C7F-Accept Recomm -Amend Contracts Preventive Maint Serv For Emergency GeneratCOMMISSION ITEM SUMMARY
Condensed Title:
A RESOLUTION OF THE MAYOR AND GITY COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI BEACH,
FLORIDA, AGCEPTING THE RECOMMENDATION OF THE CITY MANAGERTOAMEND THE
CONTRACTS WITH ALL POWER GENERATORS, CORP., AND TAW POWER SYSTEMS, INC.,
PURSUANT TO INVITATION TO BID (tTB) NO. 64-11t12, FOR PREVENTTVE MATNTENANCE
SERVICES FOR EMERGENCY GENERATORS, BYAMENDING THE ANNUALLY ESTTMATED
CONTRACT AMOUNT FROM $31,OOO.OO TO THE AMOUNT THAT IS ANNUALLY AVAILABLE
IN THE VARIOUS END.USER DEPARTMENT'S BUDGET FOR THE SUBJECT SERVICES.
Streamline The Deli Of Services T All Deoartments
Data (Survevs. Environmenta!etc: N/A
Item Summary/Recommendation:
At its December 12,2012 meeting, the City Commission accepted the City Manager's recommendation
pertaining to the award of contracts pursuant to lnvitation to Bid (lTB) No. 64-11112 for Preventive
Maintenance Services for Emergency Generators, Cityruide. The contract award was passed and adopted by
the City Commission authorizing the Administration to enter into an agreement with All Power Generators,
Corp., as the primary lowest responsive bidder, and TAW Power Systems, lnc. as the alternate second
lowest bidder (in the event that the primary is unable to perform); and further authorizing the Mayor and City
Clerk to execute agreements up to a total annually estimated amount of $31,000.
As a result, purchase orders have been issued up to the amount authorized by City Commission on
December 12,2012. However, the Department of Public Works has submitted additional purchase request
which requires the authorized annual amount to be increased.
The current contract term for these services expires on January 17,2016. The contract may be renewed by
the City, through the City Manager, for three (3) additional one (1) year terms.
The purpose of this item is to expand the annual estimated amount of this contract to accommodate for the
annually budget amounts for the services.
After considering the review and recommendation of City staff, the City Manager exercised his due diligence
and recommends that the Mayor and City Commission adopt this Resolution amending the estimated annual
contract amount from $31,000 to the annual budgeted amount available in the various end-user
Department's budget for the subject services.
RECOMMENDATION
the Resolution
Financial lnformation :
Source of
Funds:
Amount Account--
1 Subject to available funds in the budget of the various end-
user Departments for these services.
2
OBPI Total
Financial lmpact Summary:
Alex Denis. Ext. 6641
AGE}IDA fiAM C7 F# MIAAAIBilAC.H BA?G s- 6-tS172
MIAMI BEACH
City of Miomi Beoch, l7O0 Convention Center Drive, Miomi Beoch, Florido 33'l39, www.miomibeochfl.gov
COMMIS ON MEMORANDUM
TO:Mayor Phillip Levine and Members offthe City
FROM: Jimmy L. Morales, City Manager
DATE: May6,2015
SUBJECT: A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE Clry OF
MIAMI BEACH, FLORIDA, ACCEPTING THE RECOMMENDATION OF THE CITY
MANAGER TO AMEND THE GONTRACTS WITH ALL POWER GENERATORS,
CORP., AND TAW POWER SYSTEMS, INC., PURSUANT TO INVITATION TO BID
(trB) No. 64-11t12, FOR PREVENTTVE MATNTENANCE SERVICES FOR
EMERGENCY GENERATORS, BY AMENDING THE ANNUALLY ESTIMATED
CONTRACT AMOUNT FROM $31,OOO.OO TO THE AMOUNT THAT IS ANNUALLY
AVAILABLE IN THE VARIOUS END.USER DEPARTMENT'S BUDGET FOR THE
SUBJECT SERVICES, AND AUTHORIZING THE MAYOR AND CIry GLERK TO
EXECUTE THE AMENDMENT.
ADMINISTRATION RECOMMENDATION
Adopt the resolution.
BACKGROUND
At its December 12, 2012 meeting, the City Commission accepted the City Manager's
recommendation pertaining to the award of contracts pursuant to lnvitation to Bid (lTB) No. 6a-
11112 for Preventive Maintenance Services for Emergency Generators, Citywide. The contract
award was passed and adopted by the City Commission authorizing the Administration to enter
into an agreement with All Power Generators, Corp., as the primary lowest responsive bidder,
and TAW Power Systems, lnc. as the alternate second lowest bidder (in the event that the
primary is unable to perform); and further authorizing the Mayor and City Clerk to execute
agreements up to a total annually estimated amount of $31,000.
As a result, purchase orders have been issued up to the amount authorized by City Commission
on December 12, 2012. However, the Department of Public Works has submitted additional
purchase request which requires the authorized annual amount to be increased.
The current contract term for these services expires on January 17,2016. The contract may be
renewed by the City, through the City Manager, for three (3) additional one (1) year terms.
The purpose of this item is to expand the annual estimated amount of this contract to
accommodate for the annually budget amounts for the services.
CITY MANAGER'S RECOMMENDATION
The City Manager recommends that the Mayor and City Commission adopt a Resolution
amending the estimated annual contract amount from $31,000 to the annual budgeted amount
available in the various end-user Department's budget for the subject services.
173
A Resolution to Amend the Contracts with All Power Generators, Corp., and TAW Power Systems, lnc., pursuant b ffB 64-11112
For Preventive Maintenance Services for Emergency Generators, by Amending the Annually Estimated Contract Amount.
May 6, 2015
Page2
CONCLUSION
The Administration recommends that the Mayor and Commission approve the Resolution
accepting the City Manager's recommendation amending the estimated annual amounts on the
contract with All Power Generators, Corp., awarded pursuant To lnvitation To Bid (lTB) No. 64-
11112, for Preventive Maintenance Services for Emergency Generators.
JLM/MT/EC/ADA/G
T:\AGENDA\201S\May 6\PROCUREMENT\Preventive Maintenance Services for Emergency Generators, Authority Increase -
MEMO FlNAL.doc
174
RESOLUTION NO.
A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE CITY OF
MIAMI BEACH, FLORIDA, ACCEPTING THE RECOMMENDATION OF THE
CITY MANAGER TO AMEND THE CONTRACTS WITH ALL POWER
GENERATORS, CORP., AND TAW POWER SYSTEMS, INC., PURSUANT TO
INVITATION TO BID (lTB) NO. 64-11t12, FOR PREVENTTVE MAINTENANCE
SERVICES FOR EMERGENCY GENERATORS, BY AMENDING THE
ANNUALLY ESTIMATED CONTRACT AMOUNT FROM $31,OOO.OO TO THE
AMOUNT THAT IS ANNUALLY AVAILABLE IN THE VARIOUS END.USER
DEPARTMENT'S BUDGET FOR THE SUBJECT SERVICES, AND
AUTHORIZING THE MAYOR AND CITY CLERK TO EXECUTE THE
AMENDMENT.
WHEREAS, at its December 12,2012 meeting, the City Commission accepted the City
Manager's recommendation pertaining to the award of contracts pursuant to lnvitation to Bid
(lTB) No. 64-11112 for Preventive Maintenance Services for Emergency Generators, Citywide;
and
WHEREAS, the City Commission authorized the Administration to enter into agreements
with All Power Generators, Corp. as the primary lowest responsive bidder, and TAW Power
Systems, lnc. as the alternate second lowest responsive bidder (in the event that the primary is
unable to perform); and further authorized the Mayor and City Clerk to execute the agreements,
up to an estimated annual amount of $31,000; and
WHEREAS, purchase orders have been issued up to the amount authorized by City
Commission; and
WHEREAS, the Public Works Department has submitted additional purchase requests,
which requires the authorized annual amount of the agreements to be increased; and
WHEREAS, an increase would require the agreements to be amended.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND CITY COMMISSION
OF THE CITY OF MIAM! BEAGH, FLORIDA, that the Mayor and City Commission hereby
accept the recommendation of the City Manager to amend the contract award pursuant to
lnvitation to Bid (lTB) No. 64-11112, to increase the estimated annual contract amount for
Preventive Maintenance Services for Emergency Generators from $31,000,1o the amount that is
annually available in the various end-user Department's budget for such services.
PASSED AND ADOPTED THIS
ATTEST:
DAY OF 2015.
Philip Levine, Mayor
Rafael E. Granado, City Clerk
T:\AGENDA\2O1S\May 6\PROCUREMENT\Preventive Maintenance Services for Emergency GeneqppQ@VfiE 4q[@RESo.doc fiXUt & LANGUAGE
& FOR EXECT'TION
-15a##- *
175
COMMISSION ITEM SUMMARY
Pursuant To lnvitation To Bid No. 64 1 1/12, For Pr6ye!'rtive Maintenance
for Emergency Generators, To All Power Generators, lnc., As The Prlmary Vendor And TAW
Vendor, ln The Estimated Annual Amount Of
Item Su mmarv/Raeofftmendation:
The purpose of lnvitlltlon to Bld (lTB) No.64 11112 was to establlsh a contract, by means of sealed bids, wlth a
qualified vendor(s), to provide for Prevenllve Maintenance and Repair Services for Emergency Generators,
This contract shall remaln in effect for hwo (2) years from the date of contract execution by the Mayor and Clty Clerk.
This contract may be renewed, at the sole disoretion of the City, through its City Manager, for three (3) additlonal one
(1 ) year options,
ITB No. 64 11112 was issued on September 14,2012, with a bid opening date of October 16,2012. A pre-bid
conference was held on September 26 ,2012, and three (3) addendums were issued to provide additional informationand respond to all questions submitted by the prospectlve bldders.
Fifty-eight (58) bid notices were issued, flfty{hree (53) though the BidNet system and another ive (5) through the
Procurement Divlslon. Seven (7) vendors downloaded the bid documents. Four (4) bids were received from; All
Power Generators, TAW Power Systems, lnc., Atlantic Tower Services, and Pantropic Power lnc,
Administration is recommending award to one primary and one alternate bidder(in the eventthat primary is unable to
perform) as follows: All Power Generators, as the primary lowest responsive bidder, and to TAW Power Systems,
lnc., as the alternate second lowest responsive bidder.
APPROVE THE AWARD OF THE CONTRACT.
Flnancial lnformatlon:
Source of
Fundsl
Amount Account
'l $10,000 52Q^1720-000342 Emergency Generator
Contract Maintenance,
2 $21 ,000 520-1720-000325 Emergency Generator
Reoairs & Maintenance
3
OBPI Total $31,000
Financial lmpact Summary:
AAIAMIBEACH
23
176
g MIAMIBEACH
City of Miomi Beach, 1700 Convenlion Cenler Drive, Miomi Beoch, Florido 33139, www.miomibeochfl,gov
COMMISSION MEMORANDUM
Mayar Mqttie Herrera Bower and Membeis of tt'rc eiry-C0mmission
Kattiie G: Brooks; lnterim cit1r Mqnage , .M, K*
Dedembor'1 2,2012 /'" /
SUBJECT: REQUEST FOR APPROVAL TO AWARD CONTRACTS PURSUANT TO
INVITATION TO BID NO. 64-{1/{2, FOR PREVENTIVE MAINTENANGE AND
REPAIR SERVICES FOR EMERGENCY GENERATORS, TO ,ALL POWER
GENERATORS, INC., AS THE PRIMARY VENDOR, AND TAW POWER
SYSTEMS, INC., AS THE SECOND.ARYVENDOR, IN AN ESTIMATED ANNUAL
AMOUNT OF $31,000.
ApMr NISTRATION RECOMME NpATrOtt
Approve the award of the contract.
KEY INTENDED OUTCOME
Ensure well-maintained facilities.
FUI!.p*rNG
Emergency Generator Contract Maintenance- 520-1 720-000325 - $2 1,000
Emergency Generator Repairs & Maintenance - 520-1720-0A0342 - $10,000
rrlrPRocE$s
Due to the aggregated expenditures estimates for generator maintenance and repairs
exceeding $25,000 for the fiscal year, the Procurement Division requested and received
specifications and a scope of work from Property Maintenance in order to establish a term
contract with fix pricing, ln the past these services were procured via a small purchase
pr0cess.
The Procurement Division issued an lnvitation to Bid No. 6411112 in orderto establish a
term contract for Preventive Maintenance and Repair Services for Emergency Generators,
ITB No. 64 11112 was issued on Septemb er 14,2012, with a bid opening date of October 16,
2012. A pre-bid conference was held on September 26,2012, and three (3) addendums
were issued to provide additional information and respond to all questions submitted by the
prospective bidders.
Fifty-eight (58) bid notices were issued, fifty-three (53) though the BidNet system and
another five (5) through the Procurement Division. Seven (7) vendors downloaded the bld
documents. Four (4) bids were received from:
r All Power Generators
TO:
FROM:
DATE:
24
177
Canmission Memorandum
ITB 64 11h2 Preventive Maintenance & Repair Seruices for Emergency Generators
December 12,2012
Page 12
o TAW Power Systems, lnc,r Atlantic Tower Services (ATS)o Pantropic Power, lnc.
The ITB stipulated that award of this contract may be presented to the lowest and best
bidders, as defined in General Conditlons 1.36. Award may be made to a primary and an
alternate bidder, in the event that the primary bidder was unable to perform in accordance
with the terms and conditions of the contract.
Prices were submitted for quarterly maintenance services for all citytryide generators to
determine the annual amount, at firm, fix rates. Please refer to Appendix 'A" for tabulated
results.
EVALUAIo_N "PF9cEqs
The Technical Review Panel (the "Panel") consisting of the following City staff members met
on November 20,2012, to review the bids received:
Herman Fung, Property Contract Coordinator
Ramon Duarte, Maintenance & Operations Superintendent
The Panel concurred with the recommendation of the Procurement Division based on the
lowest responsive bid received to award to All Power Generators, as the primary vendor, and
to TAW Power Systems, lnc., the second lowest responsive bidder, as the secondary
vendor,
All Power Generators has been in business since 200'1, and they possess an electrical
license and their technicians are certified in the City's equipment. The performance
evaluations received for All Power Generators were all eight (8) or greater. Their reference
consisted of both public and private sector entities.
GI.,TJ MANAGER'S REYIFW
After considering the review and recommendation of City staff, the lnterim City Manager
exercised her due diligence and is recommending to the Mayor and the City Commission to
award the contracts to All Power Generators, as the primary vendor, and to TAW Power
Systems, lnc,, as the second lowest responsive bidder, as the seoondary vendor.
qoNcl-usloN
Based on the aforementioned, the Administration recomrnends that the Mayor and City
Commission award contracts pursuant to lnvitation to Bid (lTB) No. 64 11112, for Preventive
Maintenance and Repair Services for Emergency Generators, to All Power Generators, as
the primary vendor, and TAW Power Systems, lnc., as the secondary vendor, in the
estimated annual of amount of $31,000.
T:\AGENDA\20 12\12-12-12\Preventive Maintenance & Repair Service for Emergency Generators - Memo.doc
25
178
N
oN
o
oa
Eo
oz
iri
do
!
x(]z
UJo.&
al,
u,o
u.
IIJzllto
oz
UJ(9u
UJ
Eut
dEPdl
bQUzi->O+E
-@[lZaoJF(a-rS llJFX,
u.loz
2
EIF2
E
u.t
Fz
u,t
UIto-
No1o
Eot
oEJoJ
oEo
dd
Eq.
dtr
s'o]ocuao
cGo-
6uul-6=2l
He
oC)croooqq q qg gcrro o oro o<crottoo6r{ Ot lnFl O1{n 6i. J {r} .j. F{.{,} v} {t> 14
oct crc, cr oo oocro Oc, O oO codFi ctct ci dci driFld +dr 6 Nln (\,lttoornrN(oFr,lFratr{t <,}J Ji. .hv, {rr{t/|t
llt {,}
r.)
de
z
=
oo o oo ooo o oo o(rm o crm oI\hOFlaO6rO gt NO gt
iltJ J vlJ Flvl v! r4 4ll
crctcrcrcroooooo oo o cq qqct.i ciui d oo oNFEFOroqtYlrl<tdu1N66NulNh{, {, 1r} <r> J {^ 1/} {/} .(/}
rrl
o
.E
oti
0, i^:E
|J
gg
CluU!ra=
UJY
EE
oo o oo ogg q qg q
ooctooc)u)roNro€Nn1N dl mN fiiv> j J l^ j Jr/I {^ 1t> lt
oo oc, o oo ooooooocrocroctct cict d cici citriF{ol t6 da Hgl r\o616 6nt di 6tO NmiA {r} r j j vt <r} <t} </}
v! {/}
qUco-tz3
60 c, oo oqe q qg q
clc, o cto oco(tN@fftNr.{ (D (rt Fl (D m.tr 1rr J v> t} .t'.u| {
cro oo o oo ooqq qq q qq gqo(t crcr o oo ool\OFahNFOT(no6lto NrD (n Nul {/}at.art {/} ii <r} j v} rn 1t>
{/}
E
0,
otr3-o&!(!
Ogult6=
xE
c,c) o oo cten q cf.l qgrrD c, oto ooc, .h oo (n(,ctrrt(nolai:. j viJ -l{r} { {^ {n
oo o6 0 00 006F,t ro6t o @N orld;'j oid d cli'j qioi6.\ oc) l\ 6N FOmEatloHantl(n!?lti <1, {r} J i v} v} {^ v}</\ {,
lrl(,
E,&
Ez
=
crcr o oo ocbH O qrri O+c,i d +oi ciratofnulomF{lJl lrl F{l,] rA{n {/} j lrr \r> ri.6 (t)
oc, oo c, oo ooroFtod6to.ton
61F{qmOglHOglNN l,lo F Nl\T N()H+F{lrlEF<lr{ll{^ v} {/} r,} j v} {^ v} {r}
<1,
o
6
0)tr€,(9
0,
'oo
Ou
H?
xE
clcrcrcroo6o 0 00 0dci o ctci o6- O olt C)Nm m d(l) r,tarJ vi (^ j {r}{r} \rr
cro c)o o (fo ooeq qc q qq qcocrcrc!c,ooor,l66 66 0 06 0Nm+ 6tri lJ) tYtGl (Y)Gllrt <rt vi {,} {^ rJ} <r> v} v}
UJceo.
z
oo ooo c,oo o6i\(fHtom.(^ {^ v}
ocr cro o oo o(f eq e65 66 6 66 00 00 0-- ;; 6 6d ctui oe e66 66 6 66 oF ot! Q-+ Fal 6 ifit irn Ftlo lrli, {^ i,; i, g* 6 ai {J} i^ t/} tr} {,}
Eo,HFINi'tr{NN a,lFlmH
tl lr.lo9u)AE> lr.tl-(^
uPgt
(Ito
P
xto olrE.E'AEr>EJE
co
E
6CrttI:.S'Atsr>EJE
ao
oo
.=6EE
hLLLoooo.=rE,=oEE EE
oo.s 'a'EE
2o
E(,o
o
tro
bD
.E
l!
3oc,Ftr{
-PE&
J9 E KI E1 : HI ,HE # ul t
(J;=t2mc):/loo60sSdl
=
El I rKI HEHI E Eu.ll 6' !EIBB
=l F.l (fEl 6Ctdl 9R
26
179
N
oN
o'
o!
Eo
oz
ili
No
:<
xozllJro.
U)do
u.
UJz
UJo
ozt!o
&,
EI
=uI?/rxHtr@6
L 6l U.lo59z+>arrE
=du.t3rIe-EguJFd.
llloz
z
uJFzaE
UJ
=UJ
ulu,o.
oo cro Oo oQeq qq qq qe60 0c, o!n ou1drNilNdNtlNuittNN6U,@10o {^ i^ i^ {t 4 11, <l>
oeorttID
ooqqoutF{otoooi,} {,!
qqcroF{ cl661r\ 4\
-8 8r r8 88 8EJ 66 6- dui dri
-=-dNI\NT\Ns ss sD s,B .xa
'croooci uiho)N6
o(fqq
cto
Naol,} r^
BE EE EE Eq qEBH $8 3s E8 986+tl!dlnrllalalauli r^ vi{^ v}{^ v}v} v}o
oooooo
co coiv)
oc,qqoo<l latft <t6 a/,
88 8B 88 88 88-G EG dd d! d{6m 66 6m 6o @Qi+d<lri+HmHni {.iL iri r^ vt v} {,} {.} {r 1r}
(foc)ooo
N6r^r
oooc,ooco r/tFa+vD {^
oo@({6r{6NanCi {/}
6c, (,00N 6ood 6aoN00(n+ fn(^ v! <ll
oo ottdOloro oo!n6 Ff!1 (n fi){^{ v}
oc)NM.idN tl.8S
oo
dro
!l+Vr <r>
oo cro oo oQ AQci qq sq qq qq
dtut uio dtFr olF{ ord-6 -A NN Fla.,l NN
EMFqFQFSFqi a a A (^v) v!v! !><r>
oo9F!o(Drt int-l <rr} <^
oosl lr1cf ro+6H<tv> v)
88 88 88 88 88;- -- 6fi ciui drngF FR gh 8H Bhi .i i {/} 4n v, {^ '(^ ltl 1r}
crooool,,]clF(rr+
11, i
oooooootldl rf$a
6uUlto=2=
HE
crer 00 croqq qq qq
ol/tolr!olrlc,t\oFaFFl lYi Fl 66 il ai{^ (D <^ {,} {/} {^
oo ooqq qqoo oocrc, ooF{NFiNt\ v> {^ (D
ooqqernON
v! {,}
(>ooo(3oollddvI v!
-t!
9cA
Ez3
ll)?,{(nH(nHm+{
oo
,=(EE=
oo
EE
LLoo
5E
oo
E=
LLLLoooo.=o-,=(E>E ==
oo
>E
0J(I,oMbo@sgg6(!oo(9(,ssls8ELL:fi66..qsEir\(o
Ft !.{ H
u.ri
U'I<Idt<t(,t
(,lzlvlel<tel
uJl
Etr
IUU
Co
ltl CalIrll cEl 8rl Iftt h
sl E,H s'E
Nof
B!ot
o!
!
3*a
Eod
E
o-
180
N
oN
o_
oo
o
oz
o
do
Ngo'trEo
EEa
-3gA
Eo
ooo
o-
k
xazEIA&
IDuo
x.
llJzuo
oz!Jou
IJJ
=lllaxEE'I-fr.o5()z +'>Clvtr-.auJEooJFtra-f-guJFtr.
utoz
z
IJJFz
E
UJ
Fzut
uttG
ocloo
OFOor€s
Fl d)v| (nv}
o ooo o<,d dc;(, ttOrN l/thJ T^J
G {r}
oc:oo
ct tDt+rnto <lrJ&
ctooo
I^o
t^
6- o oct croo c)u1a FotN F.IS
t i^q}
iJ}
ooooci ci
{/} {/}
oooo
Cl r*NT'{n co
r-l (O
<t\
o octq qqo ooN \t@ail ln all
*' (4Fl,(,} ul
ClE)ooci cirl&lnm{J
{r}
C'Ooodc;or 6lrDm<l\ a'
oqo
m
F{(^
oo00oohchNro1r\ <r\
6rH?
xE
oocrm
oh
Fl€
ri C)
!>
o ooo lo({ci oi ui(n ocrgr (Y! (f{,}{j {)
ooN+
O! f\trn+N6
oqoN
Jv>
o ooCl CO ?t
c, <t frlcl |,tO6 r.{ 1/l<r> 1l\ {\
oo6Nsi .i
tr 1/>
oocgolnoc,(o6.{r} ,ri
{/}
o oc,6 Ct(,o croo clra(o a\or,} {,1.J
v>
c! ctoo(, c,oo
lt ll
oo
o(Dr^
o (io(, ooo orno6r{(o Fl lflUr 9b .lr
60qqooo!n
i/} l/l
IIIEo-
Fz:
N^|FINNTI
6E =E EE =EEg gH E9 E;
o
EfG
0,,
(!
=o
a
oo
1)
a .!l
=&H8
o
c(,c
0,
.E
G'
E
ol'
o
q,(,
ocE:|.
^E6'6(r) oNT
28
181
N
oN
(o'
E
b
ozI6o
:<
x
o2
UJo.
CL
otoF
trluzl!o
o
=UJoE
ut
Elu
aXEHo
EAEzES9sffZ.aoJFUa-F{trFd.
UIoz
z
EIFz
E
UJ
Fz
uJ
EIt,o-
N0
,s,
Eot
o
E
I
5"I
z
doI&
oo oooo croocr o oqq qC?qc qqqq e q
In0O NCOtl!+ OlnOO rn OOO dFlNg) ii,lF{N< ro O€a tl€Oto dq,+6 {l raiJ'} j {A .u} v> j. J .l f\t <... !\
{^ <rl w} {r). v} {^
q
No(nv!
OOOc, OOOo o(roO c, ooooo oooo oooo o oocroN oOON crOoao H or,} {r} {r} N r,} {r} {,} 6 {r} {} t/} Fi rO NNg)l\{/}FJJdlt'].1r> Vt <]\
6gH=
HE
oooln
tr
ooo c,oooooo 6000
t/looo1,}0lJ}OstFi f$+tOr*rol,l€ 6Fl!<tvlr/lv! H..ndi^lr,} {,} rr} r,}
o'o (1'croo
Lft ct tat66(o
1r> 1r\ ll
oeoo oooo oooo o ocrooct oooo oooo o c)cidcid cidcid uicicici d drlmlno oocro Nlnoo .Yt t..)mrtrl@ <'rntoFl Crdl(,)rn U\ m{a {/} {^ j {/} {r} {^ ri. Ft. J rj. yl w}v! ltt 1t\ <r| 1r\ vr
gfr.60c(JUEL'ogrnE
E
>o
?o
>5=5Yooo()E€t9oolo<
^'-o5di: r{
G
o
o(,
.o!tct!
s ssggi ssgg€Yooo;YoOo{J O-CE.tr > 6EG-trL(D6(o\i;iqc[tostH E6[Ui i6ES:i!FrjiFrEPi;;0rc5(!,o[i(9
rz!EtCtr!,6l!E:asa0
ft
.t3
o
o.z?!,
CJll
o
o
6
(.,
E0,o0
5:o
C
=I
oc(,
ED
ru
E
CJ
o
o
o
o
Eo
oE
00
.go
o,
cc.;
!,o.!ooo
q,)!
oc
I.!cfyt
U
tU
o:o
o!
N3g
(U;o
E
CJ
o(,,EE
aco2Eo,:trcitrco=Jfl
Zrc9EF.o.EO!
182
N
oN
ooc
o
oz
o
d6
!xazl!ro-
No
.q
!ou
oi
foJg
E
Eo
so
EIL
odo
fr
EIzt!o
ozulod
IrJ
EulthxEEoLNTJotozE5O{g
EHHJFEa-t
FE
IJJ.o z
zul
zaE
uJz
2
lrJ
lr.Itra
c)o
cjlntnvl
oqoln
oo
lnoa
6'a
LUotr
i]-
oo-
3G
eq
ut
r/}
o
ooc, 0C
E5NOO. .r
go6o.LP'o
(o
ot6^
o 0.,'o 1,,;UUtrc
o
oNe
(,-o
=oE
o
J4:
d,l:lo
CI:
t
E
o.
ta
L
OJ
6
o
tr
(ooo
@oLo
oo
o .-.+ir
,l:6
bE!r,q .d,
>ru
BT
0,
.E
ts
OJ
o
oE
oo.
:o
lUEfu
.E
oc
t(q
o-
* 3€e;) *L (!!pBe!ggL-u€E EEFJ0!6:->*eP-3
=-!Oiioc>or E g;E
L!.-E q q,=
P!UlO6.4eiEBEsTIEdP
OJ{J
@
a,'o
c
o
o
g
'=
=;
EU(!0stsogq8
\ot6<oFi:>o!E!\oto.!EoqE.! .!:
[6ooEg
cq,
u0o
Eu'o
F{I
'6
o.oc,
60E
Co
zo
AJE
o
'o
Pp
G
o
6
'6iEo
'c,o
'oaa
o
oE
N
o)
6
oE!36
troFo
I
!g
o
.+l(J
(,
r+.0,, trtl o)trtrro!to9FoOG,BgOC6EtroseIo'E3E
30
183