LTC 411-2024 Publication of November 5, 2024 Special Election Information in MB MagazineMIAMI BEACH
OFFICE OF THE CITY CLERK
LTC No.-
LETTER TO COMMISSION
TO:
FROM:
DATE:
Mayor Steven Meiner and Members of the City Commission
Rafael E.Granado,City Clerk~
September 19,2024
SUBJECT:Publication of November 5,2024 Special Election Information in MB Magazine
In accordance with Resolution No.2024-33228,the City Commission of Miami Beach has authorized the
expenditure of budgeted funds to communicate the Commission's official actions regarding the November
5,2024 Special Election.
Attached is the finalized article titled "Official Actions of the City Commission of the City of Miami Beach
Calling Special Elections on November 5,2024."This article,which has been translated into Spanish,
contains graphics as they will appear in MB Magazine.It will be published in the Fall Edition of MB
Magazine,which is distributed to every household in Miami Beach
If you have any questions,please feel free to contact me at 305.673.7 411.
F:ICLER\CLER\000_ELECTION\00000 2024 SPECIAL ELECTIONS\NOVEMBER Special Election\Ltcs\LTC Official Actions November 5,2024 -FINAL VERSION TO BE PUBLISHED.Docx
We are committed to providing excellent public service and safety to all who live,work,and play in our vibrant,tropical,historic community
411-2024
OFFICIA ION:F THE CI ISSION OF
THE CI MI EACH CALLING A SPECIAL
EI IOVEMBER 5,2024
The Miami Beach City Commission adopted Resolutions scheduling a November 5,2024 Special Election,to be held concurrently
with the General Election,to present City voters with the following eight referendum questions.
•Miami Beach Referendum 1 •Miami Beach Referendum 3
Charter's "Citizens'Bill of Rights":Amending Existing
Rights,Incorporating County Ethics Commission's
Enforcement
Shall Bill of Rights be amended:
•expanding existing right to public records,right to
no unreasonable postponements,and right to notice
and be heard on City matters,amendments including:
limits on deferring agenda items,increased public
hearings and notice requirements;
•incorporating Code Chapter 62 "Human Relations"
classification categories (on which discrimination is
prohibited)into "Nondiscrimination"rights;
•incorporating Miami-Dade County Ethics Commission's
powers to enforce and impose penalties (in addition to
existing Circuit Court enforcement)?
•Miami Beach Referendum 2
Charter Section 1.03:Sale/Lease of City
property;right-of-way vacations;management/
concession agreements
Shall Charter be amended,requiring for all sales/leases (10
years or more)of City property (awarded after November 5,
2024)and right-of-way vacations:
•majority voter approval (includes changing approval
for Convention Center Campus/Parking Lots from 60%
to majority);
•advisory Planning Board review;
•planning analysis;
•appraisal;
•competitive bidding (sales/leases only);
•public hearing;and
for management/concession agreements (10 years or more):
•6/7 Commission vote;
•public hearing;
•advisory Planning Board review?
Charter's "Citizens'Bill of Rights":Amending Circuit
Court Forfeiture Remedy
Shall Bill of Rights at Section (C),"Remedies,"be
amended to:
•provide that the "forfeiture of office or employment"
judicial remedy for willful violations of the Bill of Rights
is subject to terms of collective bargaining agreements
(per State law);and
•establish that such forfeiture remedy is within the Court's
discretion instead of mandatory,based upon the Court's
determination that the violator has committed repeated
violations of the Bill of Rights?
•Miami Beach Referendum 4
Yes 300
No 301
••t
Election of City Commission:Moving City's Runoff
Election Date,Installation/Term Commencement,
Conforming Office Terms
Shall Charter be amended to provide,commencing City's
November 2025 general election:
•City's runoff election date shall be second Tuesday in
December immediately following City's general election
instead of 2 weeks after said general election;
•installation/commencement of Commission members'
terms shall occur on the Monday immediately following
runoff election date;
•to conform with above,existing Commission members'
terms expiring November 2025 and November 2027
shall be respectively extended to those years'December
installation date?
2024
*YOUR VOTE COUNTS!*
•Miami Beach Referendum 5 •Miami Beach Referendum 7
Charter Section 2.05:Public Hearings and Public
Notice for Ordinances
Shall Charter 2.05 be amended:
•establishing process requiring two public hearings
instead of one for proposed City ordinances except
emergency ordinances and proposed ordinances
subject to adoption procedures established in City's
Zoning Ordinance;and
•authorizing City's alternative optional publication of
notice of proposed ordinances on a publicly accessible
website in accordance with Chapter 50,Florida
Statutes,instead of requiring publication of such notices
only in a newspaper of general circulation within City?
Yes 306
No 307
•Miami Beach Referendum 6
Charter Section 2.07:"Vacancies in
City Commission"
Shall Charter Section 2.07 be amended to:
•require election to fill vacancy unless City Commission
appoints person to fill vacancy within 30 days;
•provide that Commission's power to appoint shall
commence upon vacancy or submittal of resignation (if
filed)instead of 30 days later;
•require appointments by remaining Commission
members be super-majority (majority plus l)vote instead
of majority vote;
•clarify election and installation dates regarding
vacancies due to resignation?
Yes
No
Yes
No
310
311
312
313
Charter Amendments:Clarifying and Conforming
Certain Charter Language to Applicable Laws
and/or Current Usage
Shall Charter be amended to clarify that the one-year
residency requirement to qualify as candidate applies to
the year "immediately"prior to qualifying,and clarify filing
requirements for qualifying by petition (Charter 6.03);clarify
and conform to Florida law restriction against qualifying
for more than l City office,and replace certain obsolete
refere.nce to "Commissioner"with "Commission member"
(Charter 2.0l);amend Charter l .07 to include therein
all nondiscrimination classification categories in Code
Chapter 62?
•Miami Beach Referendum 8
Approve 1 %Tax on Food and Beverage Sales for
Homeless Assistance /Domestic Violence Centers
To assist homeless persons and domestic abuse victims,
shall Miami-Dade County levy a l %tax on food/beverage
sales for consumption on premises at alcoholic beverage
establishments in Miami Beach with gross annual revenues
exceeding $400,000,except at hotels and motels,subject
to approval by Miami-Dade County,to construct/operate
housing for homeless persons and domestic violence centers,
and provide shelter,food,clothing,medical care,mental
health treatment,training,and education?
Yes
No
308
309
for a copy of City Commission Resolutions 2024-33168,2024-33169,2024-33170,2024-33171,2024-33172,2024-33173,
2024-33174,and 2023-32719,which called this Special Election,please visit the City's website at www.votemiamibeach.
com and choose "November 5,2024:Special Election."For additional assistance,you may also contact the Office of the City
Clerk at 305.673.7411.
miamibeachfl.gov 51
KEY DATES TO REMEMBER
Monday,October 7,2024:Last day to register to vote or
change party affiliation.
Monday,October 21,2024 through Sunday,
November 3,2024,7 a.m.to 7 p.m.:Early Voting -Vote
at any of the 33 Countywide Early Voting locations,including
the two Miami Beach Early Voting sites,located at Miami
Beach City Hall (First Floor Conference Room),1700
Convention Center Drive and North Shore Branch Library,
7501 Collins Avenue.
Thursday,October 24,2024,at 5 p.m.:Final deadline
for the Miami-Dade County Elections Department to receive a
request for a Vote-by-Mail ballot.The Elections Department must
physically receive the request by 5 p.m.on this date;a request
that is only postmarked by the deadline but not received by the
deadline will not be considered valid.
Tuesday,November 5,2024,at 7 p.m.:The deadline
by which the Miami-Dade County Elections Department
must receive a completed Vote-by-Mail ballot.The Elections
Department must physically receive the ballot by 7 p.m.on this
date;a ballot that is only postmarked by the deadline but not
received by the deadline will not be considered valid.
Tuesday,November 5,2024,7 a.m.to 7 p.m.:
Election Day.You must vote at your assigned precinct,as
indicated on your Voter Information Card.
CHOOSE THE WAY TO
VOTE THAT WORKS
FOR YOU
Some voters like going through the ballot on their own time in
the comfort of their homes and voting by mail.Others prefer
visiting an Early Voting location on a convenient day and
casting their ballot before Election Day.Then,some voters
enjoy the tradition of going to their precinct on Election
Day to vote.
VOTE-BY-MAIL
If you are presently registered to vote in Miami-Dade County,
you may request a Vote-by-Mail ballot online.You may also
request a ballot by email,fax,telephone,or mail.If you would
like your Vote-by-Mail ballot sent to an address other than the
one on file in the Florida Voter Registration System,you must
submit your request in writing using the Statewide Vote-By-
Mail Ballot Request Form and it must include the signature of
52 MB magazine I Fall 2024
the voter unless the voter is an absent uniformed services voter
or overseas voter,or if the request is made by a designee.To
request a Vote-by-Mail ballot or obtain additional information
regarding Vote-by-Mail,please visit www.iamelectionready.org
and select "Vote by Mail"or contact the Miami-Dade
County Elections Department at 305.499.VOTE (8683),
305.499.8480 (TTY),or fax to 305.375.2525.
The deadline for the Miami-Dade County Elections Department
to receive a request for a Vote-by-Mail ballot is Thursday,
October 24,2024,at 5 p.m.The Elections Department must
physically receive the request by 5 p.m.on this date;a request
that is only postmarked by the deadline but not received by the
deadline will not be considered valid.
How to return your Vote-by-Mail Ballot?
By Mail -A Vote-by-Mail ballot may be returned by delivery
through the United States Postal Service.The ballot must be
received by the Miami-Dade County Elections Department by 7
p.m.on Election Day,November 5,2024.
At a Secure Vote-by-Mail Drop Box Located at an
Early Voting Site •You do not even have to go inside!Vote-
by-Mail ballots can be dropped into a secure Vote-by-Mail Drop
Box,available and staffed,outside any of the 33 Countywide
Early Voting locations during Early Voting hours of operation,
including the two Miami Beach Early Voting sites:Miami Beach
City Hall (First Floor Conference Room),1700 Convention
Center Drive and North Shore Branch Library,7 50 l Collins
Avenue.Just look for the "Official Ballot Drop Box!"banner.
Drop boxes are drive-up and are safe.Please bring your ID
with you.For a list of Early Voting dates and times please see
below or visit www.iamelectionready.org and select "Early
Voting."You may also contact the Miami-Dade County Elections
Department at 305.499.VOTE (8683)or 305.499.8480 (TTY).
At the Elections Department -You may also return
your Vote-by-Mail ballot at the Miami-Dade County Elections
Department (Main Office),2700 NW 87 Avenue,Miami,FL
33172.1he ballot must be received by the Miami-Dade County
Elections Department by 7 p.m.on Election Day.
On Election Day -If a voter waits until Election Day to
submit their Vote-by-Mail ballot,they can drop it off at the
Miami-Dade County Elections Department (Main Office),
2700 NW 87 Avenue,Miami,FL 33172.The ballot must be
received by the Miami-Dade County Elections Department by
7 p.m.on Election Day.The voter can opt to vote in person at
their precinct once Elections personnel confirm that the voter's
Vote-by-Mail ballot has not been received.
After you submit your Vote-by-Mail ballot,you can track your
ballot to see when your ballot is accepted.To do so,visit
www.iamelectionready.org and select "Vote by Mail."
VOTE EARLY
Voting early allows you to cast your ballot before Election Day.A registered voter can vote at any of the 33 Countywide Early
Voting locations,including the two Miami Beach Early Voting sites,located at Miami Beach City Hall (First Floor Conference
Room),1700 Convention Center Drive and North Shore Branch Library,750 l Collins Avenue.Early Voting will be available
daily from 7 a.m.to 7 p.m.,starting Monday,October 21,2024,through Sunday,November 3,2024.
To find a list of Early Voting locations,please visit www.iamelectionready.org and select "Early Voting,"or
contact the Miami-Dade County Elections Department at 305.499.VOTE (8683)or 305.499.8480 (TTY).
VOTE ON ELECTION DAY
Even with other options available,many prefer the tradition of voting on Election Day.If you choose to vote on Election Day,
Tuesday,November 5,2024,you must go to your assigned voting location,which is determined by your home address.
Precincts are open from 7 a.m.to 7 p.m.on Election Day.To locate your precinct,you can refer to your Voter Information Card,
or you may contact the Miami-Dade County Elections Department at 305.499.VOTE (8683)or 305.499.8480 (TTY),or visit the
Elections Department's website at www.iamelectionready.org and select "Vote on Election Day."
VOTERS WITH SPECIAL NEEDS
Miami-Dade County offers a range of voting options for voters with special needs,all compliant with the Americans with
Disabilities Act (ADA).Every voting location features a paper-based system equipped with touchscreen,audio technology,and
sip-and-puff devices to assist voters.Additionally,there is an accessible Vote-by-Mail option that allows voters to cast their ballots
independently from home.For more information,contact the Miami-Dade County Elections Department at 305.499.VOTE (8683)
or 305.499.8480 (TTY),or visit their website at www.iamelectionready.org and select "Voters with Special Needs."
GET INFORMED AND PARTICIPATE
As Miami Beach gears up for the November 5,2024 Special Election,it is essential for voters to stay informed and prepared.
Whether opting to Vote-by-Mail,taking advantage of Early Voting,or casting their ballots on Election Day,residents will have
multiple options to make their voices heard.For further details on the referendum questions,voters are encouraged to visit the
City's Election Website at www.votemiamibeach.com or contact the Miami Beach Office of the City Clerk at 305.673.7411 or
711 (1 ).
Remember,this is your opportunity to shape Miami Beach's future.Every vote counts,so mark your calendar for the November 5,
2024 General and Special Elections.Be part of the democratic process that will determine the City's direction for years to come!G
miamibeachfl.gov 53
ACCIONES OFICIALES DE LA COMISION DE LA CIUDAD DE MIAMI BEACH
QUE CONVOCA ELECCIONES ESPECIALES EL 5 DE NOVIEMBRE DEL 2024
la Comision de la Ciudad de Miami Beach adopto resoluciones para la programacion de Elecciones Especiales
para el 5 de noviembre del 2024,que se celebraran al mismo tiempo que las Elecciones Generales,con el fin
de presentar a los votantes de la ciudad las siguientes ocho preguntas de referenda:
•Referendo 1 de Miami Beach •Referendo 3 de Miami Beach
"Carta de Derechos de los Ciudadanos"de la
Carta Constitucional:modificacion de los derechos
existentes,incorporacion de facultades de la Comision
de ftica del Condado relativas al cumplimiento
3Debera enmendarse la Carta de Derechos con el fin de:
ampliar el derecho existente al acceso a registros publicos,
el derecho a no sulrir aplazamientos irrazonables y
el derecho a ser notificado y escuchado sabre asuntos
relacionados con la Ciudad,con enmiendas sabre:los
Ifmites aplicables al aplazamiento de asuntos de la
agenda,el aumento de las audiencias publicas y los
requisitos de notificacion;
•incorporar las categorias de clasificacion del Capitulo
62 del C6digo,titulado "Relaciones humanas"(en el que
se prohibe la discriminacion),en los derechos de la
seccion titulada "No discriminacion";
•incorporar las facultades de la Comision de Etica del
Condado de Miami-Dade para aplicar e imponer
sanciones (ademas de las facultades que ya posee el
Tribunal de Circuito relativas al cumplimiento)?
Si
No
298
299
Seccion 1.03 de la Carta Constitucional:venta/
arrendamiento de propiedades de la Ciudad;
desocupacion de derechos de paso;acuerdos de
gestion/concesion
3Debera enmendarse la Carta Constitucional con el fin de exigir
para todas las ventas o arrendamientos (de IO aos o mas)
de propiedades de la Ciudad (adjudicadas despues del 5 de
noviembre de/2024)y desocupaciones de derechos de paso:
aprobacion mayoritaria de los electores (incluye el cambio
de la aprobacion para el campus y los estacionamienlos
de/Centro de Convenciones de un 60%de los votos a
una mayoria);
•revision consultiva de la Junta de Planificaci6on;
•analisis de la planificacion;
•tasaci6n;
•licitacion publica [solo en el caso de ventas
o arrendamienlos);
•audiencia publica;y
para los acuerdos de gestion/concesion (de lO anos o mas):
•un voto de 6/7 de la Comision;
•audiencia publica;
•revision consultiva de la Junta de Planificacion?
•Referendo 2 de Miam i Beach
"Carta de Derechos de los Ciudadanos"de la Carta
Constitucional:modificacion del recurso de perdida
del cargo ante el Tribunal de Circuito
3Debera enmendarse la Seccion (C)de la Carta de Derechos,
titulada "Recursos",con el fin de:
•disponer que el recurso judicial de "perdida del cargo
o empleo"por violaciones inlencionadas de la Carta
de Derechos este sujeto a los terminos de los acuerdos de
negociacion colectiva [segun la ley estatal);y
•establecer que dicho recurso de perdida del cargo queda
a discrecion del Tribunal en lugar de ser obligatorio,
basado en la determinacion del Tribunal de que el infractor
ha cometido reiteradas violaciones de la Carta
de Derechos?
st
No
302
303
•Referendo 4 de Miami Beach
Si
No
300
301
010
0 0
0
O'0 M
Cl
0
Eleccion de la Comision de la Ciudad:modificacion
de la fecha de las elecciones de segunda vuelta en
la Ciudad,toma de posesion/comienzo del mandato,
conformidad de los mandatos de los cargos
3Debera enmendarse la Carta Constitucional con el fin de
establecer que,a partir de las Elecciones Generales de la Ciudad
de noviembre de/2025:
•la fecha de las elecciones de segunda vuelta de la Ciudad
sera el segundo martes de diciembre,inmediatamente
despues de las elecciones generales de la Ciudad,en lugar
de dos semanas despues de dichas elecciones generales;
•la toma de posesion/comienzo del mandala de los
miembros de la Comision tendra lugar el lunes
inmediatamente posterior a la fecha de las elecciones de
segunda vuelta;
•para ajustarse a lo anterior,los mandatos de los actuales
miembros de la Comision que expiran en noviembre del
2025 y noviembre de/2027 se prorrogaran,
respectivamente,hasta la fecha de toma de posesion en
diciembre de esos anos?
Si
No
304
305
•Referendo 5 de Miami Beach •Referendo 7 de Miami Beach
Seccion 2.05 de la Carta Constitucional:audiencias
publicas y notificacion publica sobre ordenanzas
D ebera enmendarse la Seccion 2.05 de la Carta Constitucional
con el fin de:
•establecer un proceso que requiera dos audiencias
publicas en lugar de una para las ordenanzas de la
Ciudad propuestas,excepto las ordenanzas
relacionadas con emergencias y las ordenanzas
propuestas sujetas a los procedimientos de adopcion
establecidos en la Ordenanza de Zonificacion de la
Ciudad;y
•autorizar que la Ciudad proceda a la publicacion
opcional alternativa de la notificacion de las
ordenanzas propuestas en un sitio web de acceso
publico de conformidad con el Capitulo 50 de los
Estatutos de la Florida,en lugar de exigir la publicacion
de dichas notificaciones unicamente en un periodico de
circulacion general en la Ciudad?
Si
No
306
307
•Referendo 8 de Miami Beach
Enmiendas a la Carta Constitucional:aclaracion
y adaptacion de algunos terminos de la Carta
Constitucional a la legislacion aplicable y/o a los usos
actuales
Debera enmendarse la Carta Constitucional con el fin de
acl ara r que el requisito de un ano de residencia para cualificar
como candidato se aplica al ano "inmediatamente"anterior a la
cualilicacion,y aclarar los requisitos de tramitacion para poder
cualificar por peticion (Seccion 6.03 de la Carta Constitucional);
aclarar y ajustarse a la restriccion de la fey de la Florida que
impide la cualificacion para mas de un cargo de la Ciudad,y
sustituir determinadas referencias obsoletas a "Comisionado"
por "miembro de la Comision"(Seccion 2.01 de la Carta
Constitucional);asi como enmendar la Seccion 1.07 de la
Carta Constitucional para incluir en ella todas las calegorias de
clasificacion no discriminatorias del Capitulo 62 del C6digo?
Si
N o
310
311
•Referendo 6 de Miami Beach
Seccion 2.07 de la Carta Constitucional:"Vacantes en la
Comision Municipal"
D ebera enm endarse la Seccion 2.07 de la Carta Constitucional
co n el fin de:
•requerir elecciones para cubrir una vacante a menos
que la Comision de la Ciudad nombre a una persona
para cubrir la vacante en un plazo de 30 dias ;
•disponer que la facultad de nombra m iento de la
Com ision com ience en el mom ento de la vacante o de
la presentacion de la dimision [si se presenta)en lugar
de 30 dias despues;
•exigir que /os nombra m ientos por parte de los m iem bros
restantes de la Com ision sean por supermayoria
(la mayoria mas I)en lugar de por el voto
mayoritario sim ple;
•aclara r las fechas de eleccion y de com ienzo de
funciones en relacion con las vacantes por dim ision?
Aprobar impuesto del 1%sabre las ventas de
alimentos y bebidas para brindar asistencia a personas
desamparadas y a centros para victimas de violencia
domestica
Con el proposito de ayudar a las personas desampara das y a las
victimas de violenci a domestica,~debera el Condado de M iam i-
Dade cobra r un im puesto de/1 %sobre las ventas de alim entos
y bebidas consum idos en estableci mientos que venden bebidas
alcoholicas en M iam i Beach con ingresos brutos anuales que
excedan $400,000,excepto en hoteles y moteles,sujeto a la
aprobacion del Condado de M iam i-Dade,a fin de construir/
adm inistra r viviendas para personas desamparadas y centro s para
victimas de violenci a dom estica,y proporcionar relugio,alimentos,
ropa,atencion m edica,tratamiento de salud mental,capacitacion
y educacion?
Si
N o
312
313
Si
N o
308
309
Para obtener una copia de las Resoluciones 2024-33 168,2024-33169,202433 170,2024-33171,202433 172,2024-33 173,
2024-33 174 y 2023-32719 de la Com ision de la Ci udad,que convocaro n es/as Elecci ones Especi ales,visite el silio w eb de la
Ci udad en votemiamibeach.com y seleccione "N ovem ber 5,2024:Speci al Election".Si desea asistencia adici onal,puede
com unicarse con la O fici na del Secretario M unici pal al 305.673.7411.
miamibeachfl.gov 55
FECHAS IMPORTANTES PARA
RECORDAR
El lunes,7 de octubre del 2024:ultimo dia para
regislrarse para votar o cambiar de afiliacion de partido.
Del lunes,21 de octubre del 2024 al domingo,3 de
noviembre del 2024,de 7 a.m.a 7 p.m.:votacion
anticipada -vote en cualquiera de los 33 centros de votacion
anticipada del condado,incluidos los dos centros de votacion
anticipada de Miami Beach ubicados en el Ayunlamienlo
de Miami Beach (Sala de conferencias,planta baja),1700
Convention Center Drive,yen North Shore Branch Library,
7501 Collins Avenue.
El jueves,24 de octubre del 2024,a las 5 p.m.:
fecha limite para que el Departamento de Elecciones del
Condado de Miami-Dade reciba la solicitud de una boleta de
voto por correo.El Departamento de Elecciones debe recibir
fisicamente la solicitud antes de las S p.m.de esta fecha;
no se considerara valida una solicitud que aunque tenga un
matasellos que indique dicha fecha,no se haya recibido en el
plazo establecido.
El martes,5 de noviembre del 2024,a las 7 p.m.:
fecha limite en que el Departamento de Elecciones del
Condado de Miami-Dade debe recibir las boletas de volo
por correo completadas.El Deparlamento de Elecciones debe
recibir fisicamente la boleta antes de las 7p.m.de esta fecha;
no se considerara valida una boleta que aunque tenga un
matase//os que indique dicha fecha,no se haya recibido en el
plazo establecido.
El martes,5 de noviembre del 2024,de 7 a.m.a
7 p.m.:dia de las elecciones.Debe volar en su recinlo
electoral asignado,como se indica en su larjeta de
lnformacion del Elector.
ELIJA LA FORMA DE VOTAR,
QUE MAS LE CONVENGA
A algunos votantes les gusta tomarse su tiempo revisando la
boleta,en la comodidad de su hogar y volar por correo.Otros
prefieren ir a un cenlro de votacion anticipada en un
dia que les acomode y depositar su boleta antes del dia de las
elecciones.Y tambien hay votantes que disfrutan ir a votar a
su recinto electoral el dia de las elecciones.
VOTE POR CORREO
Si actualmente esta registrado para votar en el Condado de
Miami-Dade,puede solicitar una boleta de voto por correo
por internet.Tambien puede solicitar una boleta por correo
electronico,fax,por telefono o por correo.Si desea que
su boleta de volo par correo sea enviada a una direccion
diferente a la que esta registrada en el Sistema de Registro de
Vo/antes de la Florida,debe presentar su solicitud par escrito
por media de/Formulario de Solicitud de Boleta de Voto por
Correo del Estado y debe incluir la firma del votante,a menos
que el votante sea un votanle ausente de las fuerzas militares
o un votante en el extranjero,o si la solicitud la realiza una
persona designada.Para solicitor una bole/a de voto par
correo o para obtener intormacion adicional sobre el voto por
correo,visite www.iamelectionready.org y seleccione "Vote
by Mail"o comuniquese con el Departamento de Elecciones
del Condado de Miami-Dade al 305.499.VOTE (8683),
305.499.8480 TTY,o al Fax 305.375.2525.
La fecha limite para que el Departamento de Elecciones del
Condado de Miami-Dade reciba la solicitud de una boleta
de Voto par correo es el jueves 24 de octubre del 2024,
a las Sp.m.El Departamento de Elecciones debe recibir
fisicamente la solicitud antes de las 5 p.m.de esta Fecha;
no se considerara valida una solicitud que aunque tenga un
matasellos que indique dicha fecha,no se haya recibido en el
plazo establecido.
COMO DEVOLVER LA BOLETA DE VOTO POR CORREO
Por correo:/as boletas de Voto por correo se pueden enviar
a traves del Servicio Postal de Estados Unidos.La boleta debe
ser recibida por el Departamento de Elecciones del Condado
de Miami-Dade antes de las 7 p.m.del dia de las elecciones,
que se llevaran a cabo el 5 de noviembre del 2024.
En un buzon seguro de voto por correo ubicado en
un centro de votacion anticipada:~ni siquiera tiene que
entrar!Las bole/as de voto por correo pueden depositarse en
un buzon seguro de voto por correo,disponible y atendido por
personal,Fuera de cualquiera de los 33 centros de votacion
anticipada del condado durante el horario de la votacion
anticipada,incluidos los dos centros de votacion anticipada
de Miami Beach:Ayuntamiento de Miami Beach (Sala de
conferencias,planta baja),1700 Convention Center Drive,y
North Shore Branch Library,7501 Collins Avenue.Busque el
cartel "Official Ballot Drop Box!"(Buzon oficial de votacion).
Los buzones lienen acceso para automovil y son seguros.
Lleve consigo su documenlo de identidad.Para consultar las
fechas y los horarios de la votacion anticipada,consulte mas
abajo o visite www.iamelectionready.org y seleccione "Vote
by Mail"Tambien puede comunicarse con el Departamento
de Elecciones de/Condado de Miami-Dade al 305.499.VOTE
(8683)o al 305.499.8480 (TTY).
En el Departamento de Elecciones:tambien puede
depositor su bole/a de voto por correo en el Departamento de
Elecciones de/Condado de Miami-Dade (oficina principal),
2700 NW 87 Avenue,Miami,FL 33 172.La boleta debe ser
recibida por el Departamento de Elecciones def Condado de
Miami-Dade antes de las 7p.m.del dia de las elecciones.
El dia de las elecciones:si un votante espera hasta el
dia de las elecciones para entregar su boleta de voto por
correo,puede dejarla en el Departamento de Elecciones del
Condado de Miami-Dade (oficina principal),2700 NW 87
Avenue,Miami,FL 33172.la boleta debe ser recibida por
el Departamento de Elecciones def Condado de Miami-Dade
antes de las 7 p.m.del dia de las elecciones.El elector puede
optar por volar en persona en su recinto electoral una vez que
el personal electoral confirme que no se ha recibido la boleta
de voto por correo def elector.
Una vez que haya entregado su boleta de voto por correo,
podra hacerle seguimiento para saber cuando tue aceptada.
Para hacerlo,visite www.iamelectionready.org y seleccione
"Vote by Mail".
,VOTE CON ANTICIPACION
Votar anticipadamente le permite dar su voto antes del dia de las efecciones.Un votante registrado puede votar en cualquiera
de los 33 centros de votacion anticipada del condado,incluidos los dos cenlros de votacion anticipada de Miami Beach
ubicados en el Ayuntamienlo de Miami Beach (Sala de conferencias,planta baja),1700 Convention Center Drive,yen North
Shore Branch Library,7501 Collins Avenue.la votacion anticipada estara disponible todos los dias de 7 a.m.a Z p.m.,del
Junes,21 de octubre def 2024 al domingo,3 de noviembre del 2024.
Para consultar la lista de lugares de votacion anticipada,visite www.iamelectionready.org y seleccione
"Early Voting,"o comuniquese co n el Departamento de Elecciones del Condado de Miami-Dade al
305.499.VOTE (8683)o al 305.499.8480 (TTY).
,VOTE EL DIA DE LAS ELECCIONES
lncluso con otras opciones disponibles,muchos prefieren la tradicion de volar el dia de las efecciones.Si decide volar el
dia de las elecciones,el martes,5 de noviembre del 2024,debera ir al lugar de votacion que se le haya asignado,el
cual es determinado por su direccion residencial.los recintos electorales estaran abiertos de Z a.m.al p.m.en el dia de
las elecciones.Para ubicar el recinto electoral que le corresponde,puede consultar su larjeta de Informacion del Elector o
comunicarse con el Departamento de Elecciones def Condado de Miami-Dade al 305.499.VOTE (8683)o al 305.499.8480
(TTY),o visitor el sitio web def Departamento de Elecciones en www.iamelectionready.org y seleccionar "Vote on Election Day".
VOTANTES CON NECESIDADES ESPECIALES
El Condado de Miami-Dade otrece una serie de opciones de votacion para los votantes con necesidades especiales,todas
el/as conformes con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA,Americans with Disabilities Act).Todos los centros
de votacion tienen un sistema en papel equipado con pantalla tactil,tecnologia de audio y dispositivos de sorber y soplar
para ayudar a los votantes.Ademas,existe una opcion accesible de voto por correo que permite a los votantes votar de forma
independiente desde casa.Para obtener mas informacion,comuniquese con el Departamento de Elecciones del Condado
de Miami-Dade al 305.499.VOTE (8683)o al 305.499.8480 (TTY),o visite su sitio web en www.iamelectionready.org y
seleccione "Voters with Special Needs"
,INFORMESE Y PARTICIPE
Mientras Miami Beach se prepara para las Elecciones Especiales del 5 de noviembre del 2024,es esencial que los votantes se
mantengan informados y preparados.Ya sea que decidan vofar por correo,aprovechar el voto anticipado o emitir su boleta el
dia de las elecciones,los residentes tendran multiples opciones para hacer oir su voz.Para mas detalles sobre las preguntas del
referenda,se recomienda a los votantes que visiten el sitio web electoral de la ciudad en votemiamibeach.com o se comuniquen
con la Oficina del Secrefario Municipal de Miami Beach al 305.673.7411 o al 711 (TTY}.
Recuerde que esta es su oportunidad para forjar el futuro de Miami Beach.Cada voto cuenta,asi que marque su calendario
para las Elecciones Generales y Especiales del S de noviembre del 2024.Participe en el proceso democratico que determinara
el rumbo de la ciudad en los proximos aios.{
miamibeachfl.gov 57