HomeMy WebLinkAbout2006-26160 Reso
RESOLUTION NO. 2006-26160
A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION
OF THE CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, APPROVING
AND AUTHORIZING THE CITY MANAGER TO ISSUE A
CERTIFICATION OF CONSISTENCY WITH THE CITY'S
CONSOLIDATED PLAN TO THE HOUSING AUTHORITY OF
THE CITY OF MIAMI BEACH (HACMB) FOR THEIR ANNUAL
PLAN FOR FISCAL YEAR 2006, TO BE SUBMITTED BY
HACMB TO THE U.S. DEPARTMENT OF HOUSING AND
URBAN DEVELOPMENT (U.S. HUD).
WHEREAS, on July 30, 2003, the Mayor and City Commission approved the City's
Consolidated Plan; and
WHEREAS, the Housing Authority ofthe City of Miami Beach (HACMB) is proposing
to submit an Annual Plan to the U.S. Department of Housing and Urban Development
(U.S. HUD) as part of the documentation for continued funding for the operation of and
subsidies for rental housing programs administered by HACMB; and
WHEREAS, U.S. HUD requires that local housing authorities obtain and submit a
Certification of Consistency with the Consolidated Plan from the entitlement jurisdicti()n
where the proposed activity is located; and
and
WHEREAS, HACMB has submitted to the City its Annual Plan for Fiscal Year 2006;
WHEREAS, HACMB has requested that the City issue the required Certification of
Consistency with the Consolidated Plan; and
WHEREAS, in accordance with the City's adopted Consolidated Plan, each request
for a Certification of Consistency with the Consolidated Plan requires City Commission
review and approval; and
WHEREAS, HACMB's Annual Plan for Fiscal Years 2006 includes a Capital Fund
Program Statement, and delineates the main goals to be implemented by HACMB; and
WHEREAS, the Administration has reviewed the proposed activities of the
HACMB's Annual Plan and found them to be consistent with the City's Consolidated Plan.
NOW, THEREFORE, BE IT DULY RESOLVED BY THE MAYOR AND CITY
COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, that the Mayor and City
Commission authorize the City Manager to issue a Certification of Consistency with the
City's Consolidated Plan to the Housing Authority of the City of Miami Beach (HACMB) for
its Annual Plan for Fiscal Year 2006, to be submitted by the HACMB to the U.S.
Department of Housing and Urban Development (U.S. HUD).
PASSED AND ADOPTED this 11 th day of April
,2006.
ATTEST:
MAYOR David Dermer
~ a fdA~
CITY CLERK Robert Parcher
T:\AGENDA\2006\aprl106\consentIHACMB Annual Plan 2006_Resolution.doc
APPROVED AS TO
FORM & LANGUAGE
& FOR EXECUTION
A~(W~ lj-7~
City AltOm - Date
U.S. Department of Housing and Urban Development
Office of Public and Indian Housing
Certification by State or Local Official of PHA Plans Consistency with
the Consolidated Plan
I,
Jorge !vI Gonzalez
the
Ci~v Manager
certify
that the Five Year and Annual PHA Plan of the Housing AlIthori~v of City oj'Miami Beach IS
consistent with the Consolidated Plan of
Ci~1' of Miami Beach
prepared
pursuant to 24 CFR Part 91.
late State or Local Official
APPROVED AS TO
FORM & LANGUAGE
& FOR EXECUTION
.11111 JMn. JJI' ~7-o(..
~ Date
Certification by State and Local Official of PHA Plans Consistency with the Consolidated Plan to Accompany the HUD 50075
OMB Approval No. 2577-0226
Expires 03/31/2002
(7/99)
Page I of I
COMMISSION ITEM SUMMARY
Condensed Title:
A Resolution authorizing the City Manager to issue a Certificate of Consistency with the City's
Consolidated Plan to the Housing Authority of the City of Miami Beach (HACMB) for their Annual Plan
for Fiscal Year 2006 to be submitted to the U.S. De artment of Housin and Urban Develo ment.
Ke Intended Outcome Su orted:
Increase access to workforce or affordable housing.
Issue:
Shall the City authorize the City Manager to issue a Certificate of Consistency with the Consolidated
Plan to HACMB for their Annual Plan for Fiscal Year 2006.
Item Summary/Recommendation:
HACMB requested a Certification of Consistency with the Consolidated Plan as part of their Annual
Plan for Fiscal Year 2006. HACMB is required by the Public Housing Reform Act of 1998, to submit
an Annual Plan and obtain a Certification of Consistency with the Consolidated Plan from the
entitlement jurisdiction where they operate. In accordance with the Consolidated Plan adopted by the
City, each request for a Certification of Consistency with the Consolidated Plan requires City
Commission review and approval.
\ - :/'"
,to: ".t-
Advisory Board Recommendation:
I N/A
Financial Information:
Source of AmoLlnt AccOunt Approved
Funds: 1 N/A
D 2 -...
3
.. .4
eBPI Total.
Financial Impact Summary:
Ci Clerk's Office Le islative Trackin
Vivian P. Guzman
Si n-Offs:
Depadmeflt. Di.rector
City Manager
~p~
tct
,.,.
MIAMI BEACH
AGENDA ITEM
DATE
C7D
l{-ff-oc'
~
MIAMI BEACH
City of Miami Beach, 1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Florida 33139, www.miamibeachR.gov
COMMISSION MEMORANDUM
TO: ,~~~er and Members of the City Commission
FROM, ~rge M. Gonzale~ Manager
DATE: April 11,2006
SUBJECT: A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COMMISSION OF THE CITY OF
MIAMI BEACH, FLORIDA, APPROVING AND AUTHORIZING THE CITY
MANAGER TO ISSUE A CERTIFICATION OF CONSISTENCY WITH THE CITY'S
CONSOLIDATED PLAN TO THE HOUSING AUTHORITY OF THE CITY OF
MIAMI BEACH (HACMB) FOR THEIR ANNUAL PLAN FOR FISCAL YEAR 2006,
TO BE SUBMITTED BY HACMB TO THE U.S. DEPARTMENT OF HOUSING
AND URBAN DEVELOPMENT (U.S. HUD).
ADMINISTRATION RECOMMENDATION
Adopt the Resolution.
ANALYSIS
On February 7,2006, the Housing Authority of the City of Miami Beach (HACMB) requested
a Certification of Consistency with the Consolidated Plan as part of their Annual Plan for
Fiscal Year 2006. HACMB submits documents to U.S. HUD annually to enable them to
continue receiving federal funding for their housing programs. HACMB is required by the
Public Housing Reform Act of 1998, to submit an Annual Plan and a Fi\e Year Plan.
As part of the Annual Plan, U.S. HUD requires that housing authorities obtain and submit a
Certification of Consistency with the Consolidated Plan from the entitlement jurisdiction
where they operate. In accordance with the Consolidated Plan adopted by the City, each
request for a Certification of Consistency with the Consolidated Plan requires City
Commission review and approval.
The Housing Authority's Annual Plan for Fiscal Year 2006 includes a Capital Fund Program
Statement, and delineates the main goals to be implemented by HACMB. The Plan
identifies an estimated $247,702 in Capital Fund repairs and enumerates two goals for
HACMB:
· Continue to work with the Miami Beach Community Development Corporation (MBCDC)
to provide numerous homebuyer counseling programs and;
· Continue, in conjunction with MBCDC, to work with various mortgage lenders in an effort
to provide a broader spectrum of financial assistance options for qualified homebuyers.
A copy of the Housing Authority's Annual Plan for Fiscal Year 2006 is attached.
The City's Consolidated Plan identifies long term objectives in Chapter 4, "Five Year
Strategy." Underthe Housing Strategy, page 4-21, the Consolidated Plan identifies HACMB
as an integral part ofthe institutional structure, with HACMB partnering with the City through
an interlocal agreement. HACMB provides many services to low and moderate income
populations, such as daycare services, homeownership opportunities, and transitional
housing.
The Administration recommends adoption of the attached Resolution of the Mayor and City
Commission of the City of Miami Beach, Florida, approving and authorizing the City Manager
to issue a Certification of Consistency with the City's Consolidated Plan to the Housing
Authority of the City of Miami Beach (HACMB) for their Annual Plan for Fiscal Year 2006 to
be submitted by HACMB to U.S. HUD.
JMG/HMFN~ITU
T:\AGENDA\2006laprll 06lconsentlHACMB Annual Plan 2006 Memo.doc
THE HOUSING AUTHORITY
OF THE
CITY OF MIAMI BEACH
BOARD OF COMMISSIONERS
MARIA BEATRIZ GUTIERREZ
CHAIRPERSON
200 Alton Road
MIAMI BEACH, FL 33139-6742
TELEPHONE: 305-532-6401
FAX: 305-674-8001
TDD 305-672-5501
STEVEN E. CHAYKIN
VICE CHAIRMAN
MILL! MEMBIELA
COMMISSIONER
LEONARD TURKEL
COMMISSIONER
ROSALIA LOPEZ
COMMISSIONER
MIGUELL DEL CAMPILLO
EXECUTIVE DIRECTOR
February 7,2006
/'00.)
=
c::::a
c;:r'
,\
.,
. ~)
Thomas Uriolla, Acting Director
Community Development & Housing Division
City of Miami Beach
555 1 ih Street
Miami Beach, FL 33139
-.,.,
,."
:'0
I
-..J
".....
. ,
-0
. __all
::J
(.,.,)
..
'_J
t'.,:1
N
\.:J
Re: HACMB Annual Plan for FY 2006
-1
Dear Thomas:
The Housing Authority of the City of Miami Beach (HACMB) is in the process of preparing its Annual Plan
for FY 2006 for submittal to U.S. HUD. The HACMB respectfully requests that the City of Miami Beach
issue a Certification of Consistency with the C~nsolidated Plan for the Plans. The deadline for submittal to
U.S. HUD is April 17, 2006. A copy of the Plan is attached for your information.
The HACMB requests that the Certification of Consistency with the Consolidated Plan be placed on the
April 11, 2006 City Commission Meeting agenda for approval. The certification form is attached for your
reference.
Please let me know if you have any questions or need any further information.
~:',
C~~r 17
)
Miguell Del Campillo
Executive Director
cc: Vivian P. Guzman, Director, Neighborhood Services Department, CMB
MDC/moh
PHA Plans
u.s. Department of Housing and
Urban Development
Office of Public and Indian
Housing
OMB No. 2577-
0226
(exp. 05/31/2006)
Streamlined Annual
Version
This information collection is authorized by Section 511 of the Quality Housing and Work Responsibility Act, which added a new
section 5A to the U.S. Housing Act of 1937 that introduced 5-year and annual PHA Plans. The full PHA plan provides a ready source
. for interested parties to locate basic PHA policies, rules, and requirements concerning the PHA' s operations, programs, and services,
and informs HUD, families served by the PHA, and members of the public of the PHA's mission and strategies for serving the needs
of low-income and very low-income families. This form allows eligible PHAs to make a streamlined annual Plan submission to
HUD consistent with HUD's efforts to provide regulatory relief for certain types ofPHAs. Public reporting burden for this
information collection is estimated to average 1 1.7 hours per response, including the time for reviewing instructions, searching
existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. HUD
may not collect this information and respondents are not required to complete this form, unless it displays a currently valid OMB
Control Number.
Privacy Act Notice. The United States Department of Housing and Urban Development, Federal Housing Administration, is
authorized to solicit the information requested in this form by virtue of Title 12, U.S. Code, Section 1701 et seq., and regulations
promulgated thereunder at Title 12, Code of Federal Regulations. Information in PHAplans is publicly available.
Streamlined Annual PHA Plan
for Fiscal Year: 2006
PHA Name:The City of Miami Beach
Housing Authority
form HUD-50075-SA (4/30/2003)
NOTE: This PHA Plan template (Hl.TD-5007S-8A) is to be completed in accordance with instructions
contained in previous Notices PIH 99-33 (HA), 99-51 (HA), 2000-22 (HA), 2000-36 eRA), 2000-43
(RA), 2001-4 (RA), 2001-26 (RA), 2003-7 (RA), and any related notices HlJD may subsequently
issue.
form HUD-50075-SA (04/30/2003)
PHA Name:
20_
HA Code:
Streamlined Annual Plan for Fiscal Year
Streamlined Annual PHA Plan
Agency Identification
PHA. Name: The Housing Authority of the City of Miami Beach
PHA. Number: FLOI7
PHA. Fiscal Year Beginning: (07/2006)
PHA Programs Administered:
[gJPublic Housing and Section 8 OSection 8 Only
Number of public housing units: 200 Number of 58 units:
Number of 58 units: 2834
OPublic Housing Only
Number of public housing units:
DpHA Consortia: (check box if submitting a joint PHA Plan and complete table)
Participating PHAs PHA Program(s) Included in Programs Not in # of Units
Code the Consortium the Consortium Each Program
Participating PHA 1:
Participating PHA 2:
Participating PHA 3:
PHA Plan Contact Information:
Name: Miguell Del Campillo
TDD: (305) 672-5501
Phone: (305)532-6401
Email (if available): ed@mbha.org
Public Access to Information
Information regarding any activities outlined in this plan can be obtained by contacting:
(select all that apply)
f2J PHA's main administrative office 0 PHA's development management offices
Display Locations For PHA Plans and Supporting Documents
The PHA Plan revised policies or program changes (including attachments) are available for
public review and inspection. f2J Yes 0 No.
If yes, select all that apply:
f2J Main administrative office of the PHA
o PHA development management offices
o Main administrative office of the local, county or State government
o Public library 0 PHA website 0 Other (list below)
Page 3 of 19
(04/30/2003)
form HUD-50075-SA
PHA Name:
20_
HA Code:
Streamlined Annual Plan for Fisc~l Year
PHA Plan Supporting Documents are available for inspection at: (select all that apply)
rzJ Main business office of the PHA. 0 PHA. development management offices
o Other (list below)
Streamlined Annual PHA Plan
Fiscal Year 2006
[24 CFR Part 903.12(c)]
A. PHA PLAN COlVIPONENTS
f2J 1. Site-Based Waiting List Policies
903.7(b)(2)PoIicies on Eligibility, Selection, and Admissions
o 2. Capital Improvement Needs
903.7(g) Statement of Capital Improvements Needed
o 3. Section 8(y) Homeownership
903.7(k)(I)(i) Statement of Homeownership Programs
o 4. Project-Based Voucher Programs
f2J 5. PHA Statement of Consistency with Consolidated Plan. Complete only if PHA has
changed any policies, programs, or plan components from its last Annual Plan.
o 6. Supporting Documents Available for Review
o 7. Capital Fund Program and Capital Fund Program Replacement Housing Factor,
Annual Statement/Performance and Evaluation Report
o 8. Capital Fund Program 5- Year Action Plan
B. SEPARATE HARD COpy SUBMISSIONS TO LOCAL HOO FIELD OFFICE
Form HUD-S0076, PHA Certi lcations 0 Com liance with the PHA Plans and Related Re lations:
Board Resolution to Accompanv the Streamlined Annual Plan identifying policies or programs the PHA
has revised since submission of its last Annual Plan, and including Civil Rights certifications and
assurances the changed policies were presented to the Resident Advisory Board for review and comment,
approved by the PHA governing board, and made available for review and inspection at the PHA's
principal office;
For PHAs Applying for Formula Capital Fund Program (CFP) Grants:
Form HUD-S0070, Certification for a Drug-Free Workplace:
Form HOO-S0071, Certification of Payments to Influence Federal Transactions; and
Form SF -LLL &SF -LLLa, Disclosure of Lobbvinv Activities.
Page 4 of 19
(04/30/2003 )
form RUD-5007S-8A
PHA Name:
20_
RA Code:
Stre:lmjined Annual Plan for Fiscal Year
1. Site-Based Waiting Lists (Eligibility, Selection, Admissions Policies)
[24 CFR Part 903.12(c ,903.7(b)(2)]
A. Site-Based Waiting Lists-Previous Year
1. Has the PHA operated one or more site-based waiting lists in the previous year? If yes,
complete the following table; if not skip to B.
Site-Based \-Vaiting Lists
Development Date Initial mix of Current mix of Percent
Information: Initiated Racial, Ethnic or Racial, Ethnic or change
(Name, number, Disability Disability between initial
location) Demographics Demographics and current
since Initiation of mix of Racial,
SBWL Ethnic, or
Disability
demog-raphics
2. What is the number of site based waiting list developments to which families may apply
at one time?
3. How many unit offers may an applicant turn down before being removed from the site-
based waiting list?
4. 0 Yes 0 No: Is the PHA the subject of any pending fair housing complaint by HOD
or any court order or settlement agreement? If yes, describe the order, agreement or
complaint and describe how use of a site-based waiting list will not violate or be
mconsistent with the order, agreement or complaint below:
B. Site-Based Waiting Lists - Coming Year
If the PHA plans to operate one or more site-based waiting lists in the coming year, answer each
of the following questions; if not, skip to next component.
Page 5 of 19
(04/30/2003)
form HUD-50075-SA
PHA Name:
20_
HA Code:
Streamlined Annual Plan for Fiscal Year
1. How many site-based waiting lists will the PHA operate in the coming year?
2. 0 Yes 0 No: Are any or all of the PHA's site-based waiting lists new for the upcoming
year (that is, they are not part of a previously-HOD-approved site based
waiting list plan)?
If yes, how many lists?
3. 0 Yes 0 No: May families be on more than one list simultaneously
If yes, how many lists?
4. Where can interested persons obtain more information about and sign up to be on the site-
based waiting lists (select all that apply)?
o PHA main administrative office
o All PHA development management offices
o Management offices at developments with site-based waiting lists
o At the development to which they would like to apply
o Other (list below)
A. Capital Fund Program
1. 0 Yes 0 No Does the PHA plan to participate in the Capital Fund Program in the
upcoming year? If yes, complete items 7 and 8 of this template (Capital
Fund Program tables). Ifno, skip to B.
2. 0 Yes 0 No: Does the PHA propose to use any portion of its CFP funds to repay debt
incurred to finance capital improvements? If so, the PHA must identify in
its annual and 5-year capital plans the development(s) where such
improvements will be made and show both how the proceeds of the
financing will be used and the amount of the annual payments required to
service the debt. (Note that separate BUD approval is required for such
financing activities.).
B. HOPE VI and Public Housing Development and Replacement Activities (Non-
Ca ital Fund)
Page 6 of 19
(04/30/2003)
form HUD-50075-SA
PHA Name:
20_
HA Code:
Streamlined Arumal Plan for Fiscal Year
1. 0 Yes 12SJ No:
Has the PHA. received a HOPE VI revitalization grant? (if no, skip to #3; if
yes, provide responses to the items on the chart located on the next page,
copying and completing as many times as necessary).
1. Status of HOPE VI revitalization grant(s):
HOPE VI Revitalization Grant Status
a. Development Name:
b. Development Number:
c. Status of Grant:
ORevitalization Plan under development
ORevitalization Plan submitted, pending approval
ORevitalization Plan approved
DActivities pursuant to an approved Revitalization Plan underway
3. 0 Yes IZ1 No: Does the PHA expect to apply for a HOPE VI Revitalization grant in the
Plan year?
If yes, list development name(s) below:
4. 0 Yes 12SJ No: Will the PHA be engaging in any mixed-fmance development activities for
public housing in the Plan year? If yes, list developments or activities
below:
5. 0 Yes IZ1 No: Will the PHA be conducting any other public housing development or
replacement activities not discussed in the Capital Fund Program Annual
Statement? If yes, list developments or activities below:
3. Section 8 Tenant Based Assistance--Section 8(v) Homeownership Pro2ram
(if applicable) [24 CFR Part 903.12(c), 903.7(k)(1)(i)]
1. 0 Yes 0 No: Does the PHA plan to administer a Section 8 Homeownership program
pursuant to Section 8(y) of the D.S.H.A. of 1937, as implemented by 24
CFR part 982 ? (If "No", skip to the next component; if "yes", complete
each program description below (copy and complete questions for each
program identified.)
2. Program Description:
a. Size of Program
Page 7 of 19
(04/30/2003)
form HUD-S007S-SA
PHAName:
20_
RA Code:
Streamlined Annual Plan for Fiscal Year
[gJ Yes 0 No:
Will the PHA. limit the number of families participating in the Section 8
homeownership option?
If the answer to the question above was yes, what is the maximum number
of participants this fiscal year? 26
b. PHA.-established eligibility criteria
DYes [gJ No: Will the PHA's program have eligibility criteria for participation in its
Section 8 Homeownership Option program in addition to HUD criteria?
If yes, list criteria:
family must be a first time homeowner or have a member who is a person with
disabilities.
family must meet a minimum income requirement without counting income
from welfare assistance sources (excluding elderly and disabled households).
Family must meet the requisite employment criteria (excluding elderly and
disabled households).
Family must have completed an initial lease term in the HACMB's Section 8
Housing Choice Voucher program.
Family must have fully repaid any outstanding debt to the HAClVIB or any other
Housing Authority.
Family can not have defaulted on a mortgage security debt to purchase a home
under the home ownership option.
Family can not have any member who has a present ownership interest in a
residence at the commencement of home ownership assistance.
c. What actions will the PHA. undertake to implement the program this year (list)?
The HACMB in conjunction with Miami Beach Community Development
Corporation (MBCDC) will provide the following counseling programs:
Pre-occupancy, Mortgage default and rent delinquency, post occupancy,
home improvement and rehabilitation, pre-foreclosure sale, displacement
and relocation, first time homebuyer, home equity conversion mortgage.
The HACMB in conjunction with MBCDC will work with various mortgage lenders in order to
provide a broader spectrum of financial assistance options.
3. Capacity of the PHA to Administer a Section 8 Homeownership Program:
The PHA has demonstrated its capacity to administer the program by (select all that apply):
k2J Establishing a minimum homeowner downpayment requirement of at least 3 percent of
purchase price and requiring that at least 1 percent of the purchase price comes from the
family's resources.
k2J Requiring that financing for purchase of a home under its Section 8 homeowners hip will
be provided, insured or guaranteed by the state or Federal government; comply with
Page 8 of [9
(04/30/2003)
form HUD-5007S-SA
FHA Name:
20_
HA Code:
Streamlined Annual Plan for Fiscal Year
secondary mortgage market underwriting requirements; or comply with generally
accepted private sector underwriting standards.
k2J Partnering with a qualified agency or agencies to administer the program (list name(s) and
years of experience below):
The HAClVill is working in conjunction with Miami Beach Community
Development Corporation (lVillCDC) which has had a homeownership program
since 1989.
o Demonstrating that it has other relevant experience (list experience below):
4. Use of the Project-Based Voucher Pro2"ram
Intent to Use Project-Based Assistance
IZJ Yes 0 No: Does the PHA plan to "project-base" any tenant-based Section 8 vouchers in
the coming year? If the answer is "no," go to the next component. If yes, answer the following
questions.
1. k2J Yes 0 No: Are there circumstances indicating that the project basing of the units,
rather than tenant-basing of the same amount of assistance is an appropriate option? If
yes, check which circumstances apply:
o low utilization rate for vouchers due to lack of suitable rental units
k2J access to neighborhoods outside of high poverty areas
k2J other (describe below:) to provide additional affordable housing in Miami Beach
2. Indicate the number of units and general location of units (e.g. eligible census tracts or
smaller areas within eligible census tracts): 50 Units in the City of Miami Beach
5. PHA Statement of Consistency with the Consolidated Plan
24 CFRPart903.15]
1. Consolidated Plan jurisdiction: (provide name here)
The City of lVIiami Beach
2. The PHA has taken the following steps to ensure consistency ofthis PHA Plan with the
Consolidated Plan for the jurisdiction: (select all that apply)
Page 9 of [9
(04/30/2003)
form HUD-S0075-SA
rg]
rg]
rg]
rg]
cg]
PHA Name:
7.0_
HA Code:
Streamlined Annual Plan for Fiscal Year
The PHA has based its statement of needs of families on its waiting lists on the needs
expressed in the Consolidated Plan/so
The PHA has participated in any consultation process organized and offered by the
Consolidated Plan agency in the development of the Consolidated Plan.
The PHA has consulted with the Consolidated Plan agency during the development of
this PHA Plan.
Activities to be undertaken by the PHA in the coming year are consistent with the
initiatives contained in the Consolidated Plan. (list below)
Other: (list below)
3. The Consolidated Plan of the jurisdiction supports the PBA Plan with the following
actions and commitments: (describe below)
The Consolidated Plan identifies the needs and commits the funds to assist the
elderly, disabled, low and moderate-income families by promoting development
and retention of affordable housing in the City of Miami Beach.
6. Supporting Documents Available for Review for Streamlined Annual PHA
Plans
PHAs are to indicate which documents are available for public review by placing a mark in the "Applicable
& On Display" column in the appropriate rows. All listed documents must be on display if applicable to the
. program activities conducted by the PHA
List of Supportinl! Documents Available for Review
Applicable Supporting Document Related Plan Component
&On
Display
X PHA Certifications of Compliance with the PHA Plans and Related Regulations 5 Year and Annual Plans
and Board Resolution to Accompany the Standard Annual, Standard Five-Year,
and Streamlined Five-Year/Annual Plans;
X PHA Certifications of Compliance with the PHA Plans and Related Regulations Streamlined Annual Plans
and Board Resolution to Accompanv the Streamlined Annual Plan
X. Certification by State or Local Official of PHA Plan Consistency with 5 Year and standard Annual
Consolidated Plan. Plans
X Fair Housing Documentation Supporting Fair Housing Certifications: Records 5 Year and Annual Plans
reflecting that the PHA has examined its programs or proposed programs,
identified any impediments to fair housing choice in those programs, addressed
or is addressing those impediments in a reasonable fashion in view of the
resources available, and worked or is working with local jurisdictions to
implement any of the jurisdictions' initiatives to affirmatively further fair
housing that require the PHA's involvement.
X Housing Needs Statement of the Consolidated Plan for the jurisdiction(s) in Annual Plan:
which the PHA is located and any additional backup data to support statement of Housing Needs
housing needs for families on the PHA's public housing and Section 8 tenant-
based waiting lists.
X Most recent board-approved operating budget for the public housing program Annual Plan:
Financial Resources
Page 10 of 19
(04/30/2003)
form HUD-50075-SA
PHA Name:
20_
HA Code:
Streamlined Annual Plan for Fiscal Year
List of Supportinl! Documents Available for Review
Applicable Supporting Document Related Plan Component
&On
Display
X Public Housing Admissions and (Continued) Occupancy Policy (A&O/ACOP), Annual Plan: Eligibility,
which includes the Tenant Selection and Assignment Plan [TSAP] and the Site- Selection, and Admissions
Based Waiting List Procedure. Policies
X Deconcentration Income Analysis Annual Plan: Eligibility,
Selection, and Admissions
Policies
X Any policy governing occupancy of Police Officers and Over-Income Tenants in Annual Plan: Eligibility,
Public Housing. 0 Check here if included in the public housing A&O Policy. Selection, and Admissions
Policies
X Section 8 Administrative Plan Annual Plan: Eligibility,
Selection, and Admissions
Policies
X Public housing rent determination policies, including the method for setting Annual Plan: Rent
public housing flat rents. Determination
~ Check here if included in the public housing A & 0 Policy.
X Schedule of flat rents offered at each public housing development. Annual Plan: Rent
~ Check here if included in the public housing A & 0 Policy. Determination
X Section 8 rent determination (payment standard) policies (if included in plan, Annual Plan: Rent
not necessary as a supporting document) and written analysis of Section 8 Determination
payment standard policies. 0 Check here if included in Section 8
Administrative Plan.
X Public housing management and maintenance policy documents, including Annual Plan: Operations
policies for the prevention or eradication of pest infestation (including and Maintenance
cockroach infestation).
X Results oflatest Public Housing Assessment System (pHAS) Assessment (or Annual Plan: Management
other applicable assessment). and Operations
X Follow-up Plan to Results of the PHAS Resident Satisfaction Survey (if Annual Plan: Operations and
necessary) Maintenance and
Community Service & Self-
Sufficiency
X Results oflatest Section 8 Management Assessment System (SEMAP) Annual Plan: Management
and Operations
X Any policies governing any Section 8 special housing types Annual Plan: Operations
~ Check here if included in Section 8 Administrative Plan and Maintenance
X Public housing grievance procedures Annual Plan: Grievance
~ Check here if included in the public housing A & 0 Policy Procedures
X Section 8 informal review and hearing procedures. Annual Plan: Grievance
~ Check here if included in Section 8 Administrative Plan. Procedures
X The Capital Fund/Comprehensive Grant Program Annual Statement Annual Plan: Capital Needs
/Performance and Evaluation Report for any active grant year.
Most recent ClAP Budget/Progress Report (IDJD 52825) for any active ClAP Annual Plan: . Capital Needs
grants.
Approved HOPE VI applications or, if more recent, approved or submitted Annual Plan: Capital Needs
HOPE VI Revitalization Plans, or any other approved proposal for development
of public housing.
Self-evaluation, Needs Assessment and Transition Plan required by regulations Annual Plan: Capital Needs
implementing Section 504 of the Rehabilitation Act and the Americans with
Disabilities Act. See PIH Notice 99-52 (HA).
Approved or submitted applications for demolition and/or disposition of public Annual Plan: Demolition
housing. and Disposition
X Approved or submitted applications for designation of public housing Annual Plan: Designation of
(Designated Housing Plans). Public Housing
Page 11 of 19
(04/30/2003)
form HUD-5007S-8A
PHA Name:
20_
HA Code:
Streamlined Annual Plan fOf Fiscal Year
List of Supportin2" Documents Available for Review ..
Applicable Supporting Document Related Plan Component
&On
Displav
Approved or submitted assessments of reasonable revitalization of public Annual Plan: Conversion of
housing and approved or submitted convefsion plans prepared pUfsuant to Public Housing
section 202 of the 1996 HOD Appropriations Act, Section 22 ofthe US Housing
Act of 1937, or Section 33 of the US Housimr Act of 1937.
Documentation for required Initial Assessment and any additional information Annual Plan: Voluntary
required by HUD for Voluntary Conversion. Conversion of Public
Housinl2:
Approved or submitted public housing homeownership programs/plans. Annual Plan:
Homeownership
X Policies governing any Section 8 Homeownership program Annual Plan:
(Section of the Section 8 Administrative Plan) Homeownership
Public Housing Corrununity Service Policy/Programs Annual Plan: Corrununity
o Check here if included in Public Housinl2: A & 0 Policy Service & Self-Sufficiency
Cooperative agreement between the PHA and the T ANF agency and between the Annual Plan: Corrununity
PHA and local emplOYment and traininl2: service al2:encies. Service & Self-Sufficiency
X FSS Action Plan(s) for public housing and/or Section 8. Annual Plan: Corrununity
Service & Self-Sufficiency
Section 3 documentation required by 24 CFR Part 135, Subpart E for public Annual Plan: Corrununity
housinl2:. Service & Self-Sufficiency
Most recent self-sufficiency (ED/SS, TOP or ROSS or other resident services Annual Plan: Corrununity
lITant) lITant program reports for public housing. Service & Self-Sufficiency
X Policy on Ownership of Pets in Public Housing Family Developments (as Annual Plan: Pet Policy
required by regulation at 24 CFR Part 960, Subpart G).
I:gj Check here if included in the public housing A & 0 Policy.
X The results of the most recent fiscal year audit of the PHA conducted under the Annual Plan: Annual Audit
Single Audit Act as implemented by OMB Circular A-l33, the results of that
audit and the PHA's response to any findings.
Other supporting documents (optional) (specify as needed)
(list individuallY; use as many lines as necessary)
Consortium agreement(s) and for Consortium Joint PHA Plans Only: Joint Annual PHA Plan for
Certification that consortium agreement is in compliance with 24 CFR Part 943 Consortia: Agency
pursuant to an opinion of counsel on file and available for inspection. Identification and Annual
Manal2:ement and Operations
Page 12 of 19
(04/30/2003 )
form HUD-50075-SA
.....
"""
...
~
s
~
<:.J
~
-
~
~
"0
==
eo::
.-
:...
0
~
~
==
0
.-
.-
~
...
.-
-
eo::
>-
~
"0
==
eo::
~
<:.J
==
~
E
:...
0
.....
:...
~
~
-
.-
==
~
E
~
.-
~
.-
C/J.
-
eo::
....
.-
==
==
<
E
~
:...
0
:...
~
"0 :...
== 0
::::l .-
~ <:.J
~
~
eo::
U
l'-
-
:::
~
E
~
C.J
~
t=~
~~
~ E
.0:: ~
~ Si ~
~e~
~ ~ 's
- "0 ~
~ ::: ~
~::l....
"0 ~ 0
:::-a.c
~-c
~, .;::
U ~ -B
; u ~
E "0 .c
l-< ::: "C
o ~ 0
. :5
1:: E ::l
~ ~ ~
~ :-~ ~
-= O'"~
~ l-< ::l
E~=
.2:l=~
.5 :; ~
iJJ~
""
- - I:
~ .5 ;;
; .0. ~
::: ~ 0::
~U::..
><
r-.._
~ ;
~O~
""....0
r-.. 0 N
c
~
E
E
::l
iJJ
......
-
l-<
~
~
-::--
~
~
~
~
U
........
~
~
U
'-"
l-<
o
-
u
~
~
~
....
'"
::l
o
=
\0
o
-
o
V1
r-
-
o
.iJ,., 0
-;z:
>-l_
""' I:
.. '"
;io
"E ()
~ r: ~
~o""
S S OJ)
::l "'.9
Z 5D ~
":::l 8 0
=~==
"'.",-
"" I: C
~~ 6
~_<1.l
-- lS ~
I: 'Q.. 0.
e r:d OJ
c.;lU",
.--,
-. 1:: ~
~ ~ .~
c:~t;;>
.:: ~ 8 ~
.~ 3 ":::l
C1J ::: Q,)
.... ~ -
'-' ::I ~
-= 0; .5
CIj > -
Sr.1~
~":::l-
cU=!!~
..... ~ 0 =
<Zl CIj E-< 'On
c.; -c
;:; 0
s
....
<oS
....
CIj
~
0;
::I
=
=
-<
~
Q.l
'"
'>
Q.lo;
~ =
D~
~D
";:;
=\0
~o -=
.... 0 ::I
CIj ("ol 0
S :..~ <.J
r.1 "" <.J
__ .S <
'" "0 _
.... = =
~ r.1 Q.l
;"0 ~
'" 0 .....
~ 'C ..s
.... CIj CIj
; ~ ~
.... .... 0
CIj <oS ;..
>-..Q
t .... ~
CI) ~ "
~ fr :0:
D~S
= E
_ 0 ::l
=:=r.t)
CIj ~
E ::l
CIj 0;
- ..
:0: r_1
cZj-
0;]
::I ~
= Q.l
= <.J
-< ;:;
~ E
.S ~ Q
.~t: z
0- CIj CIj
~ c:
00:3
~
CIj
~
c:
CIj
_ Co
'" ><l
8r.1
0;
::l
-
<.J
~
0;
-~
o Q,l
E-<_
~
.':!l
:c
o
en
t:
It)
E
It)
>
o
9
~ ~ ~
3 t: .9
""' en It) -;;;
~gatl
(J:; '.::J ~"2
l( ~ '" .;::;
= g ~ <::;
g 0 ~ ~
~;g~3
01"1"1"
~"-l'"'"'"'I..-
~
'"
~ ~
Q ~
"OU
~"O
- :9 ~
"- ;:j CI)
-g .~ ~
-.:t:>-l(J:;
- lJ") 0
- - C""'l
1""<1"1"
..- ..- ..-
- C"l C""'l 1"1lf"'l \0 r-
"<1"
00 0 00
0 1" r-
r-" r- oo
\,Q 0\" 0"
- 1" C""'l
iU
::0
ro
"0
=
iU
c..
~
iU
s::
o
1
s::
en iU
It) a
~1:!3~
.... It) ..... .:;
..__,,9 a () 0-
- It) 2 r.Ll
.~ 5 U3 OJ)
~gi?f~
() a ;..:: d)
<-d)~
~.~ ~ Q
Ci)ClJQ_
OOOlf"'l
1"lf"'l\O\C
"<1"1""<1"1"
..........---
0-
00 C\ ....-4 ..-
en
It)
....
.a
()
::I
....
cZj
O!l
~
d)
~
"'0
s::
o
Z
o
r-
1"
-
s::
.9
-;;;
-=
en
t: s::
It) 0
a It) a
.9- t Q ~
.~ ~..>; ~
r.Ll ~ aU
"_s~ s:: t: ~ .o_s::
d):-gE7.-;;;
~~~~g
"0 0 '" ._ _
s:: S -;:: > It)
o It) ~ 0 ~
ZQ~~......
V'lV'lONlJ")
r-000\0\0\
"<1""<1""<1"1""<1"
-........-..-.......
N
-
.--,
o
N
I
N
en
It)
It) ~
.~ <...,
.... 0
r% S
en ::I
.~ ~ ~
:?; Q t:
~ ~ ~
t: .g ",:a
It) '" () ::I
g.~ ~ 2
..9~=-<
0) ~ '';::' ~
> == t:: 0
It) oat:
QUU::I
O\-N 0
O\oo~
1"lf"'llJ")
............ -
C""'l1"lJ")\,Qr-ooO\O_
-------NN
"""
""'
<::>
<::>
!::!
<::>
~
"'"
e
~
en
.;,
l"'-
Q
Q
II'l
6
;:l
....
....
g
oS
C"l
o
r-
r-.
"<1"
N
00-
'-
0
""'
"
on
'"
.".
en
.~ "<1"
'S: 0
t) V1
< s::
0
Il.. t)
I:Q It)
>-l <Zl
.s ..s
"0 "0
It) It)
-;;; -;;;
d) d)
~ ~
...... -
N N
It) It)
:E .S
'- '-
0 0
t: .....
c::
::I ::l
0 0
~ S
<
C"l C""'l
C"lC"l
....
=
QJ
5
QJ
~
eo:
"?
QJ
~
"'0
=
eo:
......
l-<
~
QJ
~
=
o
.-
......
eo:
::l
-
~
;>
~
"'0
=
eo:
QJ
~
=
eo:
5
l-<
o
....
l-<
QJ
~
-
......
=
QJ
5
QJ
......
~
......
'CJJ.
-
~
::l
=
=
~
5
~
l-<
o
l-<
~
"'0
=
::l
~
l-<
o
-
~
~
";~
::: 2
~ -
u =
o
l:-~
I
>-
~.;.;
E ;
<2J l.oo \Q
--e 0 Q
~~ '"- 0
.... 0 M
t
co:
S
S
;:l
CF1
""'"
.....
..
co: '-0
~ 0
G; 8
== ~
~ (3
~ P-.o
~ .- Z
U ......:l_
-... ~~
t ~o
U = B
"-" _ ~ u
.. ~o~
"sSEOD
u ;: ~.5
CO:ZODgj
~-e8o
OJ == ~ ::z::
c:: :"'O~
.- c. 3 ..,
<:II >. ~ E
;:l f-; _ ..,
o .... .5 ~
== ;'2. a.
... '" ..,
OU~
.....
c::
~
S
~
u
e':l
_-::::
lo. OJ
a~
~ s
~ e':l
c:: :-. "5
o .... OJ
.- 0 ..,
~ lo. .:rl
;:l ~ .;:::
-:: 't:l ;;
... c:: .-
~;:l~
~'Q
't:l _ >.
c:: e':l .-:::
co:;:::U
~ -9 ~
c:: .'" -
co:U'Q
S 't:l .c
lo. c:: .;::
o e':l ~
't:: S :;
~ e':l ~
E::..... :-. !:Ill
~ .5
c:: 0 '"
~lo.5
S~:::::
~ 't:l ;:!
B a ~
CFl~
;,;
~ c; 5
... ..... '"
=1 .5. Z
=: co: ~
~U~
.....
0'" -e
= ~ .... ~
= ~ r;n ">
o ~ 0 ~
or;; U ~
.- =
> 0 -e
QJ "- tJ.)
-=-~~
.... -= s
= C<l .-
~ > ....
S ~ '"
~ ~
.....-e-
~=~-;
.... C<l 0 =
~ ~ Eo-< '5'.0
~ u ~_
=' = ...
= C<l 0
= s
-< '"'
..2
-e '"'
~ ~
.~C1..
>-
~ g
D~
~D
'OJ
=",
~ 0 ....
~o =
~ M ='
S 0; 3
_~ = <J
-.. .- -<
'" -e ....
'"' = =
.2:! ~ ~
; -e g
'" 0 ...
.-"- Q
Q ~ ~
~ ~ ~
'-'"'~
~..2 >-
~t:~
~ ~ '"'
D~ ~ e
= S
.... 0 ='
5::fJ)
S ~
~-;
C<l >
U5~
-;"g
=' C<l
= ~
= <J
-< ;
~ S
... ...
"on ~ 0
'i: ... Z
O ~ ~
~ =
DD::s
--
~
~
~
.... c::..
'" >of
Q r-~'"
u-
C<l
:=
....
<J
-<
-;
....-e
o ~
Eo-<....
C<l
.~
:c
o
.;2
en
o
U-O
4:: a
a;:r:
I I
.c.g
.- ...
~ S
() ..,
~CI)
o .8
--0
'2 E
~~
- ..,
~~
.-
;:::;C"l
<!) ..,
~ .S
.., ;.::: ......:l
()'-"-'
~ 0 0
'" - ....
;.::: 5 s
@-00.;2
8~~8
'T V'\
N N
I
~
.9
-:;;
>
...
..,
en
~
o
U
>,
CO
...
..,
,::
r.I.l
.8
-0
..,
-:;;
V
~
.....
C"l
..,
.S
"-'
o en
t:: ~
;:l ;:l
o OIl
s i1
-<,2;
'-0
N
I
~
m
~
~
U
-
~
~
U
'-"
l-<
o
......
~
~
~
ell
=
.-
m
::l
o
=
-
=
QJ
S
QJ
~
~
-
- c..
l-< QJ
8.~
(1) 5
~ ~
= :...
o en
..... 0
- :...
~~
-"'0
~ =
;> =
~~
"'0_
= ~
eo:-
.-
QJ c..
~ eo:
=u
~
S "'0 m
:... = QJ
~ ~
:... S
QJ eo:
~ :...
:;:. en =
= 0 .....
:... -
8 ~ ~
(1)"0
- = -
.s = -
'CJJ.~'CJJ.
-
~
-
....
=
=
~
-
.s=
.a t:
~ eo:
u~
-
==
OJ
...
o
....
Q
>-
....
'"
...
'"
-e
o.
....
'-0
o
.-
o
'"
r--
.-
o
p... ..
.- 0
......:lZ
J:I..~
.. '"
io
.... ...
c: 0
l.oo e ~
~v~
S E OD
::I r:!.5
Z OD ~
-e 2 0
==~::Z::
01"'0-
o. == C
C. ;:j ..,
>. ~ E
t -;;; 8
== .~ ~
01 C. C.
... '" ..,
OU~
~
'u
<l.l
-B
"-'
o
~
.<:;
o
..c:
'5
-<
on
.S
en
;:l
o
,.,...
,....
<l.l
..c:
f-<..c:
.. ()
1.) '"
S ..,
ro~
Z '8
<C .~
-.,. ::::s
O::d
4-
0..::4
Ul ....
.2 0
~>
.....?'
C/l
'"
o
o
M
.....
en
o
U
c;
.2
u
<C
c;
.....
o
E-
.....
en
o
U
'"0
1.)
.....
ro
.8
......
en
p::J
c;
......
o
E-
.f'
......
c:
ro
::=
CI
......
u
u
<C 0
>z
1.)
Q
4- en
o 1.)
c: .;::
o
.9 OJ)
...... 1.)
.S< ~
t)u
en..::4
1.) ....
Q 0
c;~
.... ....
1.) 0
5 .~
d~
"E I
S ~ <C .~
0.....0 ::r:: ..g .-t::
o S Q3 .... >
a) ;::l E ~ '';:=
> Z ro u
Q ;z: <C
"e
en 1.)
"e"e
c: c:
;::l 1.)
~ ><:
p::J
"'0
en 1.)
"'0......
c: ro
;::l ....
~::o
o
'"0
1.)
en
'S:
1.)
~
c;
c:
'5D
.;::
o
o
o
N
0"
.-
0\0
O-.q-
r---n 00
<'l n
("'")\0
...
o
-:;;
...
<l.l
CO
E
<l.l
~
c:
"2
.9 1.)
~ 6
c: .......
'0 CI)
u
....
~
r-
o
.-l
~
~
t""l
o
o
~
o
~
""
e
~
CIl
J..
,...
Q
Q
l()
6
::l
;:::
E
<8
C\
""'
o
:!:
"
;f
IJ-o
\1.l
~
"'C
=
~
.....
~
o
\1.l
~
=
o
.-
.....
~
::
-
~
>-
~
"'C
=
~
\1.l
c:,)
=
~
e
~
o
...
~
\1.l
~
-
......
=
\1.l
e
\1.l
.....
~
.....
r:rJ
-
~
::
=
=
<
e
~
~
o
~
~
"'C ~
= 0
:: .....
~ c:,)
~
-;~
.....
.-
=
~ .-
u =
o
.-==
.....
=
\1.l
e
\1.l
c:,)
~
-
.....
=
\1.l
e
\1.l
c:,)
~
-
1:: fr
&~
\1.l e
~ ~
== ~
o OJ)
..... 0
- ~
~~
-"'C
~ =
;> ::
~~
"t:l_
== ~
~ ;:: .c
~ c.. '0
c:,) ~ <!}
=U 13
~ '+-<
S "t:l r:Il 0
~ ; ~"E
c.S ...... c
~ e ~ 13
\1.l ~ ~ ;::
~ ""' e..c: ~
:;;. ~ == gf
= 0 :0 'en
\1.l ""' ""' g
e ~ &::r::
\1.l "'C c: <!}
~==E5
~&r:rJ;u
~....... ..
~ ~ ~
::;:::~
= c..-
= ~ ""'
<uci:
...-.
~
0::
~
~
~
u
-
~
~
u
'-'
:...
o
.....
c:,)
~
~
OJ)
=
.-
r:Il
::
o
==
\0
o
.....
o
V)
r-
.....
o
0.. 0
.....Z
.....:1_
~ .::
.. '"
;icJ
~ ....
.:: .s
... '" (j
OJ r\:; '"
..Q,-,c...
e s CD
- '" .::
i. 5o'~
"d ::: 0
=~::I:
~ "d -
OJ .:: .::
Co ::s <l.l
;>, c... S
1-< _ <l.l
.w .s ~
=.- -
~ ~ fr
c.:lu~
..c
()
c<:l
E <!)
~P=l
Z '8
~ .~
>-<~
.....
0...'0
4-;
o~
B (3
~~
Cfl
\0
Q
Q
N
.....
CIl
o
U
c;
.2
<.)
~
-=
~
...
c.:l
-
o
>-
'""
-;
...
OJ
"d
..
;.,
c;
.....
o
E-<
.....
CIl
o
U
"'0
<1.)
.....
~
.5
.....
CIl
i:LI
c;
.....
o
E-<
.q
.....
!::::
~
;:l
CI
.....
<.)
<.)
~ 0
>Z
<1.)
Cl
4-; CIl
o <1.)
'C
c 0
.S on
..... <1.)
.&~
t)u
~'i::
Cl 0
c;~
l-o l-<
<1.) 0
53 .~
0:21
.....
C I
~ ~ $ .~
a....o ..... .g .....
o S 'V ;;: :?;
a::5;:lE;>.....
> Z ~ <.)
<1.) z ~
Q
"d
CIl 11)
"d"O
C C
;:l g
~ x
~
~
('0'\
o
o
~
o
~
"'"
e
~
",J
'"
t-
o
o
'"
6
;.:l
::::
.::
c:
<8
"d
C/l 2
'"@ ~
;:l;.:::
~...o
o
"d
11)
CIl
.;:;:
11)
~
c;
C
'So
'C
o
o 00
o r---
o 00
o o~
~('1')
O~
o 00
\O~
~~ .-n
~r---
'"
......
o
""
"
OJ)
<U
p..
.....
l-< C CIl
o 11)......
o E <1.) P.
~ 11) c ~
"dgg~CIl
g"dp<.)~
o .S e t:: .~
8: ~ ~ ] S
11) .t: B ~
~ ~ .~ .--.
E:: tr~~
l-<
r---
.-
o
.-l
~
....
~
<l.)
~
-
--
=
<l.)
5
<l.)
--
eo::
--
rJJ
-
eo::
::l
=
=
<
5
eo::
~
o
~
~
"0 ~
= 0
::l .....
~ u
eo::
";~
--
....
<Zl
1.)
.....
ce
a
....
=
<l.)
E
<l.)
u
eo::
~
<l.)
~
"0
=
eo::
.....
1.)
bD
....
ce
E-<
"0
1.)
<Zl
.;;
(\)
~
~
~
==
.~
~
~
U
-
~
~
U
---
~
o
--
u
eo::
~
e.o
=
....
C'I.l
::l
o
==
-=
~
l.o
\.:)
'-
Q
>-
,...
....
<8
<Zl
~
o
<Zl
ce
(\)
~
";
l.o
OJ
"0
OJ
,...
--
~
~
<l.)
~
=
o
....
--
eo::
::l
-
eo::
;>
~
"0
=
eo::
<l.)
C..l
=
eo::
S
~
o
"O'Q)'
(\) .....
"0 ce
~O
(\) bD
o...~
>< .-
iLl "0
~
~~
~ ....
;:l (\)
(,I.,t::
_ ce
- ;:l
<0
'-"'
--
==
<l.)
E
<l.)
C..l
eo::
---
~ c..
O <l.)
c..~ Z
<l.) S l.o
~ eo:: l.o 0 ~
= ~ ~z~
o bD 6 6 ~L
.- 0 :: ~.-
~... Zo~
::l ~ ]d:~
"; "0 : "8 c """'
;>::: ~&: E "0 B
~r~ E-<c;8B~
"0 - -= .'[ ~ ~ ~
= _ <l.) ~ ~ ].- bD
eo:: .5 - 0 u ~ :0 .S
._ ::l 0 "0
<l.) c.. "0 ~
C..l~<l.) "0 iLl
;u-5 35)
S"OrJJ ~t::
...:::= :::::~
o~o <0
I..,;.; S .... '-"'
~ --
<l.) ~ eo::
.~ ... --
-- e.c =
-= 0 <l.)
<l.) ... S
S~~
~"O~
eo:: = ..
__::l~
rJJ ~ .. a)
__~S
~ eo:: ~ ce
::l~~Z
::: ~ 1::-<:::
::: eo:: ~...,.
<u~o::
(\)
E :s
a) .... S;: <Zl
s] I .~
g- 8 S .~
Q) ::s ~ o.c
:> Z (\) ()
Q ~ <
Z
I
I
~
.a
()
<
"0
<!,)
<Zl
.;;
<!,)
~
~
~
'5(
'C
o
~
.a
u
<
"0
a)
<Zl
.;;
a)
~
~
~
~g
....
o
I I
/8'
o
J:::!
o
~
"'"
2-
~
<Zl
J..
r-
<=
<=
l/'l
6
=
....
E
<.9
~
'-
o
\C
"
OJ)
'"
p..
-
I
I I I
:::
~
-
~
:::
o
.....
......
<:.l
<
..
~
QJ
~
I
QJ
;>
.....
~
s
~
..
o
..
~
"0
:::
-
...
~
-
~
......
.-
~
u
.
00
=
~
-
~
=
o
.-
......
<:.l
-<
..
~
QJ
~
I
QJ
;>
.....
~
s
~
..
e..o
o
.. ..
~ ~
'0 E
a E
~ == <l.)
_rJJ.8
~ ro
;:::>-;z
Q.'t~
~ ~ ~
U~o...
.....
>:::
<l.)
8 \('")
<l.) I-
..... ro
ro <l.) .......
....... :>-- >:::
CI) ro ><
~ I- l...,
..... <8 o~
0 :>--~
~ ~:Z:
~ 0...
I: /S'
~ 0
- ~
0... ....... 0
... c: .!:::
~ <l.) 'T
~ 8 <:::t e
> 0 <l.) ..... <
..... ro '1
I Z ro <l.)
lrl ....... :>-- '"
- I: CI) t-
o
~ 0 ~ I- ~ 0
I: <8 c: '"
.... ..... e:>-- 6
.... en 0
OJ) .... :=
.... :> ~ o~
... ~ ...
O~ :>--~ E
DD ~~ <oS
~o...
.....
c:
<l.)
8M
<l.) I-
..... ro
ro <l.)
~:>--
~c.8
o
~
......
c:
<l.)
8C'l
<l) I-
...... ro
ro <l.)
~:>--
~c.8
o
~
.......
....
ro
<l.)
:>--
--
...... <l.)
g ~ ,g
[~ ~
..s ~ ,
<l.)..o~
~ 8 :z:
O;i
......
c:
e:>--
o~
:>--~
~~
~o...
.....
c:
e:>--
o~
:>--~
~~
~o...
"'d
<l.)
.......
C/l
~
C/l
"0
c:
::=
~
0...
~
U
0'<
'-
o
t-
"
OJ)
'"
"'"
.....
o
....... .......
c: ()
<l.) ro
8~
<l.) 0.0
() c:
~ 'r;; en
,.., ::= "0
as 0 3
~:Z:~
=
eo::
-
~
=
o
.-
.....
u
<
;...
eo::
Q.)
~
I
Q.)
>
.-
~
e
eo::
;...
o
;...
~
"t:l
=
=
~
-
eo::
.....
.-
eo::
U
oc
-
'-"
(I,l
..........
"= ""
E 0
.- U
.....
""
~
.::::: ""
- (I,l
~ 0 ._
ro~"~8
~ ~ ~ - (I,l
.1-0....... 0 .....
t; 0 <C .;' ~
4:<>-~~U
~I:.t...o.,~
.~ I:.t...
~~
.....
u
<C
-
..... (I,l
=.0
(I,l E
E ::
~~
- (I,l
~ E
(I,l "=
QZ
.....
""
o
U
"0
(I,l
.....
"=
E
.-
.....
""
~
= I .:::::
eo:: l"-l _ ~
- ~ 0._
~;E~~;>;~8
= .:: "-' ro I:.t... _ (I,l
o ..... r r\:i 0.....
-.;:: u l-o '-' <C '-' "=
U<<8:><::r:~U
<....CI)l:.t...o.,~
;... i: o~ I:.t...
eo:: 0 0;;
~~~
> l"-l
.- Q.)
~
e
eo::
;...
0Jl=
o ._
;........
~ ~
"'0
= =
&UJ
-
..... (I,l
=.0
(I,l E
E ::
~~
- (I,l
~ S
(I,l ~
QZ
i;A
~
~
<5
~
o
~
<l'
e
<
'1
'"
t-
O
o
'"
6
;:J
=<
E
<2
0\
""'
o
00
fA
o
OJ)
'"
Po.
.....
CI)
o
U
~
Q)
.....
ro
.S
.....
CI)
~
0.,
I:.t...
U
c;
.....
o
~
=
~
.-
~
=
o
.-
......
~
<
...
~
Q,)
~
I
Q,)
>
.-
~
e
~
...
o
...
~
"0
==
:::l
~
-
~
......
.-
~
u
.
QO
......
~
o
U
"'0
~
-
e':l
S
....
......
~
~
C"1
o
r-
r-"
"1"
C"1
fA
~
""
o
o
~
o
""
~
e
~
'1
111
....
Q
Q
111
Q
::l
::::
.:
t:
<2
I-<
~ -i-' ..
>-<~>-<
I-< I-< i:J;..
o.SU~
iZl >-< ::r::
.~ ~ ~
~~
.......
U
~
~
:.. '"
o .~
~~
:.. ~
0_
'-' e':l
e':lU
~
~
:..
-= ~
~..c
S S
c..::l
.s~
~ ~
;,. S
~ e':l
~Z
-
~
o
U
"'0
~
-
e':l
S
....
......
'"
~
0\
'""'
o
0\
<l)
Ol)
OS
"'"
=
~ [I:l
- Q,)
~ .-
......
= .S:
o ._
~ ~ I
:: 1: ;.;.. ~ '"
"" ca ..... .. :.. ~
Q,) 0 Q) ~ >-< 0....
~~>-<E:i:J;..~S
~ l08u~:..~
._ [I:l iZl >-< ::r:: .:, ~
r~. "" Q) l:L. 0... e':l U
- ~'''::: l:L. ~
l:! ~ ..... ~
;;; 1"\. .:::
~_.....
... OJ U
OJ)==~
o ._
... -
~ ...
a ~
:= :=
.~ rJ1
C"1
o
r-
r-"
"1"
C"1
fA
.......
iZl
o
U
"'d
Q)
......
ca
.5
.......
iZl
~
~
i:J;..
u
- ..
.s=:=
.-
Q..-
~ ...
u~
:..
-= ~
~..c
S S
0..=
.s~
~ ~
;> S
<JJ e':l
~z
Cii
.......
o
r<
Amendment Number FL017aOl - FHA lVlana!!ement Onlanizational Chart
Please be advised that the above referenced amendment was created with Microsoft Visio
and was delivered to the local BUD office along with the certifications, and is not part of
our electronic submission to the BUD website.
Required Attachment FL017bOl
Advisory Board Meeting/5 Year Plan Public Meeting
Comments on the Housing Authority of the City of Miami Beach 2005 FYE Annual and 5 Year Plan
Miguell del Campillo, Executive Director of the Housing Authority of the City of Miami Beach gave
a summary briefing of the 2005 FYE Annual and 2005-2009 Year Plan. Thefollowing are comments given by
the advisory board and residents
Response to Administrative Changes
Concurred with changes.
Physical Improvements
Concurred with proposed improvements.
Improvements 2005-2009
Concurred with proposed improvements.
Other Issues & General Comments/Questions
See following attachment:
PUBLIC HEARING
HACMB 5- Year Plan for 2005-09 and 2005 Annual Plan
Friday, March 4, 2005 10:00 a.m.
Rebecca Towers North Multipurpose Room
200 Alton Road, Miami Beach, FL 33139
HACMB staff present at the public hearing were:
Miguell del Campillo, Executive Director
Orlando Prendes, Director of Housing Programs
Scott Krutchik, Acting Finance Director
Vashtye Leon, Section 8 Manager
Anna Jaime, Asset Manager
Miguell del Campillo served as moderator. The hearing started at 10:00 a.m.
Speaker I:
Philip de la Roza, Member of Section 8 Resident COlUlcil
· NIr. De la Roza read into the record a letter he would like HACMB to mail to program
participants relaying information on the Section 8 Resident Council. He also stated there was
little participation of Section 8 participants in the Resident Council due to either their personal
issues in attending meetings or feelings that the Council can not help them. He feels that a more
active participation of RA..CMB staff in promoting the Resident Council will increase tenant
participation.
HAC.l\iIB Response: HACMB interacts regularly with the Section 8 Resident Council. The letter
presented to HAClvfB staff has been reviewed on several occasions with Mr. De la Roza and
members of the Section 8 Resident Council. The letter content has needed editing, and issues
with the letterhead used by the Council needed to be addressed, specifically requiring that the
letterhead contain current and accurate contact information before it is used for mailing. At this
time, the Council has an office space located in the Rebecca Towers North building, as well as a
current telephone number that has now been added to the Council's letterhead.
Speaker 2:
Murray Cohen, Member of Section 8 Resident Council
· Mr. Cohen reiterated Mr. De la Roza's request that the letter done by the Section 8 Resident
COilllcil is mailed to program participants as soon as possible.
HACMB Response: See previous response regarding Section 8 Council letter.
After meeting with the Resident Advisory Board, Mr. Cohen provided a list of recommended changes
to the 5-year plan. They are:
· Page 6, Goal Seven - Questioned the length of time stated to establish a HACMB Web-site
(December 31, 2005).
HACMB Response: The MIS Department is currently in the process of developing an agency
web-site. HACMB has provided a December 31, 2005 deadline to complete the web-site for the
purposes of the plan, but hopes to complete it before that date.
· Page 8 - The Housing Needs Chart for Families on the Waiting List for the Public Housing
Program does not provide a breakdown of families requesting efficiency units.
HACMB Response: The number of efficiency, or 0 BR units, should be listed on the chart
showing the housing needs offamilies on the Public Housing waiting list. The chart is currently
being revised by HACMB staff to include those units.
· Page 9 - The Housing Needs Chart for Families on the Waiting List for the Section 8 Tenant-
Based Assistance Program does not provide a breakdown of families requesting efficiency units.
HACMB Response: The number of efficiency, or 0 BR units, is needed only for families applying
for Public Housing assistance. This information is not applicable to families applying for Section
8 tenant-based housing assistance.
· Page 10, Strategy 1 - In Reference to the Selection 'Maintain or increase Section 8 lease-up rates
by establishing payment standards that will enable families to rent throughout the jurisdiction'
they feel that the current rent freeze for renewal leases does the opposite of what the Section 8
lease-up rates are intended to do.
HACw-ill Response: The HACMB Board of Commissioners is in the process of reviewing the
effect of the temporary freeze on landlord rent increases. The Commission is also considering
other actions HACMB may take to reduce costs in the Section 8 program, in accordance to U S.
HUD Notice PIH 2005-9 (HA) - Public Housing Agency (PHA) Flexibility to Manage the
Housing Choice Voucher Program in 2005.
· Page 25, Section B - We also question that the rent freeze in effect lowers the fair market rent.
HACMB Response: See previous response regarding rent freeze.
· Page 28, Section 2, Sub-Heading a - We question the maximum number of participants (26)
allowed this fiscal year". We feel that this number was chosen to eliminate all Section 8 residents
with the exception of the FSS program's current graduates. We feel that the homeownership
program should be available on an equal basis to all Section 8 families.
HACMB Response: The ma..-r:imum number of 26 participants selected for participation is the
total number of participants in the program, and not the number allowed to participate each
fiscal year. HAClvlB's initial number of participants in the program was calculated by using 1%
of the total participation in the Section 8 program. This number was approved because of the
fact that the program is new and still in the development stages. In accordance with the
Homeownership Plan, FSS Program participants will be the first group considered for the
program because several of the families have a documented family goal of becoming
homeowners, which will help them to reach their goal of self-sufficiency. These families also
have escrow accounts that can be used to cover the costs of becoming a homeowner (i.e. down
payments, closing costs.) However, if for some reason FSS Program participants cannot
successfUlly participate in the Homeownership program, any HACMB Section 8 participant is
welcome to participate.
· We also question the use of the term 'families.' We wish clarification as to whether the term
includes the single person.
HACMB Response: According to 24 CFR 982.201, a 'family" may be a single person or a
group of persons.
The hearing was adjourned at 11 :00 a.m.
Required Attachment FL017cOl
Advisory Board or Boards
: JVlembership of the Resident
List members of the Resident Advisory Board or Boards: (If the list would be unreasonably long, list
organizations represented or otherwise provide a description sufficient to identify how members are chosen.)
Rosalia Lopez, President, Rebecca South Resident Council (elected)
Address: 150 Alton Road, #1006, Miami Beach, FL 33139
Yliana Gonzalez, President, Rebecca Towers North Resident Council (elected)
Address: 200 Alton Road, #503, Miami Beach, FL 33139
Vacant, President, Blackstone Resident Council (elected)
Vacant, Section 8 Family Self-Sufficiency Program (elected)
Murray Cohen, President, Section 8 Resident Council (elected)
Address: 211 Collins Avenue, #102, Miami Beach, FL 33139
Vacant, Vice President, Section 8 Resident Council (elected)
Philip de la Roza, Secretary, Section 8 Resident Council (elected)
Address: 1611 Meridian Avenue, #23, Miami Beach, FL 33139
Norma Viera, Member at Large, Section 8 Resident Council
Address: 780 _73rd Street, #8, Miami Beach, FL 33141
Maria Ortega, Member at Large, Section 8 Resident Council
Address: 1208 - 71 Street, #8, Miami Beach, FL 33141
Oscar Lopez, Member at Large, Section 8 Resident Council
Address: 7333 Dickens Avenue, #4, Miami Beach, FL 33141
Vacant, Member at Large, Section 8 Resident Council
Required Attachment FLG 17 dO 1
THE HOUSING AUTHORlTY OF THE CITY OF NfIAi\iU BEACH
PET POLICY
The following rules are established to govern the keeping of pets in and on properties owned
and operated by The Housing Authority Of the City of Miami Beach (HACOi'vIB).
Before pet's arrival, all pets must be registered with the HA.CONlB offices. Tenants must
receive written permission to keep any animal on or about the premises. This privilege may
be revoked at any time subject to HACOMB procedure, if the animal becomes destructive or
a nuisance to others, or if the tenant/owner fails to comply with the following:
(a) A maximum number of one common household pet is allowed per dwelling unit.
Household pet meaning; a domesticated animal, such as a dog, cat, bird, fish, or turtle,
that is traditionally kept in the home for pleasure rather than for commercial purposes. A
common household pet does not include reptiles (except turtles). If the definition
conflicts with any applicable state or local law or regulation defining the pets that may
be owned or kept in dwelling accommodations, State, local law or regulation shall
prevail.
(b) Pets can not exceed a maximum of 25lbs.
(c) Tenant must pay a $50.00 refundable pet deposit prior to the arrival of the pet. (Deposit
does not apply in the event of special needs pets). Tbis deposit will be used in the event
of needs for repairs and replacements to tenant's dwelling unit, and fumigation of tenants
dwelling unit. HACOMB will return any unused portion of deposit 4-6 weeks after tenant
moves or no longer keeps pet in unit.
(d) No pet may be kept in violation of humane or health laws.
( e) Pet is to be walked away from property to deposit waste. In the event that the animal
proceeds to waste on HACOMB property, it is the owner's responsibility to comply with
City of Miami Beach Ordinance No. 94-2906, ~ 1(4-6.14.1), 2-16-94 and properly
dispose of droppings.
(f) Tenant shall take adequate precautions to eliminate any pet odors within or around unit
and maintain unit in a sanitary condition at all times
(g) Pet owner is required to comply with applicable state and local laws or regulations on
.licensing and inoculation of pets, and must provide the building administration with a
copy at annual recertification time.
(h) Pets must be spayed. If such animals are not spayed and have offspring, tenant is in
violation of this rule.
(i) Pets must remain in tenant's unit unless they are on a leash and if pet is confined to a
cage it must remain so.
(j) Tenant shall not permit any disturbance by their pet, which would interfere with the quiet
enjoyment of other tenants; which includes loud barking, howling, biting, scratching,
chirping or other such activities.
(k) If pets are left unattended for twenty-four (24) hours or more, the Housing Authority may
enter to the unit to remove the pet and transfer it to the local SPCA. HACOMB accepts
no responsibility for the pet under such circumstances.
(1) Tenant must give a name and address of a local relative or friend who would care for the
animal in the event of an emergency.
(m) Tenant shall not alter their unit to create an enclosure for the animal
(n) Tenant is responsible for all damages caused by their pet
(0) Tenants who violate the above stated rules may be required to relinquish their pet witbin
30 days of notice and/or be subject to eviction.
Table Library
~
~
~
o
~~
~o
Q~
z~
~o
~~
~~
<
~
"""'"
~
<
u
~
~
:..
~
~
,.-.
~
~
~
~
u
-
~
~
u
~
:..
o
~
~
~
~
a<
.....
t'I.l
:::
o
=
~ 0
= :z:
~ J::
e ~ ~.
~ ~o
~ 6 6
~ :s '"
~~Z5lJ
:.. ar '0 2
o ~ =iJ.<
c..~ :-g
;j 5 ~&:
~ ~t:E
== :.. =.-
o ~ ~ 1;-
..... 0 C,;)u
~ :..
g~
-"'0
~ =
> :::
~~
"'0_
= ~
~;::
~ ;-
=u
~
5"'0
:.. =
~ :
:.. l::i
~ ~
~ ~
~ 0
== :..
S~
~"'O
- ==
~ =
~~
...... ...-.! U
~ ~ 6
... ~ '"
.- .- Z
~~ ~
~U~
;;..,-::
:.. E
~ C,;)
5 '0
5 >-
::: >00
\J'J
-;
...
"''''''
.. '0 Q
"'0
>OOl"l
'<t'
o
,.... .. 1::
~ g ~
c--- = <I.l
....... .8 ~
o .~ =
A.. ~ ~
....... - =
>--l ::- ..:: r;;
lJ:" = = 0
i: e ~ u
J::~'Oa:l
'" = = ...
J- ..... c:s ~
o CI.l <I.l S
5-;~~
t) :: ~ r_"l
'" = S ....
>00 = _ 'iU
gf<~Q
.~ ~ ~ E-<
o ._ ;:l.;
:r: >_
J:: ~ i'g
aO~
8 (120
'" <I.l
0.. -(3
'" ....
~ ai ~
efQ
<I.lt"'l
S Sl
~ =
~=a
- =
~~
'"
="0
'" 0
is Oi:
<I.l
-;:l.;
<oS I. -=
~ ~ :::l
_ _ 0
~ ~ ij
~ fr ~
O~~
-:: 08 5
... ...... c..
~ ~ 0
= ::: ~
~ -; >-
= > <I.l
~~Q
"0 >.
'iU=.Q
:::l = >.
= <I.l -
= ~ ~
~ ~ 5
~ s
-,;5
"M ~
.~ ~
O;:l.; ~ 0
DO ;J z
"0
<I.l
"0
-
~
)ool
... ~
on
0
U
'iU
:::l
...
'"
~
'iU
-
0
~ "0
<I.l
...
.;
:a
0
"0
<I.l
'"
0>
<I.l
~
'iU
=
:~
-
o
C"'"l
~"
V"l
00
o
o
o
o.
-
o
NO
00
c:-- .
.~
C"'"l N
- N
<l.l
bO
~
A..
en
<l.l
::0
~
E-<
E
~
bb
o
~
A..
"0
l::
;::l
~
o
o
O.
o
-
o
NO
00
c:-- .
.~
C"'"l N
- N
c;;
.....
'5.
~
u
'l.l
:c
~
"
I:::
~
>< I:::
~ .g
~ 0 ~
E Z ~
8 1 ~ E 25 en
~ ~ eni33~ ~~ :~
g ~ ~ ~ ~ g .g ~ 0 t; .;
en E 8 I::: ~ ~ .:::- ....9' 'l.l ~ 0 ()
" -I::: o:l~.....s_e0.~~~ ~oU~
I::: ....s 0 en 'l.l 2 ~ bJ: bJ:: ... ~ I::: ...
&~~~ ]8.~~~~~~.._~_~~oo~
~~;.~...~]g~~~]l gi~j
Ye~'a'-'5",~-~~""~~';~'l.l
g8~~~j~aa6=~~o~~=~
~~~~~~~~~~~R~~g~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
O-NM'1"V"l\OC:--OC
~~~~~~~oo~~~___~__~
~
......
;....
~
~
--
~
~
~
~
u
-
~
~
u
'-'
;....
o
......
c..l
~
~
gf
.-
l7.l.
::s
o
:=
......
::
Q)
S
Q)
c..l
~
-
t:~
&~
Q,) S
~ ~
g 6L
.- 0
...... ;....
~~
-"'0
~ ::
;;> ::s
~~
"'0_
= ~
~ ......
Q,) .a
c..l ~
;U
S "'0=
;....
o ~
1: E
Q) ~
S Si
= 0
Q) ;....
s~
Q)"'O
....... =
~ :::l
I::/J~
.-.. ...... ~
::s~ ..s ::
:: .a z
:: ~ ~
-<Uo:
>,-
;.... ~
~ \-'
S '0
S >-
... ;..
...
rJJ.
";
...
"'<7'
.. "0.0
"'0
r..N
"<j"
o
~ .. ~
~ g ~
r--- :: ~
....... .:= 0::
O.:!l ::
e:: ~ ~
....:l ~ ~_
~ C -; ~
Z 5 ~ U
"E~'O~
'" ~ :: -
o .... ... ~ ~
:zOCZl~6
158"';~~
...~t)~~~
]o~::6,,;
e E gf..(.~ ....0
:: '" '0 -
Z 50 'C;; ~ ~ E-<
"'0 2 g .:!l A..
::o..:r::>_
:-g"E~g
~~ sOri:
f-<_ 8 ",0
=g~<u
tU c.. i5. '<:j
2; u ~ ~.".
~g
~N
6 ~
~ ::
~:o
100 ::
~~
~'O
'" 0
o 'E
100 A..
~ ........
~ <S ~
> _ 0
~ 100 <..l
'" ~ <..l
~Q:i~
0:::=
:: ~
_ 0 S
:: :;: c..
~ ~ 0
S ;::: OJ
~ -; ~
.s~O
CZl '0 >,
";::.Q
;::: ett >,
:: ~ 100
:: u ~
~ :: I::
-8 ett 5
~
.: d ::.IJ
o.o~
.- ...
o ~ ~ .
OOjz
...
'"
o
U
~
-
u
~
-;
...
o
E-<
";
I::
'5j
'C
o
:is
'0
..
OJ
i:.
~
~
'0
~
...
~
.Sii
;Q
o
'0
~
en
';>
a)
0::
<l.l
<.)
0;;
...
<l.l
CI)
:0
<l.l
Q
...
o
=
.S: ~
~ G
N =
or:: g
<l.l ....
~ .::
. "E
88s"E
- ~ 0 g
00 8 i=l
~~~..;:
~ 4-; ~ 4-;
000 0
"'"
0\
~~
V"l
00
N
o
r-
r-
~
N
N
o
r-
r-~
~
N
8
N {J)
I .~
N
~ :~
:5~
"'"'0..
oa:l
8......l
S; 0
'-' -
"'d"'d"'d
........ 11) tU tU
a ~ ~.$
o~~~
~-....--
::lNNN
= <l.l <l.l <l.l
~:5:5~
c "5
5 <5
a a
~~
N
Il.)
0.0
~
a.,
CJ:l
Il.)
:0
~
E-<
S
~
lo-;
0.0
o
lo-;
a.,
""d
l::=
;::l
~
"@
.-
:0..
~
u
<l.l
<.)
~ 2
.- {J)
9. 0
aU
0<1:::
<.) 0
~CI)
~ I
= .c
o .;::
',= .:3
<.) <.)
<l.l <l.l
CI) CI)
B B
'"
<l.l
....
::l
'"
'"
Q)
~;;;s
'" =
82
~
"2 i::
~ Q)
I ~
cU
'3 ~
~ g
C/'l~
-9 .8
]"'0
] ~
0) -
=~
C'J;::::;
~ Q)
;J=
'+-< '-
o 0
t: c:
g ~
E =
<t;<t;
C\O-NM~V)'C
-NNNNNNN
......
=
~
5
~
e.l
~
-
...... ~
~ ~
~~
~ 5
~ ~
= ~
o en
.- 0
...... ~
~~
-"t:l
~ =
"::1 '-<-<
~ ~ 0
"t:l_ .c
= ~ U
~:=
~ ~ 0,)
e.l ~ 13
;u '0
5 "t:l l:I.l .f'
l-o :::: ~ :-
~ ~ ~]
l-o 5 ~ E
~Eb.(-<
-en=co
co;:: .S
~ ~ l-o Ul
5 ~ 0 g
~ "t:lQ. Q.;:r::
...... = 0,)
~ ::I ::I ....c
~~rJ'1E-<
,.... ~ ..
~ ~ ~
=:==
= Q., ~
:::: ~ ~
~U~
,.-.
~
==
~
Q.,
~
U
-
~
~
U
'-'
l-o
o
......
e.l
~
~
en
=
.-
l:I.l
==
o
==
"'"'
o~
'" ....
:: 0
-S~
UJ
"1"
o
o
('.l
-
'"
o
U
":;j
::
U
<t;
-
;;
...
1;)
'-
Q
;:..
IJ;.
-;
...
..
"0
..
~
~
-0
E-<
"1"
o
-
o
It')
r---
-
-
en
o
U
"0
<U
':<l
'E
en
I:Il
":;j
-0
E-<
o
0... ..
_ 0
.....:lZ
~i::
o~>-.
Z Cl .:5
~ B a
J.. e ~ ::=
~Cl>:..O'
S ~ ~
Z bD or;;
o ::
-g d: ~ 0
: "2 i:: Z
c..;3o..l~
>, >:.. S ~
E-<-;;8<t;
~ ..... cu
;; .~ fr ~
25 u ~ Q
....c
(.)
ce
:u 0,)
Ei:o
~ .......
Z E
<t; ce
::t .-
0..:2;
~
'-'-
o
~
....
o
.~
~
"-' en
o .~
25 ~
__ bl)
- <lJ
.90 ':<l
bU
en
<U
Q
":;j
....
:u
C
<lJ
o
<lJ
C :-9
g....:3=~
l:; 0,) I "_
0...0 <t; ::::
.2 E::t.:::
~zQ)n
OJ E <t;
Q OJ
Z
"0
::on \1) ('"'f'1
"0"00\
.... C ~
::: J:: "
ri:...,. V"\
:><:00
W
","Eo
"'O':<lg
3 ~~"
r.:::...oN
ON
"0
:u
en
-;;
~
":;j
c
'51>
.;:;
o
o
o
o
'<i
N
N
o
.\0
~
......
C/)
Z
o
>-<
E-<
<t;
>
o
Z
gz
<t;
o
<t;
I:"-
......
o
-l
r.:::..
M
0,)
CO
ce
0...
Ul
0,)
;]3
ce
E-<
E
ce
So
o
:-
0...
""CI
C
~
~
c;;
.....
'5,
ce
U
.
.....
:=
~
S
a).
~
~
.....-
l.. fr
&~
~ s
~ ~
:= l..
.s en
..... 0
~ l..
=~
";"0
;;.. :=
~ =
"O~
:= - Q)
~ ~-
;:: =
~ C. "0
~ a:! ~
:=u'=
~ ~ Q)
S"O\J)-5
l..:=:='o
e.S~O;:""
l.. S ;:: .:;
Q)~~O
~ l.......-5
_ en := ;:l
=o~<::
Q)l..S~
o ~ Q)';j)
~ ......:::
~ "0 0 ..c
....... ~ ~ w
~:=:;:;_Oj
~r~~~dl
_ E-< ._
.... ~ ;.:..; .. e
a:! a:! 1-1 ~: ::!
_.....1-1-"<:'
::: ._ <<l "'"
... c.......z"-'
:= ~ l..<:: 0
~ U ,.,a:! ;:r: .f'
_ ::l.U
~
~
~
~
u
-
~
~
U
'-.-I
l..
o
......
~
~
~
en
:=
.-
t;I.l
=
o
=:
"<1"
V
OJ)
C':l
~
CI)
v
::0
C':l
E-<
E
('j
.....
on
o
.....
~
'"0
!:::
&
c;
.'=
~
U
'T
o
......
o
l(j
t'--
=
~
-
~
=
o
.-
...
~
<
lo..
~
~
~
I
~
>
.-
~
s
~
lo..
0.0
o
lo..
~
"0
=
::l
~
-
.51-1
.- ...
Q..lo..
~ ~
u~
lo..
~
s
S
::l
rJJ. <Ll
;::
(;;
z
<
..,...
-.
0...
If)
a
v
>-
cB
.....
c:
a.l
8
~ .+,j
C'J C
~~~
~O;:t;
5>-<
~>=..::r:
;:t;o...
"<t
....
C'J
a.l
>-
.:
~
~
...
<<l
<l.l
;;.. 0 c
J..ZS
- .: E
~.:; oj c ..
':in.~ c;:) ~ >-
'C ~ ~ 0 ;:t;
O~5>-~
DD~tto...
....
<B
C""'I
....
oj
a.l
>-
....
<B
.....
c
<I)
8
<I)
~
c;:)
.;.::.;..;
5 c ..
:>~>-
;:>o;:t;
>-<
;:t;::r:
>="0...
C'l
....
'"
<I)
>-
....
<B
C
<Ll
8
<Ll
~
c;:)
~..;..;
5 = ..
:>e>-
;:>o;:t;
>-<
;:t;::r:
;:t;o...
....
'"
a.l
>-
~
.....::r:
c-....
a.l <I)
88<1)
0.."'-0
o ~.-
v....~
> OJ
OJ.!:)
o g
Z
0...
>=..
U
If)
II)
bl)
CI:l
~
CI:l
II)
:0
CI:l
E-<
S
CI:l
....
bl)
o
....
~
"0
~
;:::l
~
c;
.-<;::
0..
CI:l
U
bO
.9
en
;::l
o
::r:
..... en
C"'O
S 5
<I)>=..
u ....
'" 0
fr~
~~
'C
(l)
b.O
('j
A..
CIl
~
...0
('j
E-<
a
('j
l-;
b.O
2
A..
"0
C
~
J:.r..
(;
:t:::
~
U
-
~
r-
<l)
b.O
<:e
H
<Zl
<l)
:3
<:e
E-<
S
<:e
l-<
b.O
2
H
-c:l
l:::
;::l
~
ce
~
.~
u
"'"'
'"
o
U
"'0
~
<':
~
'"
;;.;1
~
~
u
-;
"0
Eo-<
~
~
'"
o
~~
~e
~t-
z~
pc
~s
~
-<
~
~
~
-<
u
..... 0
= z
~. 1:
_.f:
~ ~O
'-188
c:: ~ ~_
..... .-.::: "'" OIl
~at"02
~ ~ ;~
- "'':
~ ~ Co;:3
,..., l; >......
)0000I c:: Eo<";
= ~ -=.'.:
o ~ ~ ~
..... 0 OU
..... ~
~~
-"0
c:: =
;> ::l
.~ ~
"0_
= c::
c:: .....
~ .8-
'-I c::
=U
c::
5"0
~ =
~ c::
~ 5
~ c::
~ ~
..... 0
= ~
~~
~"O
..... =
.5 ::l
rJ'J~
.--I ....... ;u
c:: c:: .:
..... ;;
~ .& z
= c:: -<
~UZ
;....i
.....
~
c::
~
~
~
~
~
~
U
-
~
~
U
'-'
~
o
.....
'-I
c::
~
~
.....
CI.l
::l
o
=:
>:~
~ E
c:: Q
5 '0
5 c
-
-
-
rJ'J
";
'"'
"11')
.. ] g
...'"
l(') ___
o
.....
~ 0 1::
l"'- I: 9
..... I: <U
o .5: ~
0... .;!l I:
"1" ~:3
:3 c ~ ....
~-=";~
Z 8 ~ U
1:~"O~
'" <': I: .....
I-t ....... Cl: e'!:
o \J.l <U S
o ~ ~ ~
ti :: ~ ~
~ = s
Ol)~..]
a .s 0
.- "0 .. Eo-<
rg ~ <U
o ._ ~
~ >-
= ~ ~
ED~
~ (120
'" <U
~ .0
~ I: 11')
<UQ
eflo
<UN
S ~
~ I:
~;.a
.. I:
~~
~"O
en 0
is 'E
;~
~ s.... ~
<u.o I:
> - g
~ 1:: ~
~ ~ ~
D~~ -=
I: <U
..... 0 S
I: :;:: c..
~ ~ 0
S -= 0::
<U <': >
..... > <U
~~Q
\J.l "0 >.
-; I: ..Q
::l 0: >,
:= ~ ;;
< c: E
0: I:
-; I: ...
i:~
.5D~
'S:: ~
o ~ ~ .
DO:3z
-
~
-=
~
~
..... ~
en
0
U
";
...
.....
u
~
";
.....
0
Eo-<
"0
<U
.....
~
.?1
::c
0
"0
<U
en
.;;:
<U
~
'3
:~
..
o
Q)
CD
~
0...
.
"'"
"<t"
00
~"
o
C'l
en
Q)
:D
~
r-<
S
~
I-<
CD
o
I-<
0...
"d
~
;::l
~
o
o
o
0"
-
C'l
o
~"
"'"
......
o
o
o
0"
-
o
o
o
"<t""
C'l
C'l
ce
..-
'5.
~
u
C'l
o
~"
"'"
......
~
:0
ro
"'0
c::
~ c::
~ .9
en g ~
C Z b
~ 1 ~ ~ ~]
~ en '" 5 3 ~ ~ ~ _
o ~ ~ S u.:::- ~ Ci ",:2;
9. ~ C ......9 ::l::l ;n "iij t)
'" a a c:: ~ ::l._ ..... .9' ~ -'<: 0
"'0 >-< c:: ro ZJ .'.2_ 8 t) .~ ,z; ~ 0::;::; u <C
g -.9 Ci~",~g~~~ ~~c::1:
p:., ~ ~ ~ "'0 U.- 0 (I) ~.- .- :_o:C ~ _0 .,g ~
~o~"iij ~"O~~~.s-= ~ ~
p:., ',-= ~. a _ ~ ~ 3 a ~ ~ ~ ~ -0 8 2 g 0-
y~ro'- .- ~>-<-~"O"'O~~._-~
c::g~~~.g~EE~Cigg~fr6~t
go~<c~~p:.,~~Ci-ZZCiO::;~_Ci
~8~S=~~~~g~~~~g~~~
~~~~~~~~~~~~~3~~~~
~Ioo ~ ;:: =
C'l""'''<t"<n\Or--oo
--,.....j-....--..-
-C'l""'''<t"<r\\O
'"'""
......
:..
~
~
.--
~
~
~
~
u
-
~
~
u
'-'
:..
o
......
u
~
~
gf
.....
~
;:l
o
=:
...... 0
:= z
Q) c
e ~ ~
Q) ~ 0
u 8 S
~ ::l o:l
......-::::Z50
:..~"O2
~.~ ;~
- 0)<::
~ 8 ~&
~ ~~"3
:= :-" ; a
o loU....o:l
..... 0 ~ u
...... :..
~~
-"0
~ :=
;;.. ;:l
~~
"t:l_
:= ~
~ ......
Q) -s.
u "=
aU
e]
o ~
1:: 8
Q) ~
S 6L
:= 0
Q) :..
8~
Q)"t:l
..... :=
-S ;:l
r/J~
.--.. ,...... 0;
~ ~ 8
;:l ...... '"
:= .s. z
:= ~ ~
<U~
"- =
C' '"
d cj
8 'Q
8 >-
:: ~
r/J
-;
...
0) 1I1
.. "0 Q
0)0
~N
lJJ ........
o
.......
~ g j
....... = ~
o.~ ~
0.. "~ =
~ t ~
....... ... '"
.....:l '-' ::I ...
~==~
i 8 ~ U
-~"O~
~ '" = ...
~ ...... = ~
o CI) ~ e
a-;~:s
~ g 6 ~
~ = ... =
~<~o
'in ~ ~ Eo-<
::l en
.3.... ~
~ >-
c ~ ~
8D~
8 ~O
o:l ~
0. 'u
~ = In
~o
0.00
~l"l
e bi
.r.l =
~;.a
... =
~~
:"0
en 0
o 'i:
~
...~
c.S &.. ......
~ ~ ;
>...0
~ ... '"
~ g ~
O~~
-w.~ 8
~ -; .s-
a ::I ~
~";>
> ~
..:;~~
GIl "0 >.
==..0
::: '" >.
... ~ ...
- ;:- '"
~ 5
~ E 3
= ... CI)
.~ :oS
.~ ~
o ~ ~ .
DO ::3 zl
...
en
o
U
'"
:::
...
'"
<
o:r
...
o
Eo-<
OJ
~
~
..
~
"0
1l
'"
"~
:c
o
"0
~
en
";:::
~
~
C'l
d.)
01)
('j
0..
<n
"T
<n
en
d.)
:D
('j
f-;
E
('j
l-;
01)
o
l-;
0..
"0
l::
;:l
~
c;j
.....
'g.
u
.....
M
C'l
=
=
:~
...
o
C'l
o
t--
t--~
"T
C'l
'"
<l.l 1::
() ::l
~ 2 ~
.- en v
S g.o1):::E
C'l aU~c
I .~ 8 'B u .~
C'l - "T CIJ "E t:;
~ :~:;; I ::I: ~
. ;.@ ~ g'E ~ ~
~ ,..,. ".= ::: .c; U
o @ ~ ~g ~
S.....lCIJClJa:li:i
~2BBr/)~
"0"'0"'0.80
......... Il) Q) Q) ""0 .......
Q-~~tU"E
15 ~~~"i)~~
t:: OO:::O:::o:::o::io::i
.2 ~ c;; ..... ..... ..... ~ 0:::
-;U;jMNN~_
N <:: ~ <l.l <l.l <l.l N
'-:!:l^ z:: z:: <l.l
B a' ~ ~ ~ c:.s
<:<l_<...,<.,...;<.,...;<.,...;;J
==~oooO~4-0
o 0 0 0
uuEc:cc_~-
_C'lgggo:53
o:;;asaSEE
~.....~-<~-<<<
<l.l
()
os:
...
<l.l
CIJ
.E
<l.l
Q
C\O-("'.lM..q-trl\O
.....C'lC'lC'lC'lC'lNN
,-..
~
=:
~
.Q.,
~
U
-
~
~
U
'-"
lo..
o
......
~
~
~
ell
:::
.....
"-!
:=
o
=:
......
:::
Q.)
5
Q.)
~
~
-
...... C.
lo.. Q.)
&~
Q.) 5
~ ~
::: lo..
o ell
..... 0
...... lo..
~~
-"0
~ :::
>:= 4-<
~~ 0
"0_ C
::: ~ U
~;:::
Q.) C. (\.)
~ ~ .tJ
;u '0
S"O"-!c
lo.. ::: Q.) 'C
~ ~ ;;~
lo..S~"5
Q.) ~ eJ: ~
~ 6JJ ::: bi)
== 0 :c .S
Q.)lo..lo..en
5 ~ g.s
Q.) "0 Q."""
...... ::: - (\.)
~:=-..c..c
r;:j~UJE-<g
~..... .. Q) C1.)
~~~ ~.::
:= .- ...... Z E
:::c.lo..-<ee
::: ~ ~ ,.,...."-
<u~s::~
.q
.... -;::
;:= .8 ~
1.. r: u ~
1l0~0'
a ~ gf
:= 5b'0;
]~~o
~ "t:l C Z
dJ l:: 0 ......
c.,;:''''{)
~ :: i1 ()
~ ~ g ~
~ .~ fr r;
C3U"Q
"'"
0..:.4
~ a
3~
(J)
<n
o
o
N
-
'"
8
-a
::l
'0
-<
-a
(5
[-.
-
c
~
....
\.)
'0
>-
~
~
....
<l.l
'0
<l.l
~
tn
o
.-.
o
<n
......
.-.
o
0...
"""
...... 0
,.....:JZ
r:r.. c
"'
o ....
ZO
....
rn
o
U
"'0
ILl
~
..@
rn
;::Q
-a
....
o
[-.
..:.4
....
o
~
...
o
"(;j'
~
"'" rn
o .~
g 0
._ 00
.... ILl
.&~
bU
(I]
ILl
Q
-a
...
ILl
>::
ILl
o
ILl
-;:: "'0
E ~ tf .~
5'"6 :;; :~
"Q;-~-
> z ~ U
<U 8 -<
o Cj
Z
Ul a)
,,"
>:: >:: 0
::l ~
~ ><
;::Q
"
(I] ILl
,,~
S .~
ri::o
o
"
ILl
rn
.;;:
<U
~
-a
>::
'50
'C
o
...
o
~
...
~
~
<U
~
("'.i
o
r--
'""
......
("'.i
o
r--
'""
......
o
"<t
......
o
tn
\0
"<t
......
o
'""
"<t
00
r--'
o
("'.i
o
o
o
0'
......
o
o
o
"'1;
C'1
C'1
o
o
o
0"
......
M
(\.)
bi)
ee
0...
C'1
en
(\.)
:0
ee
E-<
S
ee
I-;
bi)
o
I-;
0...
"0
i::
;::l
~
V)
r--
"<t
......
o
M
"<t
......
cri
......
's.
ee
U
rn
~
.9
~
>
o
>::
<U
~
-;::
E
-;
rn
>::
o
U
.....
o
~
>
ILl
(IS
rn
...
o
~
>
<U
(IS
rn
...
ILl
~
Or--
[-.......
",0
U,.J
~~
.D
ILl
,.."
......
.--
~
~
~
~
u
---
~
~
u
'-'
~
o
-
C.)
~
~
t:Jl
=
....
{Il
=
o
:=
"<l"
Q)
bl)
CI:l
~
CIl
Q)
:0
CI:l
E-<
S
CI:l
I-<
bl)
o
I-<
~
"'0
S
~
~
......
.~
U
=
~
-
~
=
o
.....
......
~
-<
~
~
CJ
>
I
CJ
;>
fi;
S
~
~
eJ)
o
~ ~
~ ~
"0 S
; S
~ :::
_r:rJ.0)
~ E:
......~;O
.- ...... z
c..~~
~ ~......
U ~It
V'\
....
ro
~
>--
....
tS
c:
~
E:
0) .;.;
""; c:
tJe;>;
-r:O~
o>--~
~~o::
;>~o..
'tr
....
ro
0)
>--
c:
~
~
..
~
~o-;:
.n z S
-;5E.;..I
=._ro~..
obJJ.~ U3 ~ ~
'C ~ ~ 0 ~
O~5>--~
DD~~o..
....
tS
""
....
ro
<lJ
>--
....
tS
-;:
<lJ
E:
<lJ
-;
tJ
-r: 1:j ..
o ctl >--
~o~
~~
~o..
M
....
ctl
0)
>--
....
tS
-;:
0)
E:
<lJ
-;
tJ
~ C ,_
o ctl >--
~O~
>--~
~O::
~o..
....
ro
C.l
>--
~
....0::
c:::--.
0) 0)
E: E: 0)
o..C'd--o
o ~.-
c:;....~
> <lJ
0)..0
q 5
Z
0..
~I
UV'\
V'\
o
b!l
~
0...
en
o
:0
C1:l
E-<
S
C1:l
I-<
b!l
o
I-<
0...
'"0
:::
;::l
I::t..
ce
.-:::
c..
~
U
OJ)
c:
'u;
::l
o
0::
~ en
c:"'O
0) c:
c: ::l
53~
() -
ro 0
"C.-t}
~~
-
~
.....
\0
<tl
OJ)
rn
0....
en
<tl
:0
rn
E-<
E
(OJ
....
00
o
....
0....
"0
3
~
c;
.....
.~
U
r--
~
bJ)
CI:l
0...
tIl
~
;:0
CI:l
E---
8
CI:l
l...
bJ)
o
l...
0...
'"0
~
;:l
r:J:..
-
CI:l
.....
.-
0..
CI:l
U