Loading...
2025 Amendment No. 1 to the ICA between Darryl Alhadeff and CMB DocusignEnvelape10�.3]FBSBF2-BAEOACIE-AAC4-3528BA49318A .z,o 4� - 3 �L 59 �owv8^Envalappl�:F]]BB)�d-0Bfi2108A-ABF6diA508Y0�EB0 AMENDMEN7 No.1 TOINDEPENDENiCONTRACTOR AGREEMENT BETWEEN THE CITY OP MIAMI BEACM, FLORIDA AND DARRYLALMADEFF FOR READING INTERVENTIONIST SERVICES This Amendment No. 7 (�he "Amentlmen�") to !he Agreement by and beRveen �he Ciry of Miami `- Beach, Flontla, a municipal corporation organizetl and exis�ing under the laws of �he State of � � Florida, having its principal place of business at 1700 Convention Center Drive, Miami Beach, '� Fbritla 33139 (City), and Darryl Alhadeff. an intlividual, having their principal place of resitlence ^° at Nine Island Avenue. #2409, Miami 8each, FL 33139, is enteretl into lhis __ day o of 2025. � RECI7AL5: I'I ) WHEREAS, Ihe City and Contractor executed Iha� certain Indepentlent CbNiFecfor2 z���' Agreement(�he'Agreement")dated as of May 27. 2025, with an eRective starting date of May 1, 2025 antl an end date of Septembar 30, 2025, for ihe provision of reading intervention sermces at The Innovative School of Temple Beth Sholom; and WHEREAS, the parties now tlesire to amentl Ne Agreement to atljust the total hours of service and Ihe corresponding fye. NOW THEREFORE, in consideration of �he mutual promises antl wntlitions contained herein, and o�her gootl antl valuable consitleratioq Ihe suKciency of which is hereby acknowletlge4 the City and Contractor here6y agree to amend the Agreement as follows� 1. ABOVE RECITALS. The above recitals are irue and correct antl are incorporeted as part of this Amenament 2. MODIFICATIONS. The Agreement is hereby modified (deleted items skuck�tpreugh and inserted items untledinedj as follows�. (a) The O�eamble b the Aqreemenf is deleted in rts entirery antl replaced wi[�the following�. This Aq eement �s e teretl �nto on o about Mav 27 2025 between Da rvl AlhatleR C'Contractor"L antl �he Ctv o( M�ami Beach Florda (Ihe "Ctv") for a oe�iod of aooroximatelv 39 hours with an eftective startno date of Mav 1 2025. antl an entl tlate of Seplember 30 2025 Ithe "Term"1 (b) Section 2 (Fee)of Ihe Ag�eement is modified as follows: Docusign Envelape1�:31FB5BF2-BAEO-CCIE-AAC4-3528BAJ931BA �owaign Enrebpe ID�FI]BB'ItNB8lJ09A#9F6i)F5�820DEB0 In consideration of the Services lo be provided pursuaN�o�his Agreement,the City agrees ro pay Cont2ctor a fee, nol to eaceed �he amount of 518 oer hour �n a total amount rw� ro exCeetl 5702 lhrouqhout lhe Tertn (lhe "Fee"), which s�all 6e paid as tlescnbetl in Exhibrt"B" hereto. (c) Exhibit'A"(Description of Services)is tleleted in its entirety anC repiaceC with ihe attached Amended Exhibit"A"�. (c) Exhibit'B" (Fee) is delete0 in its enlirety arW replaced with the atlached Amended Eahibit"B"'. 3. RATIFICATION. Ezcepl as amendetl herein, all oNer terms antl conditions of the i Agreement shall remain unchanged and in full force and eHect. In the avenl there is a conflict behveen lhe provisions of this Amendment and lhe AgreemeM, lhe provisions of this Amendment shall govem. [7HE REMAINDER OF 7HI5 PAGE IS INTENTIONALLV LEF7 BLANK] �acusign Envelopel��3�FB58F2-BAEO-4CIE-AP.C4-3526BAJ9319A Docusgn EnvebpelD�.F]1BB]1ZJB62<03T-�BFfid)q56BlODEBO IN WITNESS WHEREOE the parties hereto have caused these presents lo be executed by the respective oRicials thereunto tluly authorizeC. ihis date and yea�first above writlen. FOR CITY: CITY OF MIAMI BEACH, PLORIDA I, ATTEST II BY �o.x�svwey � �'f � �� °'� � �L"� .—_ _�� - � V. J�6 raeenoerasEacr. Ratael E Granado, City Clerk Eric T. Carpent , P E., Ciry Manager 02�e. ��zz�z025�5:10 PM EDT FOR CONTR4CTOR�. DARRYLALHADEFF n�..a�, I�aYn QUu .arec rzceawN Darryl Alhadeff Print Name Print Name 7/4/2025 � ]:28 nM EDT Date APPROVED AS TO FORM 8 LANGUAGE & fOR EXECUTION ��� �3��5 �QryAtlorney �. �al DocusignEnvelopel�:3]FB58F&8AE0-0CIEAACF3528BA4931BA Owungn EnvebpelO�.FO]BBIII�lB61�09Mr10F6i]A51830DEB0 Amended Exhibit A �escriotion o(Services The Contrector will provide reading interveMions for students in grades K through Bth. Contractor will design reading insWc�ion basetl on each studenPs neetls, /ollowing Ihe RED 4110 syllabus, to foster and support earry literecy skills Interventions may be provided in person or by virtual melhods, provided Ihat the City Manager's Oesignee approves, in writing, of ihe tlelivery melhod. Reading intervention will take placa in The Innovative School of Temple Beth Sholom lor a total of 39 hours behveen May 1, 2025, antl September 30. 2025 �ocusign Envelope Ip-.31F658F2-BAEOJCIEMCO-3528BA49318A Doasip^Envebpe I��FIiBB]11<%3d09F-ilBF6i]AABYODEBD Amended Exhibit B D_esc�lion o(Sernces The fee of S18 per hour covers Contrador reading interventions as requiretl by the school principal.T�e E702 fee covers 39 hours of service spanning Ihe entl of ihe 2024-2025 schooi year . antl �he beginning of the 2025-2026 school year. � This fee ecpires on September 30. 2025. Invoicing for ihese services shall be submitled bi-weekly and in a timely manner. �awsign Envelope ID�.3]FBSBFLBAEO-4C1 EAAC4-3528BA4931 BA Doasyn Envabpe 10�.FP]B W 1 NB62d09A-ABFEC)!W BYODEBO Eahibit C Human Rn�Lck�ny Alhdavil In r�»rdance wipi Soc�wn 787 OG I�a), Ronda Staluti�s. Ihe undurs9ned. on�e�alf of Contractcr nereby atlests under penalry ol peryury ihal Contractor does nol use coercion for labor or sernces as Aefined in Sec6on 787 06. Fbnd.� StalWes.enitlletl "Human TraNicking" I un0ersland lhal I am sweanng or attirnung unAer oalh�o Ihe irulhlulness ot Ihe claims made m Ihis alfMavtl and Iha� Ihe punishmenl lor knowmgly making a false stalement mcludes hnes an0/or unpnsanm�nl The ��n�ter�igne� is aulhonzed to eaecute tlns aPodUvrt on �phal(ot Coniractor CONTRACTOR: � `('�' �- �C�' �P � E- � �7v�,�,s� �„�,P,�;��,,��.�. �'I�, ( ame) 3� ( 3�1 IAaar?}�t" � G �r � c� State of /�o�"� •�� Counryot _M•C.. J,,.li _ The foregoing instrument was acknowletlged Oefore me by means of �physical presence or = online notanzaeon, this �� �n tlay of M�y 2024 by �k•���__'3_�F���`�� __, known to me to De Ne Derson tlescnbetl herem, ar who produced as idenbfication,and w�o did-ditl not take an oalh NOTARY PUB C�. — .� ✓ lSignatura) IEfF!�Er .�••NpTA4Y"� �`�'`' �"`� -- ' n�'•, (Print Name) ' E1d ��Sr My commission expires =��%�. .-. � �� ,' ��ER�1M��� Page 16 nf i6 Docusign Envelopel0:3]FBSBF2BAE0-4C1E-A4C4-3528BA4931BA Oacuegn EnvebpelD�.F]JBB)1diBfiN�9MA9F6QA50B10DEBD ��._ _ �j . . . � , . •�"'. �`A•l� f Ilnnr.nnYl.�r�L.ni�w�.�� Darryl Alhadeff F:ilut'ulio;i r 'un.sul(ru�(. G��ari �:i .,,., H� uth�: : � � � pi'OfQSSlOriQl Bi0 Oarryl is an accomplished educator drawing from 29 years of serving as a school-based and district-based leadec She has worked in districts 5, 3 and 2 in NYC, as a teacher, staff developer, principal, and depury superintendent. Her expertise indudes a wealth of knowledge in ins[ructioq curriculum and[ransformational leadership. As a staff developer in distric[3,she tranzformed ihe literacy instruction in schools.Her responsibilities induded creating dassroom libraries to support independent reading ffiroughou[schools.As a principal,she spear-headetl a creative approach m special education with positive resWts for all students and created a mllaborative,indusive culture tor teachers. As a depury superintendent, in her role as instructional gum�arryi supPorted 50 principalsandsixpre-kcenterzandtumedaroundfailingelementaryschools. Darryl'sfocusthroughout her career has always been"children frst". Professional Experience Education Consultank Litenry and�eadership � Generation Ready (IOI9-present) • Works to guide and build the capacity of school leadership[eams and ceachen in developing and vertically aligning standards-hased literary curricula and effe<tive teaching and leaming strategies that support the needs of all students • Providesschool-basedsupportMmughdemonstratinglessonsindassrooms,side-by-side roaching and pmviding protessional development sessions for teachers Consulting Ezperience: Leadership List of schools consulting eaperience :8 pre-k centers in District 2 Manhattan Literacy, Leadership, mentored administrators A[ting Community Superintendent I District 2,New Vork,NY (2018-I019/ • Oversaw and supported District 2 schools with regulations as well as local and s[ate laws • Createdanenvimnmentoftrus[andhighexpectationsthroughovtffieDistrict Supervised and evaluated the peAormance of/orty-nine Princlpals for educational effec[ivenessandschoolpertormance Provided guidance and direction ro 7rincipals on student performance,qualitative antl quantitative stutlent data,mmmuniry concems and school-based budgets • Utilized eatensive knowledge of the DistricPs schoal rommunities to enmurage Principals to reflect on howto impmve their school's academic perlormance Facilitated monthly Disttict Leadership Teams m develop and review the DCEV mllaboratively with team memben • Attended monthly CEC meetings and reported on the sta[e of the schools in t6e district OowsignEnvelopelD:31FB5BF2-BAEP4C1E-AAC4-3528BA6931BA OwusB�Envalope IP.F1i80)IIiB64>O9A-qBFW]q5192pOE8� • Addressed and resolved parent and communiry mncems DeputyCommunkySuperintendent � Dishict2,NewPork, NV /2014-2018J � • Suppotted the Oistrict Superintendent in all endeavors,with a strong facus on student achievemenq social emotional growth and sub-gmups • Created an environment where Principals collahorate and tlevelop schedules for intervvisitation. • Evaluated forty-nine Principals using the Quality Review Rubric • Facilitaled the Cd0 Level 1 meeting for Principal and Assistant Principal positlons • Created and implemented a New Principal Institute that focureG on inter-visitations to other �istrict schools,building mmmunities and effective organizational structures • Worked eztensively with our priority schools to improve wrriculum and instruction • �eveloped and formatized a Principal and Assistant Principal pipeline 6y fostering,recruiting and sele<ting school level leaders • Participated in Distri<[Diversity Advisory GrouD and supported schools in their diversiry plans • Supported eight Vre-I<Centers across the District with walkthmughs and professionai development • Recruited and trained maches to help them effectively support teacher teams • Collaborated with Teachers College ro suc<essfully implement the Reading and Writing Projeci across N-e schools PrinNpal I P5. 158, District 2, NewYork,NV /200I�d014) • Created and tostered a leaming wmmuniry among teachers,students and families • Instimted distrihuted leadership:creation ofteacher-led committeesgoverning protessional leaming,intervention and school policy • Eaceeded the target in dosing the achievement gap for the lowest performing studen[s and increased sNdent achievement • Created an intenen[ion pmgram wiihin the school day and Saturday Program • Restructured special education programswith mainstreaming and learning stations in literary and math • Hosted Annual Principal Learning Conferen<es forTeachers College(TQ • Video[aped6yColumbiaUniversityasamodelforhighlyeffectiveteachersimplementing the Danielson's Framework for Teaching • Hosted visitors from other cities,states and countries ro showcase strong lirerary and constructivist math practices • Designated as a New Vork State Reward School and National Blue Ribbon School PrinNpal I P.S. 76,P.S. B7, District 3,New Vork (I000-2001J Literocy SGff Developer I District 3,New York (1998-d000f Teacher � G.5. 111.Grade 2,Dishic[2,New York (199]f TeacherCathoun5chool,Grades5,6,NewVork, p9764977) Education E.D.M.Nrriculum and Ins[ructionEduca[ion,School Adminis[ration and Supervision I �olumbia University,Teachers College, New York,NV �1001J M.A,Arts and Elementary Education I City College, New York, NY Bank Streeq New vork, NV p971) B.R,ElemenWry Educallon I School, Buffalo,NY /I968) Professional Development, Associarions &Skills New Vork State DistriR Administrstor�SDA� � (200IJ New Vork Sbte School Administrator and Supervisor(SAS) � (2002J Docusign EnvelopelD:3]FBSBF2-BAEO-4CIE-AAC43528BA4931BA Oocuspn Envebpel0�.F29BB)t3iBfi2i09R-RBFfiJ]qSaB]ODEBD ReadineTeacherCertitication � (2001J Harvard Universiry Ins[ructional Rounds, Dc Richard Elmore I Z004 Yale Center for Emotional Intelligence Institute I 2019� Summer Institutes in Reading&Wri[ing at Teachen College � 2016 State Response to Intervention Ins[itute � 2010 Think Tanks with Lucy Calkins and Charbtte Danielson � 2006 ConductednumerousRoundTablesatTeachersCollege I Z004-2014 References furnished by requestl Dowsign Envelope I��3]FBSBF2-BAEOACIEAAC4-35288A4931BA Doalqpn Envabpe I@ FPBB]t2i962<09A-ABF6qp5aBi0�EBD Oocus�pn Enrokq 10�.BI1Bl5CF-0SODyF1F�8Ct 1��28A1tF901�9� MIAMIBEACH � � ' iu.w�n���naeexnae����mvemm�o��s�es-zs .. OiMIN�aGery � EOVGTIONLVEIIFORMAN<EINIiWiIVEi ' DR�LF54FFOSfNiFI �I ASpNGRfENE �y�y ��y�y � ' t-CanVxt�mmEmerrl.WnpwOfrwWYaEerrnu_lM1'/^ap�xurammsryxueJlNpeU�MWitltilwn. � i�Vpe]-0��lrto�ln[tamenEmlm.��nyew�e�o�la�4pCFMrnuM1myM1wnap�murtmmNiweEmmpErtrvewLnb�mn "e � rw.�-��a.x�a.meo. o�a,.� .vuwi__..._ . .wee-rz.,m,a,nmm� rro•�-c,r��.v«mM � n ..�m.m . � r - .,��o....�m+s•�a+r� � i rrus-�,.m.o.. u.c.�„m.��.�m- �. an.� �� me to�natto.w�n o�a.�ae .ae��a �mmmnom m� :waem. �, n,aes � m.ouM nn. camncm, +nu ees�m ,eam�i inmm��on easeE on eacn nuemPs neees,�a��ew�ny in<aEo It�o svi�+eui.in amn m Imver am:uv���+M���era�y W uv. intervennons may Ye O�onEeU m perwn ar py nrtwl me\�oEs.O�a'itleE tMl t�e Ciry Mamge:x Eex�6^K a00�ovn,in x+itmy ol t�e Oelnery me[OOC. aeaany m�mmaon wln uwe alaoe�in me innowove xnooi ar iemWe Bem Sndan br�m�,i a166 noun. . May 1,2035-kpttm0er 30 3035 GranlfunOtE. Yn M No � St�[e � � feCval� Otner '. � 510.000 V).6E81-OOOA3�I2a0oi8] .W OOw. ' ��. vn C I Na — . . ._. _ . � ..re�—=J _" __ __ —. .__—. _„rm<e i 1 FwmnVMSiOyFthanflreYmrS.tanbatTe>rom�rrt�l:.eCan-���1 E 4Itr1`anVauppaNn�npbn#m^ � 3 fluCget aOC�ow�InE�otes appmvai lor��rren�hsa�ym�o�ip '..�re vei's are suE�ea m Gry Commrci.on a00�ovai oi I a���m aeopeo oeeno��e�eyee � LryCOmmn5m�4pWOvtB. I % i yei i No ReSoluEonNo._ ' CC/yenOalhmNO_ CCMMIn60ate. � � Fesol018-30159 � � � i na.e.e'nnwnviceaoo�ovaiisno�,epunea� i_gmro.m.bp.o.m ;x ves INo '� n�o �.Wa��ndo+.n�rormaoo�wairsnm�eceso�y�. KA Gn PuUgelLmeAnOno 1��V mfo�rmaconie<�ndo{y�. 5•^wir[ I�� �� S�� l SisM M . ._ . _.. . nryevinl Nd2 fllPlBfaGL1e5 '�. tMvilHr � .U' �� Xuman Pesourcei�.Naib OtPer ,�nz JFtar _ __ ��—_. . .. .. �ocusign Envelope 10'.3]FBSBF2-BAEO-0CIEAAC4-35286A4931BA Dacusiyn Envabpel0'FYi6B1RiB63i09A-�9F6�)AS18E00EB0 OonmBnEnveiope 0 6nd]'Lf�6WO�F1FbC1�n]6iV1FW.�911 INDEPENDENTLONTRACTOR AGREEMENT This Agreement�s en[ered mto o� Ihis beCxeen Oerrvl AIMdeR ('Contraao��, entl Ne City o/Miami Beech. Fbritla 1Ne 'Ciry"�, br a perwG ol apvmximacely 88 houn,wiN an atlective s�aning tlate ol MAY 7, 2U25 an0 an end Gate o/SEPTEMBER 30, 20P5 (Ue 'Term'). 1. D�btllOti0O0�$�NIp6 ConVactor will proviOE Ne services deSCnDetl in EzhiOit'A'hereto(Ne'Services'�. Altnougn Coniractor may recerve a schetlule ol tne availeble nours to OroviAe its Serv¢ea,Ne Ciry s�dll nOt CAOVoI nOr hdvC th¢n9ht�o CAnIl01 tll¢hOUR Of Ih¢SCMCes pfrto�InBG by NC CQnG3ClOfl wl�are the Services ere pertormgd�alNouq�Ne Gry will pmvitle Contraclor wilh Ihe apOropriate loca4on to pertorm t�e Services�;wh¢n the Sernces are peRormed (inGuding how many Eays a weak t/ie 5ervice5 ere pertormeG)�, how Ihe Serv¢es are pertorme0. or any other a5pect o(Ibe aCIu3lmanneranEmeanSofaGcompGShinglheSeNiCeSprovid80 NONnthStenEmgNeforegomg, all Services pmvidaC by Ne Co�tractor shall be �n accor0ance wM Na IermS and conditwns set foM1h in Ex�ibi� "A"h8re10. 2n0 pertOrmetl lo the reaSonaDle Sa05(aCtion o�Ne City Maneger. II tltere are any queslans regarOmg Ihe ServiceS ro be pedotme0. Co�tractor snoWG confat� Ne lollowing parsan. Dr Lasiie Rosen1e10, C��e/EOucalion Off¢er EDUCATION AND PERFORMANCE INITIATNES OIVISION 1700 Convenlion Center Dnve. Miami BeacR FL 33139 TeP 305-673-7000 exl 6927 2. F�s. In consideration o/the Services to be provi0etl par5uant lo inis Agreement Ua Gty agrees lo pay Cont2ctor a lee. not to exccetl Ihe amount ol j7g(tha"Fae'), wh¢h shall be palC as tleScnDetl in Exhibn 8'hereto 7he ConVactor shall�ssue imoices to ihe Gry persuanl eo the mutual agreement o1Ne panies an0 puBuant�o ItM Fee ScheOule set fortn in Ex�ibit'B'nereto,whicn InvoiCes snall mclu0e a Oetaile0 Oescr:pQon of Nat potlion(or[hose portionsl of the Services proviCed.The C�ry shall remit payment �o Ihe Contractar withm OS Oays of receiving an acceplaCle and approvetl invoice from Me ConVactor for that port�on(or tnose ponions)of the Services sabs(actoNy renaereE(ana 2(err¢d to �n VIC patliCular invOiCE) 3. T�rminatlon. This Agreement may be tertninateE by eithe�paM�w��h or wiMout cause,by g��ng wntten noUce ro Il�a otlter party o/sucn tertnina0on.which shell become eXective upon fourteen(t 4�days lollowing recei0��y the other parry ol Me wntten terminauon nm�ce. NotwiMstanOing the�oregoing. in Ihe evenl o/a puDlic healfh,wellare or gatery concem as determineC Ey Ihe Ciry Manager, �n the Ciry Meneger9 Sola tlisCral:o4 Ihe Cily Manage�. pursuant to a verbal or wntlen nofificauon Io Con�2Ctor, may immed�alely 5u5pend Ihe ServiCes un0er IhiS AgreBmenl for a Iime tert2in, or in Me alf2rnative, termmate this Agreemant on a given date In Iha evenl o�tertnmatron pursuant Io �hi5 SetUon.the ConlraCNor Shell E¢paid 8 Sum edua!lo al�payment5 Oue lo him�Ter up fo Ihe tlaie of terminalion,prowtled CoNractor is continm�g to sa0sfactonly pertorm all Services up to ihe Eate �acusign Emelope ID:3]FBSBF2-9AE0-4C1EMC4d528BAA931BA Docuvign EnvelapelP.F3]BBi12-1B61<O9A-qBF6d]p5'B20�EB� Dm.��pnEnvq�pe�.0 Bn905LF6500<f1GBCrvtI6U1F101�F of terminetion TheReflar,Iha Qy shall be lully tlischer9ed from any fu�her IieDilities.duties.aM tertns ansing out o�.or by wrtue of, �his Agreemenl 1. Indemnlflcatlon/Hold HalmNu. ConVacror agrees to mCemni/y.Ce/enQ erW hoiC harmless lhe Ciry olMiami Beech and Rsofficers. employees and agents, from and againsl any and all actions, claims, liebilihes. losse5 anE eapenses incluCing, Out nol limrtee to. anorney's tees, !or personal ewoomic or bo0ily in�ury. wmnglul Ceatn, loss o�or Camage to prope�ty.at:aw or in equiry,wnich may arise or be a�lege0 ro have ansen hom[he negligeni a[Is or omrssions or oihar wrongful con0uci of ConVacio�. an0lor any an0 all suCcontractors. employees, agents, or any other person or aMiry actug unCer CanlrattoYs conirpl, in connection with ihe Contrac�or'S OeRormance of ihe services pursuant to this Agreement Cont2ctor shail pay all sucli cia�ms antl losses and shau pay all wsts end rydgments.which rtyy ari5e/rom any lawsmt ens�ng hom suc�cleims antl losses.antl shall pey all co5i5 an0 ailomey's fees ezDentleE Oy ihe Ciry in defense ot such Uaims and losse& �nGutling appeais 7he parties agree that one percent�1%)of 1ne�ota�compensation to Contractor for peRormance ol �he Services unCar Ihis Agreement is the 50ecific conSiCaration hom�he Ciry�o Comrector for the Conl2CtoY5 agre¢ment�o inEemnih/en0 hold �ha Ci�y hafmlBss.as Orovid@0 �erein. Con[ac!or entl Ihe Ciry�ereGy agree an0 acknowledga Ihat this intlemniy provision is intentled lo and shall survive��e termmanon(or eariier expira6on)ol this A9raement. 5. Limitatlon o/LlablilN. 7ne Ciry tlesires ta enter into Mis Agreement only d m so tloing the Ciry can place a limit on Ciry's iiaUiliry (or any cause oi action lor money eemages aue to an allegeE breach �y ihe Ciry of this Agreement.so Inat its liabiliy tor eny such�reach never excaetls ihe sum of Ine compensationHee to be paid to ComracWr Ounuant ro Mis Agreemen�,less any amounts actually paid Ey fia Ciry as ofihedateo�ihee�legetlbreach. ConVactor�ereOyexOresses�is/herwillingnesstoentermloihis Agreement wiM ConlrectoYs recovery hom ihe Qty tor any tlamage action for breach o/cpntad to De limited to a maximum artwunt epual to Ihe compensationllee to Oe paid to Conitador pursuant to ihis Agreement,less any artwunis actually paitl Cy fhe CAy es of Ihe date ol Ne alleqcd breach Accortlingly.antl nonvithstanding any othar term or con0inon oRhis Agreement Conlrector hereby agrees ihat ihe Gty snell not be lieole to Contrector fp�pama9es in ihe emou�t:n ezcess o(tne tompensationttee io be paid lo Contractor pursuant lo thi5 Agreement, less any emouni5 actua�ly peitl Ey iha Gty as of Ihe Cete of�he 811egeG OreaGh, lor any attion or Cleim fOr breech ol Coniratt ansing out o(the pedormance or nompedorma�ce olany oDligations imposea upon theQry by this Agreement Nothing �ntained :n Mis section or eisew�ere m Uis Agreement Is in any way mlentled to Ge a waiver of Ihe hmitatron placed upon Ciry's liabihry as sel�otlh in Section 768 28. FbriEa SfaNtes. 6. Noti�q� All nptices and commumcatio�s in wMing reQmreE or permroea nereuntler may De aeeveretl perso�alry ro the representatives ol the Contracmr anC t�e Qry i�steE below or may Oe maile0 by U S Certifietl Mail, reWm receipt reQuesled. postege prepai0, or by a nationelly rewgmzetl overnigM Celivery service. Paqe 2 oi 18 Docusign Envelope ID:3]FBSBF&BAEO-JCIE-A4C43528BAC931BA DxuvgnEnvebpal0 F2)BB)1]<B6�LO9q�RBFfid)ASGB]OOE80 pmr�pnEnveini.. C B"O]c�.pspp>f�f.nO•.t26nT-B0 `�' Unlil changed by nolice �n wntinq, all such nobtes an0 commu�iceUons snall be aCOressed as lollrnvs CONTRACTOR. Darryl AlhatleM Nine Islend Avenue. Y2a09. Miami BeacR FL 33139 (9�7)673'!104 0artyl.alhatleft�innovanveachool.org CITV Dc L�alle Rownhltl Ciry ot ht�em� Beacn Etlucelion aM Perlarmance Initiatives Division 7700 Cqnv¢ntbn Cenler�me Miami Beach, FL J3139 (305)873 7000 ext. 26923 Notic¢shall pe deemed grven on�he Cate of an acknowledgeG receipt, ana, in aii ol�er L25es,on t�a tlafe of receipf or refusal 7. Venu�. This Agreement shall De 9ovemed by. a�d construetl in accoNance wilh. Ihe laws o/t�e Slaie ol flon0a oom s�os�oe�e a�e remetl�al, wit�oW regartl to pnnciples of conllid of laws. T�e excWsiva venue for any hogabon ansing oul ol t�is Agreemen[shall De Miami�Dade Cou�ry,FIoMa. d in state wurt antl lhe U S. Dislnct Court. Southem Dismct ol FlonOa, d m tederal coun BV ENTERING INTO THIS AGREEMEN?, CITV ANO CONTRACTOR EXPRESSLV WAIVE ANV RIGHTS EITHER PARTV MAV HAVE TO A TRIAL BY JURV OF ANV CIVIL LITIGATION RELATED TO OR ARISING OUT OF. THIS AGREEMENT 8. DuN of CamlComoliance with AnollcaEle Laws/Contlict of Interost. Wit� reSDeq�o��e pertormence of l�e Sen ce5 Contempla�e0 �erein, Coni2ctor S�all exercise ihat tlegree ol skill. wre, eRlciency antl Ciligence normaliy exerciseG Dy reaw�aWe persons antl'or raw9nizetl professionals witn respecl tc Ine peAortnance of compa�sble services In i1s peAormance o�tl+e Services. Convactor shalt compry with aii apphwEie iaws,ordmances. an0 regula0ons of the Ciry,Miami�DeOe Counry.tne Slate of Flonda.anE ine feEeral govemmenl Wnhoul bmltinq I�e foregoing, Cont2aor here�n agrees lo adhere to and Ca govemetl by all apP���DIe Miami-Dade Counry Conllict ol In�eres�Ortlinances and et�ics provisions,as se�fat�in Ine Miami-0atle Counry Code, and as may be amenUetl from Ume to time. and Dy ihe Qry of Miami Beac� C�d�er an0 Cotle. as may Ee amenCetl from �ime b bme, boN p/ whicM1 are inwryorated �arein by re�erenced, as it tulry set(orth�erein ConVeCtor cOvBnanLs Ihai�t presently hes no intere5l antl S�all not aCawre any inieres[Eirect o� indireCtly whic� S�ouIG Conflic� in any manner or degree wiih the pe�o�ma�ce of lhe Services Contracior futlher�ovenants tnal�n rtie perlormance o�Serv�ces under Inis Agreement,rro person �aving any suc� interest s�all knowingly De employeG by the Cont2ctor NohvnhstanCing Ma b�egoing.Cqntractor s�all De a�le to provide similar serv¢es to of�ar I�ira parties as long as lliey tlo not coa0ict wicn Ihe Services lo be pmvidea ne�eunoer Page 3 of 16 Oocusign EnvelopelD:3]FBSBF2-BAEO-0CIE-AAC4-3528BA4931BA �owsign EnvebpelD.FI]BB]13�Bbldp9�-,�0f6-�]A508300EBD OcwypnEnw..on O B�'P}5<��3W0<i'F-9O�.�2fi0.��80a9d 9 No Dlacdminatlon. In connectbn wilh (he peAormance o( the Services. the Coniractor s�all nol exUude fmm paNcipalion in, tleny f�e Denefits ot.or sub�ect ro Oiscnmination anyone on the gmuntls of rece. color, national ongin, sea, age,tlisabiliry, religion. income or family ztelus ACditionaliy,Contrector shall wmDN w��h Ciry ol hLam�BeaN Numan R�ghis OrOmance.co0ifietl in Chapler62 of t�e Gry CoOe.as may Oe amentleC Imm time 10 time,pro�ibiUng CiscnmineUon in em0�oymem �incluEinq in0epanCenl contrac[orsl, �ousmg, public acmmmoGalions, pubOc sernces.entl in Connection wi�h ils members�ip Or poliCieS Oecause of aCtual o�percerve0 2ce, color, national ongin, religron,sez,mtersexualiry. qenaer idenliry.sexual onentatron.mantal an0 familial staWs, ape, tlisabiliry, anceslry, height. weight, hert IexWre andlor hairsryle. tlome50c partne�stalus. labor orqan¢ation members�ip, tamnial sdualion. an0 political aNtliahon. 10. FIOAAe Publlc R�mrtls Law. (Ai Coniraclor s�all comply wit� FbnEa PUDhc Recortls law untler Chapter 119. Fioride SIaWIes. as may Oe amenCEtl hom bme lo time (8) The lerm 'public recorOs'shall have I�e meanmg set fonh m Section t 19 01 t�12), w�¢h means all tlocumenls. papere. ietters. maps Dooks. laces. photographs, fiims. soun0 recortlings, Eata process�rg softwaro. or omer matenai, regardlesa of tne vhysical torm, ChdldCl¢fi3bC3.Or mPRn9 OI If8n5Ti54iOn,m80B Or RCRiv20 pufSUBn�t0law or o�tlin8nce W in COnnCLiion wiih RIE IfHn9aC0on Of OMGaI buS�nE55 0�Ih¢City. (C) Pursuant ro Section 119.070t of the Fionaa Stawres,dtne Contrector meets�e tlefinitbn ol"Conirecbr'as Oefnetl in SecUon 119 0701(1 Na�, Ine Coniractor s�ell. (�1 Keep antl mainUm puDi¢records requiretl bY Me Ciy ro pe�orm ihe service�, (2) Upon repuest/mm t�e City's cuslodie� o!public recortls, prov�tle t�e C�ty wiM a Copy of�he f2puC5�Ctl reCArC50�allow Ihe refArOS io De in5pectetl o�a�peC vnthin a reasona0ie time e�a cost thet aoes no�eacee0 me wst pmv�7ea �n C�aO�er 119, Flontle SlaWles or 85 olherv.•�5e prov�de0 Dy law; (3) Enwre�ha�pu0lic records I�at are exempt or conhtlential antl exempi hom public records disdosure r¢quirements are no�disUosed,excepl as aulhonzeE�y law,for t�e durat�on of tt�e conVaci[erm antl fol�owing completion of t0e Agreemenl it�he Contracmr aces�ot iranster the records to me Ciry�, (4) Uponcompletiono(I�eAgreement.vansfer.a�nocosttotheGry.allpublicrecoNs in possession of ihe Controclor or kee0 antl maintain public rewrds reQuireO by the Ciry lo peAortn Ihe service It�ne Conlrecbr Irenste�s all pu0lic rewrOs to the Ciry upon wmplel�on ol�he Agreemen�,IM1e Conlracror s�all tlesVoy any duplicate puGlic recortls ihat are eaempt or confidenM1al antl ezemp[Irom puEl¢records disclosure requiremenl5.11 t�e Contrattor keeps antl main�ains publiC retorQs upon comple60n of the Agreemenl,the Coniractor shali meet all applicable reduirements 1or retaimrg puGlic recortls All reCords storetl elecironically must Oe proviEed to Ne Ciry. upon reQuest Irom the Gry'S custotlian ol poWic recoras, �n a fortnal t�al is wm0a�01e wiN I�e mbrmation tec�nology sys�ems of Ihe Gty �D) REQUEST FOR RECOROS, NOM1COMPLIAFCE (1) Ar¢quE5U0in9p¢c�OrCopypUDl¢r¢cortlSrelalinglolheCi�y'SCOM�eClforservice5 Page 4 of 18 Docusign Emelape 10:3]FBSBF2-BAEO-4CIE-AAGI-352BBA0931BA Ooaaign Envelope 10�.FPBB]t]<%N09R-RBF6��F5'9300EB0 OmnOn Fnve¢r+ � B^925Cr t.s�:].0 n.x�..- rN,AP Fxp�ya must Oe matle Cirenly to tlie Ciry i/ �he Gry does not possess ihe repuesta0 recortls. the Ciry snall immeeiately naury ine ConVactor o( the reQuesL antl ihe ConVaclor mus�provitle Ihe records�o the Cily or ailow Ihe recorEs to Oe mspecteC ot CApieO wfth�n a reasonaDle time (2) ContreClors lailure to comply wiih the bty's request for reto�ds shall constitule e breach of Iha Agreement, anG Me Qry, at it5 sole discretqn. may. (1) unilate�elly (ertninaie �he Agreemenf', �2) avail itsel( of �he Rme�ies Sel foNh under tl�e Agreement,andlor(3)avail i6e1!ol any available �emedies at law or in equiry (3� A COn�raCiof who feils Io pror,tle t�e pu0lit retOrCs b t�e City vn(tlin a reasonable time may Ee subject to penelCes unCar s t i9.10 (E) pVILACTION (1) N a crvil aClion is fileo agamst a Contractor to fAmpel prOOuctwn o(public rewrtls ralatrtg lo Ihe Gly'S conl�sct for semces. Ihe courl shall assess an0 awartl aqainsl t�e Cont2clor Ma reasona�le costs o�enforcemenL inclu0ing reasonable atlomey's (aes,if (a) The court determmes Ihat Me Cont2clor unlawfully r¢lused Io wmply with ihe publ¢recortls request wilhin a reasonable time, anC (b) A� Ieasi eigM (8) business tlays before filing ihe action. �he plaintiH OroviOed wntlen noUce of Ihe pubbc recOrCs requesi, including a sWtemen� Na� ihe Contreclor has not complied wilh Ihe�equest,to tlie Qry and to Ihe Controctor (2) A notice wmo��es witn subpa29ravn (�)(b) ii it is unt to the CiN's custotllan of public rewrtls enC�o ihe Contrec�or et t�e Confracrofs aEtlress Ii5te0 on irs contrect wit�the Ciry or ro��e Con�rpqofs regiS�ereE agent. Such nolices must be senl by common camer Celrvery service or Dy regislered. Global Ezprass Guarantee4 or Cero(Btl mail, wil� po5iege or 5hipping paiG by [he 5e�tler antl with evidence o( Oelivery, which may be in a�eleclronic(ormat. (3) A Contrector w�o cOmplies wiM a puCl�c recorEs requesi within eig�t(8) busine55 Cays atler Ihe no��ce is sent�s not hable!cr the reasonable cosis ol enforcement �F� IF THE CONTRACTOR HAS QUESTIONS REGARDING THE APPLICATION OF CHAPTER 119, FLORIDA STATUTES, OR AS TO THE CONTRACTOR'S DUTY TO PROVIDE PUBLIC RECORDS RELATING TO THIS AGREEMENT, CONTACT THE CUSTODIAN OF PUBLIC RECORDS AT: CITV OF MIAMI BEACH ATTENTION: CITY CLERK 1700 CONVENTION CENTER DRIVE MIAMI BEACH, FLORIDA 33139 E-MAIL: RAFAELGRANADOCdMIAMIBEACHFL.GOV PHONE: 305•673-7411 77. Ownerahio of Documents/Pabnts end Coovriohts. Any antl ali Cocumenrs preOereC Dy Convacror pursuant to Ihis Agreement are relata0 ezclusrveiy to c�e Services CeScnbeC he2m shali De deemetl to be a'woM1 made(or hire'.antl are inten0ed or Page 5 of i6 Docusign EnvelopelD:31FB5BF2-BAEO-4CIEAAC4-3528BA4931BA Oo�veiqn Envelope 10'FPBB]12�6fi1�09A-ABFBJI/W920DE90 Om�pnEmaYpa�o B"rv[','�. ,id n . ,. VM.�rtBO�9, � re0����ad kr ownersnip Dy (he Ciry Any re-use Oistn�utron. ar tlissemina�ion of same by � Contractor, ofher Nan Io the Ciry. shall firs� Ee aOCroved in wnlirg Dy tne Crry Menager, which aOP�oval, A grantEG at all, snall Ce ai�ha Qry Manager's sole anG absolute discrebon. Any paientable antllor mpyngn�2Dle result arising ou�ot Nis Aqrcement.as well as all m(ortna�wn, specifica�ions. D��esses. tlala an0 fir,tlinqs. are hereby asSgneG to Ihe Ciry, in perpeluily, for publiC u5e. � No repoM1s. ot�er tlocumenLs. articles or Oences proGuced m whole or in paM un0er Ni5 II Agreemant shall be the subjecl of any a00���t�on lor pate�t or co0Y�9h�by or on be�aif of Ne i Cqniraclor(or iGs employees ar sub<ont2ctare.(d any)wi�houl lhe O�o�w�nen wnsent ol the , Ciry Manager, wnich wnsent, d grven at all shau be at the Mana9ers sole anC absolute ' discretion. 1I. Liq¢ilkv tor Rant Suoolks Eau'oment Etc ConVaClor 5hall provi0e ell funEs neCe55ary to Oay all tlebts. diSDursemenl5. anC et08nse5 incurtaE m mnnection with ii5 peAOlmanc¢ot�he Sernces he�aunder,an0 shell noI be BnOtteC to any reimbursemeni Imm tlie Ciry unless oinerwise agreeG to by Ihe Ciry. It will also provitle all SUpp1185 and equipmen�nece55ary Io provltle suth Serv�ceS It Conlrat�Or uses eny o(Ihe Ci�ys faalities.5up0�ie5.or equipment lo lurmsn tM1e Services nereun0er.Contracb�shall pay lhe Qty (or such amowt s�af. be CetlucteC ��om Ine fee se�lorth in Sedwn 2)an amounl as mulually egree0 by tne parties 73. Liabilkv for Sub-contractoro ConVactor snail Ge I:able kr i6 Services.responsibili�ies anE IiabAiGes unEer�his A9reement antl Ihe cosis. services. raspon5i0tlilie5 and IiaEili�ies ol any sub-contractors(d any�. antl eny ot�ar pe�son or en6ry acUng unGer (he direCtion or Cqntrol ol Con�ractor (il ary). In Nis reqatG. Contractor must fumisn tne Cily with ali mformation reiating to ihe suD-contraclors which is reques�ea by Ine City When Ihe Ierm"Conlractof is usetl In Nis A9reemenL il snall Ga tleemetl�o �.nGuCe any subcontroctoro(�f any)anC/or any o��er person or enliry acting unCar Ine direction or con�ml of Cont2ctor(II ary) Ail sub-contractors(if ary i musl be tlrsclose0 �n wntmg to ine Qty pnor to tneir engagemenl by Contrac�or 14. Intleoendent ContractmMo JOIni Venture TNIS AGREEMENT SHALL NOT CONSTITUTE OR MAKE TME PARTIES A PARTNERSHIP OR JOINTVENTURE. FORTHEPURPOSESOFTHISAGREEMENT,THECONTRACTORSHALL BE DEEMED TO BE AN INDEPENDENT CONTRACTOR,AND NOT AN AGENT OR EMVLOVEE OF THE CITV, AND SHALL NOT ATTAIN ANY RIGHTS OR BENEFITS UNDER THE CIVIL SER VICE OR PENSION ORDINANCE OF TME CITV,OR ANY RIGHT GENERALLY AFFORDED CIASSIFIED OR UNCLASSIFIED EMPLOVEES INCLUDING ANNUAL AND SICK DAV ACLRUAL. FURTHER, THE CONTRACTOR SHALL NOT BE DEEMED ENTITLED TO FLORIDA WORKER'S COMPENSATION BENEFITS AS AN EMPLOVEE OF THE CITV OR ACCUMULATION OF SICK OR ANNUAL LEAVE. Tne Contrac�or s�all be ine soie party res0o^si�le lor ary ard all employmeni t2xe5.unCmploym¢Ol compensaLon tases or insurance. social secur:y �axes. or other laxes. msurance paymenis, or othe�wi5e whalner IeweC Oy any country or ary pont¢ai subdrvison Ihereof Tne Coniractor shall no�, in eny way, bB rqnsitleretl �o Oe, or De tleemetl �o De, an employee o� the Ciiy IM1roUgh (he Page 6 0� 16 Docusign Envelopel�:3]F859F28AE0-0CIE-AAC4-3528BA6931BA Oacuagn Envelopel0-F]]BBit]�CBBN49A-ABF6diA5�8]O�EBD DocuaqnEnvei.,r.. :] e—°nc. � ..,...i r _.� . m .xuo-..: Sarvices performeU m this Agreement�e g .incWd�ng but not iimnetl to.(orpurposesoft�e Fede21 Insuranc¢ Conmbu0o� Acl Ihe Social Seanfy Act. the Fetle21 Unemploymen� Tax Act. the provi5wns of the Inlernal Revenue CoOe, any state revenue antl taxation cotle relating!o��come lax withholtling a�Ihe sourte o(�ncome. the Workers Compensa�ion Insurence CoOe arW other beneft payments and Ihirtl paM liabdiry Calms). and Ihe Contraclor shall indemnify antl hoW t�e Ciiy hartniess /mm all cos�s. !oss. tlamaqes or axpenses (incWC.ng Oul not IimiteE to taxes. accounang fees, court cosis, anC anomey's lees a� ail tevels ot htigation) in t�e event of arry tlelarmineliontottieconVarybyanycoutlofcpmpetent�unsEicUonorgovernmentalauNwity. The Cont2clor reCognizes anC untlerstanOs Ihat i�will recene an Intemal Revenue ServiCe Fortn 1099 satement antl relate0 tax statements. anE will Ee reqwretl ro Gle corporate a�Clor indiviEual tav retums an0�o pay tazes in accordance wilh all provisions of appLcable Federel and stare law T�e Coni2c�or hereDy promises anC agrees to indemnify the Ciry for any tlamages o� expenses. inc',utling anomey's fees, antl legal expenses, incunetl �y Ihe Ciry as a result of Me Cont2ccoYs lailure to make such reqwred paymanis. E.cepl as otherwise expressly pmvitled in Ne Agreement,Ihe Contractor shell in no way hoW itutl out as an employee,depentlent agent,or other servant of�he Gry, its empioyees or ot�er agents. or as other then a free age�t wiM respect to tne Ciry The Contlector Is not granted shall not have. antl acknowledges the absence of any righ;or authonry ro assume or create any o0ligaUons or responsibihy,express or implied.on beha�lof or in t�e name of tne Cily or ta �ind Me latter m any matter or Ihing whatsoever 15. Purchase Order Reauirement T�is Ag2ement s�all not be eflect.ve unlL eveculed by t�e part��,es here�o antl until��e Gry has rssuea a Purchase Order/or Ihis Agreement i6. Force Maieure. (Aj A"Force h1ajeuR"evenl is an evenllhai i.)m facl causes a de�.ay n I�e De�iortnance of Ihe Co�tractor or t�e Ciy's oblgations unCer Ihe Agreement,anG(u)is Deyond the reasonable conirol o!such paM unaDie ro pedortn Ihe obligation. an0(�iQ is �o�due �o an mten�ional acl, error,omission, or neqligence ol such party, and(rv)coul0 noi have reawnaDly been foreseen antl prepareC for Dy such party at any lime pnor to t�e occurrence of the evenl. Subjecl to Ihe foregoing cntena Force Majeure may inclu0e evan�s such as war, civA insurrecUon, nol. fras. epi0em¢s, panaem�cs. rermnsm, sabotage. explosions. embargo rEStnC�ionS.quarantne reSUiciion5.transpoha�ion aCCident5 Si�kes. sirong hurtiGanes or tome0aes,eanhquakes, or o;�er acis ot God w�icn preve�t pertolmance Force Ma�eure shall nol�ncWae�echnologicel impossiDihty, inclement weat�er,or fellure to secure any of t�e requve0 permits pureuant to the Agreemenl (B) Ift�eCiryorCont2ctor'Spertormanceofilscont2ctualobliyationsisprevente4o�4elayB� �y an event believe0 by to De Force Ma�eure,such party s�all immedialely,upan leaming of the oCcurtenCe of Ihe event or of t�e commencement of any SUCh delay. bui in any tese withm fheen (15)business eays theraof, provide notice (i) of the oCCurtence o(event o/ Force Majeu2, (iQ of t�e nature of Ihe evenl anG Ihe cause thereoC (i�i)ot Ue antiapated impect on the Agreemen�,(iv)of Ihe anticipate0 peno0 0l Ne delay,antl(v)o�w�a;course of action such party plans to take in ortler Io mitigate�he CeMmenial ef(eds of Ihe event The timely dehvery of the noiice of�he occunence ol a Force Ma�eure event rs a conCition praceden�lo allowance of any rel�e(pursuanl Io fhi5 seG�ion�however,receipt of SUCh noUce shall not conStiNre acceptance that me event claime�lo De a Porce Ma�eure event is in fact Page 7 0( 16 Docusign Envelope ID'31FB56F2-BAEO-0CIEAAC4-35288A4931BA Ooasign Enwbpe ID�.FDBB)12i982<09A-PBFfi�]NSC9200EB0 OxnpnEnw.-. .:. .. ... . . .. _,r. .. _.._ ..�a.r:.: Fwce Majeure,an0 ihe bu�aen of O�f of the occurence of a Force Maleure evenl s�all be on the reQuesting parry (C) Nooartyhereloshallbgliablebn(sfaiWrelocarryouti6ob6gationsuntlertheAgreement Ounng a period when such parry 5 renderetl unaole. m w�ole or in part.Dy Fwce Majeure ro carry ou�suc�obhgatans The suspension o�any olthe o0ligations un0er this Agreement tlue Io a Force Majeure evenl s0all Oe of no greater sco0e and no longer durat�on ihan is repuiretl The party shall use i's reasonab�e besteHons to rAntin�e to peAorm M1s oblgations �ereu�tler to ihe eztent suU oDliga�ions are rwt aflectetl or are only Oartially aKected by Me Force Maleure evenl, and lo Cortecl or cure Ne evenl or CAnOibon eaws��g pe�ormantB anC oiherwise lo remeCy �.(s Irabibry to Derlorm to the ezteni its inebiliry to peAortn is Me O:rec�result of Ihe Force Ma eure even�wit� ail reasonable Cispatc�. (0) OGigation5pu�suanlrot�eAgreememthatarosebeforatbeocwrrenceofeForceMejeure event, causing t�e suspension o/peAormance, shall not be excused as a resul� of suc� oaurrenceunlesssuchoCCurrencemaiceswchpeAormancetqt2asonaCrypOssible. The obligation to pay money in a timely mannertorobiiqations an0liaDdities w�ich maNred prwr to t�e occurtence of a Force Ma�eure event s�all ra� Ce su�ject to lhe force Ma�eure pravi5�pn5 (E� NOM1r�Nstantlinq any other prowsion�o�he con�rery herein,in t�e eve�f of a Force Ma�eure occurrence, tne Ciry may. at tne so�e aiscrenon of Me Gry Manager, suspentl the Ciry�s paymenl ooligatwns unCer Ine Aqreement and may take sucn adan witbout regartl [o Ne oolicerepuirementshe�ein AOditionally, inlhaeventthataneventofForceMa�eure0elays a parry's perfortnance under the Agreement for a�ime penoa greater t�an Ihiny(30)days, the Ciry may,at me soie discretbn of the C�.ty Manager,temiinate ine Agreement on a given Cate, by grvinq wniten notice lo Con�rddot of such lerminaFon If lhe A9reement is Iertnineted pursuenl Ip�his SeIXion,CoNraClor 5�all b2 paid for any Services sefisfactonly pedormed up to ihe Oate oi�ertnmalion. tollowing whiCh�he Ci�y 5�all Ge OiSchargeE Irom any anC all I:abiliues duties.and terms ensing out ol,or by v�rtue oL Ihis A9reement In no event wni any rontlnron ol Fo¢e Ma�eure eatend this Agreement Geyond R5 5taleC Tertn 17. ASUanm�nt. Cqniratlor shall not assign all or any pOhion o/this Agreement without t�e p�io�wrinen Consent of Ihe Qry Manager,anC rt is agree0 t�at saiE consent must be 5oughi�,n wnting by Contractor not lass Ihan sixry(60)days pnor lo the Cate of any pmposeC assqnment 18. AUEtt entl Inso�ctlon R�cords. Coniracror snail pertnd ihe auNonzcU represeMalives o�Ihe Ciry to ins0ect and auCtl all Cata an� recorOsotlheConlractor ifany,Blali,gtopertortnanceunEerthisAgreementuntAtheezpirationof three years atler final Oayment under Nis Agreement. Cont2cror IuM1her agrees�o include In all hiSlAer subconlracis hereunder a provlsion to the eReci iha�Ne su0-conVaclor agrees��a�Ne C��ry or any ot Iheir tluly aut�orize0 raDresentatives s�ell, until Uie expi20on ot�h2e yeare aNerfinal paymeni to t�e SuO�ContreGbr,have aae55�o end�he . nght ro examine any tlirectly Oeninent Gooks tlocuments pa0ers and records of sucn suE- wnttactoG �moivinq I�ansacuons relalea lo the sub-cont2ctor. Paqe 8 of 16 Oacusign Envelope10:31FB58F2-BAEO-4CIE-AAC4-35288P49318A Oowspn Envebpel�'.Fl]BB11I486Na9A-qBF6<)ASCBIODEBD �ONWpEn�Mt. JI.�-.a.._ . _� t �_ Lnd�' _.�_ 79. Inaosctor Gane21 AuE't Riahq IA) Pursuam�o SecOon 2-25fi ot me COCe of the Ciry of Miami Beach,the Qry has establisMO the Ofllce of the inspector Gene21 which may.on a ran0om basis,peAorm reviews,audils. inspections an0 irnestigations on all Gry mntracis, t�roughoul Ihe Euralion ol saiE wnlretls This rantlom au0it�s separate antl tlistinct Irom any other autlit peAormetl by or on behal(ol�he Clry IB) The OHice ol the Inspecbr Genera'��s authonze0�o invesngate Gry aHairs and empowere0 �o raview past, prcsent anE pmposaG Ciry programs. accounis, records. con�recis antl transaclions. In aaEition, Ihe Inspector General �as t�e power to suDpcena wiNesses. admimsfer oaMs, repwre the O�otluction o/ wrtnesses anC monaor Gry projecis anC pmgrems MonitoringofanexisfingCiryprqeaorprogremmayinclutlea2portconceming whelber the proleCl is o� Iime, wtlhin buCge� and ��n wnformante wit� the contreCt tlocumenLS anC aDPlicable law The �nspec�or General shall have Ihe power lo auO�I, invasegate. mon�nor, wersee, inspac�and review opera�wns. activitias, perlormance an0 pmcuremenl process inclu0inq buI not Iimite0 Io project Gesiqn, bid specitications, (bltllproposap su�mitlals, acUvi�ies of Ihe Conlractor, its oHicers, agenis and employees, lobbyisls,Ciry sla%and eleaed o�ficia's to ensure comphance wiM the contraa Eocuments antl lo tlelect(raud an0 corzup6on Pursuanl to Section 2-378 o/Me City CoGe.ihe City is allocating a parcenWge o�its overali annua'�conl2ct expena��lares lo IunC ine activrties and operalions ot Ihe O�ce ol lnspector Ge�erai (C) lJponten(10)EayswrittennoticetotheConirdclor.iheContraciorshallmakeallrequested records antl Cocuments aval'.able lo the Inspector General(or inspect�on an0 copying T�e Inspector General is empowereE to reta,n t�e services o( inEepenCen� private seclor autlrtas to eutlit, investigate, momtor. oversee. ��spect antl revrew opereoons actrvilies, peAormance an0 procuremenl process inclu0�g bul not iimiteE lo pro�ect design, �iE specfications,(bid�proposaq suDmiltE�s,actm�.lies ol�he Contractor,ds otGcers,a9ents antl employeas,IOGbyist5,Gty StaHanC elacletl olGcials lo ensure complianca with�he COniracl Cocumenis arW to Oetect/rautl antl mrruD��o^ (Di TheinspectorGeneralshannaveNenghltoinspectandcoOYallOocumentsar�recorCsin Me Con�racrofs possesvoq coStoCy or conVol whic� m [he Inspector General's sole �uEgmenC pertain to pertortnance ot the contracl mcluding, but rrot bmRetl �o onginal esumate files,change order esLmate files,wonsheets,pmposais ana agreemenis from an0 witti successlul 5ubwnVaclors antl suppiiers, all Droje<4reiatetl conespon0ence, mertw�anda.msfructions,finanaai aocuments consVuction Oocumanis,(bd/proposal)and conirec; Eocuments, back-c�ange aotumenLs, a�.l tlocumenls and recortl5 which invoNe cash,trede or vo�ume discounts,insurance proceetls,rebates,or OrviGe�Es receiva�,pay�oll antl persooriel rewrds an0 supponirg documentatron br Ihe aforesa�d tlocumenls and recoras (E) The Coni2ctor shal'i make avatlable a[ iis olfice ai all reasonable I�mes ihe records, matenals,and other emaence regartling t�e acaws�tion(bid Dreparationl antl DeAormance Page 9 0� 16 Docusign Envelape ID'.3]FBSBF2-BAEO-4CIEAAC9-35288A4931BH �ocueiqn Envebpe 10'F]]9B)11�Bfii��9N-ABF6J]ASa8300E8� DeaapnEmmrry � 6' . . _+ � -. =cer-ee?-� of M�s Agreement. br eaaminabon au0tl or reprotluction. unbl ihree(3)years a%er qml paymen� untler t�is Agreement or !or any longer perioE reQuiroA Ey slatute or oy ot0er clauses o/Ihis Agreement In a00itron �1) II I�is Agrcement is rompletely or Oa��ally terminaietl f�e Cond2ttor s�ell meke avaiiaD�e recorUs relaGng to Ne work terminaletl unUl three (37 years atler any resultmg Lnal termmafion setllement. antl (2) TheContracbrshallmakeavaiiabierewrdsrelatingroaDOealsortohOgaOonorMe sEtll¢mEnl of claims arising unEer or relalmg b th�s ABr¢emen�untA such appeels, htiqation or cleims are finalty reSOIveO (F) T�e provisbns in ihis seclion shell apply to Ihe Contraclor,its oHicers agents,empbyees. suEmnbactorsantlsuppliers TheContractorshailincorporetetheD�ovis�onsmmisseaan in dll5ubconl�aCts 2n4 011 oiher agfCem¢n(s ex¢cu�e0 Oy(he ConVattor in Wn0¢C�iOn wiM the penormance o/Ihis Agreamant (G) Notlunq m Ihis seclion s�all impev anY �ndepe�tlent nghl Io the Ciry to conduct autlits or I� invesUgative actrvitres T�e provisions of�his section are neRher in�entle0 nor shall tl�ey Oe construeC to impose any baD�hy on the Gry Oy t�e Contractor or Ihirtl parties 20. E-VarIN (A� To IOe eztent t�e�Cont2ctor pmviCes labor. 5u0Plies. or sarvices un0er Ihis AgrgemenL Contractor shall comply wi�h SecOon 448D95.Florida SIaN�es."Employment EligiDility'('E- veny Statute'b as may oe amen0e0lrom time ro Lme Pursuant to ine E-veriry Statute, commenang on January 1.2021.Conirector shall reg�ster wilh an0 use Ne E-Venty system to venty the work aulnonzat�on status ol all newly hire�employees tlunng the 7ertn ol lhe Agreement Aatli�ionally, ContracbrshallexpresslyrequireanysubwnVac�orperlormmg work or prov�tl�ng yernces pursuant h Ue Agm<ment to hkewise ublrze�he U 5 DepaNnent of Momelan0 Secunry'S 6Venty system to venty ihe employment eiigiDiliry ol all naw , employees�irea�y the subwniraclor Guring ine conVact Term If Conirector enters into a '� cont2ct wit0 an apOrovetl su�conlractor,Ihe su0conirac�or mu5i Drovitle ihe Cont2ctor wiM an etlidavit sfat�ng Ma�t�e 5u0conirador Uoes not employ.conVact wRh,or su0cont2cl wit� an unaulhonze0 alien Con�racror shall mainlain a copy ol such aRiCavtl tor Ihe Our3bon ol the subcontract or such oihar extenEeG penoE as may be requireC unEer Ihis Agreement. (B) TERMINATION RIGHTS (11 II ihe Gty has a good faith bNb1�hal Conirector has knowmgly v�olafeE Section dd8 09(t).FloriOa StaNtes,me Ciry shan term�nate Inls Agreemem with Contractor �orcause analneCiysnaniherealternaveorowenoluriherobligationorbaDiiiryro CqntraMor (2) It ihe Ciry has e good �aith Oehe/Ihat a subconlrector has knowingly violateC ihe loregomg SubSettion 20(A�. Du� !he Conirat�or othenvise Complie0 wilh 5uch . subsecUpn Me C�ly will promptly noUfy the Con�ractor and o�tler Ihe Contractor to immetliately terminate �he cornraci wil� fhe suDwn�ractor Con�2cbr's tailura�o �, terminate a SUDconVaC�or Shall be an event of aelault u�aer ItnS AgreEmeni, ' enti�ling Gry lo terminate Ihis Ag!eement for cause (3) A conlrad terminated under Ine fore9o�ng Subsection (Bp1� or (B)(2) �s nol in breaC�ol con�rati en0 may not be cons�tlerea as such. Page 10 of 16 �acusign Emelope 16.3]FBSBF&BAE�AC1E-AACJd528BA49318A Dacusign Envelape 10'FE]BB]t}dBfi2i09A-ABF6-/)AS{0200E9D �wua�pnEnveqc+�.d8'�-_ . ,.,, . ... �.e,.� n..,�� �4) The Ciy or Coniredor or a su0contrac!or may file an actwn w�M the Circwt or Counry Coun Io cnalienge a !ermination unaer!ne foregmnq Subsattion(By1)or (Bx2) no leler chan 20 calendar aays a�ter the tlate on w0¢n tne wntracl wes lertninet¢E (5) IflheCitytarmina�aslheAgreemenlwilhConbactorunde�t�eforegoing$ubSecEon (BN�).Contractor may no!be awarCaC a pubh�ppntract lor a�ieast 1 year alter ihe i Ca�e o/termma�ion of�his Agreemenl ' (61 Contractor is liable for any aCd�tional Cosis mcurreC by the Gfy as a resull ol Ne lertninanon o�Ihis A9reemenl untler tnis Secbon 2G 27. �ontractoYs Comoliance Wlth Ant6Human TraHicklno Laws Contrector agrees ro comply wit�Secbon 7B7 O6. Florida SWNtes,as may be amenCeE fmm time Io tlme. BnE �05 exeCuteO �he CertdiCalion of Compbance wi�h Anb-Humen TraMicbng Laws, as �eqmred Dy Section 787 O6(13), F�onaa StaWtes.a copY o/whicn Is attachetl here�o as ExhlDit'C' Y2. Prohibilion on ContracUno w'th a Bus'nase Enoao'nu 'n a Bavcott. ConVactor warrenis antl represenis that helshe a no1 currently enga9etl m,an0 will nol ergage�n, I aboywtCa50efine0mSeclion2-375oflheCiryCotle Inacwrtlancewi�hSec0on2-3751(2ga)o/ the Gty Cotle. Conlracbr hereby cetlifies Inat Contrecior is no�curtently enqege0 m, anE br the Euration ol tne Agreemenl. wdi no!engage in a �oywtl ot Israel P3 ProhiDitlon on Conl acti kh a 1 tll Idual or E tltv Wh' h Maa PeA rtrod Servius for Comosnsatlon to a Canditlate for CIH Elected ORica Contractor wartan�s antl represenls��a�,withm Rvo(21 years prior;o�he eReclrve dale, CoN2ctor ���, �es n0t received com08nsation tor Servit85 perlormeC lor a canCiEata tor Crty eleC�eO oBice, as ' wMemplaleC Dy Ihe pron�bM1ions arW ezceptiors of SeUion 2-379 of ine Qty Code � For�he avoiEance of Ooubi,�he restricuons on wnvactng wRh�he Qry purouant�o Seciion 2-379 ot ihe City CoOe shell noi eoolv lo Ine tolbwing. la) Any inErvitlual or entity��al provrCes gooas lo a can�bate for oHlce �b) Anymtlivitluelorenlirycnatprov�tlesserv�ces:oacantl�datetoroB�cedmosesameservices ara ragu:ariy perlormed by me indwidual or eNay in ine ordinary course of Dusiness br �lient5 or Customers other IMn canaidales for o�ce.This intlu0e5,wi(hout bmrtabon,bank5, telephone or inlernel service prov�tlers, pnnting companies, eveni venues. restauranis, catBRrs, transpohalion prov�tlers, an0 oB�ce supply ven0ore. (c� Any intlrvi0ual or entiry wh¢h pertorms IicenSeC pmfes5ional serv�ces (inclutling (or eRample. legal or accoun�rg services) 76. WaivarofBrsach. A Oartys tailure to enforce any provisim ol�nis Agrcement shalt not be EeemaO a waiv2r of suc� provision or modific¢tion ol this AgreemeN. A party's warver o(any Dreach o�a prowsron o(Ihis Agraement shall not be tleemeJ a warver o/any subsapuent Oreach an0 s�all nol be conSWe�to Ge a motlifiwtion o1 ine lerms of[n�s Agreement Page 11 of i6 I Oocusign Envelopelb.3]FBSBF2-BAE0.4C16AAC4-35288A0931BA Oaunign EnvebD�ID�.F]]BB]12JB6]�WA-RBF6<]q5M1B200EB0 pocuwgnEnm.... ., e .. . . _ v n. .�ar-x:... 25. Severance. In Ihe even� INs Agreemen� or a porLon of f�s Agr¢emenl is lound Dy a courl ot competenf �unsE�ctio�to be InvaliC.t�e remein�ng provisions shafi wnf�nue to Oe eRetlrve unless Ciry elecLs W lerminete ihis Agreemen�. 26. Jolnt Preoaratlon. Tne paNes hereto acknow:eCge tnal inay have sougnt antl recerved whalever competent a0vice antl rounsel as was necesury fo�Mem lo lorm a IW;and compiete untlerstanaing of ali ngnts an0 o0ligations herem an0 Ihat the preparauon ol tnis Agreement has�een a�oint etlort of the Daroas, me language nas been agreed to oy partKs to express tne�r mutuai �ment anC Ne resuiung Cotumen�shall not, solely as a matter of�u0icie�.cons W ction,be construeC more Severely against One ol l�e peRi85 IhBn Itie ol�e�. 27. Mutual c000ere4on. Conb2L�0!rELOgn¢CS In2t Ih2 pertOrmanG2 0�IhiS A(ff¢2mEn�i5 e55f11�i3110�h¢ptOvi5i0�0���WI puDlmservicesantlt�eaccomphs�mento(t�esta[edgoalsanCmissionollheQty 7nere�ora,me Contleclor shall be responsible to mainiam a cooperatrve antl goo0�aiM at0luCe in a�l relalions wiin �he Ciiy anE s�all acirvely ioster a public�mage o(mulual benefil lo Do[h patlies T�e Conirector shall not make any s�atemenis or take any acbons Eetr�mental 10��is eflort 28. EnlinAarNmenl. T�is wnting anE any exn��as an��o� atWthmenls �nwrpprgted �anC/o/ olherv+ise referented for incorporation nerem)em0otly t�e entire agreement a�C untlerstand�ng Defween Ihe pahies hereto. an0 t�ere are no other agraements anC unde�stan�mqs.orel or wnnen.wn0 refarence b f�e sub�ect maner nereot t�at are noi mergeC herem an0 svpersedea nere�y [Siqnatura Pege to Follow� i Page 12 of 16 Docusign Envelope ID'.3]FBSBF2BAEOACIE-PAC4-3528BA4931BA Oocusgn Envebpe I�'.FI]BBI1]�Bfili09bRBFfi<]/WB300EB0 DacuaipnE�vei :. , ., . .. . + ., ..e, .a � INWITNESSWMEREOF,ihepartiesherelonavecausedthesepresen�stoDeezecuteE�y ��� Ihe resp¢clrve oflicials I�ereunto Culy authonzed. INs Eaie anG year f5i above wriVen. I FOR CITY CITY OF MIAMI BEACH. FLORIDA I� ATTEST. oa.sq..ea-. _ r�c�' �� B . ��'^f"�"� 'E. 6Y� ' . I .. .....' C .. Y _' _ 'CRYR`•" - -r CiNMan ger Date. 5/D/2W5 I 11:13 nM Eor POR CONTRACTOR- Darryl AlhaEeff W ITNESS BY. lfun� Q�� aigne ur�e— oar�;� �Inadefr Pnnt Name Prmt Name Data Approved� AOO�oveE as bform&�angaage 8 for exeCution p�`� \ �� � �25 irecto�— �lCiry Allomey . � � Da�e I I'a.skn [4fr $ftwu+ �ca o( u ge�anC Performance Improvemen� A�n�{a (1(�-pr Human e5ources . . �..,�o.:v..-...,.,.�.,.,...�+,.�....�.�..o. ,. ,.,.o.. ...-,.,.m.,...,... ... Page 13 of 16 Dxusign Emelope I��31FBSBF2-BAEO-0CIEAACA-3528BA4931BA Ooc�agn Envebpe 10�.F]IBB1134B63�09A-ABF6d]A5181Q0E0� Dacu�pn Errven .. . F' . . i � � r. . �� x. � Eahibil A ', Desrnoeon ol Services ���� The ConUactor will provide reatling inlervenhons�or SNtlenis in gratles K through 8ih. Contreclor 'i will Cesign readinq msvuction DaseC on eacn sWtlenl's neeEs.following lhe RED 4110 syllabus.in �� orEEr�pfos�erantlsupporteady'�,deracyskAls Intervenlionsmay�eprom0edmpersonorbyNqual . met�otls, provided t�al the Gry Manage�s design¢e approves. in wntng,of t�e Oel�very method ReaOing m�lNenli00 will �kE p12C! in t�¢Innovativ¢$CbOol Of T2mpl2 BEih$�OIOm f0�e t0tel 0� 6fi nours Eetween May 1. 2025 and Septem0er 30, 2025 �THE REMAINDER OF THIS PAGE IS INTENTIONALLV LEFT BLANK] Pa9e 14 of 16 Oocusign EnvelopelD�.3]FBSBF2-BAE0.4C1E-AAC4-3528BA0931BA �owvpn Enwiope 10:F2]08113�%tJ09R-FBFfi<1NSdBlODEBO OamnpnEmv., . �. ._ . .. . . :tnr-.u,. u Eahibit B Fee The/ee o/318 per ho�r�overs Cont2ctor reading rnlervenUonS as repuve0 by the school pnnc�pal. The S�,�881ee wvers 66 ho�rs of serv�ce spanning the e�E of the 2024�2025 schooi year anC Me beg�nnmg oithe 2025-2026 srl+ooi year Th�s lee ezp�res on September 30. 2025 Page 15 of 16 Domsign Envalopa ID'3]FBSBF2-BAEO-0CIEAAC4-3528BA6931BA Docusign Envebpel0.F2i00�1]dB82<OBA�R0F6-liNS�BXIDE00 Ezhibit C Human TralLckny AIIWevil . In attoMence wim geceon �P)OG(U), Fbriaa SleWles.Ne unOrrsignetl.nn De�el/ol Connaclo� t+ereby altesis under p�i�ally ol pequry Ihnl ConVactor tloes nol use coeican for IaOo�or sen�ces as elefined in Secfion 787 06. FloriEa Stelutes. entilled 'Huma� Trafl�cking I untlerstand�hat 1 am sweanng or athrming under oa!h lo Ihe Irulhlulness ol l�e Ua�ms matle�����s aBiJavM1 and ��at l�e punishmenl br knowmgly makmg a false sla�emenl mtlu�es hnes and/Or �mF"isonmEnl T�e vndersiqnty is aWhonzetl to eaecute tn�s aM10a.n on Dehalf oi Contractor �' CONTRACTOR: I �J rr � �I1Q�� P �� \ r , . - - ___ �� ���� �� ��� ,��,,, U�. �i�, ( am=) ��� (Atltlres � q � �� I 3�1 a-(��- d.`�C l � Sarec! %b�- J. Cc.n;yat _�n�2._J_.�� _ . The foregoing inslrument was acknowletlgetl �efore me by means of c"Tphysical presence or ^_ o. �.nx notanzation t��s �� day ol _ M� _._... . 2024 by _ •� �_'1���:�'�y _ _ ¢nov,n to m> tc �e Ine �erson deSaiDe� nerem or xho pmduceG_._"'_ _ .. . ____ __.a' J ,pM1cauon.a���wlwd�OJw��ul�aKeanoaL^. N'i4RV P'�.'04�C / . � �iS�gnaWrei �ff�Yn.� ::•NpTMY�`r J�N_r� 6._Fl ,. _ _ . . ,i�nn; Name)_._—__ r �� 'i ��S i.°1 v 1 ` M. ,ti��,miss�anexF��er c%�ip:' v�� �'b7l ) _.. __ _ '.:y4�'�ROGO�� ""BEA M�)� Prqa 76 e' 16 �owsign Envelope 10'3]FBSBF2-BAEO-4CIEAACA-352BfiA4931BA Oocusipn Emmbpe 10:FI]BB)1IiB62d09M�BF6-QA5�020DEB0 ��i%'� MIAMIBEACH , . r:N����l� ICp�Amendmen[S Oarryi AlhaEeff Reading Incervenlioni511425 �I D��ryl NhaEeff E�IICAiION&VEFFOPM�PNCE INITIATIVE$ li DR lESLIE ROSENfEID e IASON GFEENE � 'wB]�C/.W�r4F Type 1-ConbaR,amenEmmt,�hange orOer or taik ortler resul[inB��om a proomemenCissuetl�,ompe�i0ve wllnb�ion. Type 2-O[�er[mbatt,amentlment r.�ange orEer m bsk ortler nq resWtlng fio-n a Om[uremenbisSueE wmOe�����e soLnUtion. M 1V➢�3-InEeOe^EmtConto[�orAB«<mmtpCA) iype6-Tenan��greemmt � ivoeo-SramiB.eementswnM1t�eoryas�be�ttlo�em ivce�-I^mrHwemmenb�itmrya6K'�'mem I . . .. .__... ` iype5-G�antagne miswi�M1�beLryastbegnn 0[M1er. I ihe Cmtractor wlll proviEe reaEing Interventions for sNtlents in gratles N t�mugh Blh [onhaRa.will deslgn rtading ins[rucEon basetl on each s�utlmtY neeEs,following tM1e REO 4110 syllabut in orCer to foshr anC support early II[erary skills. intervennons may be pravitleE in Oe�son o�byvirtual meNotls,proviCetl tha[Ihe Ciry Manager's Oezignee aDO�oveS,in wnting, of the deBvery methotl. �� Neading mterventmn will[ake plaa In Me Innovative Xhool of TemDle Be[h S�olom for a rotal of 39 Fours. Ys n . . t ,s. .. � .. , . �� May 1,3025-SeO�ember 30,1015 _ _ � e,��vr��eed�. �� ve: x rvo �� s��ce ��, =ene,ai � ome��. � A � Poz in eeai 0003n3�iz�mo-szz�oo-ao-ac���__ ves '�v�� . . . ._. .. ___—___ _. -- -- - . . z � � — I res � rvo . _ ____. __. ._. _ _- -- 1 Por t Llonge�:� y.ars,mnt P rf lepanme^t 2.Pta anVsupport g 01 ,� nneedetl. �i 3.OuGget aOP�ova:indaatez approaal fo�c.rrent fiscal year oniy FUW re years are s�hject:o City Commlzsion apP�oval of i �� annual adopted operating budget. iryCommissionApO�oveE�. M Yes No NesolutianNo.: CCAgmEal4mNo: <CMeetingDate-. Feso 30383W 59 �'�. If no,eaplain why CC appmval is not repuired: egalFormAppmred: X Vez No I(no,eaplainbelowwM1ytormapprovalisno�necessary' �. VromremmS: N/A Granh�. N/A Budge[TamekaORo L��' InformationTe[Onology' N/A Stewart 0 IUv �'� Nlsk Managemen[Marc � Fleet&Lacillties: N/A � Cnevalier (,y HumanResources:Matla �µyyyu:.�� OtM1eo N/R � Alpixar b�.av