HomeMy WebLinkAboutAd 242 The Herald CITY OF MIAMI BIACN, PLORIDA
NOTICI OF ~PBCIAL ELECTION
NOTIC~ ia hereby given thlt e SPECIAL ELECTION has bees nailed by the Maker end City Co~mi~i~n ~f
C~ o M*Bml Beach, Ploride, end will be belO in esh:l City fram 7:00 8.m. unOI 7:00 p.m., On me ~tn ony e
Memh, 2004 et which time there shell he submnted to the Ouly registered and guathich voters o the City of
Miami Beach the following queet~one:
Mland Beach Que~dee 1
AJl~ndthg ONIzan'e Bill of Rights to Pvotant Natural Rosournal and Scenic Beauty
Shah the Miami Beach City Charter he amended to include within the Citizen's Bill of Rivets a policy statement of
the Cfiy th osnesrve end pmteof its natural resources and scenic beauty, including me abatement of air and
water pollution and of excessive and unnecessary noise?
Propuesta 1 de Miami Beach
Bemimnda a ts Cads de Ion Beranhe, del Cludedano bare proteger les ~ na~lreiat y ia betlena de
iN paJ~ee
~Debent enmendmso a Carte Constitutional ~e M Ciuded de Mianli Beach de modo qua la ~ de Iso
eraches ~el Ciudadane incluya la deCiaT'soien de ufla polltica general de la Ciudad rosbecto de la consorvscibe
y p oteccbe de scs recurson naturales y de ia be)laze de sue paJesjes. IrKduid8 la dismhluci~n tanto de ia
COntaminacibe del Bare y de ~ac agnes come de los ruibes escesivos c inflecosar es?
YEs/si 30
NO/NO 31
Miami Beach Q~4ltlon 2
Amending Charter Section 1.03(O} re: Leale/Dlchonet of Ctty-Ownch Prepa~y by Expanding Itl
ApptiNbllNy
Shall Charter Section 1.03(b) r~!uidngvotor apfimvol before leace/dlsadesl of City. ownad bark, recreation,
watedrant property apply to ad~fionol CH pro~e~lies (west of Ninth Shem Open Space; Cultural Campus; and
parkin~ lets near 72nd Street, Coevenann [;enter, Uncoln Road); require Planning Board's 4/7 ar,:l ~ity
commlsolon'e 5/7 votes betere lessc/di~ of other Clty-ownee pmperUes; increses exempt lease adobe
from five to ten years; exempt interest~acmemont of ctslme existing os of January 14th, 2004?
Pvopueofa 2 de Miami Beach
Bemianda a ia Sm=cMn 1,03(b) de ia Ca~ta Co,afl.lanai rote'ante al arrendemiaflto ¥ dlspa~ial~ de
InmuchiN proplnd4o de te Clused mediante la ampBa~i,~n de se apllMMlldad
~Deher~ adlicarse a Inmuadles adlclonales de la C&ubed (al BeSts del Es~aclo ~bler~ de North ~ar~, al_Re~!~
utural y a on sstacanamemon cema de a c~lle 72 del cantm de Canvsoc~oees [de Lincoln HOBO la
dtadoslcidn de qua es o~igatorio ebtsnar la aprbeack~n del eleetarabe conterme a la ~eccidn 1.03(b) de ia
C~ta Consfitucionel para toreador o d~onner de inmu®les p~gpled~d de la Cie ..~ an qua ha~a pamesa, clue es
~scn para firms recreativos e qua den m ngna y de qua es obh~etona uno vetanibe favorable
s~pfim~ de los votes emlhdos adr les mtsmbms de ia Junta de Plonlficaciefl y de Bna vetanioe favorable ee
mange clnce ~ptimos de les votes emitldos por les m~embres de la Junta de Comisionadon de ia Oiudad pa[a
arranber a diadaner de ofros inmueblos prbe~ebad de la Ciudad esi como qumentar a diaz
arrai~leterio be exenci~n actual de cinco a~es y exentar a les intereses y ajustso de lac mclamsomnas que
datan de el mange el 14 de enem del
NO/NO 33
Miami Belch Qu~tthfl 3
Amending Chair Be~fon 1.03(c) re: Voter Approval P'dsc to Pleo~ Area Iricmaes
Shall Charter Section ~ 03(c) adudng vote adprovol before floor area ratio may be increased on pmpetties
adjacent to the AtianUc Ocean, Government Cut. indian Creek. ar Biscayne Bey be expanded to apply th all
prepe~ within City limits exemehon the division of lots or the aggrngofion of development dents on unified
eb~inp parcels (otherwise permitted by ordinance), and sot'dement of olaiow the City has notice of ac of
Denamesr 10, 2003?
Propu#ta 3 de Miami Beach
Enmlmlba de ia Be~ciAn 1.03(0) roferenbe I la aprebaofAfl previa pot pirie pal MIOferase pare aumefltar
ia eapa~cia de iN piam
&Dchar~ amp ams ia SansOn t.O~ ¢ de la Cs~a Con~ituc~onol on le ~be sc r~uiers la apmbacibe del
Nl~n Government C~, Indian Creek e ~B bahia de BI.eyrie, de moch~ SS 8J~l~e e to~ mm~ts denO'o
ba ~ Nmi~s be la C~ubed~ escspto ra~nto de s dhd~l de p~'cmes y is ~thtbe ba les dereche~ ba
reclemes schra los qua hayn recibido aviso la Ciudad para el 10 de diciembre del 2003?
YES/SI 34
NO/NO 3O
MIIml Beach Question 4
Amending OMi'tlr Section 4.02(I) Oofofthg Requirement for City At~onmy ApprovaJ of C#y Manager's
Conbaof Begoaatlmm
Sbel Section 4 02() o he Miami Beach City Charter regarding the City Monnger's power to negotiate ~ty
contracts and agreements be amandK ~ delefing tsngua~e acfil~ing said power to ad_proval of the [;ity
Attorney. retaining language rbau01eg City uommiosion approval of Cny Manager nagobafions?
Propubeta 4 de Miami Beach
Enmianda a a Belmlde 4 02(i) de ia Caria Con~tuofe~al pare chmlnar la dlepoelelbe que hans .n~c. esario
qua et Pvoeuredm' de ts Cludnd apmeba les negociactenea da los onatreton qua malice el kdmtsndredor
de la Ctudad
ieDehe ~ enmendarse a Beccibe 4.02(I) barn eliminar de la carts canntitucional de ia Ci~ad de Miami Beach et
xth reterarde a ts chligaci5n de que el Administrabar de la Cludad obianga la aprsheclen dol Prsoursdqr de la
C udad para nagoc ar conb'etos y convonios de la Ciuded y conserver el texto en qua se dispo~.la, ne..cesdad de
clue la Junta de Comisiocados be la Ciudad adruehe las Cagociaclenes de Admm strador de a ~uoon?
YES,SI 36
NO/NO 37
Miami Beach Qu~ 5
Amending Clml'~r Adlcte V to Requke Ecg,omit Impa~t Stutement
She the Miami ~onch Ci~ Charter, N~icle V thereof re~arding "budget and finance.", be a n)~ n d~e~d~ requh'e that
the City Commission osflslder the long term economic impact (at least five ysom mng slafive acts.
Prop~ 5 de Miami Beach
Bemianda del An!lento V de la Carte Cmmtltuctsnet para Oscar oMIoatesia la d~reof~n del impa~o
eonndmleo
,~Dehera enmenbarae el Ardcula V de ts Carts C~N~tesional de ts Ctndad de Miami _B~a. ch retere~le s
'Presupnasto y flnanzan" de mode qua es requiem Due la Junta de Comisionades de ia Ciubad eetudm el
· impacto econ~mion a largo pl~zo (al menos por cinon ones) de las leyes?
NO/NO 39
Miami Beach Quendon 6
Amending Related Special AMI by deleting kUcia II "PubBc Ubrery" and Arlkde III "Municipal Prejects'
Shall Miami Beach Related ~8~Jai ~cts Article II thereof enfiflad "Puhiis Ubrary" and Article Ill thereof entitled
"Municipal Projects', be beietod as said language is ebaelete and/or redundant?
Pmpuso'm B de Miami Beach
Bern ande de las ay# sopeaiaiN rofanloflRdel mnd.lmlte ia etlmthanl~l del Aftleuia It baflomthade
"Blblthtucl pGMIna" y dM Adiaofo fil donomkredo "PToyantol mun ofpa es"
/.Deherbe slim nares les Atticules II y 11i, denomlnados "Biblioteca pdblica" y "Proyactos municibales",
mspecfivomonte, de les leyne sspactsles relacionahes de Miami Beach par ser su texto goes eto o superfluo?
yeS/Si 4O
NO/NO 41
survey and Inga~ description of preps .d'/on file in Cib/e Public Works Department), with the esle proceeds to he
YES/si 4~
NO/NO 4~ '
cHy Cmrk