Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
CMB Agreement with PERFECTION TRAVEL CORP. Small Business Grant Program
Dmosgn Envelope ID: CBBF3W2-A54a1912-5182-BET2 F23314 Dowslgn Envelope In 03C2E921I.2E]C-4DO5-8OCA-A33]29aE53aF 20 24-331 79 CITY OF MIAMI BEACH ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT AGREEMENT SMALL BUSINESS GRANT PROGRAM .., 1gI '.er:'. (Lre, r\greemenC) for the Small Business Grant Pro gram Iihe rrogr�'� 21. d-y of.4ani2026 2025, by and bOhNO01! the OiIY of hhor Beach, c 1 a corxrahon organized and existing under the 'aws of the State of Florida, ha cw -s at !-.x ,;O,venhcn Center Drive, Miarni Perch, Florid®, 33139 ,It 0 FERFECTIONTRAVEL CORP, a Florida corporation whose prinrJpal b xlrlfkS sddresT '.300 Conine Avenue, Suite k B, Miami Beach, Florida 33139 (horemalter dte .__, , Panccpant"1. Article I r Program Summary AppliGtltllPa clamant ApplicanffPamcipant "Ohtact: Local Business Address: City, Slate, Zip: Phone, fax, a -mail: Grant AnlountfFiscal Impact, Tewl, Prcgram Guidelrras- Dishcrsemert Claim Deadline. ^efore PERFECTION TRAVEL CORP Maria G COW 1300 COLLNS AVENUE, SUITE 0 8 MIAMI BEACH, FL 33139 (305)216-0443, mgcotua&oLcom Not to exceed $5,000. October 1, 2025 - September 30, 2026 See Exhibit 1, attached herald and inco:paraled heroin. All reimbursement requesis must be submitted cn Cf September 30, 2025. Article It I General Conditions 1, BACK_GROUNDAND PURPOSE: Joe City of Miami Beach is committed to economic resilience through divels4withon and targeted ^uPf�if 'or small businesses. in the wake of challenges posed by shifts in fora tern treIB1 and rising convoorciai rants, si busmes>Es have shown remarkable adaptability but continue to face F rase m s from increasing costs and summer slowdowns, To address these challenges, the City nas int edtr9ad fhe Program and &fefed grants of up to $5,000 to twenty (20) eligible small lour Tnrz Pr gr alas to F'cvlda rosoviass to businasses %,11h a physcal presence within he Bay to help cn ranre cpernt,uns. sustain jobs, and support summer success. Aligned .AV iu tY> eudl ✓ to ,nr+o -ao and ecurernL Vitality. furoiny mr ti,a PfOghlrr will be a:, Furl I u -: i V, .J ,,Duet process. 2 E _Ivfi! li _',ir�ff 7 i`3i _itEIMBU(, ! LNI r".pp <atr ;r.Il to Drell &U.9 wr cI I rI'.`Ld h ih � Gty Gem n c .m as hetermined by (ha i. UG-�tcd r a H,1ci e 1 In .,pent m utl a Busln sic i'ax Rucalpt (B7R) for at i4a�i Nrc 2} yeti; ;, I>f fi Dmusigo Envebpe ID: CBBF3C72-A54I"912A1S2-SE72ACF23314 Dowslgn Envelope to 03C2E929-2E7GDOSBOCAA33720eE536F • •eghslerad as an active entity with the Florida Division of Ce p,ealions'. • 110 aPobruou, ,in a national chain business or franchise: • ir. Good siandinq' with the CIN of Miami Bench and Miami We County. • active Clty Of MOM, Beach Business Tax Receipt (BTR} and Miami-CP3de County and Local Business Tax Receipt; and • the City Commission, at its discrol on, may consider any olbcr cdter'a nt tha rbgasi and recommendaton of the City Manager, 3. Akt(JUK�T,OFCRnNTANhJPA,YMENTSCNF.DULE The total amount of the grant is set forth in Article I, subject to the restrictions set forth herein. In awarding this gran. the City assumes no obligation to provide financial supped of toy type v,-ii soever in excess of the total Grant Amount Grant funds will be remitted to Panic„paM as more parecOariy set forth in Exhibit 1 to this Agreement. A REPORT' This grant bss "so awarded with the vnderstanding that the act Mties and som-as cectaz'¢atef hereh will mutually contribute to the enhancement of services available to City resldanG, businesses and visitors. As a condition of disbursements of grant Ponds, and to demonstrate that !te grant is hllfilling, or has fi littled its purpose, the Participant must submit a final report. as more p=alcoledy set forth in Exhibit 1 Whitt Agreement, on or before October 30, 2C25. The City may withhold any future Payment of this grant, or the award of any subsequent grant, 'd a has not received the final report required to be submitted by Participant, or If such report does not meet the City's reporting requirements. Any reports may be disseminated by the City without the prior written consent of Participant. S. REIMBURSELA NT REQUESTS: Participant may submit one reimhursomort request to the City fallowing the cond-31ion of Coo Tenn. This request must to %thmitted together alth the Participant's final report. All expendlluras most have occurred during Me Term and be directly elated to grant funded activities;aldng pace within the 2024-2025 fiscal year. The reimbursement request must be submlited as diani!cC n Exhibit 1 to this Agreement, and !trust Include copies of all receipts, invoices.. and cafI7 lVed checks (including copies of both front and back), along with proof of payment. All doc,!raotL' rn must be categorized according to the budget categones set forth in Exhibit 1. The dea& re Ia submit the reimbursement on is October 31. 2025. 9. GRANT R�9TRIQTIONS" Grant funds awarded pursuant to this Agreement may not be used far the fc.l:rnv:nr, z.penditures'. remuneration of City employees for services rendered as part of a projact fundad by this grant, debt reduction; social nodlur fundraising overdn' cash la ze.s: lobby! q r nou„r 1n material,. charitable contributions: or events not open to the public. 7. ACCOUN I ING AND FINANCIAL. RfiVIE1N Funded aclivlties by tills grant must Who place during the City fiscal year for hah!cir the. grant is approved (Cclob,.r 1 - Scplerr!ber 30) Participant shall keep acGwado and a nq i, a Iwoks And Pape 2 of I;I Docusign Envelope ID: CBBMC72-A5 912-B1B2-BE72ACF23314 D000ign Envelope In: MUE62b2E7C 4D05-BOCA-A33]200E536F erns o. ail 11,11111, and 1,uenddures of gnnnt funds, in conformance with reasonable accounting 's i�-ese hec xs and records, as well as all doannonis pertaining to payrnitr6 received sc3.de In rgniunr!mn will, this n_mnl_ including, without Inmehrrn. vouchers, bills, iniorcui a r,rs and '3a ed cheCRu, shall be doted within the fiscal year for Oxen, they are approved .. a111 Miami -Dade County in a secure place and in an orderly fashion by Panicipan; for _... r; _ ctir the end of the Tarr. These books, records, and docVmenh, may bo r the C y, andror its auihorlead representatives, at Participant's offices during regular csciresc hews one upon reasonable notice. Furthermore, the City may, at its expense, audit or t,z...'.azC, ay. me I lan sal sew;ds of Paticipant, whether or not purported to be related to this i 5'a:TEE OF `UNDI\G: - ar`ape.rt ackne:vledges that the receipt of this grant does not imply a commitment on behalf of r Ot,', crnnlnun or provide, funding beyond the terms specified m this Agreement. A. In the event Applicant shall fail to comply with any of the covenants, terms or provisions of this Agreement including, without limitation, Applicant's failure to: (i) comply with the Program Gudelines, as set forth In Exhibit 1 to this Agreement: Ili) timely submit any reports or documentation, when due, as required under this Agreement; or (iii) comply with any other term or condition of this Agreement, the City Ma age.• or the City Managers designee shall issue written notice to the Part cipant and provide Participant with thirty (30) days to cure the default. It, at the City Managers sole discmLon, the breech is cured wither that period. continued participation in the Program may be allowed. B, however, the Patcipant fads to cum the breach, or again breaches this Agreement during the Performance Period, no fudiar cure period shall be allowed and the City Manager may lern;nals this Agreement with written notice to the Paticipani, thereby relieving tire City of any further obligation to Participant under this Agreement. 5. '11hen. z Participant is delinquent In paying its taxes, fines, or any ocher fees due to the City in its govemmental capacity, or in connection with any other agreements between the City and Applicant, the City shall withhold funds until the f°articipant is current. Where a Participant is more than one (1) year delinquent, he Paricpant's a.vard shall he canceled, and the Participant shall be disqualified frcm parb:ipaling in!he Program, and the City shall have no further oofigafioa or the F.pplitant under Ihis Agreement. C. ?erminincn for Fraud or Materal Misrepresentations: Addiconylly, ;` the defatdt is ct a nature that cannot ce cured, such as fraud or a instance misrelprosematlon in connection with Paniapant's performance undo, this Agiao:nenl, the .-wittmo "tall -, .Cue upo , ro, uIpt of the lemi n tt •l. nobs., .,.:d no cure pzrimi thell r+gply. r) ffi r - -i ihC e n ! t � I the Cay hl&nagur, in htte) ;I:>se' :: lr the sole wsbrr_rieri of inslrlor uesignea, lines that the fUndtt wens ineligible payments under the terms of the Actoement, whether as a result of fraud, misreeresentatlon, or e Gy i -, of r,m-.,�anl, PBrfiePpam shall be wqucuc w iapay I '; C,ty all or soy pmaoc of q,i, payments mi eived by Applicant under this Agreement, as of Page 5 of 13 Docu9ign Envelope ID', CI3BRC72- 8-u12-a1M-6E12ACF23316 DDmsfgn Envelope ID: 03C2E928-2E7G D0SNGA-A33720eE53eF 7 ten Into that the written demand is received CDOmand for Recapt,.ua'), w:+r-n thirty (101 days horn rroOpt or the. Demand for Rcrrpftrte. E Applicant further acknowledge$ and agrees that any delegit may at the Cty''• sole discretion. render Applicant ineligible for any future fonds p(:rsmnnt to this Program or otherwise. 1 hcsc provisions shall not waive " pm-lude the Ciky frGr: pm aac.g any a.t "rftes at law and in entity - G Termination for Convenience This Agreement may ha!ermtnste"hyfLe Cry 7onvenlence and without cause, through the City I Iarnger, v" I 3 d written notice to Participant. In iho seem of such binf inafion for crorrveniencee-I,`$ City she!' retain any Funds which were nor dlsbalsed to Pert vlornt before tht eff"iVe date of termination Partlalpan± sties be solely rare mc,cle '^ immediately ret iming any unused nr unapproved Funds as ' M^ d?to c` termination, and shad also be solely responsible for submitting a final report, ns p-ovided in Exhibit I to this Agreement, detailing all Program objrd7lcs ao':- f ss and expenditures up to the effective date of the terminatlon. Sold Gnai sport -Ina: be due within live (5) working days following the effective date of termlratn+r. l Ipoe timely receipt of Participant's final report, the City. a1 Its sole disrreFsr., s^-1 determine the amount if any) of any additional portion of the Fords !^ be •s`arze'. to the City as a result of any unapproved or unused Funds, or incomatete Progam Hems, and shall provide Participant with written notice of any mcn.es bin;. Ss ' additional momes shall be due and payable immediately upon receipt of sd.:h notice by Participant. Notwithstanding the preceding. the City reserves any and all legal rights and remedies it may have with regard to recapture of all or any pillion of the Funds, or any assets acquired or improved in whole or in part with said Funds. Article III I Miscellaneous Provisions 1, w$PFCTr1R GENERAL AUDIT RIGHTR� A. Pursuant to Section 2-256 of the Code of the City of Reach, the City has established the Office or the Inspector General which may, on a random oasts, perform revie.+s, audits, inspections and investigations on all City contracts, throughout the duration of said contracts. Tt t random audit is separate and distinct from any 011ie' Sad ae'nmlad by or on hehalf of the C'hy R. The ORica of the Inspector General is authorized I. r c::".':gate C!> v,- 3:�.a empowered to review past, present and proposed City programs, accaunts, records, eonta lU Find transactions. In addition.. life Inspector General has the paver to—ibmiaria wurassf admlmster oaths, require the production of witnesses and monllrr C{� p, texts and p rogremt l.1on1Dnno of an existing City project or program may include a rprrrt caroming whe?.er lire project is on tlnx;, within budget and in conformance with the contra1M dr*: uments and applicable law, The Inspector General shall have the power In audit, imrestgnte- rcntiUr. mrser', 1rs!'e-t and revise, operations activities, ps once and procurement process including but riot hmilsd to project design, bid specification proposal) submittals. activillas of Participant its oBicers, agents and employee,,. lobbyistar, staff and elected officials to ensure compliance with the. contract documents and to dale ud and carmpt!on. Pursuant to Section 2-370 of tho City Page 4 of IQ Docusign Envelope ID: C8BF3C72-A548i912-B1B2-BEMCF23314 Docasign Envelope ID: DX2E92&2E]C-lDo&eeCA-A33]2o5E536F code, Ine Crs" m slixabng a percentag, of cis ovrnali annual contract expenditures to fund the Bctitllles ano operations of the Office of Inspector General. uion tan (10) days Walter aolice to Participant, Participant £hall make all .. . ^!,oCtnment, avadablo to the Inspector Cemrai frr mspeclirm and copying. ..r cmpowared to retain the services of independent prvate sector auditors sior, oversee, IospP.cl and review operations activities, performance and ;uding but rrot limited to project dal bid speclficatlaw. (bid/proposal) its officers, agents and umployeas, lobby1545, City sudf and -� ccrr,pli'ncc with Inc con;raet documents and to detect fraud and Inspc for General shall have (tie right to inspect and copy all documents and �anR f�nssession, custody or control which in the Inspector Generars sole - ; of the contract. including, but not limited to original estimate .. i worksheets, proposals and agreements from and with tzl("Ols and suppliers, all project -related correspondence, memoranda, �--.al documents, construction documents, (bidlproposali and contract e::anga documents, all 9ucurnenis and records which involve cash, trade or proceeds, rebates, or dividends received, payroll and personnel 'vcar iordallon for Ira aforesaid documents and records, shell s�ske available at As office at all reasonable times the records. 11ne the acqu;sition (bid preparation} and peifocnance of this writ, or reproduction, until three (3) years after final payment under .gcr porod requirtd by s`Wtula or by other dauses o' UJs contract. in , F,greemont is completoly or partially terminated. Participant shall mane availat,Is records redahng to Irework terminated lout Lvea (31 years after any resulting final termination settament; and ;. Padicipant shall make availab'o records retailing to appeals or to litigation or the settlement o' claims arising under or relating to thm Agreement until such appeals, litigation, or claims are finally resolved. F. The provisions in this section shall apply to Participant, its officers, agents, amp'cy¢as. subcontractoirs and suppliers. Participant shall incorporate the pwvis*'ls in this section in all subcontracts and all other agreements executed by Participant in connection with the performance of this Agreement. G. Noting to iris section shall impair any independent right to the City to conduct audits or invest ge(ive ar;bmnkis- The provisions of this section are neither intended nor shad they w: cor;svied to impose any liability on the City by Participant or third parties. t. INDEMNIFICATIONS The P&rucipant Skall rode inify and ruin harolkiSS rile City, its oliicersernployens and agents, +r.m any Fnd rill f31m'_ Iicbift. losses and cau3as of action ol+lnay sa .. ;:r do act, omissitm, nagtigenoe of misconduct on If sl pad al ihry P,knerpanl_ o� any of 9s agents, broom, air; v its -+r :I ,ycss. emHraclors patrons, VEx. dents, liaerm oytoa.+=;_ nr ;thy parsons Pago !i c! ro Docusign Envelope ID: CBMG72-A518491281B2-BE72ACF2331/ Domslan Ervelope ID: o3C2E9212E704D95 IA3311WE536F acune under the 61cction, control, or supennsion of Participant. pursuant to this Agreement andbr the Program The Participant shall pay all claims and losses of any Perot, whatsoever in usmnecbon therewith and shall defend art suits in the name of the C"ty, and shall pay all coals I (:c Lyding atkuneyk fens) and udgenea is which may issue thereon. This indOmwacavar, sba survive the termination andror expiration of this Agreement. 3. ASSIGNMENT Partlppaet shall not assign or subcomrect, In whole or in part, this Agreement without the prior written consent of the City Manager, which consent, If given at all, shall be at fore City Managers sole discretion end judgment, Any purported assignment or subcontract of this Agreement in VQIOa on of the'Ongoing will be void, and shall be treated as an event of default pursuant ra ties Agreement. 4 CO_;_4PLIANCEWITH LAN Participant agrees to abide by ana be governed by ell applicable Federal, State. County and City lawsincluding but not limilerl to Miami -Dace Counlys Congicl of Interest ark Code of Ethics Cro:-ance as amended, which is incorporated herein by reference as if fully set forth herein, ano Chapter 2, Article VII of the City Code, as amended, which is incorporated herein by reference as if fully sal forth herein. 5. FLORIDAPUBLICR@CORDSLAW: A. Participants shall comply with Florida Public Records low urdcr Chap:a t 19- France Stature;, as may be amended from time to time. B. The term 'public records" shall have the meaning set forth it. Section 119 A11(t2J. watch means all documents, papers, letters, maps, books. tapes, photographs, films, sound recordings, data processing software, or odxv material, regardless of the physical form, characlensficsor means of transmission, made or received pursuant to lore cr connection with the transaction ofoRcial business of the City. C. Pursuant to Section 119.0701 of the Florida Statutes, if PaniGNiu :;sets tP.0 defndon of "Contractor' as defined in Section 119.0701(lye3. participant shall; i. Keep and maintain public records required by the City to perform the serous it. Upon request from the City'% custodian of puhlic records, prowde the Cty •with a copy of the requested records or allow the records to be inspected or copied wlfnin a reasonable time at 3 cost that dcoc not oxpeed the cost yovked in Chapter 119, Florida Statutes or as otherwise prodded by law; iil Ensure that public records that arc oxempt or corr"d"`flal and a,:u:ma! true public records disclosure fequlremonie are net disclosed, axcePt es au:"a,ireo by law, for the duration of the xnlrael teen ant fallow.... com ret:nn of this Agreement if PerNcipant dace not transfer the records Jr, the City; D. Upon completion of gllp,%reemanl,transfef. at no cost to the City, all public records in possasslon of Participant or keep malma6l public records required by the Cliy b perform the service. It Participant trmnature 8g'191fc records to the City upon completlon of this Agreement. Patft 6 of 19 Docueign Envelope ID: CBBF3C]2-A54b<912-B1B2-BE]2ACF233I4 Dowsign Envelope to: ODC2Efs&-W7C 005-00CA-A331206E336F ,.I opmt $.hall destroy any duplicate public records that are exempt or cnnfidenfial and exempt .- public regards dlsciosulo require inhifs. If Participant troops and mruntaris public records upon Completion of this Agreement, Participant shall most all applicable requirements furelaining oublic records. All records stored electronically must be provided to the City, upon request from .: Ci ;'-stod'aa of puh6c records, in a mmad that is curnpatible with the information tecVmology ,'deal& or the City. :^.EOIJEST!%Y9 P,r' ORDS NONCOIAPLLANCE i. A request to inspect or copy public records relating to the City's contract for service,.n+ue9 to made directly to trio City. If the City does not possess the requested I ecnrds, the City shall immediately notify Participant of the request, and Participant must provide the records to the City or allow the retards !o be inspected or copied witi:in a reasonable time. ii. Participant failure to comply with the City's request for records shall constitute a breaca of tPs Ag*eorr2r-I. and t.he City, at its sole discretion, may: (i) I+nl!alerally iarrimale this Agreement; (2) avail ![sett of the remedies set forth under this AgreernoO,, a,'1d.0r (3) avail itself of any available remedies at law or e1 equity. lit. If Participant tars in provide the public records to the City within a reasonable time may be subject to penallies under s. 119.10. F. CIVIL ACTION I. If a civil action is filed against Participant to compel production of public records relating !o the City's contract for services, tyre court shall assess and award against Participant the reasonable coots of enforcement, including reasonable eromeysfetes, if: If. The court determines that Participant unlawfuily refused to comply with the public records request within a reasonable time; and ill. At least 8 business days before filing the action, the plaintiff provided written notice of the putt a records request, including a Statement that Participant has not complied with the request, to the City and to Participant. I, A no9cc complies with subparagraph (ijft) if it is sent to the City's custodian of public records and to Participant at Participant's address listed on its agreement •,vith the City or to Participant's registered agent. Such notices must be sent by car;o,un Lanier delivery service of by registered, Global Eidpress Gua'mildest, or ceriired ma{!, with postage or shipping paid ny the sender and with evidence of delivery, which may be in an electronic format. r,, If PAHicipart onrr I' s xth a public records'equest rAhin g be s days after L r e is son of KINC,r for III, orrsonakde casts of r'dDrcem 1n'_ IF PARTICIPANT HAS QUESTIONS REGARDING THE APPLICATION OF CtdAPfFP{ *119, VLORIDA STATUTES, TO PARTICIPANT'S DUTY TO Page i of 19 Docusiga Emalope ID: C1n3FX72-A5 912-B1a2-5E72ACF23314 �Dowsign Envelope ID: 03C2E928-MC-4O05-BOLA-A3a721111F PROVIDE PUBLIC RECORDS RELATING TO THIS AGREEMENT, CONTACT THE CUSTODIAN OF PUBLIC RECORDS AT: CITY OF MIAMI BEACH ATTENTION: RAFAEL E. GRANADO, CITY CLERK 1700 CONVENTION CENTER DRIVE MIAMI BEACH, FLORIDA 33139 EMAIL: RAFAELGRANADO@MIAMISEACHFL.GOV PHONE: 305-673.7411 6. WRITTEN NOTICES: Any notices required under this Agreement will be effective when delivered to the City 'a writ r.� and addressed to the City Manager's designee: City of Miami Beach Economic Development Department Attu: Director 1755 Mandan Avenue, Suite 200 Miami Beach, FL 33139 To!: 305-673-7572 Email: irbbigp iamtbeach8.dov Any notices required under this Agreement to Participant shall be delivered 11 venting to Participant's contact. 7 NO DISCRIMINATION: Psnicdpant also a¢apic and agrees to canply With the follcwing special conditicrs: A. Participant hereby agrees that it will comply with Title VP of the Civil Ri hls Act of 1964 (fool, L 88-352) (Title VII), as amended, as it appears in miume, 42 of the Ulted States Code, begi.,n:> al Scoria" .00no. proNlb r 3 cr^..bi:na j, _- _ vlor, ragglor„ sex and national origin. B. The Pa+!opanl hereby agrees that i! will comply rv!h City of }aid-1 5_nch Human Rights Ordinance as Whiled in Chapter 62 of the City Code, as may be amondad lrzm time to Hme, prohibiting discrimination In employment (including independent comractaa). b 0,a and public aCColnm0d8tl0lm, public services and In connection with its merlbersi3, or '„^'taaa on account of actual or perceived race, color, national origin, religion, sex, intarsexuaFry. gander a Ider0ty, sexcei odenlation, marital and familial stnhw age, disability, ancostryhalGSt. uBgh'., haft ext re aodfcr hairstyle. domestic panne, s�alus, late r. am a!lor, lam -fie' d situation, or polibal affiliation. G. The City endorses, arid participant a1ull comply with, tlw dear ni.: wa;o ut Ina If Americans with Disabilities Act of 19W (ADA) to reprove barriers, which pmeaots qualified inoividuals wttb disabilities from enjoying the sums on1doyment oapnd;mlbas im ave:led. to persons without disaa lilies, a� Page Docusign Envelope ID: CBBF3C12-A5984912-Sl B2-SE]2ACF2331d Doweign Envelope ID: 03C2E92&2E1C4ID0e80CAA337209E538F O 1% (liy also thigni se.. thn mandate of the Rehale,h ation Act of 1913 anrd Section 605 and peohibils dmorini nation on the basis of disability and requires that Grant recipients PrnVtdc GN. 4 aces'.^, and oqual nano, luatty and services without discriminalon on the basis of any dlsaDiiitv. walvci of any breach of failure to enforce any of the terms, covenants, conditions or other moos of this Agreement by either party at any time shall in any way affect, limit, modify or ,valve either partys right thereafter to enforce or compel strict compliance with every farm, covenant, condition or other provision hereof. 9. GOVERNING LAW AND EXCLUSIVE VENUE AND ATTORNEY'S FEES: This Agree, hart shalt be governed by, and construed in accordance with, the laws of me State of Ponds, both substantive and remedial, without regard to principles of conflict of laws. The exeiasive venue tot any litigation arising out of this Agreement shall be Miami -Dade County, Fonda, if m Stale court, and the US. District Court, Southern District of Florida, if in federal court. BY ENTERING INTO THIS AGREEMENT, THE CITY AND PARTICIPANT EXPRESSLY WAIVE ANY RIGHTS EITHER PARTY MAY HAVE TO A TRIAL BY JURY OF ANY CIVIL LITIGATION RELATED TO, CR ARISING OUT OF, THIS AGREEMENT. CONFLICT O, iN'i EFTS-. Apphislut agrees to adhere to and be governed by all applicable State. County and City conflict Cf interest taws including, l:dihcut limitation, State of Florida Code of Ethics for Public Officers and Emoloyeas, as set forth in Chapter 112. Florida Statutes, as may be amended from time to time; filami-Dade County Conflict of Interest and Code of Ethics Ordinance, as set forth in Sedion 2. .1 of the :£amFDade Cou.^.ty Co:!e, as way be amended from time to ;ime; and by Section 2- 446 et seq. of the Cif of Miami Beach Code of Ordinances regarding voting and conflicts and disuosures of financial interests, as may, be amended from time to time; all or, which are lncerperata herein by reference as if fully set forth herein; and further acknowledges the following: agent, or other consultar t lot the City oI a membef of lha immediate family or twusehad of the aforesaid has direcoy or indirectly received or been ;;mmised any form of benefit, payment or compensation, whether tangiole or laica le, in c;'lth the a;,'rcval cf'Ks Program; 61T•iCro are n,0 u.nutClo3ed poisons at entitles interested With the Participant;" this AJgra:3msnL fill. P.greerneo: is entered into by Padfcipdni vithoul any eormecuon with any other entity or person reeking a request for funding In the same Program, and y.,ilhout conusian. fraud -y r;�neL {rfi :e4't N�elec:ed orapPoirded olLoer cr ofliciai, 6mciw enptoyc gc4�f _vother ' tfr the C'�, . t State .� ,-I „Ida (n:duded elorted anJ aN,.cirde4 < C';a of the Iogisla8.va and eraauh,,e bindles nl uovc(nlnerd), or a member A the Iinmeclale fam,:y or ncusehr;.t; of;:e1 c`, tu", aforosad: .Gehl .f sr through 1110,.pp11c_.1I:I I,,.,t , r . y manner v`:uhon 6r (G& Pr rLonaancc n :he Page E of 1S; Dowsign Envelope ID: CBBF3C72-A549-4912461 e2-11V2 CF23314 Duwsign Envelope In 03C2E926-2E7C-4D05-B0CA-NW206E5WF t wic3 I l.plies arwork, to which the Agreemou: mlates cr Ir ary 'he _, onues; or s ao employeeagent, advisor, or consultant to it o Applicln^ or !0 Um has: if ttq Anal!can"s knowtledge any subcontractor Or sugpll=..- is the AppSca=. t. C- Subject to the exceptions and provisions of (b)(2) thrrugh (c)iG) cf Sootier: 2 Of the if nmi-Dade County Code, Commissioners, autonomous personnel, quasi judiaal personnel, adirisory personnel, department personnel, employees or member of 'As or ' er immedie!e family (all as defined in Section 2-11.1(b) of the Miami.Dade County Cnde) of the City ar^ l"i bated from entering into any contract ortransacting any 'UTM ss in xrt:ich. he or chit or member of his or her immediate family has a financial interest, direct or indirect, with the City or a^y person or agency acting Inr the City, and any such contact, agreen:o:; 0, b�saer, engagement entered tin violation of this subsection shall rander the transaction voidable. D. Subject to the exceptions and provisions of (c)(2) through (c)(6) of Section 2-11.: of the Miami -Dade County Code, City Commissioners, autonomous personnel, quasi-y:dic..i personnel, advisory personnel. department personnel, employees or a member of the immediate family of the aforesaid Is prohibited from entering into any contract or transacting any b;;sicec_s through a firm, corporation, partnership or business entity in which the aforesaid or any member of his or her immediate family has a controlling financial Interest (as detmod in SecF0•'• 2 11.';h) of the Kami-Dade County Code), direct or indirect, with the City or any person or agency acting for the City, snd soy such contract, agreement or business engagorn-u r entersd In acatlon of !his subsection shall render the transaction voidable. E Pursuant to Section 2-446 of the Cltys Code of Ordinances, it is the policy cf ihe, City Commission that no officer or employee of the Clly, or any of its agencies or subd;. ssr:. and no member of the City Commission. shall have any interest, financial or otherwise, direct or indirect, or engage in any business transaction, or professional activity, or incur any obligation of any nature that is in substantial conflict with the proper discharge of his/her duties in the pubic Interest, F. The provsiona of this Section 3 are supplemental to, not in lieu of, all appiicab!e Ixu6 with e nest in , rffi t of interest .n the event them is a d;f _lane I . •lee I th¢ applicable under this Section and ibose Provided by statute, the shicter standard shag G. !.n. the event Applicant has no prior knowledge of a confici of interest as abowra and acquires information which may indicate that there may be an actual cr appa,cnt violation of any of the above, Applicant shall promptly bring such infonnelcn to the altoa6� � cl the City's representative. Applicant shall thereafter cooperate with the City's review sod investigation of such information and comply with the instructions Applicant recemes Fpm H.^ City's representative regarding remedying the situation 11-PROHIBITION ON CONTRACTING WITH AN INDIVIDUAL (?R ENTITY IVKCH HAS ['ERPol2MED S€RVlcc _roR C0t1MN P_,TIO f ro _n cA1 f) ATF PLECTED ORFICE, Participant warrants and represen4s that, within two (2) years moc to the E8c:7oz Participant has not received compensation for services performed for a candidate for City „acted office, as contemplated by the prep bilions and exception of Section 2370 of the City Code, Page 10 of 10 D sign EnvelopeID: CBBF3C72-AM84912-B1B2-BE72ACF23314 Domsign Envelope ID: 03C2E02&2E7C4D05-BOCAA337206E5WF For the ac,adance of dount, the rusiricuIDs on contracting with the C,IIy pursuant to Section 2- 3'2 Cf the City Cede shah tint appry It, the following . Ar,q Iilia,d-il :n ontity that provides goods to a candldala for office. J Anym,irsduai or erdlty, that provides sorvicas to a condidale for office,f 9'rose same services are legulady pertonmed by the individual or entity In the ordinary course of business for _ . or relstr,mdrs ctl,sr than candidates for office. This Includes. without li- .fationbanks, telephone or Internet service providersprinting companies, event venues, restaurants, caterers, transoortahan providers, and office supply vendors. C. Any individual or entity which performs licensed professional services (including lot example, legal or accounting services). 12 PAR TICIPANT'Sy'Q{r PLIANCE_WITH ANTI -HUMAN TRAFFICKING OWS. Participant agrees to comply with Section 787.06, Flonda Statutes, as may be amended from dme In time, and has executed the Anti -Human Trafficking Affidavit, containing the certification of ccmpiiarice with anti -human trafficking laws, as required by Section 787.06(13), Flonda Statutes, a xpy of wnlcn is attached hereto as Exhibit 2 end incorporated herein. 13. PROH16t`: ION ON CONTRACTING WITH A BUSINESS ENGAGING IN A BOYCOTT: Participant warrants and represents that It is not wrrently engaged in, and will not engage in. a ,Cotta: de"ned in Sackon 2-375 of the CJIy Code. In accordance with Section 2.375 1r2;(a) of :he City Code, Participant hereby certifies that Participant is not currently engaged in, and for the duration of the Agreement, will not engage in a boycott of Israel, 14. PROHIBITION AGAINST CONTRACTING WITH FOREIGN COUNTRIES OF CONCERN WH% AN INDIVIDUAL'$ PERSONAL IDENTIFYING INFORMATION MAY BE ACCESSED: P2rt:,,ipani hereby agrees !o romply with Section 287,138, Florida Statutesas may be. amended `re, time !c Gme, which states that as of January 1, 2024, a governmental entity troy riot accept a bid ar,, a proposal for, or a reply to, of enter into. a contract with an entity which would grant the en;i r' occeey to on individual's personal identifying information (Pit), unless the entity provides tna govarrrnaai entity with an of davit 31gned by an o6tcer or representative of the enbty under penalty of perjury attesting that the entity does not meet any of the criteria In Paragraphs 2(a}(o) of Section 2,87.1 M. Florida Statutes: (a) the entity Is owned by a government of a foreign country 3f eonoe (i;J the government of a foreign coa..nlry of wncem has a wo:reii.n.y :owrast in the entity; Cr try the eritay 18 organ¢ed under the laws of or has Its principd: plax or cosiness In a 'nreigr. ;r, -,:?•, or concern (each a "&ohibRsd Entity"S. A foreign Cmntry is defined in - 1 � Plrne`a Statutes, as play be alnonded frm Wua w anie:, as Ina fgople s ?r;puG r r i'tu �U 'tustan Federation. the Isldauc Republic of n - mo Derno: r itic People s P5p h i Wsr,e, dc'EI'I,:1'ubr, of QIhK l'ne'Jenazuelan rayht:a o ti ' , ",IdiLd,., or iha Sydan n.ch foreign v:; t d ; .,r�,Addfdondlly, heginnn,g.lcly 1. U : o ovammantal cnnp^na�rat exlarM or PrpffOjltod f I Ily F',n licipa I nuat> agd rePrns , Ou oos not felt Pro -tilted Ei i r an.f as: ci s caused an a �J ep-usunfahva 1 : ''1 Docusign Envelope ID: CBBF3C72-A5484912 6l B2-BEI2ACF23314 Docusign Envelope ID: 03C2E92e-2E7C DD5-B0CAA33UWE53aF i'aT IGanl to axecri9+he i�ehit151icllv\yainsl Gbolmd Ig r+In Euhk.0. or .a <,, 11.ae of Concern Affi incorporated hemrin by reference and attached herata as Exhibit 3. 15. CAPTI_ON^• U<ED IN TH'S AGR'�MENT. Captions, as used in this Agreement, are for convenience of reference only and Fhould riot be deemed or construed sa m sny way limiting or extending the language or pmvaL11e'.a sec - captions may refer. le. CONTRACT REPRESENTS TOTAL AGREEAhENT: This contract, including Its Special conditions and exhibits, represents the WN!E and into! agreement cf the parties No reprosentiWons, except those coMafied .vflhin this i,greeD:ent ar, Its attachmentsare to to considered !n construing its terms. No modifications ur amendments may be made to this Agreement unless made in wining signed by both parties. The City Manager, on behalf of the City, shall be authorized to execute amendments to thin Agreement, hosever, any changes to the Grant Amount shall require approval by the Mayor and City Commission. (THE REMAINDER OF THIS PAGE IS INTENTIONALLY I.EFT BLANK] DO .i;ign Envelope ID: CBBF3C72-A5484912-B1B2-BE72ACF23314 Da sign Enelope ID: 0302E928-2E7"D05-B0CA-A33nME535F IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement 10 be <;weali©d by their duly authorized officials on the day and date first above indicated. ,OR CRY. ATTEST +eaM4w Rafael E. rk Date: 1128202611:50 PM EST FOR FARTI_CIPAMJ; ATTEST; CITY OF MIAMI BEACH, FLOR1OA By, Eric T. Carpenter, Ily, Manager PERFECTION TRAVEL CORP hn _._..___. .._ BY --- ..___— t OiAO, 6RAtA CrAO✓t (� a1C{ � pi V<i Pnnt Name and Title Print Name and Title ReStDe Date:c>V_20� Page 13 of 10 APPROVED AS TO FORM & LANGUAGE B FOR EXECUTION . ._ f/- City Attorney ,,::'.. Data Dacusign Emalape ID: CBMC72- 18-4912-Bi B2-BE72ACF23314 Docuslgn Envelope ID: O3C2E920-2EIF"DOSBOCA-A3372ME530F ExIllpirl SM LL,QQRN€SS GRANT PROGRAM GUIDELINES 1. B alaR ad a'tl Pu uosa Tn„ City of Miami committed to eCMamic Iesllloncn 9hrallirL <6veisi(,aation arrc "reio9 support Mr tmall businesses.in".hawake Of clwl!en,,5 p,. C ty&hJ4) Ir, tourism &e.td and rising Commercial Tanta, small businesses have shown remarkable adaptaclay bat conerae la frr<pressum5from "creasing tests and sum ma: Toadd[ass ,base chaGanges, the Cily hes Ineroducad the Smai! Busmeas Gaunt Program 1lne 'Program �, cBering grants of 55,000 to Prenty (20) elbgibe sma(t b osser. The aiT Program aims to prov4a rescozus to buvnessas wdh a physka: presence w ibin the CW's to help enhance operations, sustam jobs, and support =_ummei UrreAss. Argued mP,h the City's dedication to howitUOn aeO emia,mio vitatity, 'unding for the Program vdli be con-derad as pan of the Fiscal Year 2025 Budget proms. 2. Elialbitity Rog ' P5 i R bu ae e E A AF'piltalion vNl be 821uelad by thA (ollO+viny orikeYia: located In Miami Beal: and in operation Mth a Busors Taz Race;Pt (BTR) for at bast Poo (2) years, registered as an active entity with the floreda Di•As:on G. 70. hi onn. iii. no affGirshon with a national chain business or franchise, iv. ir•. "good standing' with the City of Miami Beach and Aliami-Dade Cwrty ;nciucing, but not limited to, an active City Of Miami Beach Business Tax Receipt (BTR) and Miami -Dade County and Local Business Tax Receip" V. revernathmnuai sales limit from under$7.5 million as evidenced by recent te:a filings. (Sma9 Business M,,ha shaken Januap' 2025) B. PoitFranchises and national schain y businesses, Is, Health, medical, and social service businesses such arts, but not timited to, walk-in clinics, pain management clinics, hospitals and all affiliated sorvices, chain pharmacies, detoi aicatlon in nierslClinica.. res derdlai. carefacilities, and labs: ill. Agricultural service industries; iv. Nol-for,Profit organizations, v. Tattoo parlors; vi. Body piercing or body an shops; vii. Adult entertainment faalilies'. Wii. Adult -oriented or adult-themed businesses; X. Nightclubs, standalone bars, or taverns: x. Liquor stores; in. Gun shops; xii. Pawn shops; xia Hama-basod businesses: xiv. Businesses that sell paraphernalia that may be consias;ed Cn.ig paraphernalia; and xv. Vitamin shops. 3. g9^_L.j_&WARb Page 14 of ig Docusign Envelope ID: Cl I Dowalgn Envelope ID: A L c ., nd, 1' , r, ne a gird for thu dollar amount up to $C,,Wb P&RILip'nu, may only rQ.j tho murlbursomont of oualtfie-9 Lxponses, as defined below. Reimbusenleot payments are rgnhngeni u5pn arms; rn ;a iou rl P nr. `riding by Iho C'dy C mnii slm an ari;dpant's cn'd Pn;ora,Amp;o( tvi?t,thereq rem ms one Paracipation Agritime,l, VeriliCii!u n 5rI nSpense eligibility Is 5Otpa"A to Inc Sala end 9bsOlide p!'he rF pr;esos '.noy be deemed rlietg b:u to, ciir,bsam0n If do ;xecutrw loast, egreemdN has not been provided to the City, or ei?ear tree tenant aMlcr tpppeny ortner Iwue not obtained a Gedi6ca;e of Use {CU) or Br sirass'pv Re'"Pl ;91 P). P_ E,xPen9d5 qualified for rdlmbumelllent are Coals incurred on or after the a%pense eligibility date dentate) ir; the Agreement, generally the Agreemerl effective dale, and which are documented as paid, The Program could be designed to prarde i',nanctat assislarre for some or all the following expanses. i. Monthly utility bills such as'. > Electricity Water c Renierslnsuranae(promiumsotdeductit>te) kl. Professional Stawras such as: Payrol o Marketingladvertising o Technology Rendleasa'filortgage expenses o Miami Beach STR Fees o Real Estate '> axes (including assessments) I,, Hard costs such as. o Repairs and/or replacement of equipment, 4. APPLICATION PftOCE55 A. Grant applications and awards will he evaluated and approved on a 8rs1-come, first qualified, first -approved bests; 8, Applications will be received and evaluated by the admmistrat,on via me Ecoromic fkvalohmenl Gaparbr:ertt, r., l in en oveluetion by the Adrn nisffafion, applicants wid he infor^nsd of o'I;,ibL'ity Status; and )_ 'ncc, Administration •trill notify Use selected upliksi l when Iho a„`,cool is scheduled for considarei.on at any public mooting; AFPI.ICATIOP(J N STRUOTION5 A. rurality review progrom y pd5l;nt s pp w,01u I, and raligad not,; a s 5. Pnpr to subrTdbing eI,. applir�,non, comaol the tatlami 8,zcn Eonnorruc D euoprnBnLl6epa ..m al nrei(tii.11iOLD!o(, (twr ,y 0, 30f, 313,7572 to Pago 16 ut to Docusign Envelope ID: CBBF3C72-ABge4912$1B2-BE72ACF23314 D ausgn Envelope ID:o3C2E92&2E7GID0&09CAA33720aE53eF d6.cUa5 your application, buslresa needs, and how the program rim ce'aJor&! 10 mnxlmiza your business growth In Miami beach You may also wcract !re dapanmont It you have any questions about your appfluehon status, rover , or payment. C Completed application must be submitted through the sNb1a platform by the business applying for the grant no later than the posted deadline. No physirai applicetiens vn i bo accepted er reviewed. G. FtNAt. REPORT A. Vendor Reglstration Requlremont: before submitting rombursome'a requests. panicipanLs must register as vendors with the City of Miami Be,Ich. If yoti%;.vur d000 b tc ie-. with the Gay, some a Flow rijv, pml portal. B. How to Register as a Vinci i. Visit the Vendor Portal: Go to the City Vendor Self -Se, Ace (VS% pedal ai mib hit�sl set sent e ^ - 0v/v Le LIorgtit.aaax. Upload Documents: Be ready Ic cploatl a cuner.f VI-e lortr o, a^y other required Documents. Ill Need Help? Contact the Procurement Department. .. E: •.uiL rou"urernm;t@r iarnibancrti qov phone:?05-57ir-7490 C. FrrLquer cv of R bu em t. Porcdoants may submit to li i City ;r) pee request for reimbursement of Qualified Expenses torecelveaone-Bmepaymeot of i' 000. Proof of Quelifietl Expenses must equal or exceed ti+e award amount antl be scnmereld through the online pupal prior to paymam roin:aursemem oy the City. D. Supporting Documentation Required I . Verify that current main coalact, phono numble, business aGataay a :d amatl adcrau5 WIt'M GOSmart are up to date for sol';'espond2nee ii. Exeruted Leaso Agreement. Lease'rern antl quarterly coverage pened must overlap. at VV-9 Form: hilp Ihuww�Irs gpv�uhArs-oaf/fw9.oUf W. Certificate of Use (CU) Number v. Maori Beach Business Tax Receipt Number (BTR) ,+ ldlann Beach Vendor Number: Pruv-dud through the vandor ro:al paynwnt distribution. v 1 Fa.A reimbursement rogtresi mull be submitted welt con:u=ahensive documentation clearly venfylng payment of Quadmvl Ln+ansas. All t. volrps, receipts, antl cmnl At payments must fa[ C..IB - in, flsoal year Page 10 of 19 Docusign Envelope ID: CBBF3C72-A548-4912-B1B2-SE72ACF23314 Dpcoslgn Eronlope ID: 03C2E926-2E7G4D0"OCA-A337206E536F o! the giant cycle awarded (00 1 - Sop' 30) Arty invoices, rerA,Pts or payments ouisme of the allocated fiscal year wN not be accepted of reirhbused. ,W Detailed Paid invoices: Must cleady show 8KInerso descdptwn_ vendor name, date, and payment status. ix. Proof of payment: Such as -ansclod cheok3 (front and hac'')- bank saat«n•ents, or crodd card statements dearly reflecting the corresponding payments. For credit card or other non -check lACH payments, you must also Include documentation stowing the Gnat payment of the credit card or mount balance that covets the reimbursable expense. Cash payments without proper proof of contract andfor receipt are not screofatle or retmbursabie, x, f.meing Cattails. Invoiced and Proof of Payment of qualified expenses must equal or exceed the full award amount issued to to reimbursed. Invoiced and Proof of Payment not equaling or exceeding the full award amount Off only be reimbursed for the total amount of qualified Items. E. Document Submission instructions: i. Alf doccnriom5 must be submitted through the online plfifen , GoSman. Documents submitted via email or by mail will not be accepted of rews,ved, ii, nswe=_cans or digital copies are clear, legible, and camp!ete. Document uploads are accepted in PDF, JPEG, 1PG or PNG formals (other lcnnats listed wihin the online platform may be accepted). fi. Irduds name of verdar, date of service, date of payment and upload corresponding invoicelrecaipt, and proof of payment for the specific reimbursement within the labeled spaces. pr EleClrocic signature though CoSmart is required by an authorized signer for the busiross. All other signatures wil' not be accepted. Authort2ed Reproeen2u4iva Electronic Certification oy s+gt,h'g brow, iI elodron'wally of by hand, I cerlAy drat all Information and su0pimng dncvmonfs p rrvided in thou reimbursomenEroquest "a true, accurate, and'eorptete b lbe bast a! my know!eaga. Printed Memo and Thle:_MityI.Gi �1.fAV��...,._..(Ot A Page V nl 1'1 Docusgn Envelope ID: CBBM72-A548-4912-B182-BE72ACF23314 . Docusse Envelope ID: 03C2E928-2VG4DO5-BOCA-e337206E536F 9MLT 1 ANTMVMAN TRAFFICKi L4-q AFPIDAAj Is, accord-nca with Section 787,06 (131, Florida Sta4des,. the urmereignwi, ran bahaP of Pal*ic^apt hereby attests under penalty of perjury that Participant does not use coercion for laborer sw,ces we defined in Section 787.06, Florida Statutes, entitled "Human Trafficking". 1 understand that I am swearing or affirming under oath to the truthfulness of the Claims made in this aff:divit and that the punishment for knowingly mekmg a false statement i=ivaeS fires andlor imprisonment. The undersigned is aumorosed to execute this afliday.I on behalf of Participant. PARTICIPANT: PERFECTION TRAVEL CQEtP a FI OACorooration IQYI(.� Cl CD I U A_, ;300 COLLNS AVFIJU� S(l,lj'E C B _L4 A IM 9EACH FL 33139 Name/T,de.- _ ii5iw—�— ___,__ (Address) State of � to RI z- -, County of _Ni .A U{,l_ DQ The foregoing instrument was acknovAedged before me by means of $'physical prasence or ❑ online nolakz/a�fion this _F2__. day of _NO\RM6 Vg.__.._ 025 by ni j{l�yd_1_OrtUA ___, as UWf1of a._cwlnC✓OnU � .a,: an to mg to be the person described herein, or who produced ]Z/ } W.+ 644iss identificavon, and',ri' GABRIELA SIMONELLI '.NOIGry iss. IefO 01 florl4a NOTARY PUBLIC " Commlaelon f RN 401414 5'ktm M Novem0er06, 20j1)s (Signature) I g_�4 __S�✓nonc�li (Print Name) � Mycommlksion oxpirea. )q OV2Mr7Pl' 0112021' Pays, 18 of 19 p sign Envelope 10: CBBFX72-A5,1 i912-131132-BE72ACF23316 Oocusign Envelope In EXHIBIT 3 PROHIBITION AGAINST CONTRACTING WITH FOREIGN COUNTRIES of CONCERN AFFIDAVIT l• axerdarce with Section 287.138, Florida Statutes, incorporated herein by reference. the 1.: dco, gnw, on behalf of Participant. hereby attests under penalty of perjury that Participant does cry of the following odteria in Paragraphs 2(a)-(c) of Section 287,138, Florida Statutes'. 3 ni Is owned by a goverrmertl of a foreign country of concern; (b)!he government of creigcountry of concern has a controlling interest in Participant. or (c) Participant is organized lora I :e 13we of or has its principal place of business in a foreign country of concern. naefstand that I am swearing or affirming under oath, under penalties of perjury, to the ;rulnfulnesa of the claims made in this affidavit and that the punishment for knowingly making a 'a{&0 statement II10,Ldea fines endfar Imprisonment. The undersigned is authorized to execute this affidavit on behalf of Participant. ?ANTICIPANT: PP:RFfC--;nN TRAVEIQ,QRP: a Flor de Co.00r i n Peril: f-,,1 ON—I�AV ed 1300 LILINSSAAV NFU SUITE#B M, IAMI SEAQH_ F133t39 NamerTifle_ ,(Y�LSrS o�, L/Q,�St p(n'1P (Address) State of �l 1gL .�__ �SIA_A�.�_.uCzrrC —lie foregolrg instrument was acknowledged before me by means f -2 physical presence or ❑ orllne rWa I allon t1 is day of Q elvt 2 $ by — s♦ io UA A as SR`UhP 1 of ylQE1J2_ F19i' cin ,k[�nyyo•[[Nn��t��o ma 1J Fe f e person descr% n. the pL'N111GBd LrSI=1�85 �OenW,oatio�', and win mi, Ij�""b I LA SIMONELLI 'ifyI Notoy Fubllo5lme of FNride NOTA, II91.0 ,i CommlWbn YHHed1Ud MyY Lommleaien Expires November 06. 2037 Ga�lelf� SIYNGneI'I (Print Name) Hly cummrislon expiree._NJvem\oeV �sl ZCi2� f'agn +col of t(f