Emily Balter - Villa Cuatro, LLC. RECEIVED
A,A C
Office of the City Clerk
1 Otc‘a-
1700 Convention Center Drive ��N O, 2U20
Miami Beach, FL 33139
305.673.7411 CITY OF M, BE
LOBBYIST REGISTRATION FORM OFFICE Cj T11E C;7Y CL RI
Lobbyist means all persons employed or retained, whether paid or not, by a principal who seeks to encourage the passage, defeat or
modification of any ordinance, resolution, action or decision of any commissioner; any action, decision, recommendation of the City
Manager or any City board or committee; or any action, decision or recommendation of any City personnel during the time period of the
entire decision-making process on such action, decision or recommendation that foreseeably will be heard or reviewed by the City
commission, or a City board or committee. The term specifically includes the principal as well as any employee engaged in lobbying
activities. The term "Lobbyists" has specific exclusions. Please refer to City Code Chapter 2, Article VII, Division 3, entitled "Lobbyists,"
for additional information.
Instructions: Please complete all sections of this form and submit the completed form,with the applicable fee, to the Office of the City
Clerk. If you need more space to complete an answer, use a separate sheet(s) of paper. If you have nothing to report in a particular
section, you must write"none"or"n/a"in that section.Any change to any information originally filed, or any additional City Commissioner
or personnel who are also sought to be lobbied shall require that the lobbyist file an amendment to the registration form.The lobbyist has
a continuing duty to supply information and amend the forms filed throughout the period that the lobbying occurs. Separate registration
forms shall be required for each principal represented on each specific issue.
I. LOBBYIST INFORMATION:
Baiter Emily
NAME OF LOBBYIST (Last) (First) (Middle Name)
Bercow Radell Fernandez Larkin & Tapanes, PLLC 200 S Biscayne Blvd., #850, Miami, FL 33131
LOBBYIST BUSINESS NAME AND ADDRESS (Number and Street) (City) (State) (Zip Code)
305-374-5300 ebalter@brzoninglaw.com
LOBBYIST BUSINESS TELEPHONE NUMBER CELLULAR TELEPHONE NUMBER EMAIL ADDRESS
II. PRINCIPAL INFORMATION:
NAME OF PRINCIPAL (Last) (First) (Middle Name)
Villa Cuatro, LLC 1300 S Miami Avenue, #3604, Miami, FL 33130
PRINCIPAL BUSINESS NAME AND ADDRESS (Number and Street) (City) (State) (Zip Code)
305-331-4707 jlaguera@surinvest.cl
PRINCIPAL BUSINESS TELEPHONE NUMBER CELLULAR TELEPHONE NUMBER EMAIL ADDRESS
If the principal is a Corporation, Partnership or Trust, the following information MUST be provided
pursuant to City Code Section 2-482(c):
• NAME OF CHIEF OFFICER, PARTNER, OR BENEFICIARY(if none,write N/A): Jose Luis Aduera Gimeno
• NAME OF ALL PERSONS HOLDING, DIRECTLY OR INDIRECTLY,A 5% OR MORE OWNERSHIP INTEREST IN SUCH
CORPORATION, PARTNERSHIP OR TRUST(if none,write N/A): See attached disclosure of interest
Pa e1of5 /
g
III. ISSUE TO BE LOBBIED:
Describe with as much detail as is practical, including but not limited to a specific description where
applicable of a pending request for proposal, invitation to bid, or public hearing number.
Development approvals and permitting issues for the property located at 334 Ocean Drive.
IV. CITY AGENCIES/INDIVIDUALS TO BE LOBBIED:
Pursuant to City Code Section 2-482(a)(4), list the City Commissioner or City personnel sought to be
lobbied, and whether the lobbyist has entered into any contractual relationship (paid or unpaid) with
said City Commissioner or City personnel from 12 months preceding such commencement of service
with the City to the present date, stating the general nature of the subject contractual relationship.
Full Name of Individual and Contractual Relationship (If yes, explain) YES NO
Title of Person to be Lobbied
None x
Planning Staff,City Development Boards,
None x
Land Use Development Committee
And Commission as necessary None x
Pursuant to City Code Section 2-482(g), every registrant shall be required to state the extent of any
business, financial, familial or professional relationship, or other relationship giving rise to an
appearance of an impropriety, with any current City Commissioner or City personnel who is sought to
be lobbied as identified on the lobbyist registration form filed.
List any Business, Financial, Familial or Professional Relationship, or other relationship giving rise to an
appearance of impropriety (if none,write N/A):
None
V. DISCLOSE RATE AND AMOUNT OF LOBBYIST COMPENSATION — Be Specific. (Note that a
contingency fee is prohibited pursuant to City Code Sec. 2-485.3):
$250 per hour
Page 2 of 5
The following six(6)questions MUST be answered:
1) Pursuant to City Code Section 2-488, entitled"Prohibited Campaign Contributions By Lobbyists On Procurement Issues":
_Yes x No: Are you lobbying on a present or pending bid for goods, equipment or services, or on a present or
pending award for goods,equipment or service?
2) Pursuant to City Code Section 2-490, entitled "Prohibited Campaign Contributions By Lobbyists On Real Estate Development
Issues":
_
Yes_x No: Are you lobbying on a pending application for a Development Agreement with the City or application
for change of zoning map designation or change to the City's Future Land Use Map?
3) Pursuant to City Code Section 2-482(h), any person(except those exempt from the definition of"lobbyist"as set forth in Section
2-481) who only appears as a representative of a not-for-profit corporation or entity without special compensation or
reimbursement for the appearance,whether direct or indirect to express support of or opposition to any item, shall register with
the city clerk as required by this section, but shall not be required to pay any registration fees.
_Yes x No: Are you representing a not-for-profit corporation or entity without special compensation or
reimbursement?
4) Pursuant to City Code Section 2-481, the term "lobbyist" specifically excludes the following persons: Expert witnesses who
provide only scientific, technical or other specialized information or testimony in public meetings; any person who only appears
as a representative of a neighborhood association without compensation or reimbursement for the appearance,whether direct,
indirect or contingent, to express support of or opposition to any item; and any person who only appears as a representative of
not-for-profit community based organization for the purpose of requesting a grant without special compensation or
reimbursement for the appearance.
_Yes x No: Are you providing only scientific, technical or other specialized information; appearing as a
representative of a neighborhood association without special compensation or reimbursement or
representing a not-for-profit based organization for the purpose of requesting a grant without special
compensation or reimbursement?
5) Pursuant to City Code Section 2-491(1), no campaign consultant shall lobby the City Commission for a period of 12 months
following the swearing in of any elected official(s) for whom the campaign consultant provided campaign consulting services
within the past election cycle. See Section 2-491 for more information.
_Yes x No: Have you provided campaign consulting services to an incumbent member of the City Commission
within the past election cycle? If yes, please list the incumbent member(s)of the City Commission:
Yes_No: If yes, has it been less than 12 months since the elected official(s) whom you provided campaign
consulting services was sworn in?
6) Pursuant to City Code Section 2-482(a)(4)a., a lobbyist who has within the past election cycle provided campaign consulting
services to an incumbent member of the City Commission (which lobbying activity is not otherwise prohibited by Code section
2-491)shall disclose such particular service on his/her lobbyist registration form and shall orally disclose such particular service
before lobbying the City Commission at a public meeting.
_Yes x No: Have you provided campaign consulting services to an incumbent member of the City Commission
within the past election cycle? If yes, please list the incumbent member(s)of the City Commission:
_Yes x No: If yes, were you promised or did you receive economic consideration in exchange for campaign
consulting services?
TO BE COMPLETED BY CITY CLERK'S STAFF ONLY
Annual Registration fee: [ ]Yes 06No Amount Paid$ S o' MCR# l Vb 63 \ Date Paid 06 O5 .1°
Lobbyist Registration Form received and verified by: ..) J 'V A..
F:\CLER\$ALL\aFORMS\LOBBYIST FORMS\Lobbyist Registration Form Revised 01-01-18 REG.doc Revised 01/01/2018
Page 3 of 5
VI. SIGNATURES UNDER OATH:
ON FEBRUARY 28 OF EACH YEAR, EACH LOBBYIST SHALL SUBMIT TO THE OFFICE OF THE CITY CLERK A
SIGNED STATEMENT UNDER OATH, LISTING LOBBYING EXPENDITURES, AS WELL AS COMPENSATION
RECEIVED, FOR THE PRECEDING CALENDAR YEAR WITH REGARD TO THE SPECIFIC ISSUE ON WHICH THE
LOBBYIST HAS BEEN ENGAGED TO LOBBY. A STATEMENT SHALL BE FILED EVEN IF THERE HAS BEEN NO
EXPENDITURE OR COMPENSATION DURING THE REPORTING PERIOD.1
Signature of Lobbyist: Date 3/ ICO/Z02-0
I do solemnly swear or affirm that all of the foregoing facts, statements, and disclosures in this form are true and correct,
and that I have read or am familiar with the provisions contained in Chapter 2,Art.VII, Division 3,entitled"Lobbyists"of the
Miami Beach City Code and all r-porting requirements.
'
I
Signature of Lobbyist: ,,.�.�r`% iif Date 3// I (D I Zoao
\
Signature of Principal: AIL _ ��/I. - •- e PP 31).°67C
VII. NOTARY SIGNATURE AND SEAL:
LOBBYIST: PRINCIPAL
State of State of *Jo44
County of: County of: Dcdto
Sworn to(or affirmed4a9d su cribed before me Swoto(or affirmed) nd subscribed before me
this ILO day of malt" . 20 by this?rn 'day of N'e0)4y , 20V by
Emily Baiter Jose Luis Aguera Gimeno
NAME OF LOBBYIST NAME OF PRINCIPAL �J Produced ID Produced ID / — Dt.
FORM OF IDENTIFICATION FORM OF IDENTIFICATION
Personall K own Personally Known
'LILA
Signature of Not- Ponlit� Signature of Notary Public
1 • ase UaJ k s
Na e of N.‘ary,Typed, Printed or Stamped Name of Notary,Typed, Printed or Stamped
_loyA. Yeidy Montesino Perez
(NOTARY SEAL) / s NOTARY PUBLIC (NOTARY SEAL) , p ,IosE VALDES
g(11'. ?Li STATE OF FLORIDA N. Notary Public,State of Florida
,r z1 2 Comm#GG065548 '
,,,,, Commission#GG 119669
" ' My comm.expires June 28,2021
INCE 193 Expires 1/24/2021
The term"lobbyist"specifically excludes the following persons:
Expert witnesses who provide only scientific,technical or other specialized information or testimony in public meetings;any person who
only appears as a representative of a neighborhood association without compensation or reimbursement for the appearance,whether
direct, indirect or contingent, to express support of or opposition to any item; and any person who only appears as a representative of
not-for-profit community based organization for the purpose of requesting a grant without special compensation or reimbursement for the
appearance.
Page 4 of 5
BF . .b
gydAm
City of Miami Beach, 1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Florida 33139, www.miamibeachfl.gov
Office of the City Clerk
Rafael E. Granado, City Clerk
CityClerk@miamibeachfl.gov
Tel: 305.673.7411, Fax: 305.673.7254
NAME OF LOBBYIST: Emily Batter
1) LOBBYIST FEE EXPENDITURE AND COMPENSATION STATEMENT
Pursuant to City Code Section 2-485(d), the City Clerk shall notify any lobbyist(or principal)
who fails to file timely a Lobbyist Fee Expenditure and Compensation Statement
(Statement). In addition to any other penalties that may be imposed as provided in Section
2-485.1, a fine of $50.00 a day shall be assessed for Statements filed after the due date.
The City Clerk shall notify the Miami-Dade County Commission on Ethics and Public Trust
of the failure of a lobbyist (or principal) to file the Statement or pay the assessed fines after
notification.
Any lobbyist, who fails to file the required Statement by April 30th of each year, shall be
automatically suspended from lobbying until all fines are paid, unless the fine has been
appealed to the Miami-Dade County Commission on Ethics and Public Trust.
I hereby acknowledge that on February 28 of each year, I shall submit to the City Clerk a
signed Statement under oath listing all lobbyist expenditures, as well as compensation
received, for the preceding calendar year with regard to the specific issue on which I have
been engaged to lobby.
2) LOBBYIST WITHDRAWAL
Once an issue I have registered to lobby has concluded or I am no longer lobbying on that
issue, I shall immediately file a Notice of Withdrawal with the Office of the City Clerk.
3) ANNUAL LOBBYIST REGISTRATION FEE
I understand annual registration of all lobbyists shall be required for each 12-month period
commencing October 1 of each year, and the fee for such annual registration shall be
$500.00 pursuant to Section 2-482 of the Miami Beach City Code.
- � ?, J (u 12,07J0
1.nature o Lob ist Date
F:\CLER\$ALL\aFORMS\LOBBYIST FORMS\Lobbyist Registration Form Revised 01-01-18 REG.doc
Page 5 of 5
Ownership of Villa Cuatro, LLC:
• 100% of Ownership of Villa Cuatro, LLC is held by Florda Casa LLC
o Florida Casa, LLC is owned 50% by Montesur Investments, LLC
■ Montesur Investments, LLC is owned 10% by Oviedo Investments LLC,
• Oviedo Investments LLC is owned 100% by Inversiones Oviedo USA Spa.
o 65% of Inversiones Oviedo Spa is owned by Jose Luis Aguera Gimeno.
■ Address: 1300 S Miami ave, STE. 3604, MIAMI, FL 33130
o 35%of Inversiones Oviedo Spa is owned by Maria Teresa Gimeno.
■ Address: 1300 S Miami ave, STE. 3604, MIAMI, FL 33130
■ Montesur Investments, LLC is owned 90% by HPDM USA, which is owned 100% by Inmobiliaria
• Inversiones Pie de Monte Ltda.
• Inmobiliaria e Inversiones Pie de Monte Ltda is owned 93.93% by Inversiones San Luis S.A.
o Inversiones San Luis S.A. is owned 98.72% by Tooshi Shintaku Co.
■ Tooshi Shintaku Co. is owned 100% by Zetaeme Fundacion Inc.
• 33% of Zetaeme Fundacion Inc. is owned by Pilar Zabala.
o Address: AVENIDA PRESIDENTE RIESCO NO. 5711 SANTIAGO, CHILE
• 33% of Zetaeme Fundacion Inc. is owned by Mariela Zabala.
o Address: AVENIDA PRESIDENTE RIESCO NO. 5711 SANTIAGO, CHILE
• 34% of Zetaeme Fundacion Inc. is owned by Maite Zabala.
o Address: AVENIDA PRESIDENTE RIESCO NO. 5711 SANTIAGO, CHILE
o Florida Casa, LLC is owned 25% by SounHonor Ltd.
■ SoundHonor Ltd. is owned 100% by Amicitia Investments Corp.
• 51.98% of Amicitia Investments Corp. is owned by Enrique Hasbun
o Address: Kennedy 7900 of. 301, Vitacura, Santiago, Chile
• 22.02% of Amicitia Investments Corp. is owned by ELTA SpA held by Enzo Lubiano
o Address: Del Inca 4421 dp. 161, Las Condes, Santiago, Chile
• 25.99% of Amicitia Investments Co. is owned by lunctus SpA.,
o 50% lunctus SpA. is owned by Marisa Lubiano
■ Address: Camino La Vina 12.025 CASA 4, Las Condes, Santiago,
o 50% lunctus SpA. is owned by Juan Fernando Lafuente
■ Address: Camino La Vina 12.025 CASA 4, Las Condes, Santiago, Chile
o Florida Casa, LLC is owned 25% by Sasep Overseas Ltd.
■ Sasep Overseas Ltd. is owned 100% by Jorge Selume Zaror
• Address: Kennedy 5454 of. 1701, Vitacura, Santiago, Chile
lscellaneous Cash Receipt
°CITY=OF MIAMI BEACH -
No.426:634 y
o
I [] C7 ore-,„,31.' ;',,,,s----''-';,..,.:'.;'-,,j'.'--,,r,-,,,,,,,,1,..7.71;:.-:,..-,:',.;,:i.„--,k,,,)‘;(7'.,‘,"\-t:ii.`:','! .,,,,,, ;,,,-;,-,'.?',.'„!',i'll'u7e:.,'„i'l
Card Checky#
Gash
� y6
j
Red ctf
i eoUS, ti'"��Rj -262tp t s� :::','''','..'..."4,.,,,A� "�
i
004494 0028'Ma a � 06/05/202A 2 26P V1 `=
„i F
m. �
r ': +�f R npKnP�narcz
Payment Amount 1,400 0t3.
4L0034
(THIS INFORMATION MUST BE COMPLETED)
Office�f Flnaace Director '
a
By 1�
1
Account Number• _
�` � ,EXT ' � _"
Preparer, {, ';Par 7:,‘,V,
'gasrt-,1"--S,'„':,:',� ..� i �° 1 ° :�
, 3 F T. "�