LTC 102-2008 Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen Visiting the Teen Clubm MIAMIBEACH
OFFICE OF THE CITY MANAGER
No. LTC # ioz-zoos
LETTER TO COMMISSION
TO: Mayor Matti Herrera Bower and Members of the City Commission
FROM: Jorge M. Gonzalez, City Manager ~ ~ C~~ '~~
DATE: April 9, 2008
Sua~ECT: Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen Visiting the Teen Club
We are pleased to inform you that we were recently notified that Congresswoman Ileana
Ros-Lehtinen will be visiting with the youth members and parents of the Parks & Recreation
Department's Teen Club housed at the North Shore Youth Center. The visit is scheduled for
April 12, 2008 at 12:00 P.M., in the auditorium of the youth center.
The purpose of the visit is to provide an opportunity for the Teens and our community to
thank the Congresswoman for her staunch support in securing the recently awarded grant
from the OJJDP (Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention) FY 08 Earmarks
Program in the amount of $681,500 to be used to support and expand the current City of
Miami Beach Gang and Drug Prevention Program. This is the second time funds have been
directed to the City of Miami Beach for this effort. The initial grant was allocated two years
ago when the City received $50,000 as a start-up. Due to the success of the program the
second allocation was recommended.
The Teen Club started in 2004 with only nine teens; today we are proud to state we have
120 members at North Shore Park. The recently approved funding will be utilized to
maintain the current program at North Shore Park while expanding the program, using the
same format, to the south end of the city. The second site will be at the 215 street
Community Center, directly across the street from Miami Beach High and will include
transportation for teens from Nautilus Middle School. Attached for your information is a
comprehensive overview of the successes of the current Teen Club program and an outline
of the program's expanded action plan. Also included are DVDs of the Teen Club and two
of the drama performances they have produced.
We hope you will join us on Saturday, April 12, 2008 at 12:00 P.M. to meet the Teen Club
members and thank Congresswoman Ros-Lehtinen for her support of our youths-,see tie
teens perform segments from "The Streets" and enjoy lunch. _,
s~
Should you have additional questions, please contact Kevin Smith at (305) 673-~30~
r- ~
JMG/RCM/KS ~ ~
v"% '~
c: Robert C. Middaugh, Assistant City Manager
Kevin Smith, Parks & Recreation Director
Julio Magrisso, Assistant Parks & Recreation Director
O
-r; rv
~ w
t~
~J
,~
F:lrcpal$ALL1PreviouslKEVINICITYMANILTC Congresswoman IR-L_Teen Club Visit.doc
i l~
~, Parks & Recreation
North Shore Park Youth Center
T n I er ie
ee ~u C~v v w
Adolescents in our society are constantly faced with obstacles pertaining to peer pressure,
substance abuse, low self esteem, eating disorders, physical and mental abuse and other
issues. The North Shore Park Teen Club was designed to give at-risk teens within the Miami
Beach community the opportunity to be a part of a program that teaches the social skills
necessary to overcome such barriers.
North Shore Park & Youth Center, which openned in the Summer of 2004, became a reservoir
for children from low income families within the Miami Beach community. In an effort to target
the rise of at risk teens in the neighborhood, the City of Miami Beach Parks & Recreation
Department developed the Teen Club. The program provides educational and cultural
experiences to registered members free of charge.
Teen Club members are required to attend the program at least three times a week, submit their
report cards on a quaterly basis, and volunteer in city community events for a minimum of
60 hours in a eight month period. In addition, the time accrued for volunteering may also be
used towards graduation requirements for school.
The Teen Club acts as a second home to many of its 12~ members as they spend most of their
free time at the facility. By embracing the teens and having them flourish in a structured
environment, a mutually beneficial relationship is obtained as the fieens are involved in more
socially responsible activities rather than contributing to the crime rate within the city or
becoming another unfortunate statistic.
Partially funded by the
Teen lntevention Program from fhe
Office of Justice Programs
~e~ttr#men# .vf Ju,~#ire
Office of Justice Programs
:s
,,, ~.
~~ ~i
Zee eN~s4 •(O \p/>,
apoc~~~d r~~gt~ oREPPRO GUDU~p~P E ~FES
~` NpR~H SSP\R\~ ~pN SPNG NER\~PGE
i~, r\\pEVP~ p~NCH\Sp~~\G ~pAF
1 __scN~ ..rcEt~
~\\
~?
... _..... "''4'
CCNrErrXT
U lrl~~•
Ft)f~ 2 I-I.
The Miami Beach
parks antl
Recreation
Department invited
SO me,'nbers of [he
North Shore park
Te nh Centyr•5
three- +=lub on a
daY trip to
Tampa as a resyard
for their hard work
and dedication in
l'etpin9 Younger
children. pn pct. ]g,
the group Went to
Busch Gardens and
Adventure island
water park.
~acK\astr tee^C\ubLV r •wst -:a.
SH \N . c•,CO ;, xn`o prortram
PS Q~ N~,OpO ~rrif• li N~`0'•!'S~±.cn ri•.4,
`t`~ 'S1^FP' St -~ „t.,n 1^9. Worksho
~oR HERS F\R l,f ~-=-- ^e,._ ;.,,~°o ~~ ems.
roa' "'---
305 f rCe! ~ 8cv_ _'
p
~
~
!d°Ycr/Cwt
a?5 d7 ~ tnticsiprf
3 9C ,~,
,~~~
3•~~ °'~Pgcr.;; - S
J
b
•
~,
30$,u73Jp o
Hw(
..0,',.Sr.. T7j
T
~ t
p
Adica 3~ ~
30.i 6~3
..-9r.,0`~~rkY1 ou
3n5.~>, f
Sanitadc
GR67~jrz°1$~!mrj o/Crorba ~
~ i
6^(4y )Y rcP-~~
~
w
r
- '
~.c~5,752
(~F 6r, ~
5
r
-~
.. ~; :~~;
VDgR ~:~~.,...,."1,~~..""r....n,.~.~t.
rnlr;ndcr ~.~F ,. ~ ~~CfE 'I ~{7. t~~'T~nS~i ~'~4.
~ canv~-; , s cw o. -. ~ c
osin.. an service for txzEaen+s cn;
u-s fo c,42ci; :'.n ccrle s"cio5cns
and CofnPlainfs oniire ~~ ho
seven nays n ;~:rti:. L'rs a v°"
' ae~. efaceorch on rho Cay's we?ys
ads cornpiianc~ a , :'a /vr urdateF an
cem^,e; ci;;i crea_ ~ as i. ,_sd.,,.~ic!
a cK C°Je Car;pi:e:., •' w4iei cre hrrd!ed ' an'
pT "e Dnr~sio~ aY 1he Ciy:
°`Te+' cede riofr,::ens inciuda noisy Mr.;,^iai^;:
c TF~ a
:y .C f "andnr4.5, ,A(:l
.... ~GrCS: O':'LC~fei!'Cf NGV. :+Il :lae.. fCLL.I~.iCnS:
`J•
.:t a? ven - a. f h C ~
`=S;,io;!on ..urs c. ,ah of a. .+:g ' oos,
5. .L'4-: C:'a r~.C'Inn
'~~ =h~ek
"iiw.'ningrCi,u ~w^. a CCd@ viC'?CtICr
rr",.-"~_.~e~•'any.;e. se: v~ces.oap. vises t
.' ~dorfi~? Shore Teens ~ (!
!~~nGi of Schoo) y elebrata ,
~_
iAworrl~ r-_- ear with
` _, -.,.:,, rar; roe `,•
d e1 fba ;.c', b .nemyyrs cs?eSrefec
~ 'xc-,.,. ~. ~ ec; s•a_r v.~ih cn avnrd
r.h;t.d scr-many
.. NcrF one c aiNticn ;F.;-: ~~.rn,
='0.:iCr o~,yOrds ~: i ~ rq. ^CA,,mf: CjFq
Tara r, rass° -r
is Tppia and Colo>nbo Aicv ni i
)~- ~.,~ a
°rdo Nicholas and ,~a~a A~u,o 'i~
Sontos and CrY•ata! T
hontpsan i '
ral,r:'ahcr the ov r ~'
crds reci : !
_ k a'^,-,r~; i ,
-- cascN SUlK/yFR CAA1p5 NOW OPEN
is of cI! agar rra wekoc,e ra join ~;;e ~.n. fdi
:eh S~.~m:x• yam,
P Ices t
1CS Gr,C '.,eer mew P~,a ~ ~ 8rev' f ° 'foke~
F'C
mo,z io:..nh. 'loose „ ?
^a:1:aC~ rn n Gra
.C~'Kr,C ~ T n c! ~QS.vl.p..l Q. C"k I
'-Om. ~•Sir l
m ,~ ~
Nom
~ ~~~
n
~~~~~ y
p asks ~`
~P~~\16EA`~'H ore Players present
The North Sh ¢
-'
.•
e ~~~~o~
~-~~ p~ ~~ ave.
~~e ~~ ~N S~te~~ & NeC10laN
~IaM~N~o ~ac~J 13 ~Q7
30. ~
~~~c~
- _ _ .3p P ~
~ ~.
open °t b~~p pm
jo R~ 861.3616
~. =:~;~ =~ - ~ 305' ~:.
..Parks & Recre
~~ ~~~~~ Q ~I 1 ~ tron pepartmen
w
Content su tf abq f~8~~ WOK
(i3 and up1
~~
i~,,~ A~~IP~~F'~1-~
_~
----~' ecreation
parks & R
~~:,
yY
~t
.1
F~ec:rer~ti<,ra Department
Tire North ~
ie~~ ~! r bore Pl y~rs Preset
r ~~ . ~...n_ ~ r°° Harm To ;~e1~..
,E
x $ N~.~P $~ ~ra,r.n _ v ~S.
Z
o
4
., - 4 ~ ~~
~ •' "~
• - 1lti]`
[r rcor~. Otaen to tfre Pi,
Scft~rcfcfy> At~ril 1 bG.
r ~:oo - s~ao
:~-
r ! ~11A~ ..s1t„ yr~u p"OBrermme
- ?thin the st d not
~ _~fl,,,~,¢~ \y'~, ~~~• ~~+`~ ~~` rl! 305.861r361b, ~..
..b:.,y
.acrr:~:,:c'; cn. ~p W er pelaY e.~...+; ~, .;,, n~
porsor_d y;ccred,n a ea117+5 lF ~~ ..,.,~.t~:..~~,;
~ s ~~r,~ ~'+~'s
i
CERTIRCATE OF
APPRECIATION
j North Shore Park Teen Club
i na', :~~c,7so Fc .~.; _ _:Or,;', o' ~w~10r}:,Ir7'r'tt
15~:7'l.. 1'C~Ii hQ4n :C.~..!~!., "~'C~7 'H~I?~.~r'Q!~ 'C iii'
n.`,}~g,c"C-'!;i O' •,J1iQ~„ ~,BO'~`1 :7; =i 'f~ C:`.-)OJIG ~.V
j illC~ _..
I
Jepte_ tuber 1 ~ 2QQ7 _ r' ~~
E : % ~~, ~~
i
I{ r David Denney
E
I
~--~
~.-,;,;
:~' ~ssicner Gc ;nrc:
1 z: ° tg:5
~ ~ ~~ - a
~ i ~i
n ,~' :~
..
g
~~~~ ; .
~_
f'~
+~'
~;,.~
,,
PLAYBILL
NORTH SHORE TEEN CLUB /NORTH SHORE PLAYERS
Dysfunctional" Premieres at The Byron Carlyle Theater!
The North Shore Park Drama Club put on another phenomenal performance with their first comedy ever.
"Dysfunctional" Premiered on Friday, January 1 1, 2008 at the Byron Carlyle Theatre on Miami Beach.
"Dysfunctional" is a comedic satire, centered around every day scenarios that occur in the work place.
The play was based on the TV hit "The Office". With a packed house of 250 audience members, the
North Shore Players brought their "A" game making this performance their most memorable. Screams
of laughter could be heard from the audience as the teen actors tackled tough issues such as sexual
harassment and sexism with wit and originality.
The North Shore "Players" Drama Club Makes the "The Youth of the Nation" Bilingual
On Monday June 25th, the North Shore Players Drama Club premiered The Streets 2 "Youth of the
Nation" at the Embassy Suites to perform for the Puerto Rican Youth Coalition. The Coalition brought
kids from their homeland to train on methods of drug prevention to take back and educate their youth.
The Streets 2 "Youth of the Nation" was the perfect way to kick off their week of training: For the first
time ever, the Drama Club switched the script. The play was performed in urban "Spanglish" which is
a combination of English and Spanish to make the audience feel more at home. Throughout the
segment, many of the actors answered all types of questions, but the one question that stood out from
the rest was directed to Julio Alfaro (who played a touchy role acting as a homosexual teenagerl who
was asked, "Why is it that in some scenes you wear sunglasses?" The response was, "When my character feels
uncomfortable or unwanted he wears the shades as a mask". In response the individual asking the question replied
"I could relate".
The Streets 2 -Premieres At Nautilus!
On April 26, 2007 The North Shore Park Drama Club also known as The North Shore "Players" put on
their hit play The Streets 2 "Youth of the Nation" at Nautilus Middle School. At 2pm the auditorium
was packed at capacity with restless young teenagers awaiting the curtains to open. Not knowing
what to expect the teens were caught by surprise as the opening scene jumps right into it with an
interaction with a street thug "Dirt" persuading the level headed "Karl" to the street life. As the play
came to an end, the kids gave a standing ovation to the actors for the performance displayed.
Followed by the perforrriance, the kids who viewed the play had the opportunity to ask the cast and director questions
about The Streets 2. The questions were awarded with a copy of the soundtrack and custom made t-shirts. One of the
faculty members, Mrs. Kenaush stood up stating with passion "this play was one of the best written I've seen and the
content hit right at home."
Lights, Camera, Action...FIR5T EVER!!! Theater in the Park.
The City of Miami Beach Parks and Recreation Department provided a new experience for an audience
of over 250 adults and children on Friday, January 12, 2007 at their FIRST EVER outdoor Theater in the
Park. "NUMB", the feature presentation for the evening was a play created with the idea of providing
a better understanding of drugs and its impact on people. The scenery included a stage area, lighting
system, props and sound effects of flying helicopters, music, guns shots to simulate a battle field all used
to create a more realistic ambience. The play, inspired by the motion picture Equilibrium portrayed a
world that was ruined by a nuclear war which caused toxins to spread through the earth leaving
humanity scourged. As a result, civilization was divided into two groups, the advocators of the drug and the rebels who
were in search of a cure.
MIAMI BEACH
PARKS & RECREATION DEPARTMENT
.~
i
0
L
Q
N
V
~ ~
O .~ ~
Q ~ "a
~
~ .~"'~ ~ ~
.a.-i ~ ~
a--~
N ~ ~ ~
.~c ra ~ •-
c~ a--~ , ~..,
~ ~ ~
0 ~ -;-~
a..~ 0 ~
~ ~ U
~ ~
V ~ ~
~ O
~ ~ o ~=
~ ~--~ ~ ~
H ~ .. Q~
a-+
C
fQ
~ ~
~
_ ~
_ (n
0 ~
L
. ~
W ~
I-- ~
o~ ~ O
- J
O ~
~
.
V^= V ~'~ ~
'a~ ca 0~- O
u~O ~ V~ ~
• i • ~ i
~ ~
~ ~
O ~ O
~
Q ~ N
~
:~
L Q fQ
Q
~ ~
~ ~
~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
~ ~
~ ~L
~
-1--~ '
~
~ ~ ~
~ L
~ ~
~
L O
~,, O ?~
~
~ ca
~
~
o ~
~
L '~
1~ ~ ~ O
z
w
w
0
O
N
O
O
N
'~
O
O
N
O O O O C O O
N O CO ~D ~ N
~--i ~
~...
L ~
O ~
( ~~"1
irrr t;,,,
v
Q V
.. ;~
,~„~~ ~
~1,
~~ ~
o +~
r~
cn
~ .~
-
~ r-,
o
~
~ ~
~ .~
O ~,, C
~
L ~
-~ ~
~ (,~ U
~ o
~ ~
~
0 p„~
00 L
~
L
U ~ tU ~
DC ~ E-- [L
oZS ~ ~ ~
~
~ ~ ~
Q.. ~ 0 .~
~ U
~ ~
~ O
f'- . ~
O
_ f~
V
~ ~ ~.3
~
" U . O
~ C3 ~ C3~ v-
(Cf ~ oC = to
~ ~ a~ _
~ ~
- ~ v ~
~s a
i . -~ ~
~ _ L
~ ~ ~ U Q
~
Q
~ N
~
~
~
~ ~
Q~ .1-• ~ ~ ~ 0
O ~ ~ ~ ~
, ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
Q.~ ~
O O ~ -~-~ ~
~ ~ ~ ~ ~ Q
~ ~
~ ~ .~
-O O
t„)
~
?~ O t0 = C C
~ Q ~
Q ~
~ ~ ~ X
ll.! O ~
~ ~ ~ O
a ~ ~ L ~
•- ~
V
f U ~ ~ = V
N
~
0 0
~ ~ ~
~
o a~
-~ ~
~a
~
~
o
~ ~
Cl ~ ~ ^
~ i ~ - ~
~ Q i. ~
~
~ Q ~ N V
~ .a.,
~
.~ ~ ~ ~ ~
~ L _
~ ~ ~ ~ ~
3
~ ~ ~ ~ Q
~ t0 '~
~
O to ~ O
~' ~
~ ~ ~ - =
- 1 O
.~
i ~ ~ ~ ~
a-- ~ O ~ ~
~ ~
~ U
~ .~ N
~ ~
fO ~./
a--+
~ ~ ~
_3 ~ ~
V ~ o ~
(!) ~
C Q
d7 L ~ p
a"7
5 Z ~
~ ~
~ O ~
N ~, ~ cI~
L ~ ^ ~
~ O -a
U -O ~
O
~ ~ ~ O
+~ ~ ~ ,--~
N
O ~ O `~
~~z~,
o .,~ ~ +~
c ~
a~
~ .Q ~ U
~ U N C
N ~ L O
a--r
_Q Q ~ ~
^~ ~ ~ ~ ~
V
~ L _ ~
O ~ ~(~ ~
L ~~~~
~ .N U ~,
a-.i L ~ V J
~o
o ~ ~
~ ~ L N
~ '- ~ ~
Q ~ a ~
O
O U ~
U O tp
~ ~ ~
O ~ co
~ U ~
~ N N
~ ~ _
~ ~ ._
~ N "O
~., C C
~ ~ ~
O
(~~-+ C
v
~ ~ -a
~' o ~
•~ -a ~.n v
~ ~ rl .C
~ ~ ~ o
~ .O- ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~ ~
~ .cn ~ .L
N ~ Q ~
~ ~ U
O V L ~
a--~ ~ ~
~ m ~ ~
~' - ~
Q .~ L O
O ~ __ L
Q ~ ~ ~
~ ~ ~
~
a-.~
~ ~
(~ L
~ ~
~
~ a
-+
OL
tp
~ L
~ -~
C
cn O ~, ~
~ L
~
V ~ ~ ~
.~
~
~ . ~ N
L
Q~
.~
~
~ ~ C
O L
O
V~ ~
~ ~_,
• L N
. N
~'
~
L L
~ C ~ O
~ U
.~
c
~
.a N
~ ~
o
.~
~ ~ ~ a~
V L
~ ~ -O ~ ~
V
~ p to C
V =
~ ~
~ ~
O ~ ~ ~
~
• L ~
~ O
a--~
_ C
~
~ ~ ~ ~ ~' ~
~ N
~ ~ ~ ~ ~ ~ .~
~ ~ = fa ~ O ~1
O ~..1 ~
~ ~ (/)
~ ~ V
: ~
~ ~
N O ~ p1
O
rl N M F'- ~ ~ ~ a
t
t
~ '_
.... i~rr,,~~` r'...,1
ate.., ~
D7 ~
~ U
.~- ~
~ (/')
~ N
~ a.~
N ~
U V
~ fp
c~ N
i V
~... L
.~ ~
a~ ~
~'
~ 0
~~
~ +'
-_~
~~
cn ~
C
a~ ~
~ o
r-.
O ~~
~ ~
~
L
.-. ~
_ ~
_
~ ~ ~ ~ _
.~
V
d1
~ ~
~
L
4~ _
'- C7 cn ~ '~
N ~
~
C7
c
m O
V~
~ '. N = L`
O
_ =
~ ~ ~
o ~
~ L-
~
(~
~
L ~+
C
L ~
c G
i0
V
~
- O
~- ~ c o ~ ~
.
~ w
~
~
~ L ~ ~
.,. a. ~ ~ s
to }' Vf ~ _ ~ i ~
~ V~ O a ~ ~. O
~ °
o .~ ° 'a ~ o v Q ~ .
= v, a.
~
~ ~
C
~ >
W ~
l •L
.~ cn
~ L
~
aC
O ~
U N
j
~
~ D
~'~
~
P
O
~
0 ~ ~
L ~ ~ - ~ T
~ Z
~
Q~ _
U
•~
,_
~
.~ ~
-~
~-
~ ~
a~
V L V 1 ~ V_
~ a a a a t~ u~
. .
. yw.".rs,y,~r
a--i
.
~
L
Q t ~
~
~
O ~ L
i ~ C i
.
N a j p1 ~ .0 O
ate.., ~ ~ fl' ~ ~
c d V ~
~ Z ~
to '- 3 V
~ Q • • • U ~
~ ~ .~ ~
V1 ~
L +~
~
~
O .~
~
~
~
~
~
a--~ ~ _ ~ Q
Q cn
O v, _
.~ ~c
oQ
C ~a
.U
O
,•,
~ ~
o
o
~
9 _
,L
O
~
~
~
v s
°
~ ~ n ra
p o
~
~ i
~ n
c .
_
3 =
~ 1
=
~ .. ~
~ ~
~
~ ~
~ n Q ~
~;
~ ~
~
°
°
_
° ~,
~~ ~ ~ o
~
~
~~ •V ~
Y
"d
'~
~
V Q ~ 7 ~ ~ i
O ~ ~ ~ V C
O ~ ~ a
~ ~ ~ ~ t~lf O V
~ O V ~ _~ C
~
L (n
~
o' ~
O V
a ~
= ~
~ _
o,
o -° ~_ ~' ~
L
°' _
~ ~
o ~ ~~
~ ~ a °' ~ a s
L L ~ '
n i .~ ~
a Q ~ ~ 7 ~
~ v oc a ,, c
n es ~ ~ o ~
- a~ ~
Q o ~ ~
~: ,~
~ ~ ~ L
~ L ~ 4J
,..._..._., ~ .. ,.. ~ i o p O a~ .~' .~ a
~ ~ ~ ~ ~ ~ .Q ~ ~ ~ ~
~ '~o> ~ p ~ ~ c o~~
d7 ro 0 0 ~
V oCoo~C7 ^~ O UUt! ~~
~ . . . L=Y
^~
•~ ca
~ ~
~ ~ O >.
~ ~ ~ ~ ~
O to ~ ._ v
o a
C7 ~ ~
~ ~ ~ = L Vf ~
- ~ ~ ~ ~ o0 0 ~ ~ H = ~
i
tp a ~ ~ ~ LY ~ j .° ~ i ~ ~
^N ~co~a. LO ~~~~ ~ raw
~+ V ~ J
C
O
V ~ to
~ ~ Q
~ ~ ~
~ ~ (J')
~ ~
~ ,~, (~
~ ~ O
~ ~ ~
. ~ ,~'' tVll
.~ ~ ~
~ .~ C
~ L ~
O
~ ~ ~
0 O ~
~ ~ ~
O V
~ ~ Q
~ ~ ~
~ v
~ ~ ~
N N
U ~
_~ L ~
L1 ~ ~ L
O = ~
.~ ~ ~ ~
~ L ~ ~ .O
~ O O ~ L
a--~ O Q
0 ~ V O ~
V N ~ ~ dJ
~ ~ ~ ~
~ C N L-
~ ~ O ~ ~
(~ O~ ~ ~~
~ ~ N ~ p
O ~ N ~ ~
N ~ V 4- O
N ~ .~ ~ C O
~ ~ - L
t~ ~ '~
L ~ ~
V ~ ~ L ~ Q
S- (~ ~ Q
,~ ca V V ~. oC ca
•
•
W,~. ~ ~ `-.~_1..~.i 1.!f,1!'{~ `.~.i~ Are 1~~~'~-~1 ~ ~ '~ ( ~~1 ~S! .~~~~~
~-
~-- ~,`'JC: ~ ! f~''k1 l r~i-~, ~;~1s~ i c c.~-4~~ ~-~-1-C-- r- ~t ~._.. ~~ ~_ ~ i~._1_~
_ __~
1 ~( .J~.? ~~~:-C,;~:`L~_.,.~~;1.L}~_-~-~-~-f ~ ~~'~ .11!.4-~~ ~'
-
~
- ! ~ _ - _ -
~ ~ ,r \~..
~~ ~` ~ s',~s~~1 ~~-lt'i~C~Z_ 1 ~1~,~ ..~Y' ctrl ,_~'`~ ;` r~1~ iv, t ;~
~1
-~,-.,
~
,
^
~
i
,_
l
~ ~~JJ''~~ Y1
`{S 1\/
111 \ \
f
~~~
~~
\~
/
11
_
~
r~(--~~~ t~l! ~'; ~t~
:\ ~ } i ~ ~ ~ t~~~i i / ,~~-''l ~,~ ~ ~ S 1 ~_~~~,_-`_:-,.i``~'Sr~ a ~ ~r , ~ -------
T ~ l
j
l
1
~
~
` ,:T`
r
~~~~1 ~ ~~;~~^,~~~~_ ',_:i~:~~ ~~,~~~ 'mot, ~~~~~~~ ~~~~~,:~ tr~_`~it? _
~-~, ~~~~:. s= l,. -~ `~'= ~-t ~, ,~ _.~ ~--~~: ~'~`'~ '~~y-~ r~4~=fir., - - -
---
111
~
ii ' t , ;~` , _ }} !~ ...,
..-~~` _ t -e .
;_]. ~ ~,~~ ` 1 `~'~~ ~ i 1') t r ""~ ,~ ~~ ~ _~~_G.-~
~ t` }~~t"~_, 4 ~,,
fem. ~!1
--~-
'
_
~
.
,
---~~ --T----- ~-' --~__
r
~ c ~ ~ . ~~ `~ ~ ~Y . ~ ~~ ; A.=, , E:.J fir: ~ ~ ',rte ~___-~~ :, ~ a i ' _ ~ 1-, E -~ f ; . '~,,~ :.:::
~\^~o ~ G'~t\} `' 1t= -~,I,~r ''til;~ Vv C.. •~,C\UF_' h~~~^• Gt l;~C. I e;'' rr%'~;~ ~ ~+~:.(~ -.,
(~ / '
~
1
i
\
I ~ 11 ~ ~` J
~'~ ~?'- '~~ k`R~`\k ~ -4~. ~'t.~\'d ~ `'} r,~ loll •~L~L '- ;.~ {.' fl'~L\ ~'-g~1:~~6'. t',G ~J''"- r")',,,:
-
,~ ~
'+'A' ' ,•: ;",,~ .` \`~~ ~,\ ~.:"'.1 ~ ~ ; ~\~ J l1 ~ ~ ~i .~ !N .. t~~ 1 ~ ~ ~~ 7 ~~"\~ '~,,\'7 ~~- I V1 !~~ : ~;1 "> ~ ice.
`~.'`~~ l
T'
r
-
I ~
p
L .t ~ ` } ~ v •l~ i ;-~ `'.`(`. 1~L ~.~ ,i tti'~ (Y`1 \~ `\ L C L~ } ~'~. ~'~ i' i~~ e ; -~ :~1Y~, ~'~n v i ~-- i ~ ~ ~
^ ', ` ~ r ,
` T_
"
-- l i
1
{~ - ~
~ ~~~~ ~:~,•rL.^ , ~~~~~~~ I',~~' i-•;.~VL ~~~. 1_~L~S.~-Y~~ `41~'Jt ~i~i-.:
`L ~ ~~L
~
a i ._ in S ~ t \, ~ ~
.
f'' -- `1~--`- `~I ` ~ v _i_ ~t.~-1~ --`-~-~=-=~~1~ ---~j.•~~--i ?'.~-~ 7___~~~\-=u1t,Ut~'~•^'T V `,
/!
`,. ~
i ; ~ ~..~ ~ : --
--
-
f
~~
~~
.,
I 1 i~ '+, ~~ ~... ~ 1 y ,t.~
. -~ ~ ~/
Y r`*
_ ~ -_____-_..._~__ ~l .f
a . i ~. i .S ~ _ i
t"•. ^`~~~,." ~~ Y ~:t i`~r{~-?~:_~ •,~ L".. •~J` y'. _ ~s4 ..i i "'`I ire. ~~ - ,~.:"+...~ ~ ~ ~ 5.~ .}, ..__ .~ i l,~i~ 1
•
~
,
1
_ _ .~ _ _
t
~
f `''~~ ... ('
~ ~'~} ~ ~ t`~)~~ ~` ~ ~
~.r ~_5, ~. ~~.i-,"Y .1 ~ ~-mot 4._.~~ ~~~~; ~ ~~ --~-
L
1-
~
1
-
\
-
'
-
-t"~1
l
~
\
„~
'~ •.`~~ ~ _ '-~`) i~ ~ i 1 (~.i '''~(~:.: ill. s ~. ~~ ~?'~
I1
I
~ ~
i
jam' I ., _ _ t / \' ,/-
-
L
_
;,
-
,
._..-.i
/
-S
i
"
i
„ Vi
.
'
~ h .- ~' ,--v .-. ,`'. : `.` ~ _
, .t
';.-+, '. _k~~„ . ~.
~,_
.1
--
- ll
_
1
- 7
r ~ i
____ i ~ "~ Y1'~, --~` ,~.,~'tt i ti~f, ~ ~~ .~.:-j r=~,.~ ii"Y_._tfi' i~~.~,i ~`t.'~fi"~1(~':
~. .1
}f.>i ~(~ 1 ~ fi} {~- i ',.~~ ;,,~. ~ f " -G„-~;j ' l '( :t'i~~ "'j~f '~`~t ~.'>;~ r: ~ ~ `~y
`~~
{ r ~ ~ ..
1 ~ '~. . t ~ ; ' C ~ ti
1 i `, 4;
S / ~ ~``~`~~J; 1 ~i ~ `~,1 ` eY , T~ ~~! ~.._r'~ ~.~ ~ \~^~~ ~..., t~.~ " Y ,•.C-' 4 ~ t ti`p',' ~. ' ; ~~~ ~: (~ /
~~~ ~ ~
J
,-~ ~~. • , 1• - t' ,
~.~` ~. 'j,s 1
f , ~\\
- ~ . ~ ~ f. ~ ~~ ~ l
,~
,4. 4 , •
~.~_ ~ ~ ! _
a `'`1 )~•
i 1 ' -
' -,~~
.~~ :,
.,,~
,j` /f
f I
:' ( r
~U w~1 v J+r'1 1 ~- YYf ~ ~ ~G' ~! i Le C ~('t
,~ W O lJ`c~ t 14("~ ~ ~~c.~1 ~ ~~+~J ~~1~ c,; l~ ~e ~c ce~•-''~ '~'1r, e ~+n~ S
~~ov ~nc~/'e ~c t~J~.n cJ ,~ , S ~ cell ~~ W gay a Kla ~n~ec+f ~ ~j o
..Gc~•~n~ t~n~ ~eh5 ~- was $ ~~..nC3 ~1r~ cw,c~ w~,~h .~ ~,~.,,~.cd
'~n~ ''S"ee•~ L~v1~ Qco~c ~, m 1 c-cco w,r~l, g~ erg -~' ,'C~+ Q- C~c~---~
1 S ~ ov.~ncz- lne` P ~~ c~~~ bec,c,~e v~o-~ w~ ~o t~~ ~
~oV'Q. ~~ c1 c1•~o~ ~QtnJ Gpvr-Q.~~t'J ~ ~'~e- 'aC~,.)~c ~'Syy~~po.n»n
,1nQ.~~ v5 wt~ A.~r Ktr-c7f aC- ~C~b1e~"t+S ~ ,../ovtd 1-'~~'e, ~1-\'~ 'r'~'Y
~o,rh¢.~ Cti{~ c\~lc+l ~e Go~u'~'et' rv~ 1~ ~-e..`~ ~1S ~o Ca~Se.CG~ .
'S~~ w].r,e~'+'3 ~~ ~v cc.c,Fe1.b cL~'~- go~`~-~ ~o J~ .
L,J 1~ ~ C~t-~"+ ~ t,,ie •^~,~ 3.~5-1 q p ~ ~t~~) ~+c~ ~, n~l~.. ~'zJ~'1
We o~c-~/c~~7 ~pt~~' yj.~,G ~-~ ~., C ecJ~c<.~ic,-t.
~~~
~-~ t ~-~'~i~ l.~ ~'r ~ i~.~ a
~ ~ ~. 1%~ 1 at-"tire ~'_, :~~ ~~)vf 3~L.1 "~"~.~ ~ ~~~ fir.~,~.~~ :~ ~~ i,~; l„ ~ ~ Vf
~~
,,:
-1 ~ ~ ~~ 1 t~C-J , ~~j`1 t. ~ -~-~~ ~~ .~ `~
~~"} i "~ C~ ~~~ f'~ t ~ ~ i l ~ r'~ i` ~.v'C~ ~`~1 v (~ ~~'j ~ ~l ~ i~ tlJ+~)1 f~ l t~ 7 -t ~i .=~-` ,
:,u ~, ice=
~ v~~'-- r/ C~ 1 l.lC.~ ri IL ~Y1"1~~ i-l~ t ~`~ (:.1~t~'-t~ 1'~ t:.~~L. ~(Ylt~~ ~ j ~. I~l L: ~ ~"_ ~-:_; ~ i'~~ ~ tt.l ~
t
•~ ~ . F
~~VC'_i'~ +v J~ CU~C~ #U 1~~~ L.,1~LL1 ~~';5~;~~J -~1~~~1~1- .s_.'ri~ r~t~~~'L{
~ ~~l ~ ,~ ~"11~~
~~ ~ '
~~..~.
,- ; _ _
`~ ~~ A r .
t )
L , i
/ F % ,/
~~ti~?f~ ~~ ~ f ~~ ~ ...r // ~~~ Q' r~`' 'f `'~ j Y/~~,.~r=- ~%~7 ~ f~~ ~ ~--C. 'y'.~ /' li7 ,r::,i
~/"+ / t1./ - % ~ p~ ,~ 4i i-', f- ~'j ~ /~'I % ,~/ 1;~: I'1 / j , ~,1 ~ e:7 ~ I t ' .ci
l) ~ (! r ;4 f ~~~C C~-' -~ f l r `~ 7'r// / 1Y,1~-`= -t~ '~ f ~',~ ~ /V: f _ 1 r' j f / r'~"~'• ~ ~-
+ ~~ c, ~.
.,
~: ~
'y~` `~ '~`-,~-` 1 1 f~/~, f~', f -1- r'1 ~/l' ~,/ y /~ -, 1'L, •~~ ~'~• i~`j :;7 /~ /f:..~'' .~.
r
"•`~ ,y~ ~ '~'{" j ~,Y ~ l Fri...;?" ? ~:7 t •~)~i i / +i ~' _~..r,-7 ~~~ ~ ~v l: ~ • ~ _j j~;" ~ ~ -!~'- r {..~
S r ,
- -
~,,;:':
!~, 1
/
/ ,. r _
~,. ,