i . .____ • + ...i
, 4 • 1 ; • •
• . . I- : . : : : ■ :;
I 1 - - ! :h1.7,,V.ZO. 5;?..Vg I i r2', .,,,I . . 1 1 ' 1 . ;. ; : : .
`r 1 I L 1,
I I
•
6[,•,,,il.:[2. Pa I 1. - . I lag..!-1?! .”•=•:;;41 ! . I tit'•,10:t. v. 11111 . I li §II.c; i •
w 8.(r-7. h ; I I • I . - ; I -, 1 ;
• ..L ,
III ; : I ; •I - IM
j ; I ' '
; I I
I I •.... I i_
m :ft,' ; I- ...,, .. ;,z:::••!.Je-- ; ---:- F-
• '' El : • 1 I t.
rD t2 . ; I• I . I. I'.
u • , : 1. 1 ' I . : - •---
I I ; I I ,
I • ; •; i : J I 1. :
1 r, •
.io I I 1 •
•
:; -:I ;
.: ; -I I ! ! 1
• ; 'I
-.
i „
' ' 1 .. i.... 1 • ' L.! I, '
1 1
''',"', ■ i i , . , 1
1
,
Pil - 1 I . 1 :. 1, , , ! r
•;:t I _I 1
„ t•
:
, ,, -1 I
.iit .1,... i
. ■.5 f
Fa ■ 1 I. .1.1 LI I .
.'
.
.
•
-eIl t 1 fl 11 1
•.._,.4, .... 4 IJI .: gi .. .
,111 •I 1
liE..,. :
-:,.•J • q. . - f 1...,„..: a [ i...„. ,..ig5,.. ! .
! ,,1
„4-.
t 4 .° I •SI '.§1 .S; •R&B-. .- t
4. • 1,-,,, ril !.„. . -1 1 .1 1..: . ...:. ir.:: g,
l't A
-1
A .1 1 I 12 1.9;-`.; ''..: .ki i ti 1 ' I i:' P:. . ,, . .,. . -,1 r', I
i i '‘.. 1 , '4111111 PI ' iiigi : .;, .,
. . .., , , . . „,
, .: :. -
-,
4.: i:... 1 i]t.1/..4„.. ,i : ,
tIN : I • ''.11:. . ,..:a •i . : z 1 . ;. .J. ....„ j • ;
t. . . . .
., i l- l , . illar 1113 4 1 i2vR g 1E - , r1 :q,„ 7 I 1.L. 1 g 4'
,E ,!, ; 1 A-. -;''', ! /E Er t
.',,S•r; 1 p .01 - I. .. .14 ;1 1 14 'A1,1;1 l'i ia ii,i1 !. 1g19,1 1 ! :. .:,- f ., .2 l '' ' a
1,1., i. 1, .1 qii: :, 4 i II .1 It: ;la .:;s: J: ;A:..1, :,.. i „,„ . :b - :7 I E I':; :. g!
:
I I ii If 4): _El 01 gi i . 4,11 gjf; i,i! t ;$ -.p. _. vi 1 -
, :1-.1a2 1, sr 4,., !... g . . ro ..A i _,
-5 :1 ,- d I; . • 10,. ' -
' . : • 1:. / V ?. IT,
th 1: 8: / 1 lig 011 1.• 1411 Ill. 11411. q tElloil I .. g ••• -:,• 1 t. 1- 1: .04 p..r tj 1
.,., , 1,1 ,, zi ..•t,,,,1 4 A,g! 11. j 1 1-op -,.,, ..,„ 4 t ;5S;-, j
i t e,. I:,T-1' [ri.[;. jg- g:','• 9. ; Q.
'4['["[[' 4 '1. 9 1 11111.g'i' 1311 4 1.1/110 . V-Irl ' •- 8 All 1; io,‘,2 7-z.11 , ig 1 r ';;
f.t.----5 a i , g. i 2 1 le i l' , 2 g l',§ - I .' .k...ta„ -..i ; ;!-
,„-;.: . r, _. . ....... ; . .... .:.. ... „ . ,
- 9 - • '
Irth I ''-':; 74 '2' I 't.4 anal . az;in.s,'• -,,,,vzi.... , -,.....- g • 1 ' 11 7:
.1 -
I .1. j I ,
1 ,. ,-,.-11„, 1-, ., .,. s
. .
. II ; il ; .I • 1,11 . ,. i I
IL , ..
g5..
R-
...14'.
11!R.:.
50
Page 475 of 1191