LTC 411-2023 November 7, 2023 General Election Information to be Published in MB Magazine
TO: Mayor Dan Gelber and Members of the City Commission
FROM: Rafael E. Granado, City Clerk
DATE: September 18, 2023
SUBJECT: November 7, 2023 General Election Information to be Published in MB Magazine
Attached please find the Final Version of the “Official Actions of the City Commission Calling for the
November 7, 2023 General Election and a November 21, 2023 Run-Off Election (if required)”, which will
be published in English and Spanish in the Fall Edition of the MB Magazine. The Magazine is distributed
to every Miami Beach household.
If you have questions, please do not hesitate to contact me.
F:\CLER\CLER\000_ELECTION\00000 2023 GENERAL ELECTION\Ltcs\LTC General Election Information To Be Published In MB Magazine - FINAL VERSION.Docx
We are committed to providing excellent public service and safety to all who live, work, and play in our vibrant, tropical, historic community
411-2023
Notice Of General Election On November 7, 2023
(And Run-Off Election, If Required, On November 21, 2023)
On Tuesday, November 7, 2023, from 7 a.m. to 7 p.m., the City of Miami Beach will be conducting its General Election
to elect a Mayor and Commissioners in Groups IV, V, and VI. Should there be a need for a Run-Off Election, it will be
scheduled for Tuesday, November 21, 2023, from 7 a.m. to 7 p.m.
General Election
• Tuesday, October 10, 2023, at 5 p.m.: Deadline
by which the Miami-Dade County Elections Department must
receive (not postmarked) a Voter Registration Application.
• Monday, October 23, 2023 through Sunday,
November 5, 2023: Early Voting will take place in the
following two sites located in the City of Miami Beach:
o Miami Beach City Hall (1st floor Conference Room),
1700 Convention Center Drive, Miami Beach.
o North Shore Branch Library, 7501 Collins Avenue,
Miami Beach.
For Early Voting times, please visit votemiamibeach.com
or contact the Miami Beach Office of the City Clerk at
305.673.7411 or 711 (TTY).
• Thursday, October 26, 2023, at 5 p.m.: Deadline
by which the Miami-Dade County Elections Department must
receive (not postmarked) a request for a Vote-by-Mail ballot
for the General Election.
• Tuesday, November 7, 2023, at 7 p.m.: Deadline
by which the Miami-Dade County Elections Department must
receive (not postmarked) a completed Vote-by-Mail ballot
if returned via the United States Postal Service. If a voter
waits until Election Day to submit their Vote-by-Mail ballot,
they can drop it off at the Miami-Dade County Elections
Department (Main Office), 2700 NW 87 Avenue, Miami,
FL 33172 by 7 p.m., or the voter can opt to vote in person
at their precinct once the election board confirms that the
voter’s Vote-by-Mail ballot has not been received.
• Tuesday, November 7, 2023, 7 a.m. to 7 p.m.:
Election Day - vote at the designated precinct printed on
your Voter Information Card issued by Miami-Dade County.
Your Voice, Your Vote:
Miami Beach General Election to Elect
a Mayor and Three Commissioners
KEY DATES TO REMEMBER
MB magazine | Fall 202344
Run-Off Election (If Required)
• Monday, October 23, 2023, at 5 p.m.: Deadline by which the Miami-Dade County Elections Department must
receive (not postmarked) a Voter Registration Application.
• Friday, November 17, 2023 through Sunday, November 19, 2023: Early Voting will take place in the
following two sites located in the City of Miami Beach, from 8 a.m. to 4 p.m.:
o Miami Beach City Hall (1st floor Conference Room), 1700 Convention Center Drive, Miami Beach.
o North Shore Branch Library, 7501 Collins Avenue, Miami Beach.
• Thursday, November 9, 2023, at 5 p.m.: Deadline by which the Miami-Dade County Elections Department must
receive (not postmarked) a request for a Vote-by-Mail ballot for the Run-Off Election.
• Tuesday, November 21, 2023, at 7 p.m.: Deadline by which the Miami-Dade County Elections Department must
receive (not postmarked) a completed Vote-by-Mail ballot if returned via the United States Postal Service. If a voter waits until
Election Day to submit their Vote-by-Mail ballot, they can drop it off at the Miami-Dade County Elections Department (Main
Office), 2700 NW 87 Avenue, Miami, FL 33172 by 7 p.m., or the voter can opt to vote in person at their precinct once the
election board confirms that the voter’s Vote-by-Mail ballot has not been received.
• Tuesday, November 21, 2023, 7 a.m. to 7 p.m.: Election Day - vote at the designated precinct printed on your
Voter Information Card issued by Miami-Dade County.
CHOOSE THE WAY TO VOTE THAT
WORKS FOR YOU
Some voters like going through the ballot on their own time in the comfort of their own homes and voting by mail. Others
prefer heading out to an Early Voting location on a day that is convenient for them and casting their ballot before Election
Day. Then there are voters who enjoy the tradition of going to their precinct on Election Day to vote.
VOTE-BY-MAIL
Any registered Miami-Dade County voter can request to vote by mail by going online at www.iamelectionready.org and
selecting “Vote-by-Mail” or by calling 305.499.VOTE (8683) or 305.499.8480 (TTY).
The deadline to request a Vote-by-Mail ballot for the Tuesday, November 7, 2023 General Election is 5 p.m. on Thursday,
October 26, 2023. The deadline for the Miami-Dade County Elections Department to receive your Vote-by-Mail ballot is 7
p.m. on Election Day – Tuesday, November 7, 2023.
The deadline to request a Vote-by-Mail ballot for the Tuesday, November 21, 2023 Run-Off Election (if required) is 5 p.m. on
Thursday, November 9, 2023. The deadline for the Miami-Dade County Elections Department to receive your Vote-by-
Mail ballot is 7 p.m. on Election Day – Tuesday, November 21, 2023.
Under Florida Law, a request for a Vote-by-Mail ballot expires after each General Election (every 2 years). To vote by mail
in 2023, you must fill out a new Vote-by-Mail request. Go to www.iamelectionready.org and select “Vote-by-Mail” or call
305.499.VOTE (8683) or 305.499.8480 (TTY).
45miamibeachfl.gov
How to return your Vote-by-
Mail Ballot?
By Mail - A Vote-by-Mail ballot may be returned by
delivery through the United States Postal Service. The ballot
must be received by the Miami-Dade County Elections
Department by 7 p.m. on Election Day.
At a Secure Vote-by-Mail Drop Box Located at an
Early Voting Site - You do not even have to go inside!
Vote-by-Mail ballots can be dropped into a secure Vote-
by-Mail Drop Box located outside any of the two Miami
Beach Early Voting locations: Miami Beach City Hall (First
Floor Conference Room), 1700 Convention Center Drive
and North Shore Branch Library, 7501 Collins Avenue. Just
look for the “Official Ballot Drop Box!” banner. Drop boxes
are drive-up and are safe. Please bring your ID with you. A
secure Vote-by-Mail Drop Box will be available and staffed
at each Early Voting location during Early Voting hours of
operation. For a list of Early Voting dates and times visit
votemiamibeach.com or call the Office of the City Clerk at
305.673.7411 or 711 (TTY).
At the Elections Department - You may also return
your Vote-by-Mail ballot at the Miami-Dade County Elections
Department (Main Office), 2700 NW 87 Avenue, Miami,
FL 33172. The ballot must be received by the Miami-Dade
County Elections Department by 7 p.m. on Election Day.
On Election Day - If a voter waits until Election Day to
submit their Vote-by-Mail ballot, they can drop it off at the
Miami-Dade County Elections Department (Main Office),
2700 NW 87 Avenue, Miami, FL 33172. The ballot must
be received by the Miami-Dade County Elections Department
by 7 p.m. on Election Day. The voter can opt to vote in
person at their precinct once the election board confirms that
the voter’s Vote-by-Mail ballot has not been received.
After you submit your Vote-by-Mail ballot, you can track your
ballot to see when your ballot is accepted. To do so, visit
www.iamelectionready.org and select “Vote-by-Mail.”
VOTE EARLY
Voting early allows you to cast your ballot before Election
Day. If you are a registered voter, you can vote at any of the
Miami Beach Early Voting sites, Miami Beach City Hall (First
Floor Conference Room), 1700 Convention Center Drive and
North Shore Branch Library, 7501 Collins Avenue.
Early Voting for the General Election is from Monday,
October 23, 2023 through Sunday, November 5, 2023.
For Early Voting hours, please visit votemiamibeach.com
or contact the Miami Beach Office of the City Clerk at
305.673.7411 or 711 (TTY).
Early Voting for the Run-Off Election (if required) will be from
Friday, November 17, 2023 through Sunday, November
19, 2023, from 8 a.m. to 4 p.m.
VOTE ON ELECTION DAY
Even with other options available, many prefer the tradition
of voting on Election Day. If you choose to vote on the
General Election Day, Tuesday, November 7, 2023, and if
required, on the Run-Off Election Day, Tuesday, November
21, 2023, you must go to your assigned voting location,
which is determined by your home address. Precincts
are open from 7 a.m. to 7 p.m. on Election Day. To find
your precinct, contact the Miami-Dade County Elections
Department at 305.499.VOTE (8683) or 305.499.8480
(TTY), or visit their website at www.iamelectionready.org
and select “Vote on Election Day.”
VOTERS WITH SPECIAL NEEDS
Every voting location in Miami-Dade County meets
Americans with Disabilities Act (ADA) standards. Each one
is equipped with a paper-based voting system that uses
touchscreen and/or audio technology, which could help
voters who have issues with their eyesight, trouble
reading, or disabilities.
GET INFORMED AND PARTICIPATE
Stay informed about the candidates, their platforms, and the
issues that matter most to you. Attend candidate debates,
read up on campaign materials, and engage in discussions
to make an informed decision.
Remember, this is your opportunity to shape Miami Beach’s
future. Every vote counts, so mark your calendar for the
November 7, 2023 General Election and the November
21, 2023 Run-Off Election (if required) and be part of the
democratic process that will determine the city’s direction
for years to come.
For more information and resources, visit the City’s Election
Website at votemiamibeach.com or contact the Miami
Beach Office of the City Clerk at 305.673.7411
or 711 (TTY).
46 MB magazine | Fall 2023
Convocatoria para las Elecciones Generales del 7 de noviembre del 2023
(Y segunda vuelta electoral, si es necesaria, el 21 de noviembre del 2023)
El martes, 7 de noviembre del 2023, de 7 a. m. a 7 p. m., la Ciudad de Miami Beach llevará a cabo sus Elecciones
Generales para elegir un alcalde y comisionados en los Grupos IV, V y VI. En caso de que se necesite una segunda vuelta
electoral, se programará para el martes, 21 de noviembre del 2023, de 7 a. m. a 7 p. m.
FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR
Elecciones Generales
• Martes, 10 de octubre del 2023, a las 5 p. m.: Fecha límite en que el Departamento de Elecciones del Condado
de Miami-Dade debe recibir (no dará fe el martasellos de correos) una Solicitud de inscripción para votar.
• Del lunes 23 de octubre del 2023 al domingo 5 de noviembre del 2023: La votación anticipada tendrá lugar
en los dos sitios siguientes situados en la Ciudad de Miami Beach:
o Ayuntamiento (City Hall) de Miami Beach (Sala de conferencias, planta baja),
1700 Convention Center Drive, Miami Beach.
o North Shore Branch Library, 7501 Collins Avenue, Miami Beach.
Para conocer los horarios de la votación anticipada, visite votemiamibeach.com o póngase en contacto con la Oficina del
Secretario Municipal de Miami Beach llamando al 305.673.7411 o al 711 (TTY).
• Jueves, 26 de octubre del 2023, a las 5 p. m.: Fecha límite en la que el Departamento de Elecciones del Condado
de Miami-Dade debe recibir (no dará fe el matasellos de correos) una solicitud para una boleta de Voto por correo para las
Elecciones Generales.
• Martes, 7 de noviembre del 2023, a las 7 p. m.: Fecha límite en la que el Departamento de Elecciones del
condado de Miami-Dade debe recibir (no dará fe el martasellos de correos) una boleta de Voto por correo completada si se
devuelve a través del Servicio Postal de los Estados Unidos. Si un votante espera hasta el día de las elecciones para entregar
su boleta de Voto por correo, puede dejarla en el Departamento de Elecciones del Condado de Miami-Dade (Oficina
Principal), 2700 NW 87 Avenue, Miami, FL 33172, a las 7 p. m. a más tardar, o el elector puede optar por votar en
persona en su recinto electoral una vez que la junta electoral confirme que no se ha recibido la boleta de Voto por correo del
elector.
• Martes, 7 de noviembre del 2023, de 7 a. m. a 7 p. m.: Día de las elecciones: vote en el recinto electoral
designado que se encuentra impreso en su Tarjeta de Información del Elector emitida por el condado de Miami-Dade.
Su Voz, Su Voto: Elecciones Generales de
Miami Beach Para Elegir Un Alcalde
y Tres Comisionados
47miamibeachfl.gov
Segunda vuelta electoral
(si es necesaria)
• Lunes, 23 de octubre del 2023, a las 5 p. m.:
Fecha límite en que el Departamento de Elecciones
del condado de Miami-Dade debe recibir (no dará fe
el matasellos de correos) una Solicitud de inscripción
para votar.
Del viernes 17 de noviembre del 2023 al domingo
19 de noviembre del 2023: La votación anticipada
tendrá lugar en los dos sitios siguientes situados en la
Ciudad de Miami Beach, de 8 a. m. a 4 p. m.:
o Ayuntamiento (City Hall) de Miami Beach (Sala de
conferencias, planta baja), 1700 Convention Center
Drive, Miami Beach.
o North Shore Branch Library, 7501 Collins Avenue,
Miami Beach.
• Jueves, 9 de noviembre del 2023, a las 5 p. m.:
Fecha límite en la que el Departamento de Elecciones
del condado de Miami-Dade debe recibir (no dará fe el
matasellos de correos) una solicitud para una boleta de Voto
por correo para la segunda vuelta electoral.
• Martes, 21 de noviembre del 2023, a las
7 p. m.: Fecha límite en la que el Departamento de
Elecciones del Condado de Miami-Dade debe recibir (no
dará fe el matasellos de correos) una boleta de Voto por
correo completada si se devuelve a través del Servicio
Postal de los Estados Unidos. Si un votante espera hasta el
día de las elecciones para entregar su boleta de Voto por
correo, puede dejarla en el Departamento de Elecciones del
Condado de Miami-Dade (Oficina Principal), 2700 NW
87 Avenue, Miami, FL 33172, a las 7 p. m. a más tardar,
o el elector puede optar por votar en persona en su recinto
electoral una vez que la junta electoral confirme que no se
ha recibido la boleta de Voto por correo del elector.
• Martes, 21 de noviembre del 2023, de 7 a. m. a
7 p. m.: Día de las elecciones: vote en el recinto electoral
designado que se encuentra impreso en su Tarjeta de
Información del Elector emitida por el condado de
Miami-Dade.
ELIJA LA FORMA DE VOTAR QUE MÁS LE CONVENGA
A algunos votantes les gusta revisar la boleta en su tiempo
libre, en la comodidad de su hogar, y votar por correo.
Otros prefieren ir a un centro de votación anticipada en un
día que más les acomode y emitir su boleta antes del día de
las elecciones. También hay votantes que disfrutan
de la tradición de ir a votar a su recinto electoral el día
de las elecciones.
VOTO POR CORREO
Los electores registrados en el condado de Miami-Dade
que deseen votar por correo deben visitar a www.
iamelectionready.org y seleccionar “Vote by Mail” o pueden
llamar al 305.499.VOTE (8683) o al 305.499.8480 (TTY).
La fecha límite para solicitar una boleta de Voto por correo
para las Elecciones Generales del martes, 7 de noviembre
del 2023 es el jueves, 26 de octubre del 2023 a
las 5 p. m. La fecha límite para que el Departamento de
Elecciones del condado de Miami-Dade reciba su boleta
de Voto por correo es a las 7 p. m. del Día de Elecciones -
martes, 7 de noviembre del 2023.
La fecha límite para solicitar una boleta de Voto por
correo para la segunda vuelta electoral del martes 21 de
noviembre del 2023 (si es necesaria) es el jueves, 9 de
noviembre del 2023 a las 5 p. m. La fecha límite para
que el Departamento de Elecciones del condado de Miami-
Dade reciba su boleta de Voto por correo es a las 7 p. m.
del Día de Elecciones - martes, 21 de noviembre del 2023.
De acuerdo con las leyes de la Florida, la solicitud de una
boleta de Voto por Correo expira después de realizadas las
Elecciones Generales (cada 2 años). Para votar por correo
en 2023, deberá completar una nueva solicitud para Voto
por Correo. Vaya a www.iamelectionready.org y seleccione
“Vote by Mail” o llame al 305.499.VOTE (8683) o al
305.499.8480 (TTY).
Cómo devolver su boleta de
Voto por Correo
Por correo: Las boletas de Voto por Correo se pueden
enviar a través del Servicio Postal de los Estados Unidos. La
boleta debe ser recibida por el Departamento de Elecciones
del condado de Miami-Dade antes de las 7 p. m. del día
de las elecciones.
En un buzón seguro de Voto por Correo ubicado
en un centro de votación anticipada: ¡Ni siquiera
tiene que entrar! Las boletas de Voto por Correo pueden
depositarse en un buzón seguro de Voto por Correo
ubicado fuera de cualquiera de los dos centros de votación
anticipada de Miami Beach: Ayuntamiento de Miami Beach
(Sala de conferencias, planta baja), 1700 Convention
Center Drive, y North Shore Branch Library, 7501 Collins
Avenue. Busque el cartel “Official Ballot Drop Box!”. Los
buzones tienen acceso para automóvil y son seguros. Lleve
consigo su documento de identidad. Habrá un buzón seguro
para depositar el Voto por Correo, con personal presente,
en cada centro de votación anticipada durante el horario
de votación anticipada. Para consultar las fechas y los
horarios de la votación anticipada visite votemiamibeach.
com o llame a la Oficina del Secretario Municipal al
305.673.7411 o al 711 (TTY).
MB magazine | Fall 202348
En el Departamento de Elecciones: También puede
devolver su boleta de Voto por Correo en el Departamento
de Elecciones del condado de Miami-Dade (oficina
principal), 2700 NW 87 Avenue, Miami, FL 33172. La
boleta debe ser recibida por el Departamento de Elecciones
del condado de Miami-Dade antes de las 7 p. m. del día de
las elecciones.
El día de las elecciones: Si un votante espera hasta
el día de las elecciones para entregar su boleta de Voto
por Correo, pueden entregarla en el Departamento de
Elecciones del condado de Miami-Dade (oficina principal)
2700 NW 87 Avenue, Miami, FL 33172. La boleta
debe ser recibida por el Departamento de Elecciones del
condado de Miami-Dade antes de las 7 p. m. del día de las
elecciones. El elector puede optar por votar en persona en
su recinto electoral una vez que la junta electoral confirme
que no se ha recibido la boleta de Voto por Correo
del elector.
Después de enviar su boleta de Voto por Correo, podrá
hacerle seguimiento para saber cuándo fue aceptada. Para
hacerlo, visite www.iamelectionready.org y seleccione “Vote
by Mail”.
VOTE CON ANTICIPACIÓN
Votar anticipadamente le permite emitir su voto antes del
día de las elecciones. Si usted es un votante registrado,
puede votar en cualquiera de los dos sitios de votación
anticipada de Miami Beach ubicados en el Ayuntamiento
de Miami Beach (Sala de conferencias, planta baja), 1700
Convention Center Drive, y en North Shore Branch Library,
7501 Collins Avenue.
La votación anticipada para las Elecciones Generales inicia
el lunes, 23 de octubre del 2023 y finaliza el domingo, 5
de noviembre del 2023. Para consultar los horarios de la
votación anticipada, visite votemiamibeach.com o póngase
en contacto con la Oficina del Secretario Municipal de
Miami Beach llamando al 305.673.7411 o al 711 (TTY).
La votación para la segunda vuelta electoral en caso de
ser necesaria se realizará del viernes, 17 de noviembre del
2023 al domingo, 19 de noviembre del 2023, de 8 a. m.
a 4 p. m.
VOTACIÓN EL DÍA DE LAS ELECCIONES
Incluso con otras opciones disponibles, muchos prefieren la
tradición de votar el día de las elecciones. Si decide votar
el día de las Elecciones Generales, martes, 7 de noviembre
del 2023, y, si es necesario, el día de la segunda vuelta
electoral, que se realizaría el martes, 21 de noviembre del
2023, debe ir a su recinto asignado, que se determina por
su domicilio. Los recintos electorales estarán abiertos de 7
a. m. a 7 p. m. en el día de las elecciones. Para averiguar
cuál es el recinto electoral que le corresponde, póngase en
contacto con el Departamento de Elecciones del condado
de Miami-Dade llamando al 305.499.VOTE (8683) o
al 305.499.8480 (TTY), o www.iamelectionready.org y
seleccione “Vote on Election Day”.
VOTANTES CON NECESIDADES
ESPECIALES
Los lugares de votación en el condado de Miami-Dade
cumplen las normas de la Ley para Estadounidenses con
Discapacidades (ADA, Americans with Disabilities Act).
Cada uno de ellos está equipado con un sistema de
votación en papel que usa tecnología de pantalla táctil o
de audio para ayudar a los votantes que tengan problemas
de visión, dificultad para leer o alguna discapacidad.
INFÓRMESE Y PARTICIPE
Manténgase informado sobre los candidatos, sus
plataformas y los temas que más le interesen. Asista a los
debates, lea los materiales de las campañas y participe en
charlas para tomar una decisión informada.
Recuerde que esta es su oportunidad para forjar el futuro de
Miami Beach. Cada voto cuenta. Anote en su calendario el
7 de noviembre del 2023, día de las Elecciones Generales,
y el 21 de noviembre del 2023, día de la segunda vuelta
electoral (si es necesaria), y forme parte del proceso que
determinará el rumbo de la ciudad en los años venideros.
Para obtener más información y recursos, visite el sitio
web electoral de la ciudad en votemiamibeach.com o
comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal
de Miami Beach al 305.673.7411 o al 711 (TTY).