RESOLUTION 93-20757 sP! SV:altif
-b el.PG
*Idaa risioari x arlD
UaA0UddV WdO '.."4"1"4111110 4
:ISaIIV
SIH I claIdoav UN V GaSSVd
-up-poid
itpeag TmeT la:tuaAv uoqbur sem 0LIT 4e Pe4e301- ITPH A4TD 3TJ04sTH
Jo JooTj q4xTs aq4 uo 03'iS 031,4,40 JOJ "DuT isa4eT3ossv ubTsau
Jabnv sanboer pup goeag TmeTH Jo A4TD aq4 uaam4aq o4alaq patioe44e
4uameaabv aseag ot44 a4noaxa o4 pazTJog4ne AqaJaq @JP A eqi
pue aoAew atiPLI4 /VGIHOrld 'HDVSEE IW'iIW 30 AIID HJ IO NOISSIHNOD
AIID UNV UOA\IN aHL MI uaArlosau Aqua II aa 'azioaaualu MON
4TqTqxa se
o4aaat4 pagoe44e 'Aauao44V Ai 3 eqq. Aq m_Toj Tubao4 se paAoadde pue
Jabeuew AqTD agq Aq papuammooaJ uaaq sq pue saT4Jed agq uaamqaq
pa4eT4obau uaaq sug 4uatileaJ6v aseag a4eTJdoJdde UP isvaualim
pue
: a3Tjjo suoTqepTunmuloo oTtideab apiAaas TInj
u JoJ pasn aq (x4 puP anuaAv uo4buTt4seM OULT 4e ' hell A4TJ 3TJ04sTH
jo aooTJ Liqxis z-)tiq uo pa4pooT A4TD aq4 jo saT4TiToe3 pue sasTmaad
uTeq.lao aseaT o4 saaTsap "oui 'sa4eToossv ubTsaci aabnv sanboef
' L6/ 6-6T '0N Tesodoad JOJ 4sanbed o4 quensand isvaualim
VOIHUIJ IHDVal IWVIW lanNaAv
NOLLONIHSVM OCT' IV GHIVD0q 'TIVH AIID DIdOISIH
JO 1100rId HIXIS HHI NO JDVdS HDIJ,40 JO HSD
HHI 1OJ 'DNI isaIvipossv N9I.SHG IJOflV san0Dvr
UNV HDVJS IWVIW AO AIID JHI Naamiai INJWJJHEN
HSVTI V aimaxa OI NH= AIID JHI GNV dOAVH
HHI ONIZIHOHInV HDVJ IWVIW JO AIID JHI JO
NOISSIHWOD AIID GNV HHI JO NOIIMOSJd V
LcLoz- 6 ON NOIIMOSHH
• ,
•
�11
CITY OF MIAMI BEACH
-2:-. ::. E IL
OFFICE OF THE CITY MANAGER TELEPHONE(305)673-7010
FAX: (305)673-7782
COMMISSION MEMORANDUM NO. 141-93 Revised
Date: April 8, 1993
TO: Mayor Seymour Gelber and
Members of the City Commission
FROM: Roger M. Cant
City Manager •
SUBJECT: LEASE AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF MIAMI BEACH AND JACQUES
AUGER DESIGN ASSOCIATES, INC. FOR THE USE OF OFFICE SPACE ON
THE SIXTH FLOOR OF HISTORIC CITY HALL, LOCATED AT 1130
WASHINGTON AVENUE, MIAMI BEACH, FLORIDA
ADMINISTRATION RECOMMENDATION:
It is recommended that the City Commission approve a Resolution authorizing the proposed Lease
agreement between the City of Miami Beach and Jacques Auger Design Associates, Inc. for the use of
office space on the sixth floor of Historic City Hall, located at 1130 Washington Avenue, Miami Beach,
Florida
BACKGROUND:
At the Commission Meeting of February 17, 1993, the Commission voted to accept the bid of Jacques
Auger Design Associates, Inc. for the use of office space on the sixth floor of Historic City Hall, located
at 1130 Washington Avenue, Miami Beach, Florida, and rejected all other bids.
(Commission Memorandum No. 102-93, Agenda Item R-8-B)
The City Commission has been advised that Jacques Auger Design Associates, Inc., desires to lease certain
premises and facilities of the City located on the sixth floor of Historic City Hall, at 1130 Washington
Avenue to be used for a full service graphic communications office.
Attached hereto is a draft of the Lease Agreement which is subject to the continuing negotiations between
the parties, regarding outstanding issues. This is to advise that amendments may be incorpororated at the
Commission Meeting pending a final negotiation meeting between the City Manager and City Attorney
and Jacques Auger Design Associates, Inc., currently scheduled for April 6, 1993.
ANALYSIS:
Under the proposed Lease Agreement, Jacques Auger Design Associates, Inc. will make rental payments
to the City as follows;
PERIOD SOUARE FOOTAGE & RATE MONTHLY PAYMENT ANNUAL PAYMENT
04/01/93 1,585 sq. ft / $12.00 $1,585.00 $19,020.00
thru 03/31/98
CONCLUSION:
Since the City Commission clarified that the space in Historic City Hall should be leased in order to
maximize revenues to the City and that the Lease Agreement includes a cancellation clause of 30 days
upon written notice, subject to the finalization of negotiations regarding the above, the City Commission
should endorse a Resolution approving the proposed Lease Agreement with Jacques Auger Design
Associates, Inc.
� 1
RMC:EC:JM :as
AGENDA ITEM R - 7 - A
DATE 4 - 8 - 93
LEASE AGREEMENT
THIS LEASE AGREEMENT, made this 21544.'day ofA1 ( , 1993 , by
and between the City of Miami Beach, a Florida Municipal
Corporation, (hereinafter referred to as "Lessor") , and Jacques
Auger Design Associates, Inc. , a Florida Corporation, (hereinafter
referred to as "Lessee") .
WITNESSET H:
1. Demised Premises.
Lessor, in consideration of the rentals hereinafter reserved
to be paid and of the covenants, conditions and agreements to
be kept and performed by the Lessee, hereby leases, lets and
demises to the Lessee, and Lessee hereby leases and hires
from the Lessor those certain premises hereinafter referred to
as the "Demised Premises" , located in the City of Miami Beach,
Historic City Hall , at 1130 Washington Avenue, Miami Beach,
Florida 33139 and more fully described as follows:
A. One Thousand five hundred and eighty-five square
feet (1, 585 Sq. Ft. ) on the sixth floor (total
leasable space) . Such space on the sixth floor is
specified as sixth floor plan on Exhibit "E" which
is hereby made a part of this Lease Agreement.
Such space leased to Lessee by Lessor shall be
unfinished space and Lessor shall furnish
electrical service, air conditioning services to
the leased premises and two (2) parking permits for
the tenants ' use in the adjacent parking garage,
for each floor leased in Historic City Hall after
the Lessee completes his leasehold improvements and
provides to Lessor a copy of the Certificate of
Occupancy.
2 . Term.
The Lessee shall be entitled to have and to hold the Demised
Premises for a term of five years, commencing on the 1st day
of May, 1993 (Date of Execution) : and ending at Midnight on
the 30th day of April , 1998 .
3 . Rent.
3 . 1 Rent shall begin to accrue on the date of issuance of
a Certificate of Occupancy or July 1, 1993 , whichever occurs
first, and will be due and payable in advance on the first
day of the month. Rental shall be as follows:
Twelve ($12 . 00) Dollars per square foot for space leased
per year, payable in monthly installments. Such rental
payments to include electrical service, air conditioning
services to the leased premises and two (2) parking permits
for the tenants ' use in the adjacent parking garage.
3 . 2 Rental for the Demised Premises of 1585 square feet
on the sixth floor shall total nineteen thousand twenty
($19 , 020. 00) dollars per year payable in monthly installments
of One thousand, five hundred, eighty-five ($1, 585. 00) ,
dollars.
3 . 3 In addition to the base rent of twelve ($12 . 00) dollars
per square foot for space leased per year in the monthly
installment rent as provided above, Lessee shall also pay to
Lessor additional rent in the amount of $ . 552 dollars per
square foot for space leased per year, or $72 . 91 per month,
towards "Operating Expenses, " as hereinafter defined, and not
to include those items already included within the base rental
amount of $12 . 00 per square foot.
"Operating Expenses" shall mean the total cost and expenses
incurred in operating, repairing, maintaining and replacing
the Common Facilities (hereinafter defined) actually used or
the Common Facilities (hereinafter defined) actually used or
available for use by the Lessee and its employees, agents,
servants, customers and invitees, excluding only the items
included within the base rental amount, but specifically
including, without limitation, the cost for janitorial
service, elevator repair and maintenance, temperature control
and fire alarm repair and maintenance.
"Common Facilities" shall mean all areas, space, equipment and
special services provided by the Lessor for the common or
joint use and benefit of the occupants of Old City Hall , their
employees, agents, servants, customers and other invitees.
The additional rent amount pursuant to this section shall be
adjusted annually in proportion to changes in the Consumer
Price Index (C. P. I . ) . The percentage 'rincrease shall be
applied to the additional rent due, if any, to the subsequent
lease year rental (including option terms) with the provision
that any annual increase shall not exceed five (5%) percent.
4 . Sales Tax.
Along with each installment of rent provided herein, the
Lessee shall also pay to the Lessor the sales or privilege
tax, now or hereafter prescribed by State, Federal or local
law, and now described by Florida Statute 212 . 031, presently
at the rate of six and one half (6. 5%) percent of the rental
payments.
5. Option to Extend or Renew. At the expiration of the original
term hereof, provided the Lessee is current, in good standing,
and free from default hereunder, the Lessee is hereby given
the option to renew and extend this lease for one (1)
additional term of five years to commence at 12 : 01 a.m. on
the day following the last day of the lease term then in
effect and to expire at Midnight on the last day of the fifth
year thereafter. Lessee shall notify the Lessor of its plan
to exercise its option for renewal at least one year prior to
the expiration of the initial five year term. Subject to the
criteria of City of Miami Beach Ordinance No. 92-2783 , at the
discretion of the City Commission, the Lease may also be
extended for one (1) additional subsequent five (5) year
renewal term, provided the Lessee shall request the extension
from lessor by writing the City Manager at least one (1) year
prior to the expiration of the first renewal term, and that
the Lease is in good standing. The rent for the option terms
shall be the same as the rent for the original term, but
subject to adjustment for cost of living, as follows:
A. Rent for the option terms shall be adjusted
annually in proportion to changes in the Consumer Price Index
(C.P. I . ) . The C. P. I . index published during the first month
of the first year of the initial lease term shall be compared
with the C. P. I . index published during the last month of the
fifth year of the initial lease term.
B. The percentage increase shall be applied to the annual
rental due to the Lessor for the first year of the option
term. The increase as calculated for the first option term
year shall not exceed five (5%) percent per year, or a
cumulative of twenty-five (25%) percent, over the first five
years, of the first term; thereafter the rental shall be
adjusted annually comparing the C. P. I . index for the last
month in each lease year with the C. P. I . index of the last
month of the previous year and applying the increase, if any,
to the subsequent lease year rental with the provision that
any annual increase shall not exceed five (5%) percent.
6. Security Deposit.
6. 1 Concurrently with the execution of this Lease, the Lessee
has deposited with the Lessor the sum of three thousand, three
2
ta
LLyy{{
:"4 rlf
hundred, seventy-six dollars and five cents ($3 , 376 . 05) for
the full and faithful performance by the Lessee of each and
every term, covenant and condition of this Lease. In the
event that Lessee defaults in respect of any of the terms,
provisions, covenants and conditions of this Lease, including
but not limited to, the payment of any rentals, the Lessor may
use, apply or retain the whole or any part of the Security so
deposited for the payment of such rentals in default or any
other sum which the Lessor may expend or be required to expend
by reason of the Lessee' s default, including any damages or
deficiency in the reletting of the Demised Premises, whether
such damages or deficiency may accrue or after summary
proceedings or other re-entry by Lessor.
6. 2 In the event that the Lessee shall fully and faithfully
comply with all of the terms, provisions, covenants and
conditions of this Lease, the Security or any balance thereof
shall be returned to the Lessee upon the expiration of the
Lease and peaceful surrender of the Demised Premises.
6. 3 Lessor shall not be required to keep the Security in a
segregated account and the Security may be commingled with
other funds of Lessor and in no event shall the Lessee be
entitled to any interest on the Security.
6. 4 In the event of a bona fide sale, subject to this Lease,
the Lessor shall have the right to transfer the Security to
the vendee for the benefit of the Lessee and the Lessor shall
be considered by the Lessee free from all liability for the
return of such Security, and the Lessee agrees to look to the
new landlord or new Lessor solely for the return of the
Security, if such Security is actually transferred, and it is
agreed that this shall apply to every transfer or assignment
made of the Security to any new landlord.
6. 5 The Security Deposit under this Lease shall not be
assigned or encumbered by the Lessee without written consent
of the Lessor. It is expressly understood that the issuance
of a warrant and the re-entry to the Demised Premises by the
Lessor for any default on the part of the Lessee, prior to the
expiration of the term of this Lease, shall not be deemed such
termination of this Lease as to entitle the Lessee to recovery
of the Security and the Deposit shall be retained and remain
the possession of the Lessor until the Lessee completes its
leasehold improvements and provides the Lessor with a copy of
the Certificate of Occupancy.
7 . Use and Possession of Demised Premises.
7 . 1 The Demised Premises shall be used by the Lessee as a
full service graphic communications office and any and all
activities related to the foregoing. Said premises shall be
open for operation a minimum of five (5) days a week, with
normal hours of operation being from 9 : 00 A.M. to 5: 00 P.M.
These days and hours of operation shall not be otherwise
extended or shortened without the prior written approval of
the City Manager, which approval shall not be unreasonably
withheld. Lessor acknowledges that Lessee frequently works at
night and during weekends. Nothing herein contained shall be
construed to authorize hours contrary to the laws governing
such operations.
7 . 2 It is understood and agreed that the Premises shall be
used by the Lessee during the term of this Lease only for the
above purpose, and for no other purposes or uses whatsoever.
Lessee will not make or permit any use of the premises which,
directly or indirectly, is forbidden by public law, ordinance
or government regulation which may be dangerous to life, limb
or property. Lessee may not commit waste on the premises, use
the premises for any illegal purpose, or commit a nuisance on
the premises. In the event that the Lessee uses the premises
3
for any purposes not expressly permitted herein, then the
Lessor may terminate the Lease, subject to the curative
periods set forth in paragraphs 18 . 1. 4 and 18 . 1. 5 below, or
without notice to Lessee, restrain such improper use by
injunction or other legal action.
8. Improvements.
8 . 1 Lessee shall, at its own cost and expense, construct or
cause to be constructed, all improvements to the property
reasonably necessary for it to carry on its permitted use as
set forth above. The plans for such improvements shall be
submitted to the Lessor for the Lessor' s consent, which will
not be unreasonably withheld or delayed. All permanent
(fixed) improvements to the Demised Premises shall remain the
property of the Lessor upon termination of the Lease. Upon the
lawful termination of the Lease, all personal property and
trade fixtures may be removed by the Lessee from the premises
without damage to the premises. The failure of Lessee to
complete the improvements and be granted a Certificate of
Occupancy within a reasonable time from the date of execution
of this Lease shall be deemed a default by Lessee. Lessee
will permit no liens to attach to the Demised Premises arising
from, connected with or related to the construction of the
improvements. Moreover, such construction shall be
accomplished through the use of licensed, reputable
contractors who are acceptable to Lessor. Any and all permits
and or licenses required for the installation of improvements
shall be the sole responsibility of Lessee.
8 . 2 The above requirements for submission of plans and the
use of specific contractors shall not apply to maintenance or
repairs which do not exceed $1, 000 . 00 provided that the work
is not structural .
9 . Lessor' s Right of Entry.
9 . 1 The Lessor, or its authorized agent or agents, shall have
the right to enter upon the Demised Premises at all reasonable
times for the purpose of inspecting the same, preventing
waste, making such repairs as the Lessor may consider
necessary and for the purpose of preventing fire, theft or
vandalism. Nothing herein shall imply any duty on the part of
the Lessor to do any work which under any provisions of this
Lease the Lessee may be required to perform, and the
performance thereof by the Lessor shall not constitute a
waiver of the Lessee ' s default.
9 . 2 If the Lessee shall not be personally present to open and
permit entry into the leased space at any time, for any
reason, any entry thereon shall be necessary or permissible,
the Lessor, or its agents, may enter the Demised Premises by
master key, or may forcibly enter the leased space without
rendering the Lessor or such agents liable therefor (if during
such entry the Lessor or its agent or agents shall accord
reasonable care to the Lessee ' s property) , and without in any
manner affecting the obligations and covenants of this Lease.
9 . 3 Lessee shall not change the locks to the Demised Premises
without the prior written consent of Lessor and in the event
such consent is given Lessee shall furnish Lessor duplicate
keys to said locks in advance of their installation.
10. Lessee' s Insurance.
10. 1 The Lessee shall , at its own expense, comply with all
insurance requirements of the Lessor. It is agreed by the
parties that the Lessee shall not occupy the premises until
proof of the following insurance coverages have been furnished
to and approved by the City' s Risk Manager:
1. ) Comprehensive General Liability in the minimum amount of
$500, 000 per occurrence for bodily injury and property
damage. contractual liability coverage is to be
4
•
included. The city of Miami Beach must be named as an
additional insured on this policy.
2 . ) Workers ' compensation and employers ' liability coverage
per Florida statutes.
3 . ) All-Risks property and casualty insurance, written at
replacement cost value and with replacement cost
endorsement, covering all of Lessee' s personal property
in the Demised Premises (including, without limitation,
inventory, trade fixtures, floor coverings, furniture and
other property removable by Lessee under the provisions
of the Lease) and all leasehold improvements installed in
the Demised Premises by or on behalf of Lessee. The
requirement to obtain such property and casualty
insurance coverage shall be subject to the availability
of same for real property located in the City of Miami
Beach, following Hurricane Andrew.
10 . 2 Proof of these coverages must be provided by submitting
original certificates of insurance. All polices must provide
thirty (3 0) days written notice of cancellation to the City ' s
Risk manager at 1700 Convention Center Drive, Miami Beach,
Florida, 33139 . The insurance companies providing the above
coverages are subject to the approval of the City' s risk
manager. The city' s risk manager shall have the right to
reasonably increase the amounts and type of insurance coverage
required.
10. 3 The cost of insurance required to be carried by Lessee in
this section shall be deemed to be additional rent hereunder.
11. Taxes and Assessments.
11. 1 For the purposes of this paragraph and other provisions
of this Lease:
11. 1. 1 The term "Taxes" shall mean (i) the real estate
taxes and assessments and special assessments, of any kind
which may be imposed upon the tax lot on which the building is
constructed (the "Land") and (ii) any expenses incurred by
Lessor in obtaining a reduction of any such taxes or
assessments.
11. 1. 2 The term "Tax Year" shall mean the period of 12
calendar months beginning January first.
11. 1. 3 The term "Tenant' s Proportionate Share" shall mean
the ratio that the square footage of the Premises bears to the
square footage of the entire building.
11. 2 Lessee shall pay for such Tax Year an amount ("Tax
Payment") equal to Lessee ' s Proportionate Share of the Taxes,
if any, for such Tax Year. if a Tax year ends after the
expiration or termination of the term of this Lease, the Tax
Payments therefore shall be prorated to correspond to that
portion of such Tax Year occurring within the term of this
Lease. The Tax Payment shall be payable by Lessee within ten
(10) days after the receipt of a demand from the Lessor
therefore, which demand shall be accompanied by a copy of the
tax bill (s) or other evidence of such taxes issued by the
taxing authorities, together with Lessor' s computation of the
Tax Payment.
12 . Assignment and Subletting.
12 . 1 Lessee shall not have the right to assign or sublet the
premises, in whole or in part, without the written consent of
Lessor. Such written consent is not a matter of right and
Lessor is not obligated to give such consent. If granted as
provided herein, the making of any assignment or sublease will
not release Lessee from any of its obligations under this
5
Lease. A sale or transfer of a majority interest of the stock
of a corporate Lessee shall be deemed an assignment, and such
sale or transfer shall not be made without the prior consent
of Lessor. Lessee is prohibited from assigning or subletting
this Lease to any person or entity which is not of the same or
higher financial responsibility as Lessee.
12 . 2 Any consent by the Lessor to any act of assignment shall
apply only to the specific transaction thereby authorized.
Such consent shall not be construed as a waiver of the duty of
the Lessee or the legal representatives or assigns of the
Lessee, to obtain from the Lessor consent to any other or
subsequent assignment, or as modifying or limiting the rights
of the Lessor under the foregoing covenants of the Lessee not
to assign without such consent.
12 . 3 Any violation of the provisions of this Lease, whether by
act or omissions, by assignee, sub-tenant, or under-tenant or
occupant, shall be deemed a violation of such provision by the
Lessee, it being the intention and meaning of the parties
hereto, that the Lessee shall assume and be liable to the
Lessor for any and all acts and omissions of any and all
assignees, sub-tenants, or under-tenants or occupants. If the
Lease be assigned, the Lessor may and is hereby empowered to
collect rent from the assignee; if the Demised Premises or
any part thereof be underlet or occupied by any person, other
than the Lessee, the Lessor, in the event of the Lessee ' s
default, may, and is hereby empowered to, collect rent from
the under-tenant or occupants; in either of such events, the
Lessor may apply the net amount received by it for rent herein
reserved, and no such collection shall be deemed a waiver of
the covenant herein against assignment or the acceptance of
the assignee, under-tenant or occupant as tenant, or a release
of the Lessee from the further performance of the covenants
herein contained on the part of the Lessee.
13 . Maintenance and Repair.
13 . 1 Lessee shall maintain the Demised Premises and the
fixtures and appurtenances therein, and at its sole cost and
expense shall make all repairs thereto as and when needed to
preserve them in good working order and condition. Lessor
shall be responsible for the maintenance of the roof, the
exterior of the building, the structural electrical and
plumbing (other than plumbing surrounding kitchen sink) , the
common areas and the chilled water supply system.
13 . 2 All damage or injury of any kind to the Demised Premises
and to its fixtures, glass, appurtenances, and equipment or to
the buildings fixtures, glass, appurtenances and equipment,
except damage caused by the wrongful acts or negligence of the
Lessor, shall be the obligation of Lessee, and shall be
repaired, restored or replaced promptly by Lessee at its sole
cost and expense to the satisfaction of Lessor.
13 . 3 All of the aforesaid repairs, restorations and
replacements shall be in quality and class equal to the
original work or installations and shall be done in good and
workmanlike manner.
13 . 4 If Lessee fails to make such repairs or restorations or
replacements, the same may be made by the Lessor, at the
expense of Lessee, and all sums spent and expenses incurred by
Lessor shall be collectable as additional rent and shall be
paid by Lessee within ten (10) days after rendition of a bill
or statement thereof. In all other respects, the property is
being leased in its present "as is" condition, subject to
Lessor' s obligations under the RFP.
6
13 . 5 It shall be Lessee ' s obligation to insure that any
renovations and/or improvements made by Lessee to the premises
comply with all applicable building codes and life safety
codes of governmental authorities having jurisdiction, except
as to the roof and exterior.
14 . Governmental Regulations.
The Lessee covenants and agrees to fulfill and comply with
all statutes, ordinances, rules, orders, regulations, and
requirements of any and all governmental bodies, including but
not limited to Federal, State and City governments, and any
and all of their departments and bureaus applicable to the
premises and shall also comply with and fulfill all rules,
orders, and regulations for the prevention of fire, all at
Lessee' s own cost and expense. The Lessee shall pay all cost,
expenses, claims, fines, penalties, and damages that may be
imposed because of the failure of the Lessee to comply with
this paragraph, and shall indemnify the Lessor from all
liability arising from each non-compliance.
15. Liens.
Lessee will not permit any mechanics, laborers, or
materialman' s liens to stand against the leased premises or
improvements for any labor or materials to Lessee or claimed
to have been furnished to Lessee ' s agents, contractors, or
sub-lessees, in connection with work of any character
performed or claimed to have performed on said premises, or
improvements by or at the direction or sufferance of the
Lessee, provided however, Lessee shall have the right to
contest the validity or amount of any such lien or claimed
lien. In the event of such contest, Lessee shall give the
Lessor reasonable security as may be demanded by lessor to
insure payment thereof and prevent sale, foreclosure, or
forfeiture of the premises or improvements by reason of such
non-payment. Such security need not exceed one and one half
(1-1/2) times the amount of such lien or such claim of lien.
Such security shall be posted by Lessee within ten (10) days
of written notice from Lessor, or Lessee may "bond off" the
lien according to statutory procedures. Lessee will
immediately pay any judgement rendered with all proper cost
and charges and shall have such lien released or judgement
satisfied at Lessee ' s own expense.
16. Enforcement.
Lessee agrees to pay the rent herein reserved at the time and
in the manner aforesaid, and should said rent herein provided,
at any time remain due and unpaid for a period of fifteen (15)
days after the same shall become due, the Lessor may exercise
any or all options available to it hereunder, which options
may be exercised concurrently or separately or the Lessor may
pursue any other remedies enforced by law.
17 . Condemnation.
17 . 1 If at any time during the term of this Lease and any
renewal period hereunder, all or any part or portion of the
building in which the Demised Premises are located, sufficient
in size, to cause the Demised Premises to be untenantable, is
taken, appropriated, or condemned by reason of Eminent Domain
proceedings, then this Lease shall be terminated as of the
date of such taking, and shall thereafter be completely null
and void, and neither of the parties hereto shall thereafter
have any rights against the other by reason of this Lease or
anything contained therein, except that any rent prepaid
beyond the date of such taking shall be prorated to such date,
and the Lessee shall pay any and all rents, additional rents,
utility charges, or other costs including excess taxes for
which it is liable under the terms of this Lease, up to the
date of such taking.
7
17 . 2 Except as hereunder provided, Lessee shall not be
entitled to participate in the proceeds of any award made to
the Lessor in any such Eminent Domain proceeding, excepting,
however, the Lessee shall have the right to claim and recover
from the condemning authority, but not from the Lessor, such
compensation as may be separately awarded or recoverable by
Lessee in Lessee ' s own right on account of any and all damage
to Lessee' s business by reason of the condemnation and for or
on account of any cost or loss which Lessee might incur in
removing Lessee' s furniture and fixtures.
18 . Default.
18 . 1 At the Lessor' s option, any of the following shall
constitute an Event of Default under this Lease:
18 . 1. 1 The rent or any installment thereof is not paid
promptly when and where due within fifteen (15) days of due
date and if Lessee shall not cure such failure within five (5)
days after receipt of written notice from Lessor specifying
such default;
18 . 1. 2 Any other payment provided for under this Lease is
not paid promptly when and where due;
18 . 1. 3 The Demised Premises shall be deserted, abandoned,
or vacated;
18 . 1. 4 The Lessee shall fail to comply with any material
term, provision, condition or covenant contained herein other
than the payment of rent and shall not cure such failure
within thirty (3 0) days after the receipt of written notice
from Lessor specifying any such default; or such longer period
of time acceptable to Lessor;
18. 1. 5 Receipt of notice of violation from any
governmental authority having jurisdiction dealing with a
code, regulation, ordinance or the like, which remains uncured
for a period of thirty (30) days from its issuance, or such
longer period of time acceptable to Lessor.
18 . 1. 6 Any petition is filed by or against Lessee under
any section or chapter of the Bankruptcy Act, as amended,
which remains pending for more than sixty (60) days, or any
other proceedings now or hereafter authorized by the laws of
the United States or of any state for the purpose of
discharging or extending the time for payment of debts;
18 . 1.7 Lessee shall become insolvent or make transfer in
fraud of creditors;
18 . 1. 8 Lessee becomes mentally incompetent;
18 . 1. 9 Lessee shall make an assignment for benefit of
creditors;
18 . 1. 10 A receiver is appointed for Lessee by any court and
shall not be dissolved within thirty (3 0) days thereafter; or
18 . 1. 11 The leasehold interest is levied on under
execution.
19 . Lessor' s Rights on Default.
19 . 1 In the event of any default by Lessee as provided herein,
Lessor shall have the option to do any of the following in
addition to and not in limitation of any other remedy
permitted by law or by this Lease;
8
19 . 1. 1 Terminate this Lease, in which event Lessee shall
immediately surrender the Demised Premises to Lessor, but if
Lessee shall fail to do so Lessor may, without further notice,
and without prejudice to any other remedy Lessor may have for
possession or arrearages in rent or damages for breach of
contract, enter upon Demised Premises and expel or remove
Lessee and his effects in accordance with law, without being
liable for prosecution or any claim for damages therefore and
Lessee agrees to indemnify Lessor for all loss and damage
which Lessor may suffer by reason of such Lease termination,
whether through inability to re-let the "Demised Premises, or
through decrease in rent, or otherwise.
19 . 1. 2 Declare the entire amount of the rent which would
become due and payable during the remainder of the term of
this Lease to be due and payable immediately, in which event
Lessee agrees to pay the same at once, together with all rents
therefore due, at the address of Lessor; as provided in the
Notices section of this Lease: provided, however, that such
payment shall not constitute a penalty, forfeiture, or
liquidated damage, but shall merely constitute payment in
advance of the rent for the remainder of said term and such
payment shall be considered, construed and taken to be a debt
provable in bankruptcy or receivership.
19 . 1. 3 Enter the Demised Premises as the agent of Lessee,
by force if necessary, without being liable to prosecution or
(e
any claim for damages therefor, remove Lessee ' s property
therefrom, and re-let the premises, or portions thele of, for
such terms and upon such conditions which Lessor deems, in its
sole discretion, desirable, and to receive the rents therefor,
and Lessee shall pay Lessor any deficiency that may arise by
reason of such reletting, on demand at any time and from time
to time at the office of Lessor; and for the purpose of re-
letting, Lessor may (i) make any repairs, changes, alterations
or additions in or to said Demised Premises that may be
necessary or convenient, (ii) pay all costs and expenses
therefor from rents resulting from re-letting, and (iii)
Lessee shall pay Lessor any deficiency as aforesaid.
19 . 1. 4 Take possession of any personal property owned by
Lessee on said Demised premises and sell the same at public or
private sale, and apply same to the payment of rent due,
holding the Lessee liable for the deficiency, if any.
19. 1. 5 It is expressly agreed and understood by and between
the parties hereto that any installments of rent accruing
under the provisions of this Lease which shall not be paid
when due shall bear interest at the maximum legal rate of
interest per annum then prevailing in Florida from the date
when the same was payable by the terms hereof, until the same
shall be paid by Lessee. Any failure on Lessor' s behalf to
enforce this paragraph shall not constitute a waiver of this
provision with respect to future accruals of past due rent. No
interest will be charged for payments made within the grace
period, such grace period to be defined as within five days of
the due date. In addition, there will be a late charge of
$50. 00 for any payments submitted after the grace period.
19 . 1. 6 If Lessee shall default in making any payment of
monies to any person or for any purpose as may be required
hereunder, Lessor may pay such expense but Lessor shall not be
obligated to do so. Lessee upon Lessor' s paying such expense
shall be obligated to forthwith reimburse Lessor for the
amount thereof. All sums of money payable by Lessee to lessor
hereunder shall be deemed as rent for use of the Demised
Premises and collectible by Lessor form Lessee as rent, and
shall be due from Lessee' to Lessor on the first day of the
month following the payment of the expense by Lessor.
9
19 . 1. 7 The rights of the Lessor under this Lease shall be
cumulative but not restrictive to those given by law and
failure on the part of the Lessor to exercise promptly any
rights given hereunder shall not operate to waive or to
forfeit any of the said rights.
20. Indemnity Against Costs and Charges.
20. 1 The Lessee shall be liable to the Lessor for all costs
and charges, expenses, reasonable attorney' s fees, and damages
which may be incurred or sustained by the Lessor, by reason of
the Lessee ' s breach of any of the provisions of this Lease.
Any sums due the Lessor under the provisions of this Item
shall constitute a lien against the interest of the Lessee and
the Demised Premises and all of Lessee ' s property situated
thereon to the same extent and on the same conditions as
delinquent rent would constitute a lien oft- said premises and
property.
20. 2 I f Lessee shall at any time be in default hereunder, and
if Lessor shall deem it necessary to engage an attorney to
enforce Lessor' s rights and Lessee ' s obligations hereunder,
the Lessee will reimburse the Lessor for the reasonable
expenses incurred thereby, including, but not limited to,
court costs and reasonable attorney' s fees, whether suit be
brought or not and if suit be brought, then Lessee shall be
liable for expenses incurred at both the trial and appellate
levels.
21. Indemnification Against Claims.
21. 1 The Lessee shall indemnify and save the Lessor harmless
from and against any and all claims or causes of action
(whether groundless or otherwise) by or on behalf of any
persons, firm, or corporation, for personal injury or property
damage occurring upon the Demised Premises or upon any parking
lot or other facility or appurtenance used in connection with
the Demised Premises, occasioned in whole or in part by any of
the following:
21. 1. 1 An act or omission on the part of the Lessees, or
any employee, agent, invitee, or guest, assignee or sub-tenant
of the Lessee;
21. 1. 2 Any misuse, neglect, or unlawful use of the Demised
Premise or the building in which the Demised Premises is
located or any of its facilities by Lessee, or any employee,
agent, invitee, or guest, assignee or sub-tenant of the
Lessee, but not to include trespassers upon the Demised
Premises ;
21. 1. 3 Any breach, violation, or non-performance of any
undertaking of the Lessee under this Lease;
21. 1. 4 Anything growing out of the use or occupancy of the
Demised Premises by the Lessee or anyone holding or claiming
to hold through or under the Lessee.
21 . 2 Lessee agrees to pay all damages to the Demised
Premises or other facility used in connection therewith,
caused by the Lessee or any employee, guest, or invitee of the
Lessee.
22 . Signs and Advertising.
Without the prior written consent of Lessor, Lessee shall not
permit the painting and display of any signs, plaques,
lettering or advertising material of any kind on or near the
Demised Premises. Signage shall be limited to ground floor
lobby directory, floor lobby directory, and any door to
Demised Premises. All ' signage shall comply with signage
standards established by Lessor.
10
23 . Effect of Conveyance.
The term "Lessor" as used in this Lease means only the owner
for the time being of the land and building containing the
Demised Premises, so that in the event of any sale of said
land and building, or in the event of a lease of said
building, the Lessor shall be and hereby is entirely freed and
relieved of all covenants and obligations of the Lessor
hereunder, and it shall be deemed and construed without
further agreement between the parties, or between the parties
and the purchaser at such sale, or the lease of this building,
that the purchaser or Lessee has assumed and agreed to carry
out all covenants and obligations of the Lessor hereunder.
24 . Damage to the Premises.
24 . 1 The building in which the Demised Premises are located
is insured under Lessor' s fire insurancev policy. If the
Demised Premises shall be damaged by the elements or other
casualty not due to Lessee ' s negligence, or by fire, but are
not thereby rendered untenantable in whole or in part, and
such damage is covered by Lessor' s Insurance, if any,
(hereinafter referred to as "such occurrence") , Lessor shall,
as soon as possible after such occurrence, utilize the
Insurance proceeds to cause such damage to be repaired and the
rent shall not be abated. If by reason of such occurrence,
the premises shall be rendered untenantable only in part,
Lessor shall as soon as possible utilize the insurance
proceeds to cause the damage to be repaired, and the rent
meanwhile shall be abated proportionately as to the portion of
the premises rendered untenantable; provided however, if the
premises are by reason of such occurrence, rendered more than
50% but less than 100% untenantable, Lessor shall promptly
obtain a good faith estimate of the time required to render
the premises tenantable. If such time exceeds four (4)
months, the Lessee shall have the option of canceling this
lease, which option shall be exercised by Lessee in writing
within ten (10) days of receipt of notice of same from Lessor.
24 . 2 If the premises shall be rendered wholly untenantable by
reason of such occurrence, the lessor shall utilize the
insurance proceeds to cause such damage to be repaired and the
rent meanwhile shall be abated in whole; provided, however,
that Lessor shall have the right, to be exercised by notice in
writing delivered to Lessee within sixty (60) days from and
after said occurrence, to elect not to reconstruct the
destroyed premises, and in such event, this lease and the
tenancy hereby created shall cease as of the date of said
occurrence, the rent to be adjusted as of such date. If the
premises shall be rendered wholly untenantable, the Lessee
shall have the right, to be exercised by notice in writing,
delivered to Lessee within thirty (3 0) days from and after
said occurrence, to elect to terminate this lease, the rent to
be adjusted accordingly. Notwithstanding any clause contained
in this paragraph, if Lessor becomes self insured or the
damage is not covered by Lessor' s insurance, then Lessor shall
have no obligation to repair the damage, but Lessor shall
advise Lessee in writing within thirty (30) days of the
occurrence giving rise to the damage and of its decision not
to repair, and the Lessee may, at any time thereafter, elect
to terminate the lease, and the rent shall be adjusted
accordingly.
25. Quiet Enjoyment.
The Lessee shall enjoy quiet enjoyment of the premises and
shall not be evicted or disturbed in possession of the
premises so long as Lessee complies with the terms of this
Lease.
11
26. Waiver.
26. 1 It is mutually covenanted and agreed by and between the
parties hereto that the failure of Lessor to insist upon the
strict performance of any of the conditions, covenants, terms
or provisions of this Lease, or to exercise any option herein
conferred, will not be considered or construed as a waiver or
relinquishment for the future of any such conditions,
covenants, terms, provisions or options but the same shall
continue and remain in full force and effect.
26. 2 A waiver of any term expressed herein shall not be
implied by any neglect of Lessor to declare a forfeiture on
account of the violation of such term if such violation be
continued or repeated subsequently and any express waiver
shall not affect any term other than the one specified in such
waiver and that one only for the time and in the manner
specifically stated.
26 . 3 The receipt of any sum paid by Lessee to Lessor after
breach of any condition, covenant, term or provision herein
contained shall not be deemed a waiver of such breach, but
shall be taken, considered and construed as payment for use
and occupation, and not as rent, unless such breach be
expressly waived in writing by Lessor.
27 . Addresses for Notices.
The addresses for all notices required under this Lease shall
be as follows, or at such other address as either party shall,
in writing, notify the other:
LESSOR: City Manager
City of Miami Beach
1700 Convention Center Drive
Miami Beach, Florida 33139
With a copy to:
City Attorney
City of Miami Beach
1700 Convention Center Drive
Miami Beach, Florida 33139
LESSEE:
Claudia Auger
Jacques Auger Design Assoc. , Inc.
1130 Washington Avenue
Miami Beach, FL. 33139
All notices shall be hand delivered and a receipt
requested, or by certified mail with return receipt
requested, and shall be effective upon receipt.
28 . Location for Payments.
All rent or other payments due hereunder shall be paid to the
City manager or his duly appointed designee at the following
address:
City of Miami Beach
1700 Convention Center Drive
Miami Beach, Florida 33139
29 . Historic Nature of the Building.
While Historic City Hall has been designated a local
Historical site in accordance with Section 26-5. 13 (3) of the
Miami Beach Zoning Ordinance No. 1891 and has been qualified
by the United States Department of the Interior as a
"Certified Historical Structure" this in no way implies that
the Lessor grants nor promises any Federal credit or other tax
advantage of any kind by any source to the Lessee on the
Lessee ' s leasehold improvements or use of the Demised
Premises. Lessor specifically does not warrant or represent
the existence or feasibility of any such tax advantage to
12
I w •
Lessee. Lessee acknowledges, understands and agrees that
obligation g it
is Lessee ' s sole obli
g n to review the tax consequences of
putting leasehold improvements in a "Certified Historical
Structure" with Lessee ' s accountants and/or attorneys.
30. Entire and Binding Agreement.
This Lease contains all of the agreements between the
parties
hereto, and it may not be modified in any manner other than by
agreement in writing signed by all the parties hereto or their
successors in interest. The terms,
contained herein covenants and conditions
shall inure to the benefit of and be binding
upon Lessor and Lessee and their respective
p e successors and
assigns, except as may be otherwise expressly providedthis
Lease.
p Y in
31. Provisions Severable.
If any term or provision of this Lease or the application
thereof to any person or circumstancepp anon
shall, to any extent, be
invalid or unenforceable, the remainder of this Lease, or the
application of such term or provision to persons or
circumstances other than those as to which it is '
held invalid
or unenforceable, shall not be affected thereby and each term
and provision of this Lease shall be valid and be enforced
ed to
the fullest extent
permitted by law.
32 . Captions.
The captions contained herein are for the convenience and
reference only and shall not be deemed apart of this
mannerP Lease or
construed as in any limiting or amplifying the terms
and provisions of this Lease to which they relate.
33 . Number and Gender.
Whenever used herein, the singular number shall include
plural and theplural shall the
include the singular, and the use
of one gender shall include all genders.
34 . Governing Law.
This Lease shall be governed by and construed in accordance
with the law of the State of Florida.
35. Attorney' s Fees.
In the event of litigation or arbitration arisingout of the
terms and conditions of this Lease,
the prevailing party shall
be entitled to collect reasonable attorneys fees and costs
from the losing party.
36. Arbitration.
Any controversy or claim for money damages arisingout of or
relating to this Agreement, or
• g the breach hereof, shall be
settled by arbitration in accordance with the Commercial
Arbitration Rules of the American Arbitration Association,
and
the arbitration award shall be final and bindingupon the
parties hereto and subject to no p
appeal , and shall deal with
the question of the costs of arbitration and all matters
related thereto. In that regard, the parties shall mutually
but to the extent
select one arbitrator
► the parties cannot
agree upon the arbitrator, then the American Arbitration
Association shall appoint one. Judgement upon the award
d
rendered may be entered into any court having jurisdiction, or
application may be made to such court for an ordeof
enforcement. Any controversy or claim other than a
controversy or claim for money damages arisingout of or
relating to this Agreement,
g or the breach hereof, including
any controversy or claim relating to the right to eviction or
ejectment shall be settled by litigation and not arbitration.
13
•
37 . Limitation Of Liability.
The Lessor desires to enter into this Agreement only if in so
doing the Lessor can place a limit on Lessor' s liability for
any cause of action for money damages due to an alleged breach
by the Lessor of this Agreement, so that its liability for any
such breach never exceeds the sum of Ten Thousand Dollars and
no/100 ($10, 000. 00) . Lessee hereby expresses its willingness
to enter into this Agreement with the Lessee ' s recovery from
the Lessor for any damage action for breach of contract to be
limited to a maximum amount of Ten Thousand ($10, 000 . 00)
Dollars. Accordingly, and notwithstanding any other term or
condition of this Agreement, Lessee hereby agrees that the
Lessor shall not be liable to Lessee for damages in an amount
in excess of Ten Thousand ($10, 000. 00) Dollars for any action
or claim for breach of contract arising outs of the performance
or non-performance of any obligations imposed upon the Lessor
by this Agreement. Nothing contained in this paragraph or
elsewhere in this Agreement is in any way intended to be a
waiver of the limitation placed upon Lessor' s liability as set
forth in Florida Statutes, Section 768 . 28 .
38 . Surrender Of The Premises.
The Lessee shall , on or before the last day of the term herein
demised, or the sooner termination thereof, peaceably and
quietly leave, surrender and yield upon to the Lessor the
Demised Premises, together with any and all equipment,
fixtures, furnishings, appliances or other personal property
located at or on the Premises and used by Lessee in the
maintenance, management or operation of the Demised Premises,
excluding any trade fixtures or personal property which can be
removed without material injury to the Premises, free of all
liens, claims and encumbrances and rights of others or broom-
clean, together with all structural changes, alterations,
additions, and improvements which may have been made upon the
Premises, in good order, condition and repair, reasonable wear
and tear excepted, subject, however, to the subsequent
provisions of this Article. Any property which pursuant to the
provisions of this Article is removable by Lessee on or at the
Premises upon the termination of this Lease and is not so
removed may, at the option of the Lessor, be deemed abandoned
by the Lessee, and either may be retained by the Lessor as its
property or may be removed and disposed of at the sole cost of
the Lessee in such manner as the Lessor may see fit. If the
Premises and personal property be not surrendered at the end
of the term as provided in this article, the Lessee shall make
good to the Lessor all damages which the Lessor shall suffer
by reason thereof, and shall indemnify the Lessor against all
claims made by any succeeding tenant or purchaser, so far as
such delay is occasioned by the failure of the Lessee to
surrender the Premises as and when herein required.
39 . Time Is Of The Essence.
Time is of the essence in every particular and particularly
where the obligation to pay money is involved.
14
S •
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto
have caused these presents to be signed by the respective duly
authorized offic and the espe 've corporate seals to be
affixed this day of 1993.
ATTEST: CITY OF MIAMI BEACH
, Pi ._______-
.icA,..„vii e.1.......... BY:
CITY CLERK MAYOR
WITNESSES: ( LESSEE
' / /
ide4.4 . ikot.
BY: 1, . 421�I— ..,
PRESI1
01
/ ..44. 1.4aIlIf / 0 eV\--
(:,/ LY
FOM APPROVED
LEGAL DEPT.
- Aa, g.BY (CORPORATE SEAL)
Dat\'
VAPr�� �r��
jm\a:lease.hch
15
•
.
1
8..• ..1 •IP a• e*;":".-• •...,/ , %-t
I 11
ill
+ .j L� .alt
u O'vLZ O,,,tiC( •
- ...:4„--45-`-'•-
` . • k
' r--------71 il.....,!.. .6.**!;. ....---....—..,, /I -ia-z —- • —2:- -in— •
,-- ._._..... [ .
ij :--a
•
- j i .. . •.--_________, . - -4:L''aj
. y. .......,...s.
Nil ,
•• ' . 4. • -• .14 i—elL!..:.
- ..... -111:2 1 -."-'-----.--H , v-...r, ' `' -..--.--.i• •.. ....-
•
.----: .___. ,..._____.1 , \, .._____, ..ri-__ . li -. :
...:::, .,.,..,., ,-.:::: ., ,:=,--,--t1-___--). 4-,
.v:: id ...:'2::. ..• ............. _ . ,,--.. .....711-1'_::-...' :—.7'---:. ,
it A. 7 /..4, 4:•..1 —
111
1111
t"----Hir
•
_ _ , Jr :1.., •♦!••-r- :"..
^•-Int•
ll ' 1.: .---/
•• ver _/ M
.� J K `': I GCS/'tl,Ir A r
f
J
OM
G+xTf- rL-CSCR RfrLE`'E^ CErL.►`4., or , y -- r; ;,- , c •;•_ art
ArriCiviC
M •
•,
t
- V1tlV 11YL1L
11111- RESOLUTION NO. 93-20757
Authorizing the Mayor and the City Clerk
co execute a lease agreement between the
City of Miami Beach and Jacques Auger
Design Associates, Inc. for the use of
office space on the sixth floor of
Historic City Hall, located at
1130 Washington Avenue, Miami Beach,
Florida.