LTC 274-2024 Official Master Ballot for the August 20, 2024 Primary ElectionMIAMI BEACH
OFFICE OF THE CITY CLERK
LTC# 274-2024
LETTER TO COMMISSION
TO:
FROM:
DATE:
SUBJECT:
Mayor Steven Meiner and Members of the City Commission
Rickelle Williams, Interim City Manager
Ricardo J. Dopico, City Attorney
Joseph M. Centorino, Inspector G~
Ratael t. Granado. ciy cerk{/
July 2, 2024
Official Master Ballot for the August 20, 2024 Primary Election
Attached please find the Official Master Ballot for the August 20, 2024 Primary Election. The
Master Ballot, which appears in English, Spanish, and Creole, includes position numbers for all
races.
On page 26 of 35 of the Master Ballot, you will find the Countywide Referendum Regarding the
Construction of a Fire Station in Flamingo Park on Alton Road in Miami Beach. The position
numbers for the Referendum regarding the construction of the Fire Station are as follows:
Yes/Si/Wi: 402
No/No/Non: 403
F:\CLER\CLER\000_ELECTION\000000 2024 Presidential Primary Election (Countywide ONLY) - Fire Station Election\L TC
SAMPLE BALLOT.docx
REP
Official Primary Election Ballot
August 20, 2024
Republican Party
Miami-Dade County, Florida
Boleta Oficial de las Elecciones Primarias
20 de agosto del 2024
Partido Republicano
Condado de Miami-Dade, Florida
Bilten V~t Ofisy~l Eleksyon Prim~
20 dawout 2024
Pati Repibliken
Konte Miami-Dade, Florid
United States Senator
Senador de los Estados Unidos
Senat~ Etazini
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
John S. Columbus
Keith Gross
Rick Scott
REP 10
REP 11
REP 12
Representative in Congress, District 24
Representante ante el Congreso, Distrito 24
Reprezantan nan Kongr~, Distrik 24
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Patricia "Patti" Gonzalez
Jesus Gabriel Navarro
REP 17
REP 18
Representative in Congress, District 26
Representante ante el Congreso, Distrito 26
Reprezantan nan Kongr~, Distrik 26
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Mario Diaz-Balart
Richard Evans
Johnny Fratto
REP 20
REP 21
REP 22
Representative in Congress, District 27
Representante ante el Congreso, Distrito 27
Reprezantan nan Kongr~, Distrik 27
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Royland Lara
Maria Elvira Salazar
REP 23
REP 24
Page 1 of 17
Master Ballot- Primary Election 08.20.24 REP - EP:O~age 1 Qf 35
REP
State Representative, District 106
Representante Estatal, Distrito 106
Reprezantan Eta, Distrik 106
(V o te for 1 / V o te por 1 / V ote pou 1)
M e linda A lm o n te R E P 2 7
F abia n B asabe R E P 28
State Representative, District 107
Representante Estatal, Distrito 107
Reprezantan Eta, Distrik 107
Universal Primary Contest
Contienda Primaria Universal
Konpetisyon Prim~ Iniv~s~l
(V o te for 1 / V o te por 1 / V ote pou 1) $
Wallace A ristide D E M 3 0
Loreal A rscott D E M 31
M o niq ue B a rley-M ayo D E M 32
Wancito Francius D E M 33
F a u d lin P ierre D E M 34
C hristine S a no n -Ju les O livo D E M 3 5
State Representative, District 109
Representante Estatal, Distrito 109
Reprezantan Eta, Distrik 109
Universal Primary Contest
Contienda Primaria Universal
Konpetisyon Prim~ Iniv~s~l
(V ote for 1 / V o te por 1 / V o te po u 1) '
Ja m e s B ush Ill D E M 36
A shley G a ntt D E M 3 7
R oy H ard e m o n D E M 3 8
State Representative, District 115
Representante Estatal, Distrito 115
Reprezantan Eta, Distrik 115
(V o te for 1 / V ote por 1 / V o te pou 1) I
M o ises I. B e nhabib R E P 40
O m ar B la nco R E P 4 1
A lia n A leja ndro C o llazo R E P 42
Page 2 of 17
woser soot - rosy season cos zo z4 Re-"p&Ge 2 of 35
REP
Sheriff
Alguacil
Cherif
(Vote for 1 / \tote por 1 / Vote pou 1)
Ignacio "Iggy" Alvarez REP 50
Jose Luis Aragu REP 51
Rosanna "Rosie" Cordero-Stutz REP 52
Ruamen de Jesus DeLaRua REP 53
Alex Fornet REP 54
Jeffrey S. Giordano REP 55
Mario Knapp REP 56
Joe Martinez REP 57
John Rivera REP 58
Ernesto "Ernie" Rodriguez REP 59
Joe Sanchez REP 60
Tax Collector ,.
Recaudador de lmpuestos
P~sept~ Taks
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1) st
Bryan Calvo REP 65
Dariel Fernandez REP 66
Republican State Executive Committee
State Committeeman
Comit~ Ejecutivo Republicano del Estado
Hombre Miembro del Comit~ Estatal
Komite Egzekitif Pati Repibliken Eta
Gason ki Manm Komite Eta
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Chris Barcenas REP 80
Bruno A. Barreiro REP 81
Kevin Marino Cabrera REP 82
Alex Diaz de la Portilla REP 83
John "Del Valle" Lyons REP 84
Republican State Executive Committee
State Committeewoman
Comit~ Ejecutivo Republicano del Estado
Mujer Miembro del Comit~ Estatal
Komite Egzekitif Pati Repibliken Eta
Fanm ki Manm Komite Eta
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Barbara M. Casanova REP 85
Christi Reeves-Tasker REP 86
Liliana Ros REP 87
waster sanot-nsor eaon ow.oz«Re-"p%Ge 3 of 35
Page 3 of17
REP
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 02
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distr:ito
Distrito 02
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 02
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Christopher Monzon
Daniel Ramirez
Eddie Santiesteban
REP 96
REP 97
REP 98
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 03
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 03
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 03
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Homero Cruz
Josh Dieguez
Tony Fernandez
Lazaro Paz
Jesus Tundidor
REP 110
REP 111
REP 112
REP 113
REP 114
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 03
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comite del Distrito
Distrito 03
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite D.istrik
Distrik 03
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Maria "Myllye" Gonzales
Angelica Pacheco
Monica Perez
Nancy Simon
REP 115
REP 116
REP 117
REP 118
Master Ballot- Primary Election 08.20.24 REP- EP:01page 4 Qf 35
Page 4 of 17
REP
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 04
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 04
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 04
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Jared Barreto
Benjamin De Yurre
Jesus Gabriel Navarro
Steve Starr
REP 120
REP 121
REP 122
REP 123
Republican County Executive Com mittee
District Committeemen
District 09
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 09
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 09
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Jack "Yacov" Benveniste
Greg Capra
Jerry Joseph
Armando V. Pomar
REP 130
REP 131
REP 132
REP 133
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 09
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 09
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 09
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Patricia Alvarez
Fabiola Stuyvesant
Larisa Svechin
REP 135
REP 136
REP 137
Master Ballot- Primary Election 08.20.24 REP- EP:O~age 5 Qf 35
Page 5 of17
REP
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 11
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 11
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 11
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Ben Batchelder
Harold William Foster
Gianfranco Puppio Perez
Douglas Ross
REP 140
REP 141
REP 142
REP 143
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 11
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 11
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 11
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Diana Castillo
Celia Gruss
Monique K. Pope
Purita Puppio
Hayley Ross
REP 144
REP 145
REP 146
REP 147
REP 148
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 12
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 12
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 12
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 I Vote pou jiska 2)
Juan J. Fonseca
Armando Ibarra
Charles W. Killingsworth
REP 150
REP 151
REP 152
woser soot- rosy econ oes zoz4 Re-"p<Ge 6 of 35 Page 6 of17
REP
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 12
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 12
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 12
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Jessica Fernandez
Lynda Grant Killingsworth
Kelly Mallette Fonseca
REP 153
REP 154
REP 155
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 16
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 16
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 16
(Vote for up to 2 / Vote par hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Alex Diaz de la Portilla
William Fretz Jarrett Jr.
Robert Malone Jr.
Rinaldo Schiffino
REP 156
REP 157
REP 158
REP 159
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 17
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 17
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 17
(Vote for up to 2 / Vote par hasta 2 I Vote pou jiska 2)
Pamela Davis-Reeves
Andreina Kissane
Christi Reeves-Tasker
Angie Wong
REP 160
REP 161
REP 162
REP 163
weaser sano-soy eaon ow.oz«Re-"p%Ge 7 of 35
Page 7 of 17
R E P
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 18
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 18
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 18
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
John Paul Arcia
Armando C. Chapelli Jr.
Andres Raul Lopez
Gonzalo Sanabria
Henry Zarb
REP 164
REP 165
REP 166
REP 167
REP 168
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 19
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 19
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 19
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Bruno A. Barreiro
John Cantarero
Rolando Escalona
Andres Escandon
Alberto Perosch
Frank Polo
Alberto Rabionet
REP 170
REP 171
REP 172
REP 173
REP 174
REP 175
REP 176
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 19
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 19
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 19
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Barbara M. Casanova
Isabel F. De Lara
Isis Pacheco Velasco
REP 177
REP 178
REP 179
Page 8 of 17
Master Ballot- Primary Election 08.20.24 REP- EP:O'page 8 Q f 35
REP
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 21
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 21
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 21
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Aneessa Mendez
Luz Marina Noriega
Megan Pearl
Liliana Ros
REP 180
REP 181
REP 182
REP 183
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 22
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 22
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 22
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Chris Barcenas
Alexander Boucourt
Phillip "P.J." Mitchell
Octavio Telmo Salabarria
Sean Smith
REP 184
REP 185
REP 186
REP 187
REP 188
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 22
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 22
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 22
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Maria Magdalena Estupi~~n
Mariela Jewett
Natalie Milian Orbis
REP 190
REP 191
REP 192
Page 9 of17
waster soot-nor season coo zoz« Re-"p%5Ge 9 of 35
R E P
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 23
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 23
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 23
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Miguel L. del Portillo
Dariel Fernandez
Jose "Yayo" Gomez
REP 193
REP 194
REP 195
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 23
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 23
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 23
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Beatriz "Betty" Lara
Katheryn Perez
Tatiana Pommer
Elizabeth Ravinet
Mercedes V. Sabina
Driena Sixto
REP 200
REP 201
REP 202
REP 203
REP 204
REP 205
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 24
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 24
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 24
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Ernesto Ackerman
Delano Kethe Cicconi
Thomas J. Packert
REP 206
REP 207
REP 208
Page 10 of17
woser soot-nor eeaon os zoz4-p 10 of 35
R E P
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 24
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 24
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 24
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Laura McNaughton
Sandra "Sandy" Oltz
Eneida Rodriguez
REP 210
REP 211
REP 212
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 25
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 25
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 25
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Samuel Gelb
Anthony "AJ" Gonzalez
Pedro Boccalato Rodriguez-Aparicio
REP 213
REP 214
REP 215
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 28
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 28
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 28
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Steven M. Losner
Orlando Perez
Mark Rassi
REP 216
REP 217
REP 218
vaster soot-oar eeaon oo.oz4 RP-"[~ 11 of 35
Page 11 ofl7
REP
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 29
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 29
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 29
(V ote for up to 2 / V ote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Oscar Dominguez
Alex Rodriguez
Ernesto "Ernie" Rodriguez
REP 220
REP 221
REP 222
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 31
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 31
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 31
(V ote fo r up to 2 / V ote por hasta 2 / V ote pou jiska 2)
R uam en de Jesus de la R~a
Tony Figuero a
R icky Tsay
R E P 223
R E P 224
R E P 225
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 32
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 32
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 32
(V ot e for up to 2 /Vote por hasta 2 /Vote pou jiska 2)
Damian Lizardo Lopez
Julio Potestad
Stevan Rivero
REP 226
REP 227
REP 228
Page 12 of17
waster soot-nor eecon os zoz4 -"BS~ 12 of 35
REP
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 32
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 32
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 32
(Vote for up to 2 I Vote por hasta 2 I Vote pou jiska 2)
Melissa Reinoso
Stefania Rivero
Maria Rubi
REP 235
REP 236
REP 237
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 33
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 33
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 33
(Vote for up to 2 I Vote por hasta 2 I Vote pou jiska 2)
Edward "Eddie" Caballero
Harry Hoffman
John Lyons
Henry Pedroso Jr.
Francisco Rodriguez
Christopher A Zegarra
REP 240
REP 241
REP 242
REP 243
REP 244
REP 245
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 33
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 33
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 33
(Vote for up to 2 I Vote por hasta 2 I Vote pou jiska 2)
Rita Alsina
Isela Hernandez
Cristen Lameira
REP 246
REP 247
REP 248
Page 13 of17
wvoser solo-oray eeaon os.zoz« P-"95~ 13 of 35
REP
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 34
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 34
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 34
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Marlene Del Valle
Maylin Docampo
Lisette Sauleda Gonshak
REP 250
REP 251
REP 252
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 35
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 35
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 35
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Miguel Angel Granda
Jorge Luis
Christopher Perez
REP 253
REP 254
REP 255
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 35
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 35
Kom ite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Dist rik 35
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Maria Fitzpatrick
Maria C. Garci a
Judith Maria Ruiz
Angela "Angie" Vazquez
REP 256
REP 257
REP 258
REP 259
Page 14 ofl7
vase sanot-nrsoy eeaon os 20 24 -[5~ 14 of 35
R E P
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 36
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hom bres Miemb ros del Comit~ del Distrito
Distrito 36
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 36
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Anthony Bustamante
Leonardo Jesus Fernandez
Anthony Paz
Rail Seoane
REP 260
REP 261
REP 262
REP 263
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 37
Com it~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 37
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 37
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Frank Bustamante
Joseph Cordero
Robert Ros
REP 264
REP 265
REP 266
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 37
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 37
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 37
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Lourdes Cosio
Beatrix del Portillo
Teresa "Teri" Ruiz
Elizabeth Santander-Cordero
REP 270
REP 271
REP 272
REP 273
Page 15 of17
vaster soot-ror eeaon os zoz4 RP-""BS~ 15 of 35
REP
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 38
Com it~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hom bres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 38
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 38
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 I Vote pou jiska 2)
Juan Mark Gallardo
Rey Anthony Lastre
Armando Martinez Jr.
Christian M. Tellez Jr.
REP 274
REP 275
REP 276
REP 277
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 38
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 38
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 38
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Josephine Novo
Dorcas Giovanna Piegari
Carmen Sotomayor
Stephanie Torres
REP 280
REP 281
REP 282
REP 283
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 39
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 39
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 39
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Reinaldo Rey Jr.
Luis Rodriguez
Ian Vallecillo
Enrique Wichman
REP 284
REP 285
REP 286
REP 287
voser solo-rray eeaon os.oz4 eP-""[p55~ 16 of 35
Page 16 of17
REP
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 39
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 39
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 39
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Rosa Ravelo
Daniella Rodriguez
Betty Vasquez
REP 290
REP 291
REP 292
Republican County Executive Committee
District Committeemen
District 40
Comite Ejecutivo Republicano del Condado
Hombres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 40
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Gason ki Manm Komite Distrik
Distrik 40
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Lorenzo Distefano
Juan Carlos Esquivel
Josh Rios
David Rivera
Luis A. Valdez
Eduardo "Ed" Vidal
REP 293
REP 294
REP 295
REP 296
REP 297
REP 298
Republican County Executive Committee
District Committeewomen
District 40
Comit~ Ejecutivo Republicano del Condado
Mujeres Miembros del Comit~ del Distrito
Distrito 40
Komite Egzekitif Pati Repibliken Konte
Fanm ki Manm Komite Distrik
Distrik 40
(Vote for up to 2 / Vote por hasta 2 / Vote pou jiska 2)
Laura M. Artiles
Nancy M. Esquivel
Danielle Salib
Katrina L. Vidal
REP 300
REP 301
REP 302
REP 303
Page 17 of17
woser soot-Poor eeaon os zoz4 -BS~ 17 of 35
DEM
Official Primary Election Ballot
August 20, 2024
Democratic Party
Miami-Dade County, Florida
Boleta Oficial de las Elecciones Primarias
20 de agosto del 2024
Partido Dem~crata
Condado de Miami-Dade, Florida
Bilten V~t Ofisy~l Eleksyon Prim~
20 dawout 2024
Pati Demokrat
Konte Miami-Dade, Florid
United States Senator
Senador de los Estados Unidos
Senat~ Etazini
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Stanley Campbell
Rod Joseph
Debbie Mucarsel-Powell
Brian Rush
DEM 13
DEM 14
DEM 15
DEM 16
Representative in Congress, District 27
Representante ante el Congreso, Distrito 27
Reprezantan nan Kongr~, Distrik 27
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Lucia B~ez-Geller
Mike Davey
DEM 25
DEM 26
State Representative, District 107
Representante Estatal, Distrito 107
Reprezantan Eta, Distrik 107
Universal Primary Contest
Contienda Primaria Universal
Konpetisyon Prim~ Iniv~s~l
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Wallace Aristide
Loreal Arscott
Monique Barley-Mayo
Wancito Francius
Faudlin Pierre
Christine Sanon-Jules Olivo
DEM 30
DEM 31
DEM 32
DEM 33
DEM 34
DEM 35
Page 1 of2
voser solo- nor eecon oo.oz« Re-"BS 18 of 35
D E M
State Representative, District 109
Representante Estatal, Distrito 109
Reprezantan Eta, Distrik 109
Universal Primary Contest
Contienda Primaria Universal
Konpetisyon Prim~ Iniv~s~l
(Vote for 1 / Vote por 1 / Vote pou 1)
James Bush 111 DEM 36
Ashley Gantt DEM 37
Roy Hardemon DEM 38
Sheriff
Alguacil
Cherif
(Vote for 1 / Vote por 1 / Vote pou 1)
John Barrow DEM 61
Susan Khoury DEM 62
Rickey Mitchell DEM 63
James Reyes DEM 64
Supervisor of Elections
Supervisor de Elecciones
Sip~viz~ Eleksyon
(Vote for 1 / Vote por 1 / Vote pou 1)
Willis Howard DEM 70
Juan-Carlos "J.C." Planas DEM 71
Arnold "Arnie" Benjamin Weiss DEM 72
Page 2 of2
voser solo- nor etenon ow.zoz« er-"pe 19 of 35
NPA
Official Primary Election Ballot
August 20, 2024
Nonpartisan
Miami-Dade County, Florida
Boleta Oficial de las Elecciones Primarias
20 de agosto del 2024
No Partidista
Condado de Miami-Dade, Florida
Bilten Vt Ofisy~l Eleksyon Prim~
20 dawout 2024
Non-Patizan
Konte Miami-Dade, Florid
State Representative, District 107
Representante Estatal, Distrito 107
Reprezantan Eta, Distrik 107
Universal Primary Contest
Contienda Primaria Universal
Konpetisyon Prim~ Iniv~s~l
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Wallace Aristide
Loreal Arscott
Monique Barley-Mayo
Wancito Francius
Faudlin Pierre
Christine Sanon-Jules Olivo
DEM 30
DEM 31
DEM 32
DEM 33
DEM 34
DEM 35
State Representative, District 109
Representante Estatal, Distrito 109
Reprezantan Eta, Distrik 109
Universal Primary Contest
Contienda Primaria Universal
Konpetisyon Prim~ Iniv~s~l
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
James Bush Ill
Ashley Gantt
Roy Hardemon
DEM 36
DEM 37
DEM 38
Circuit Judge, 11th Judicial Circuit
Group 8
Juez de Circuito, 11 no Circuito Judicial
Grupo 8
Jij Sikui, 11y~m Sikui Jidisy~
Gwoup 8
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Jason Edward Bloch
Bonita Jones-Peabody
310
311
Master Batot-Pnmary tecton 08 20.24 NPA- Ee[age 20 of 35 Paget of 16
NPA
Circuit Judge, 11th Judicial Circuit
Group 29
Juez de Circuito, 11 no Circuito Judicial
Grupo 29
Jij Sikui, 11y~m Sikui Jidisy~
Gwoup 29
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Heloiza Correa
Cristobal David Padron
312
313
County Judge, Group 29
Juez del Condado, Grupo 29
Jij Konte, Gwoup 29
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Christopher Benjamin
Scott Janowitz
Alina Salcines Restrepo
314
315
316
County Judge, Group 31
Juez del Condado, Grupo 31
Jij Konte, Gwoup 31
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Rita Maria Baez
Christopher Green
317
318
County Commissioner, District 3
Comisionado del Condado, Distrito 3
Komisyon~ Konte, Distrik 3
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Marion K. Brown
Audrey M. Edmonson
Keon Hardemon
320
321
322
County Commissioner, District 7
Comisionado del Condado, Distrito 7
Komisyon~ Konte, Distrik 7
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Cindy Lerner
Richard Praschnik
Raquel A. Regalado
323
324
325
Master aot- Pnmay tecton o8 20.24 NPA-er~age 21 of 35 Page 2 of 16
N P A
County Commissioner, District 11 ±'
Comisionado del Condado, Distrito 11
Komisyon~ Konte, Distrik 11
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Rober to J. Gon zalez 326
Bryan Paz-Hernandez 327
Claudia Rainville 328
Mayor
Alcalde
Majistra
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Daniella Levine Cava 340
Manny Cid 341
Shlomo Danzinger 342
Carlos Garin 343
Alex Otaola 344
Miguel Quintero 345
Eddy Rojas 346
School Board Member
District 3
Miembro de la Junta Escolar
Distrito 3
Manm Kons~y Eskol~
Distrik 3
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Joseph "Joe" Geller 350
Martin Karp 351
Brent W. Latham 352
Gustavo Ortega 353
Hayley Ross 354
School Board Member
District 7
Miembro de la Junta Escolar
Distrito 7
Manm Kons~y Eskol~
Distrik 7
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Mary Blanco 355
Javier "Javi" Perez 356
Maxeme "Max" Tuchman 357
Master satot-Primary tecton o6 20 24 NPA- P[age 22 of 35 Page 3 of 16
NPA
School Board Member
District 9
Miembro de la Junta Escolar
Distrito 9
Manm Kons~y Eskol~
Distrik 9
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Kimberly T. Beltran
Luisa Santos
358
359
Miami Gardens - Mayor
Miami Gardens - Alcalde
Miami Gardens - Majistra
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Lavern Deer
Rodney Harris
Erhabor lghodaro
360
361
362
Miami Gardens - Residential Area
Council Member - Seat 1
Miami Gardens - Miembro del Concejo
de la Zona Residencial - Escaiio 1
Miami Gardens - Manm Kons~y
Z~n Rezidansy~l - Sy~j 1
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Katrina L. Baskin
Shannon Campbell
Michael "Mike" Horne
363
364
365
Miami Gardens - Residential Area
Council Mem ber - Seat 3
Miami Gardens - Miembro del Concejo
de la Zona Residencial - Esca~o 3
Miami Gardens - Manm Kons~y
Z~n Rezidansy~l - Sy~j 3
(Vote for 1/ Vote por 1/ Vote pou 1)
Shannan "Lady" lghodaro
Michelle C. Powell
366
367
aster saot- Pimay tecton o8 20 24 NPA- P[age 23 of 35 Page 4 of 16
NPA
Miami Gardens - At-Large %
Council Member - Seat 5
Miami Gardens - Miembro del Concejo
para toda la Zona - Esca~o 5 i
M iam i G ardens - M anm K on s~y ' Tout Z~n Lan - Sy~j 5
(Vote for 1 / Vote por 1 / Vote pou 1)
Pitchie "Peachy" Escarment 370
Kevin Corey Harris 371
Karen Hunter-Jackson 372
Linda Julien 373
David Williams Jr. 374
Angela Wynter 375
C om m unity C ouncil 10
S ubarea 105
C o nsejo C om unitario 10
S ubzona 105
K ons~y K om ino t~ 10
S eksyon 105
(Vote for 1 /Vote por 1 /Vote pou 1) ,.
Anthony Atala 376
Paul R. Camacho 377
C om m unity C o unci l 14
S ubarea 144
C on sejo C om uni tario 14
S ubzona 144
K ons~y K om inot~ 14
S eksyon 144
(Vote for 1 / Vote por 1 / Vote pou 1)
Alicia Arellano 380
Manuel Ernesto Gutierrez 381
Marie-Flore Lindor-Latortue 382
Master atot- Primary Etecon o6. 20 24 NPA-EP[age 24 of 35 Page 5 of 16
NPA
County Straw Ballot Question
Propuesta de sondeo popular para el Condado
Kesyon bilten v~t san val~ jiridik Konte
Non-binding straw ballot on County rapid mass transit system
Does Miami-Dade County need to expand its existing rapid mass transit system? (Rapid mass transit is
defined here as elevated Metrorail, passenger rail, and/or Metromover)
Propuesta de sondeo popular sin obligatoriedad juridica sobre el sistema de tran sporte p~blico
r~pido del Condado
~Es necesario que el Condado de Miami-Dade expanda su sistema actual de transporte publico r~pido?
(El transporte p~blico r~pido se define aqu~ como el Metrorail elevado, los trenes de pasajeros y/o el
Metromover)
Bilten v~t san obligasyon jiridik sou sist~m transp~ piblik rapid Konte a
Eske Konte Miami-Dade bezwen elaji sist~m transp~ piblik rapid Ii a? (Transp ~ piblik rapid isit la defini
k~m tren Metrorail, tren pasaje, akloswa Metromover)
Yes/Si/W
No/No/Non
400
401
Master aot- Pr ay tecton o8.20 24 NA - eP[ag e 25 0f 35 Page 6 of16
NPA
County Referendum
Referendo del Condado
Referand~m Konte
Referendum Regarding Construction of Fire Station in Flamingo Park on Alton Road in Miami
Beach
Article 7 of Home Rule Charter requires voter approval prior to construction of permanent structures in
public parks, subject to exceptions.
In accordance with Article 7, do you approve construction of a new Fire Station at Flamingo Park in Miami
Beach, between 11th and 12th Streets, from western boundary of the Park on Alton Road extending 150
feet to the east, to improve Fire Department levels of service and emergency response times for
surrounding neighborhoods?
Referendo relativo a la construcci~n de una estaci~n de bomberos en Flamingo Park, ubicado en
Alton Road, Miami Beach
EI Articulo 7 de la Carta Constitucional Auton6mica requiere la aprobaci6n de los electores antes de
proceder a la construcci6n de estructuras permanentes en parques p~blicos, sujeto a excepciones.
De conformidad con el Articulo 7, ~aprueba usted la construcci~n de una nueva estaci~n de bomberos
en Flamingo Park, ubicado en Miami Beach entre las calles 11 y 12, desde el lfmite oeste del parque en
Alton Road y que se extender~ 150 pies hacia el este, con el fin de mejorar los niveles de servicio y los
tiempos de respuesta del Departamento de Bomberos en caso de emergencias en los vecindarios
circundantes?
Referand~m Kons~nan Konstriksyon Estasyon Ponpye nan Flamingo Park sou Alton Road nan
Miami Beach
Atik 7 Ak Konstititif Lokal la egzije apwobasyon vote anvan konstriksyon estrikti p~manan nan pak piblik,
Ii posib ke gen eksepsyon.
Dapre Atik 7 la, ~ske ou apwouve konstriksyon yon nouvo Estasyon Ponpye nan Flamingo Park nan
Miami Beach ant 11th Street e 12th Street, soti nan limit lw~s Park la sou Alton Road pou pwolonje 150
pye nan direksyon l~s, pou amelyore nivo s~vis ak tan repons dijans Depatman Ponpye pou katye ki
ozalantou yo?
Yes/Si/W
No/No/Non
402
403
Master antot-Pnmay tecon o8 20 24 NPA- P[age 26 of 35 Page 7 of 16
NPA
Coral Gables Non-Binding Straw Ballot Question
Propuesta de sondeo popular sin obligatoriedad juridica de Coral Gables
Kesyon Bilten Vt san Obligasyon Jiridik Coral Gables
Possible Annexation of Little Gables into the City of Coral Gables
Would you support the City pursuing the annexation of Little Gables (the area generally bounded by SW
8th Street to the North, SW 16th Street to the South, Cortez Street to the West and SW 40th Avenue to
the East) into the City of Coral Gables via Miami-Dade County's annexation process, and absorbing all
associated annexation costs?
Posible anexi~n de Little Gables a la Ciudad de Coral Gables
poyar~a usted la intenci~n de la Ciudad de anexar el ~rea de Little Gables (delimitada en su mayor
parte por SW 8th Street al norte, SW 16th Street al sur, Cortez Street al oeste y SW 40th Avenue al este)
a la Ciudad de Coral Gables mediante el proceso de anexi~n del Condado de Miami-Dade y absorber
todos los costos de anexi6n correspondientes?
Aneksyon Posib Little Gables av~k Vil Coral Gables
Eske ou ta sip~te Vil la ki ap ch~che aneksyon Little Gables (z~n ki limite an jeneral av~k SW 8th Street
sou b~ n~, SW 16th Street sou b~ sid, Cortez Street sou b~ lw~s ak SW 40th Avenue sou b~ l~s) av~k Vil
Coral Gables pa mwayen pwosesis aneksyon Konte Miami-Dade la, epi pou li abs~be tout depans ki
mache ak pwosesis aneksyon an?
Yes/S1/i
No/No/Non
404
405
aster satot-Pnmay tecton 08 20 24 NA- EP[ag e 27 of 35 Page 8 of 16
NPA
Medley Referendum 1
Referendo 1 de Medley
Referand~m 1 Medley
Charter amendment of the Town of Medley boundaries to include all annexed areas
Shall the Town of Medley amend the Town of Medley Charter to reflect the approved boundary changes?
Enmienda a la Carta Constitucional relativa a los limites del Municipio de Medley para incluir
todas las areas anexadas
~,Deber~ el Municipio de Medley modificar su Carta Constitucional con el fin de reflejar los cambios
aprobados en los If mites del Municipio?
Amann man Konstitisyon sou limit Minisipalite Medley pou entegre tout z~n ki anekse yo
Eske Minisipalite Medley ta dwe amande Konstitisyon Minisipalite Medley a pou reflate chanjman limit ki
apwouve yo?
Yes/Si/Wi
No/No/Non
406
407
Master Balo- Pnmay Election o8.20 24 NA-EP[age 28 of 35 Page 9 of 16
NPA
Medley Referendum 2
Referendo 2 de Medley
Referand~m 2 Medley
Charter amendment to define the duties of the Town Mayor as "Chief Executive Officer"
Shall the Town of Medley amend the Town of Medley Charter by adding the following language to Article
111, Section 6?
The Mayor's duties,
1) To exercise the executive powers of the Town and supervise all departments.
2) To appoint the head of each department, subject to a majority vote of Council Members then
constituting the Council.
3) To suspend, reduce, or remove a department head for cause.
Enmienda a la Carta Constitucional para definir las responsabilidades del Alcalde del Municipio
como "jefe ejecutivo"
~,Deber~ el Municipio de Medley modificar su Carta Constitucional mediante la adici~n del siguiente
contenido al Articulo Ill, Secci6n 6?
Responsabilidades del Alcalde:
1) Ejercer los poderes ejecutivos del Municipio y supervisar todos los departamentos.
2) Nombrar al jefe de cada departamento, sujeto a un voto de mayoria de los miembros del Concejo que
est~n desempe~ando sus cargos en ese momento.
3) Suspender, reducir, o destituir a un jefe de departamento por causa justificada.
Amannman Konstitisyon pou defini responsabilite Majistra Minisipalite a km "Ofisye Egzekitif an
Ch &r"
Eske Minisipalite Medley ta dwe amande Konstitisyon Minisipalite Medley a l~ li ajoute t~ks annapre a
nan Atik Ill, Seksyon 6?
Responsabilite Majistra a,
1) Egz~se pouvwa egzekitif Minisipalite a ak sip~vize tout depatman yo.
2) Nonmen ch~f chak depatman, nominasyon an sij~ a yon v~t majorite Manm Kons~y ki f~me Kons~y la
nan moman sa a.
3) Sispann, degrade, oswa revoke yon ch~f depatman si gen rezon pou sa.
Yes/Si/Wi
No/No/Non
408
409
Master atot-Pnmay tecton o8 20 24 NPA- EP[age 29 of 35 Page 10 of16
NPA
Medley Referendum 3
Referendo 3 de Medley
Referand~m 3 Medley
Charter amendment to impose term limits
Shall the Town Charter be amended to state: any Council Member elected after passage of this
Amendment can serve no more than three (3) consecutive four-year terms? A period of two (2) years
shall pass before a former elected official is authorized by law to re-run. This shall not prohibit a Council
Member from running to serve an additional three (3) consecutive four-year (4 year) terms for Town
Mayor.
Enmienda a la Carta Constitucional para imponer limites de duraci~n de mandatos
,Deber~ enmendarse la Carta Constitucional de Municipio para que diga: todo miembro del Concejo que
sea elegido con posterioridad a la aprobaci6n de esta enmienda solo podr~ ocupar su cargo por un
per~odo de no m~s de tres (3) plazos consecutivos de cuatro a~os? Deber~ transcurrir un per~odo de dos
(2) afios para que un anterior funcionario electo est~ autorizado por ley a volver a postularse. Esto no
impedir~ que un miembro del Concejo se presente como candidato a Alcalde del Municipio para brindar
servicio durante otros tres (3) plazos consecutivos de cuatro (4) a~os.
Amannman Konstitisyon pou enpoze limit manda
Eske Konstitisyon Minisipalite a ta dwe amande pou di: nenpt Manm Kons~y ki eli apre pasaj
Amannman sa a pa kapab s~vi plis pase twa (3) manda konsekitif kat ane? Dwe gen yon peryd de (2)
ane ki pase anvan lalwa otorize yon ansyen ofisy~l ki te eli pou li kandida ank~. Sa pa dwe ent~di yon
Manm Kons~y pou li kandida pou pozisyon Majistra Minisipalite a pou yon I~t twa (3) manda konsekitif kat
ane (4 ane).
Yes/Si/W
No/No/Non
410
411
Master aot-Primary tecton o8 20 24 NA- eP[ag e 30 of 35 Page 11 of16
N P A
Medley 'Referendum 4
Referendo 4 de Medley
Referand~m 4 Medley '
Charter amendment to eliminate the administrative review board process
Shall the Town of Medley amend the Town of Medley Charter to eliminate Article VIII?
Enmienda a la Carta Constitucional para eliminar el procedimiento de la junta de revision
administrativa
~,Deber~ el Municipio de Medley enmendar su Carta Constitucional con el fin de eliminar el Articulo VIII?
Amannman Konstitisyon pou elimine pwosesis kons~y revizyon administratif la
Eske Minisipalite Medley ta dwe amande Konstitisyon Minisipalite Medley a pou elimine Atik VIII?
Y es/S i/W
No/No/Non
412
413
M ast er atot- Primary Ele ction 08 20 24 NPA-EP[age 31 o f 35 Page 12 ofl 6
N P A
Miami Referendum 1
Referendo 1 de Miami
Referand~m 1 Miami
Charter Amendment to Eliminate Independent Auditor General and references thereto
Shall Sections 4, 20, 36, and 48 of Miami's Charter be amended to eliminate the Office of the
Independent Auditor General and references thereto, such duties and responsibilities being assumed by
the Office of the Independent Inspector General?
Enmienda a la Carta Constitucional para eliminar la Oficina del Auditor General lndependiente y
las referencias a la misma
~,Deber~n enmendarse las Secciones 4, 20, 36 y 48 de la Carta Constitucional de Miami para eliminar la
Oficina del Auditor General lndependiente y las referencias a la misma, de modo que la Oficina del
Inspector General lndependiente asuma dichos deberes y responsabilidades?
Amannman Konstitisyon~l pou Elimine Odit~ Jeneral Endepandan ak referans a li menm
Eske Seksyon 4, 20, 36 ak 48 Konstitisyon Miami an dwe amande pou elimine Biwo Odit~ Jeneral
Endepandan an ak referans a Ii menm, devwa ak responsabilite sa yo ap sou kont Biwo Enspekt~ Jeneral
Endepandan an?
Yes/Si/i
No/No/Non
414
415
Master atot-Primary tecton o8.20 24 NPA- EP page 32 of 35 Page 13 of 16
NPA
Miami Referendum 2
Referendo 2 de Miami
1Referand~m 2 Miami
t
Charter Amendment to Create the Office of the Independent Inspector General
Shall the City Charter be amended to create an Independent Office of Inspector General who shall, at a
minimum, be empowered to perform investigations, audits, reviews and oversight of all City officials,
employees, and departments, City funded contracts, programs, and projects for abuse, waste and
mismanagement, issue subpoenas, and provide services to other City agencies and authorities, with such
office's term, powers, duties and responsibilities to be further established by ordinance?
Enmienda a la Carta Constitucional para crear la Oficina del Inspector General lndependiente
~,Deber~ enmendarse la Carta Constitucional de la Ciudad para crear la Oficina del Inspector General
Independiente que, como minimo, podr~ realizar investigaciones, auditor~as, revisiones y supervisi~n de
todos los funcionarios, empleados y departamentos de la Ciudad, contratos, programas y proyectos
financiados por la Ciudad con el fin de detectar abuso, despilfarro y mala administraci6n, asi como emitir
citaciones legales y brindar servicios a otras agencias y autoridades de la Ciudad, y que el mandato, las
facultades, los deberes y responsabilidades de dicha Oficina se establezcan mas adelante mediante
ordenanza?
Amannman Konstitisyon~l pou Kreye Biwo En spekt~ Jeneral Endepan dan an
Eske yo dwe amande Konstitisyon Vil la pou kreye yon Biwo Enspekt~ Jeneral Endepandan ki dwe,
omwen, gen pouvwa pou f~ envestigasyon, odit, revi ak sip~vizyon tout ofisy~l, anplwaye, ak depatman
Vil la, kontra, pwogram ak pwoj~ Vil la finanse pou sa ki gen rap~ ak abi, gaspiyaj ak move jesyon, pou Ii
em~t manda, epi bay l~t ajans ak otorite Vil la s~vis, av~k t~m, pouwwa, devwa ak responsabilite biwo sa
a ki dwe etabli apr~ pa ~donans?
Yes/Si/W
No/No/Non
416
417
Master atot-Pimay tecton o8 20 24 NPA- P~age 33 0f 35 Page14of16
NPA
Miami Referendum 3
Referendo 3 de Miami
[Referand~m 3 Miami
Keeping installed outdoor gym equipment at Maurice A. Ferre Park
Shall the City of Miami keep already installed outdoor gym equipment like in many of our parks at the City
park located at 1075 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132, also known as Maurice A. Ferre Park, to
enhance recreational facilities and promote community health and fitness for all our residents?
Mantener equipos para hacer ejercicios al aire libre en el parque Maurice A. Ferre
~Deber~ la Ciudad de Miami mantener los equipos ya instalados para hacer ejercicios al aire libre, como
en muchos de nuestros parques, en el parque de la Ciudad ubicado en 1075 Biscayne Boulevard, Miami,
FL 33132, conocido tambi~n como parque Maurice A. Ferr~, para mejorar las instalaciones recreativas y
promover la salud y el acondicionamiento f~sico de todos los residentes de nuestra comunidad?
Ken be ekipman jimnastik ekstery~ ki deja enstale nan Pak Maurice A. Ferre
Eske Vil Miami dwe kenbe ekipman jimnastik ekstery~ ki deja enstale nan pak Vil la ki lokalize nan 1075
Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132, ke yo rele tou Maurice A. Ferre Park menm jan sa ft nan anpil
pak nou yo, pou amelyore enstalasyon lwazi ak pwomouvwa sante kominote ak kondisy~nman fizik pou
tout rezidan nou yo?
Yes/Si/Wi
No/No/Non
418
419
Master aot- Primary Election 08 20 24 NA-EP[age 34 of 35 Page 15 oft6
NPA
South Miami Referendum
Referendo de South Miami
Referand~m South Miami
Voting requirements to issue bonds or borrow money
The Charter requires four votes of the City Commission to issue bonds or borrow money, and five votes if
such indebtedness exceeds five percent of the City's operating budget. This Charter amendment would
amend the Charter to require three votes of the Commission where debt is subject to a voter referendum
at a General Election, and four votes where debt is not subject to voter approval.
Shall the amendment described above be adopted?
Requisitos de votaci~n para emitir bonos o pedir dinero en pr~stamo
La Carta Constitucional exige cuatro votos de la Comisi~n de la Ciudad para emitir bonos o pedir dinero
en pr~stamo y cinco votos si dicho endeudamiento supera el cinco par ciento del presupuesto operative
de la Ciudad. Esta enmienda modificaria la Carta Constitucional para exigir tres votos de la Comisi~n
cuando la deuda est~ sujeta a un referenda electoral en Elecciones Generales y cuatro votos cuando la
deuda no est~ sujeta a la aprobaci~n de las electores.
~Deber~ aprobarse la enmienda antes descrita?
Egzijans v~t pou em~t bon obligasyon oswa prete lajan
Konstitisyon an egzije kat v~t Komisyon Vil la pou em~t bon oswa prete lajan, e senk v~t si and~tman sa
a depase senk pousan bidj~ fonksy~nman Vil la. Amannman Konstitisyon~l sa a ta amande Konstitisyon
an pou egzije twa v~t Komisyon an kote d~t la sij~ a yon referand~m vot~ nan yon Eleksyon Jeneral, epi
kat v~t kote d~t la pa sij~ a apwobasyon vot~.
Eske amannman ki dekri pi wo a ta dwe adopte?
Yes/Si/W
No/No/Non
420
421
Master paot-Primary econ 08 20.24 NP -EP[ag e 35 of 35 Page 16 ofl6