Amendment NO.1 Agreement between THE SCHOOL BOARD of MIAMI-DADE COUNTY,MIAMI,FLORIDA and CMB DocuSign Envelope ID:CEBEECE9-1A71-4CD0-8CCD-7BC09DB6A810 201
01 j -3 d 951-
AMENDMENT NO. 1 TO AGREEMENT
BETWEEN
THE SCHOOL BOARD OF MIAMI-DADE COUNTY, MIAMI, FLORIDA
AND
THE CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA
This Amendment No. 1 (the "Amendment") to the Agreement, dated November 8,
2019, the "Agreement"), by and between the City of Miami Beach, Florida, a municipal
corporation organized and existing under the laws of the State of Florida, having its principal
place of business at 1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Florida 33139 ("CMB")
and The School Board of Miami-Dade County, a body corporate and political subdivision of
the State of Florida, having its principal place of business at 1450 NE 2nd Avenue Miami,
Florida ("M-DCPS"), (CMB and M-DCPS may be individually referred to as a Party or
collectively as Parties), is entered into this 26 day of August , 2020 (Effective
Date):
RECITALS
WHEREAS, CMB entered into the Agreement with M-DCPS in order to deploy its
resources with M-DCPS and MDC in order to increase the competitiveness of the students of
Miami Beach Senior High School by nurturing and supporting the dual enrollment programs
taught at Miami Beach Senior High School(the"High School"), and Miami Beach Nautilus Middle
School (the"Middle School"); and
WHEREAS, Miami Dade College ("MDC") and M-DCPS entered into an inter-
institutional agreement in the summer of 2019 (the "M-DCPS-MDC Agreement")to promote
educational opportunitiesthrough the dual enrollment program in Miami-Dade County, a copy
of which is attached as Exhibit A and incorporated into this Agreement by reference;
WHEREAS, the parties desire to amend the Agreement to continue the expansion of
the program, as MDC resources permit, by providing dual enrollment classes at the High
School and the Middle School, in order to provide 8th graders, who attend the Middle School
and Miami Beach Fienberg Fisher K-8, with the opportunity to take dual enrollment courses
at the Middle School.
NOW THEREFORE,in consideration of the mutual promises and conditions contained
herein, and other good and valuable consideration, the sufficiency of which is hereby
acknowledged, CMB and M-DCPS hereby agree to amend the Agreement as follows:
1. ABOVE RECITALS,
The above recitals are true and correct and are incorporated as part of this
Amendment.
1
DocuSign Envelope ID:CEBEECE9-1A71-4CD0-8CCD-7BC09DB6A810
2. MODIFICATIONS.
The Agreement is hereby amended (deleted items struck through and inserted items
underlined)as follows.:
(a) The first full paragraph of Section 2.01 of the Agreement is hereby deleted in its
entirety and replaced with the following:
2.01 Term of Agreement.The term of this Agreement shall be effective as of the last
date signed by all parties through the 30th of June, 2021, unless the Agreement is
terminated earlier pursuant to Section 3.02 below or the M-DCPS- MDC Agreement
is terminated. This Agreement may be renewed for additional periods of time upon
the mutual written consent of the Parties and subject to such terms and conditions as
the parties shall determine in writing.
(b) Section 2.03(B)(6)of the Agreement is hereby deleted in its entirety and replaced with
the following:
B (6) It is anticipated that the cost for the student instructional material costs will
be $18,000 for Fall 2020 and Spring 2021 based upon the enrollment of 150
students in six (6) dual enrollment classes. Actual costs will be based on the
actual cost for the classes and instructional materials.
3. RATIFICATION.
Except as amended herein, all other terms and conditions of the Agreement shall remain
unchanged and in full force and effect. In the event there is a conflict between the provisions
of this Amendment and the Agreement, the provisions of this Amendment shall govern.
THE REMAINDER OF THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK.
2
DocuSign Envelope ID:CE8EECE9-1A71-4CD0-8CCD-7BCO9DB6A810
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Amendment to
be executed by their appropriate officials, as of the date first entered above.
FOR THE CITY OF MIAMI BEACH:
(Corporate Seal) CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA:
DocuSigned by:
DS DS
By:•
20C 10 Wales,
JimmL. City Manager
ATTEST: �—DocuSigned by:
B rafalti, . Grana.�Qo
y24A G�70S.
Raae1J .'�°ranado, City Clerk
Ii:CORP ORATED;
8/26/2020 I 5:13 PM EDT ..
Date: �� 3�✓M^ c�
cel ad
APPROVED AS TO
FORM & LANGUAGE
& FOR EXECUTION
fi5
3 City Attorney Dote
DocuSign Envelope ID:CEBEECE9-1A71-4CDO-8CCD-7BCO9DB6A810
FOR THE SCHOOL BOARD OF MIAMI-DADE COUNTY:
(Corporate Seal) THE SCHOOL BOARD OF MIAMI-DADE
COUNTY, MIAMI,FLORIDA:
By:
Designee
Sohoolo
Date: 8/11/2020
ATTEST:
•
By: ► ,. ,��'WAX
Marie (zqui 'rs o
Chief Academic Officer
Office of Academics and
Transformation
•
Date: 7/8/2020
By: J L' )" 2 /y �.
Iraida Mendez-Carta,ya
Associate Superintendent
Office of Intergovernmental Affairs,
Grants Administration, and
Community Engagement
Date: 7/29/20
Approved as to Form and Legal Sufficiency:
Digitally signed by A101 Graupera
� � DN.cn=Alli)Graupers,o=NhaolBoardofMiaml-
Dade County,Flodda.ou=SBAD,
0 0=0000 915.2811.000' 4c=115
Date:iO3o.08.191528:01
School Board Attorney
Date: June 19, 2020
Office of Risk and
/ • Benefits Management
/ 2020.06.19 13:42:36
4 -04'O01