2008-26887 ResoRESOLUTION NUMBER 2008-26887
A RESOLUTION OF THE MAYOR AND THE CITY COMMISSION OF THE
CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, AUTHORIZING THE MAYOR AND
THE CITY CLERK TO EXECUTE A STATE HOUSING INITIATIVES
PARTNERSHIP (SHIP) PROGRAM AGREEMENT BETWEEN THE CITY
AND MIAMI BEACH COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION, IN
THE AMOUNT OF $836,209 FROM FISCAL YEAR 2006/2007, TO
CONTINUE AN AFFORDABLE HOUSING REHABILITATION
COMPONENT FOR THE SCATTERED-SITE HOME OWNERSHIP
PROGRAM, PROVIDING REHABILITATION, DOWN PAYMENT
ASSISTANCE, AND HOME OWNERSHIP COUNSELING FOR UNITS
PURCHASED BY ELIGIBLE HOME BUYERS, AND FOR THE
REHABILITATION OF VACANT MULTI-FAMILY BUILDINGS TO BE
CONVERTED INTO RENTAL UNITS FOR INCOME ELIGIBLE
PARTICIPANTS UNDER THE RULES OF THE SHIP PROGRAM AND THE
CITY'S LOCAL HOUSING ASSISTANCE PLAN
WHEREAS, the State of Florida enacted the William E. Sadowski Affordable
Housing Act (the Act) on July 7, 1992, allocating a portion of new and existing documentary
stamp taxes on deeds to local governments to stimulate the production of housing through
the State Housing Initiatives Partnership (SHIP) Program; and
WHEREAS, the Act requires that in order to qualify for funding, local governments
develop a Local Housing Assistance Plan outlining how the funds will be used; and
WHEREAS, on April 14, 2004, the Mayor and City Commission adopted Resolution
No. 2004-25537, approving a Local Housing Assistance Plan for Fiscal Years 2004/2005,
2005/2006, and 2006/2007, pursuant to the requirements of the Act and the SHIP Rule
issued by the Florida Housing Finance Corporation; and
WHEREAS, the City issued a Notice of Funding Availability (NOFA) on September
27, 2007, pursuant to the City's approved Local Housing Assistance Plan; and
WHEREAS, the City received only one proposal, from Miami Beach Community
Development Corporation (MBCDC), proposing to utilize the SHIP funds to continue the
rehabilitation component of its Scattered-Site Home Ownership Program; and
WHEREAS, the Administration now requests that the attached SHIP Program
Agreement be approved by the Mayor and City Commission and executed by the Mayor
and City Clerk; and
WHEREAS, through this Agreement, MBCDC will utilize the SHIP Funding Year
2006/2007 funds, in the amount of $836,209, exclusively for rehabilitation, down payment
assistance, closing cost assistance, and home ownership counseling, for its scattered-site
home ownership program, and for the rehabilitation of vacant multi-family buildings to be
converted into rental units for income eligible participants.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED BY THE MAYOR AND CITY
COMMISSION OF THE CITY OF MIAMI BEACH, FLORIDA, that the Mayor and City
Commission hereby approve and authorize the Mayor and City Clerk to execute the
attached State Housing Initiatives Partnership (SHIP) Program Agreement between the
City and MBCDC, which provides SHIP Program funds, in the amount of $836,209 from
Fiscal Year 2006/2007 to continue a rehabilitation component for the Affordable Housing,
Scattered-Site Home Ownership Program, providing rehabilitation, down payment
assistance, closing cost assistance and home ownership counseling for units purchased by
eligible home buyers, and for the rehabilitation of vacant multi-family buildings to be
converted into rental units for income eligible participants under the rules of the SHIP
Program and the City's Local Housing Assistance Plan.
Passed and adopted this loth day of September , 2008.
ATTEST:
CITY CLERK
Robert Parcher
AYO
Matti Herrera Bower
T:\AGENDA\2008\September 10\Regular\SHIP-MBCDC Agreement Reso.doc
APPROVED AS TO
FORM & LANGUAGE
& FOR E,Y~CUTION
9308
COMMISSION ITEM SUMMARY
Condensed Title:
A resolution authorizing a SHIP Program Agreement with MBCDC to provide $836,209 pursuant to
the Notice of Funding Availability for FY 2006/2007 to continue an Affordable Housing component of
the Scattered-Site Home Ownership Program and Rental Development under the rules of the SHIP
Program and the City's Local Housing Assistance Plan.
Key Intended Outcome Supported:
Increase access to affordable housing
Supporting Data (Surveys, Environmental Scan, etc.): Based on the 2007 Customer
Satisfaction Survey, affordable housing was a concern for 82% of those surveyed.
Issue:
Shall the City provide $836,209 in SHIP Program funds to assist eligible home buyers with
rehabilitation, down-payment assistance, closing costs, home ownership counseling and rental
development in accordance with the SHIP Program requirements?
Item Summa /Kecommendatlon:
On September 27, 2007, the City issued a SHIP Program Notice of Funding Availability (NOFA) for
the FY 2006/2007 allocation. MBCDC responded to the NOFA, proposing to utilize the SHIP funds to
continue the rehabilitation component of its successful Affordable Housing Scattered-Site Home
Ownership Program and Rental Development program. The funds will also be used to provide down-
paymentassistance and closing cost assistance to a minimum of 20 units, in order to provide home
ownership opportunities to eligible homebuyers, and rental units to income-eligible persons. The
Affordable Housing Scattered-Site Home Ownership Program also utilizes funds leveraged by
MBCDC from other County and Federal sources. The Administration proposes to enter into a SHIP
Program agreement with MBCDC.
Advisory Board Recommendation:
On December 20, 2007 the Loan Review Committee recommended that MBCDC be allocated
$836,209 SHIP Program funds from FY 2006/07. On August 21, 2008, the Finance & Citywide
Projects Committee discussed and recommended that this item be placed on the City Commission's
agenda for the September 10, 2008 meeting.
Financial Information:
Source of Amount Account Approved
Funds: ~ $836,209 152-5716.000349
2
3
4
OBPI Total
Financial Impact Summary:
City Clerk's Office Legislative Tracking:
Anna Parekh
Sian-Offs:
~ Department Director ~ ~I?-ssir~tant City Manager ~ City Manager ~
T:WGENDA12008\September 10\Regular\SHIP-MBCDC Agreement Summary.doc
~, /~ I /\ ~ /~ ~ ~ C~~ („~ AGENDA DATE ' O-~
City of Miami Beach, 1700 Convention Center Drive, Miami Beach, Florida 33139, www.miamibeachfl.gov
COMMISSION MEMORANDUM
TO: Mayor Matti Herrera Bower and Members of the City Commission
FROM: Jorge M. Gonzalez, City Manager
DATE: September 10, 2008
SUBJECT: A RESOLUTION OF THE MAYOR AND THE CITY COMMISSION OF THE CITY
OF MIAMI BEACH, FLORIDA, AUTHORIZING THE MAYOR AND THE CITY
CLERK TO EXECUTE THE ATTACHED STATE HOUSING INITIATIVES
PARTNERSHIP (SHIP) PROGRAM AGREEMENT BETWEEN THE CITY AND
MIAMI BEACH COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION (MBCDC),
WHICH PROVIDES SHIP PROGRAM FUNDS IN THE AMOUNT OF $836,209
FROM FISCAL YEAR 2006/2007 TO CONTINUE AN AFFORDABLE HOUSING
REHABILITATION COMPONENT FOR THE SCATTERED-SITE HOME
OWNERSHIP PROGRAM WHICH PROVIDES REHABILITATION, DOWN
PAYMENT ASSISTANCE, HOME OWNERSHIP COUNSELING FOR UNITS
PURCHASED BY ELIGIBLE HOME BUYERS, AND FOR THE REHABILITATION
OF VACANT MULTI-FAMILY BUILDINGS TO BE CONVERTED INTO RENTAL
UNITS FOR INCOME ELIGIBLE PARTICIPANTS UNDER THE RULES OF THE
SHIP PROGRAM AND THE CITY'S LOCAL HOUSING ASSISTANCE PLAN.
ADMINISTRATION RECOMMENDATION
Adopt the Resolution.
ANALYSIS
The State Housing Initiatives Partnership (SHIP) Program, administered through the Florida
Housing Finance Corporation, was established by the 1992 William E. Sadowski Affordable
Housing Act to stimulate the production of housing statewide. SHIP Program funds are
derived from documentary stamp levies on real estate transactions. Annually, the Florida
Housing Finance Corporation allocates SHIP Program funds among participating
jurisdictions on a formula basis. The City has participated in the SHIP Program since fiscal
year 1995/96.
The City received a total of $894,645 of SHIP Program funds for fiscal year 2006/07, which
includes an allocation of $547,830, plus $73,074 in program income and an additional
$273,741 in recaptured funds. According to SHIP Program regulations and the City's Local
Housing Assistance Plan, ten (10) percent of each fiscal year allocation and five (5) percent
of program income can be used for administrative costs associated with the Program, for a
total of $58,436 for FY 2006/2007.
Page 2 of 2
SHIP -MBCDC Agreement
The remaining balance of funds from fiscal year 2006/07, $836,209, was advertised as
Notice of Funding Availability (NOFA) on September 27, 2007 in The Miami Herald. The
NOFA sought an experienced housing provider to utilize SHIP Program funds for
rehabilitation of scattered-site dwelling units to provide home ownership opportunities for
eligible home buyers. Responses to the NOFA were due on October 26, 2007.
While available SHIP Program funds were $836,209, the NOFA documents inadvertently
listed $799,673 as available. The City received only one timely proposal, from the Miami
Beach Community Development Corporation (MBCDC), in the amount of $799,763.
However, the actual available amount is $836,209, as advertised.
MBCDC proposes to utilize the total available $836,209 SHIP funds to continue the
rehabilitation component of its successful Scattered-Site Home Ownership Program, and for
the Rental Housing Development Program. In accordance with the City's Local Housing
Assistance Plan, the SHIP Program funds will be used to provide rehabilitation, down
payment assistance, closing cost assistance, or development of rental units. MBCDC's
proposal in the amount of $799,673 provided for assistance to 19 units. This funding will
provide home ownership opportunities toincome-eligible home buyers with annual earnings
at or below 120 percent of area median income, and rental housing for income-eligible
persons with annual earnings at or below 80 percent of area median income. In addition,
MBCDC will provide home ownership counseling to a minimum of 60 income-eligible
participants.
Allocation of this funding was recommended by the Loan Review Committee on December
20, 2007. At their July 16, 2008, the City Commission referred this item to the Finance and
Citywide Projects Committee for discussion. The Finance and Citywide Projects Committee
discussed this allocation on August 21, 2008, and forwarded the item to the City
Commission.
CONCLUSION
The Administration recommends that the Mayor and City Commission of the City of Miami
Beach, Florida, adopt a resolution authorizing the Mayor and City Clerk to execute the
attached State Housing Initiatives Partnership (SHIP) Program Agreement between the City
and Miami Beach Community Development Corporation, which provides SHIP Program
funds in the amount of $836,209 from fiscal year 2006/2007 for the scattered-site home
ownership program for income-eligible home buyers, and rental housing for income eligible
persons in accordance with the SHIP Program Rule and the City's Local Housing Assistance
Plan.
JMG/HF/AP/AA
T:WGENDA\2008\September 10\Regular\SHIP-MBCDC Agreement Memo.doc
SHIP AGREEMENT
SHIP Fiscal Year 2006-2007
THIS AGREEMENT, entered into this _ day of , 2008, by and between the CITY OF
MIAMI BEACH, a Florida municipal corporation, having its principal office at 1700 Convention Center Drive,
Miami Beach, Florida, (hereinafter referred to as the City), and the MIAMI BEACH COMMUNITY
DEVELOPMENT CORPORATION, anot-for-profit Florida corporation, with its principal office located at 945
Pennsylvania Avenue, Miami Beach, Florida (hereinafter referred to as MBCDC).
WITNESSETH:
WHEREAS, the City has determined the necessity for providing affordable housing in Miami Beach
through its Consolidated Plan, which was adopted by Resolution No. 2004-25641, on July 28, 2004; and
WHEREAS, the City has been designated by the Florida Housing Finance Administration as an eligible
municipality for the receipt of funds as provided under the State Housing Initiatives Partnership (SHIP) Program,
pursuant to Chapter 67-37 of the Florida Administrative Code (F.A.C.); and
WHEREAS, the City utilizes SHIP funds, provided by the Florida Housing Finance Corporation under the
terms of the SHIP Program, in order to expand the supply of decent, safe, sanitary and affordable housing within the
City, for income-eligible persons, by making available funds to rehabilitate dwelling units; and
WHEREAS, MBCDC has operated a "Scattered-Site" home-ownership Program since 1990, assisting low-
and moderate-income individuals and families in the purchase of condominiums at various locations throughout
Miami Beach, by providing down payment assistance and other forms of aid to the prospective home buyers.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises contained herein, the parties hereto agree
as follows:
ARTICLE I
DEFINITIONS
Terms shall be as defined in the State Housing Incentives Partnership (SHIP) Program, 67-37 F.A.C., and
any amendments thereto (also referred as the SHIP Program Rule). Any term defined in the SHIP Program Rule,
not otherwise defined in this Agreement, shall have the meaning set forth in said Rule.
ARTICLE II
BUDGET AND SCOPE OF SERVICES
MBCDC will utilize $836,209 of SHIP Fiscal Year 2006/2007 funds as set forth in the Scope of Services
in Exhibit "A", attached hereto and made a part hereof by reference (hereinafter referred to as the Funds, which
definition shall also include the allocation of any additional funds that maybe provided by the City in the future as a
result of an amendment or modification of this Agreement), exclusively for rehabilitation, down payment assistance,
closing cost assistance, home ownership counseling, Scattered-Site Home Ownership Program and Rental
Development in accordance with the Scope of Services in Exhibit "A", attached hereto.
ARTICLE III
PROGRAM INCOME
MBCDC agrees that any SHIP Program income generated from the use of the Funds under this Agreement,
or funds repaid for any reason, after making all debt repayments to the City, or other lender, if any, is to be used to
further other affordable housing activities.
ARTICLE IV
SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO FUNDS PROVIDED UNDER
THE SHIP AND HOME PROGRAMS
The parties hereto acknowledge that the Funds provided hereunder are also to be used in conjunction with
funds received through the Home Investment Partnerships (HOME) Program. Therefore some or all ofthe projects
assisted will be required to comply with the rules of both the SHIP and HOME Programs. The State of Florida has
acted to encourage the use of SHIP Program funds incoordination with HOME Program funds by suggesting that in
projects which use funding from both sources, generally the HOME rules will take precedence. However, where
both SHIP and HOME Program reference a particular term or rule, the rule which is more restrictive will•apply. Any
violation of these requirements may, at the City's option, result in the full amount of the Funds being immediately
due and payable by MBCDC to the City, and same shall also be considered and treated as an event of default, which
may result in the City's termination for cause of the Agreement, pursuant to Article X herein.
MBCDC expressly agrees to the following teens and conditions inconformity with the SHIP Program Rule:
(a) Affordability Period. The period oftime SHIP assisted units must remain affordable is in accordance
with the SHIP Program Rule, or the term of a Department of Housing and Urban Development (HUD) insured
mortgage, whichever period occurs later. The Funds shall be repaid in their entirety to the City in accordance with
the provisions of the HOME Program regulations 24 CFR Part 92.254, in the event the housing is transferred or sold
for any purpose other than settling the estate of one of the owners.
(b) Repayment of Funds; Transfer of Title. The Funds shall be repaid in their entirety to the City if the
SHIP units are transferred or sold to another owner except as specified herein. Concurrent with the closing on the
property rehabilitated hereunder, the owner shall execute a Restrictive Covenant incorporating the pertinent terms of
this Article.
(c) Projects must provide safe, sanitary, and decent residential housing for low-income, very low-income,
and moderate-income persons (i.e., a person whose income is within specific income levels set forth herein, as
documented by HUD).
(d) Income Targeting. MBCDC shall ensure and maintain written documentation that conclusively
demonstrates that each project assisted in whole or in part with SHIP Funds provides benefit to very-low (families
whose annual incomes that do not exceed fifty percent (50%) of the median family income for the area), and low-
income (families whose annual incomes do not exceed eighty percent (80%) of the median income for the area), and
moderate income (families whose annual incomes which do not exceed one hundred twenty percent (120%) ofthe
area median income), as determined and published from time-to-time by HUD.
(e) MBCDC warrants and represents that it maintains a financial management system that conforms to the
financial accountability standards of Attachment F of the Office of Management and Budget (OMB) Circular A-
110.
(f) Records: MBCDC agrees to maintain all records sufficient to meet the requirements of the SHIP
Program Rule, including, but not limited to: SHIP Program records, project records, and SHIP Program
administration records. All records required herein shall be retained and made accessible for a period of at least
three (3) years after closing, as provided in the SHIP Program Rule, and Florida Statutes Chapter 119.
(g) Property Standards. For the duration of this Agreement, and any amendments hereto, housing that is
assisted with SHIP funds, at a minimum, must meet the Housing Quality Standards of CFR Section 882.109. In
addition, housing that is newly constructed or substantially rehabilitated with SHIP funds must meet all applicable
local codes, rehabilitation standards, ordinances, and zoning ordinances.
(h) Maximum and Minimum Amount of SHIP Funds Per Unit. The minimum amount of SHIP funds that
can be invested is $1,000 per dwelling unit, and the maximum amount of SHIP subsidy is limited to $40,000 per
2
unit.
(i) Environmental Clearance. For each activity or project assisted hereunder, immediately after a site is
identified, MBCDC shall obtain the City's written environmental clearance statement and hereby agrees to comply
with any and all requirements as may be set forth in the Site Environmental Clearance Statement.
(j) Affirmative Marketing. MBCDC acknowledged that it is unlawful to discriminate on the basis ofrace,
creed, color, religion, age, sex, sexual orientation, marital status, familial status, national origin or handicap.
MBCDC agrees to adopt affirmative marketing procedures and requirements, in writing, for SHIP-assisted housing,
as set forth in Chapter 67-37 F.A.C.
(k) Affordable Housing: Home Ownership. Housing that is for purchase qualifies as affordable housing
only if the housing has an initial purchase price, or appraised value after rehabilitation or repair, that does not
exceed ninety percent (90%) of the average purchase price for the Miami-Dade Metropolitan Statistical Area (MSA)
of $331,579 for new and existing homes, and subject to change from time-to-time, as determined by the Florida
Housing Finance Corporation; is the principal residence of an owner whose family qualifies as very low, low, or
moderate-income at the time of purchase; and is subject to resale restrictions or recapture provisions established by
the City for the required period of affordability.
ARTICLE V
ELIGIBLE COSTS
MBCDC agrees that eligible costs for the projects under this Agreement are limited to those eligible costs as
outlined in .Chapter 67-37.007 of the SHIP Program Rule. It is expressly agreed by the parties that no funds
obtained hereunder will be used to acquire, rehabilitate or otherwise assist mobile homes.
ARTICLE VI
METHOD OF PAYMENT
(a) MBCDC shall be paid monthly for eligible costs expended, as permitted under the Scope of Services in
Exhibit "A", based on actual costs expended, with supporting documentation provided for expenses that are
considered reasonable and necessary and approved by MBCDC's authorized representative.
(b) Any payment or disbursement of Funds, or other monies which may be due under the terms of this
Agreement, may be withheld at the City's sole discretion pending the receipt of, and approval by, the City of all
reports and documents which MBCDC is required to submit to the City pursuant to the terms of this Agreement and
any amendments thereto.
(c) MBCDC agrees to provide evidence of appropriate licenses and insurance, as required by this
Agreement, for each location assisted hereunder. Such evidence must be kept on file with the City. No payments or
disbursements will be made without evidence of appropriate insurance required by this Agreement.
ARTICLE VII
SUBCONTRACTS
(a) The parties agree that the work or services covered by this Agreement, including but not limited to
rehabilitation work or services, may be subcontracted without the prior written approval of the City, but MBCDC
must obtain at least three (3) bids for all rehabilitation work estimated to be in excess of $500. Copies of all bids
received shall be kept in the job file. A copy of all executed contracts must be forwarded to the City within ten (10)
days after execution.
(b) MBCDC agrees to include a statement in all contracts and subcontracts that it executes, or causes to be
executed, which expressly provides that the contractor or subcontractor(s) shall hold the City harmless against all
3
claims of any nature arising out of the contractor or subcontractor's performance of work under the contract and this
Agreement.
ARTICLE VIII
CONDITIONS OF SERVICE
As a condition of these services, MBCDC agrees to comply with the regulations of the SHIP Program Rule.
(a) Equal Opportunity: MBCDC agrees to abide by and be governed by the Equal Opportunity and Fair Housing
laws. No person in the United States shall on the grounds of race, color, national origin, religion, disability or sex
be excluded from participation in, or be denied the benefits of or be subjected to discrimination under any program
or activity funded in whole or in part with SHIP Program funds.
(b) Housing assisted with SHIP funds shall be subject to testing and abatement activities for lead-based paint.
(c) Additionally, MBCDC agrees to comply with those statutes, regulations and executive orders, as amended, and
asset forth in Exhibit "B", attached hereto and herein incorporated by reference.
ARTICLE IX
TERM OF AGREEMENT
This Agreement shall be deemed effective following approval by the Mayor and City Commission and
execution of same by the parties hereto. The City and MBCDC mutually agree that the Funds are reserved for
MBCDC for the designated time period as follows:
(a) Fiscal Year 2006/2007 funds in the amount of $836,209 is reserved through June 30, 2009. MBCDC
shall have arranged for the rehabilitation of a minimum of twenty (20) dwellings prior to June 30, 2009, pursuant to
the terms of this Agreement. If MBCDC is not in compliance with the schedule attached hereto, the City, in its sole
discretion, shall have the right, upon written notice to MBCDC, without further notice (other than the preceding)
required, to automatically terminate this Agreement; declare same null and void with regard to the remaining
uncommitted Funds; require, at the City's option, that MBCDC immediately pay the entire amount of the Funds
back to the City; and take any and all other actions it deems necessary to carry out the commitments of the SHIP
Housing Assistance Plan, including selecting another service provider for all or part of the unspent Funds.
ARTICLE X
TERMINATION
In addition to the City's rights and remedies in Article IX above, or as may be provided elsewhere in the
Agreement, this Agreement may also be terminated by the City, in whole or in part, for cause (as more specifically
defined in Article XXN herein), or for convenience, in accordance with the provisions of the SHIP Program Rule.
Written notification shall be submitted at least thirty (30) days prior to the effective date of such termination, and
shall include the reason for the termination (if for cause), the effective date, and in the case of a partial termination,
the actual portion to be terminated.
ARTICLE XI
AMENDMENTS
Any amendments, alterations, variations, modifications or waivers of any provisions to this Agreement,
including an increased allocation of Funds, will only be valid when they have been reduced to writing and duly
signed the both parties hereto. Any changes which do not substantially change the Scope of Services or increase the
total amount payable under this Agreement, shall be valid only when reduced to writing and signed by the City
Manager (or his designee) and MBCDC.
ARTICLE XII
4
CONFLICT OF INTEREST
(a) MBCDC shall comply with the standards contained within the SHIP Program Rule.
(b) MBCDC shall disclose any possible conflicts of interest or apparent improprieties of any party that is
covered by the above standards. MBCDC shall make such disclosure in writing to the City immediately upon
MBCDC's discovery of such possible conflict. The City will then render an opinion which shall be binding on all
parties.
(c) Related Parties. MBCDC shall report to the City the name, purpose, and any other relevant information
in connection with any related-party transaction. This includes, but is not limited to, dealing with afor-profit
subsidiary or affiliate organization, an organization with overlapping board of directors, or an organization for which
MBCDC is responsible for appointing members. MBCDC shall report this information to the City prior to forming
the relationship or, if already formed, shall report it immediately. Any supplemental information shall be reported in
the City required Progress Report (as referenced in Article XIV).
ARTICLE XIII
INDEMNIFICATION AND INSURANCE
MBCDC shall indemnify and hold harmless the City from any and all claims, liabilities, losses, and causes
of action which may arise out of an act, omission, negligence or misconduct on the part of MBCDC or any of its
officers, directors, employees, agents, servants, contractors, subcontractors, consultants and sub consultants,
patrons, guests, clients, and/or invitees. MBCDC shall pay all claims and losses of any nature whatsoever in
connection therewith and shall defend all suits in the name ofthe City, when applicable, and shall pay all costs and
judgments which may issue thereon. This indemnification shall survive termination and/or expiration of this
Agreement.
MBCDC shall maintain, during the term of this Agreement, the insurance specified below.
(1) General Liability: $500,000 combined single limit for bodily injury and property damage, for each
occurrence.
(2) Contractual Liability: the policy must include coverage to cover the above indemnification.
(3) Automobile and vehicle coverage, in the amount of $500,000 per occurrence, shall be required when the use
of automobiles and other vehicles are involved in any way in the performance of the Agreement, including non-
owned automobile coverage.
(4) Workers' Compensation Coverage as per statutory limits required by the State of Florida.
(5) Builders Risk/Comprehensive Fire and Hazard Insurance: MBCDC shall deliver to the City the original
policy of Builder's Risk and Comprehensive Fire and Hazard Insurance, in completed value form, with extended
coverage in the amount of the full insurable value of the specific funded project or projects, upon completion of
construction, issued by a company satisfactory to the City.
(6) Flood Insurance: If the floor grade of the first level of the building is determined to be below the base
floodplain elevation required by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) of eight (8) feet above
National Geodetic Vertical Datum (NGVD), MBCDC shall deliver to the City evidence satisfactory to the City that
the premises are covered by flood insurance supplied by the Federal Insurance Administration, to the maximum
amount available, all as provided in the Flood Disaster Protection Act of 1973, as amended, together with
appropriate endorsement. MBCDC agrees that the City shall have the right to take any action necessary to continue
said insurance in full force.
5
MBCDC shall submit to the City ORIGINAL certificates of insurance for the above coverage, with
the City of Miami Beach, Florida named as an additional insured. All insurance coverage shall be approved by
the City's Risk Manager prior to the release of any Funds under this Agreement. Further, in the event evidence of
such insurance is not forwarded to the City's Risk Manager within thirty (30) days after the execution of this
Agreement, this Agreement shall become null and void, without further notice to MBCDC required, and the City
shall have no obligation under the terms thereof. In the event of such automatic termination, MBCDC shall
immediately return the entire amount of the Funds to the City. The City's rights and remedies against MBCDC shall
be the same as set forth in Article IX(a).
ARTICLE XIV
REPORTS
(a) Progress Reports. MBCDC agrees to submit monthly progress reports to the City, describing the status
of each proposed project and achievement of the project objectives as provided in the Scope of Services in Exhibit
"A", attached hereto. The progress reports shall be submitted no later than ten (10) days after the end of each
month, and shall continue until such time as all Funds are expended on specific projects.
(b) It will be the responsibility of MBCDC to notify the City in writing, of any action, law, or event, that
will impede or hinder the success of the projects and activities as provided in this Agreement. After such
notification MBCDC will take whatever actions the City deems appropriate to ensure the success of the projects.
If the required reports described above are not submitted to the City, or are not completed in a manner acceptable to
the City, the City may withhold further payments until they are completed and/or revised, or may take such other
action as it may deem appropriate including, without limitation, termination of the Agreement for cause.
ARTICLE XV
AUDIT AND INSPECTIONS
At any time during normal business hours and as often as the City Administration and/or the Florida
Housing Finance Corporation (FHFC) may deem necessary, in their respective sole discretion, there shall be made
available to the City Administration and/or representatives of the FHFC to audit, examine and make audits of, all
contracts, invoices, materials, payrolls, records of personnel, conditions of employment and other data relating to all
matters covered by this Agreement. If during the course of its monitoring, the City determines that any payments
made to MBCDC do not constitute an allowable expenditure, the City will have the right to deduct/reduce those
amounts from their related invoices. MBCDC must maintain records necessary to document compliance with the
provisions ofthis Agreement, for at least three (3) years after the close ofthe fiscal year in which the Funds reserved
hereunder are fully expended.
ARTICLE XVI
COMPLIANCE WITH LOCAL STATE AND FEDERAL REGULATIONS
MBCDC agrees to comply with all applicable Federal and State regulations as they may apply to program
administration, specifically including, but not limited to, the SHIP and HOME Program Rule(s) Additionally,
MBCDC will comply with all State and local laws and ordinances hereto applicable,.
6
ARTICLE XVII
ADDITIONAL CONDITIONS
(a) It is expressly understood and agreed by the parties hereto that monies contemplated by this Agreement,
to be used for compensation originated from grants under the SHIP Program and are contingent upon approval of
activities by the State of Florida.
(b) Title and paragraph headings are for convenient reference and are not a part of this Agreement.
(c) In the event of conflict between the terms of this Agreement and any terms or conditions contained in
any attached document, the terms in this Agreement shall have precedence. In the event of conflict between the
terms of this Agreement and any terms or conditions contained in the SHIP Program Rule, the terms of the SHIP
Program Rule shall have precedence, unless HOME Program Funds are also being used, in which case the
provisions of Article IV shall apply.
(d) No waiver or breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any subsequent
breach of the same or any other provision hereof, and no waiver shall be effective unless made in writing.
ARTICLE XVIII
ACCESS TO RECORDS
MBCDC agrees to allow access during normal business hours to all financial, SHIP Program, and HOME
Program (if applicable) records to authorized Federal, State or City representatives, including but not limited to, the
purposes set forth in Article XV herein, and agrees to provide such assistance as may be necessary to facilitate the
conduct of a financial or operational audit by any of these representatives when deemed necessary to insure
compliance with applicable accounting and fmancial standards. MBCDC shall allow access during normal business
hours to all other records, forms, files, and documents which have been generated in performance of this
Agreement, to those personnel as may be designated by the City, and or State and/or Federal representatives.
ARTICLE XIX
SEVERABILITY OF PROVISIONS
If any provision of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement shall not be affected
thereby if such remainder would then continue to conform to the terms and requirements of applicable law.
ARTICLE XX
PROJECT PUBLICITY
MBCDC agrees that any news release or other type of publicity pertaining to the project as stated herein
must recognize the City as the recipient funded by the Florida Housing Finance Corporation, under the State
Housing Initiatives Partnership (SHIP) Program, and administered by the CommunityBconomic Development
Department of the City of Miami Beach as the entity which provided funds for the particular project.
ARTICLE XXI
SUCCESSORS AND ASSIGNS
MBCDC agrees that this Agreement shall be binding upon the parties herein, their heirs, executors, legal
representatives, successors, and assigns.
ARTICLE XXII
7
INDEPENDENT CONTRACTOR
MBCDC and its employees and agents shall be deemed to be independent contractors and not agents or
employees of the City, and shall not attain any rights or benefits under the Civil Service or Pension Ordinances of
the City, or any rights generally afforded classified or unclassified employees; further they shall not be deemed
entitled to the Florida Workers' Compensation benefits as an employee of the City.
ARTICLE XXIII
ASSIGNMENT
This Agreement may not be assigned or transferred by MBCDC without the prior written consent of the
City. The City may terminate this Agreement for cause in the event that MBCDC does not strictly comply with the
procedures established herein for obtaining City consent to assignment or transfer as defined by this Article.
Transfer requiring the City's prior written consent shall include but not be limited to transfers of an interest of more
than five (5%) percent ownership in MBCDC's stock by pledge, sale, or otherwise; if MBCDC makes an
assignment for the benefit of its creditors, uses this Agreement as security or collateral for any loan; and/or if
MBCDC is involved in any bulk transfer of its business or assets. A merger, dissolution, consolidation, conversion,
liquidation or appointment of a receiver for MBCDC, shall also be deemed an assignment of this Agreement, and
will require the prior written consent of the City thereto.
ARTICLE XXIV
TERMINATION FOR CAUSE AND/OR FOR CONVENIENCE
The City may place MBCDC in default of this Agreement and may suspend or terminate this Agreement, in
whole or in part, for cause. "Cause" shall include the following:
(a) Failure to comply and/or perform in accordance with any of the terms and conditions of this Agreement,
or any Federal, State or local regulation;
(b) Failure to submit any required report to the City or submitting any required report which is late,
incorrect, or incomplete in any material respect;
(c) Implementation of this Agreement, for any reason, is rendered impossible or infeasible;
(d) Failure to respond in writing within thirty (30) days of notice of same from City to any concerns raised
by the City, including providing substantiating documentation when requested by the City;
(e) Any evidence of fraud, waste or mismanagement as determined, by the City's monitoring of project(s)
under this Agreement, or any violation of applicable SHIP and/or HOME Program Rules and regulations, or of any
applicable City, State, County, and/or Federal laws, ordinances, code provisions, ordinance and/or other regulations;
(f) MBCDC'S insolvency or bankruptcy; and
(g) An assignment or transfer of this Agreement or any interest therein which has not been approved by the
City pursuant to Article XVIII herein.
If the default complained of is not fully and satisfactorily cured within thirty (30) days of receipt of such
notice of default to MBCDC, at the expiration of said thirty (30) day period (or such additional period of time as
may be permitted by the City, in its sole discretion, as required to cure such default in the event MBCDC is
diligently pursuing curative efforts), this Agreement may, at the City's sole option and discretion, be deemed
automatically canceled and terminated, and the Funds shall immediately become due and payable to the City. The
City shall further be fully discharged from any and all liabilities, duties and terms arising out of, or accruing by
virtue of, this Agreement. In the event of a default for cause, the City may also, at its option, avail itself of any and
8
all remedies pursuant to 24CFR part 85.43, as amended from time to time, including suspension in whole or in part,
of any and all MBCDC's other grant award(s); recapture of those funds; and any other remedies that may be
available at law or in equity.
Notwithstanding this Article XXN, this Agreement may be terminated by the City, in whole or in part,
without cause and for the City's convenience, upon the furnishing of thirty (30) days written notice to MBCDC. In
the event of termination for convenience by City, MBCDC herein acknowledges and agrees that it shall not have
any claim, demand, or cause of action of whatsoever kind or nature against the City, its agents, servants and
employees.
ARTICLE XXV
ADDITIONAL REMEDIES
In the event of termination of this Agreement, whether for cause or for convenience, the City shall
additionally be entitled to bring any and all legal and/or equitable actions, which it deems to be in its best interest, in
Miami-Dade County, Florida, in order to enforce the City's rights and remedies against MBCDC. The City shall be
entitled to recover all costs of such actions, including reasonable attorney's fees. Further City and MBCDC hereby
knowingly and intentionally waive the right to jury trial in any action or proceeding that City and MBCDC may
herein institute against each other with respect to any matter arising out of or relating to this Agreement or the
Funds.
ARTICLE XXVI
MAINTENANCE AND RETENTION OF RECORDS
MBCDC agrees that it will maintain all records required pursuant to Chapter 67-37, F.A.C., in an orderly
fashion in a readily accessible, permanent and secure location, and that it will prepare and submit all reports
necessary and to assist the City in meeting record keeping and reporting requirements thereunder.
(a) Records shall be maintained for a period of three (3) years after the closeout of funds under this
Agreement except as provided herein in paragraphs (b) and (c) below.
(b) If any litigation, claim, negotiation, audit or other action has been started before the regular expiration
date, the records must be retained until completion of the action and resolution of all issues which arise from it, or
until the end of the regular period specified in paragraph (a), whichever is later;
(c) Records regarding project requirements that apply for the duration of the period of affordability, as well
as the written agreement and inspection and monitoring reports must be retained for three years AFTER the required
period of affordability.
ARTICLE XXVII
LIMITATION OF LIABILITY
The City desires to enter into this Agreement only if in so doing the City can place a limit on the City's
liability for any cause of action for money damages due to an alleged breach by the City of this Agreement, so that
its liability for any such breach never exceeds the sum of the Funds reserved hereunder, less any amount of the
Funds actually paid to MBCDC by the City at the time of the alleged breach. MBCDC hereby expresses its
willingness to enter into this Agreement with MBCDC's recovery from the City for any damage action for breach of
contract to be limited to a maximum amount of the Funds, less any amount, in whole or in part, of the Funds
actually paid to MBCDC by the City at the time of the alleged breach. Accordingly, and notwithstanding any other
term or condition of this Agreement, MBCDC hereby agrees that the City shall not be liable to MBCDC for
damages in an amount in excess of the Funds, less any amount, in whole or in part, of the Funds actually paid to
MBCDC by the City at the time of the alleged breach, for any action or claim for breach of contract arising out of
the performance or non-performance of any obligations imposed upon the City by this Agreement. Nothing
9
contained in this paragraph or elsewhere in this Agreement is in any way intended to be a waiver of the limitation
placed upon the City's liability as set forth in Florida Statutes, Section 768.28.
ARTICLE XXVIII
VENUE
This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Florida,
both substantive and remedial, without regard to principles of conflict of laws. The exclusive venue for
any litigation arising out of this Agreement shall be Miami-Dade County, Florida, if in state court, and the
U.S. District Court, Southern District of Florida, if in federal court. BY ENTERING INTO THIS
AGREEMENT, MBCDC AND THE CITY EXPRESSLY WAIVE ANY RIGHTS EITHER PARTY
MAY HAVE TO A TRIAL BY JURY OF ANY CIVIL LITIGATION RELATED TO, OR ARISING
OUT OF, THIS AGREEMENT
ARTICLE XXIX
ADDITIONAL CONDITIONS AND COMPENSATION
It is expressly understood and agreed by the parties hereto that monies contemplated by this Agreement to
be used for the purposes described herein, originated from grants of State Housing Incentives Partnership (SHIP)
Program funds, and must be implemented with all of the applicable rules and regulation of the Florida Housing
Finance Corporation. It is expressly understood and agreed that in the event of curtailment or non-production of
said SHIP Program funds, that the financial sources necessary to continue to pay MBCDC compensation hereunder
will not be available and that this Agreement will thereby automatically terminate effective as of the time it is
determined that said funds are no longer available. In the event of such determination, MBCDC agrees that it will
not look to, nor seek to hold liable, the City or any individual member of the City Commission thereof, personally
for the performance of this Agreement and all parties hereto shall be released from further liability each to the other
under the terms of this Agreement.
ARTICLE XXX
NOTICES
All notices shall be sent to the parties at the following addresses:
City: Anna Parekh, Director
Housing and Community Development Division
City of Miami Beach
1700 Convention Center Drive
Miami Beach, FL 33139
MBCDC: Roberto Datorre, President
Miami Beach Community Development Corporation
945 Pennsylvania Ave.
Miami Beach, FL 33139
The above parties may change such addresses at any time upon giving the other party written notification.
All notices under this Agreement must be in writing and shall be deemed to be served when delivered to the address
of the addressee. All notices served by mail shall be registered mail, return-receipt requested.
10
IN WITNESS WHEREOF, The parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly
authorized official(s), on the day and year first above written.
ATTEST:
MIAMI BEACH COMMUNITY
DEVELOPMENT CORPORATION
Secretary Roberto Datorre, President
Print Name Print Name
CITY OF MIAMI BEACH
ATTEST:
City Clerk
Matti Herrera Bower, Mayor
11
EXHIBIT A
Scope of Services
Services to be Provided:
MBCDC will provide: Rehabilitation services, down payment assistance and/or closing cost assistance to home
buyers as part of its Scattered-Site Home Ownership Program and Rental Development for a minimum of twenty
(20) dwelling units, in accordance with the Budget (See Exhibit A-1). In addition, MBCDC will provide home
ownership counseling to a minimum of sixty (60) families and
Expenditure Deadline:
MBCDC acknowledges and agrees that all Funds provided under this Agreement shall be expended, documented
and invoiced to the City prior to June 30, 2009 (see attached Schedule of Expenditures Exhibit A-1).
Recapture of Funds:
Dwelling units that utilize SHIP funds which are sold to eligible home buyers shall be subject to subsidy recapture
provisions which are consistent with those already adopted by the City Local Housing Assistance Plan, adopted
April 14, 2004. It is the City's intent to allow the homeowner to realize the equity from their home.
The period of time SHIP assisted units must remain affordable is in accordance with the SHIP Program Rule, as
applicable, or the term of a HUD insured mortgage, whichever period occurs later. When SHIP funds provided
hereunder are combined with HOME funds, the provisions of the HOME Program with regard to the period of
affordability will apply.
Payment:
Payments by the City to MBCDC shall include those eligible costs as follows:
Construction Costs:
Actual cost of rehabilitating housing, including: labor and materials necessary to meet the requirements of
the South Florida Building Code, the City of Miami Beach Building Codes, and U.S. HUD Section 8
Housing Quality Standards.
Current or incipient code violations - improvements to correct violations or conditions which may develop
into hazardous conditions or code violations.
Good and readily maintainable condition -improvements necessary to put the property and facilities in a
condition which requires a minimal amount of maintenance, and when appropriate, improvements to
conserve energy.
General property improvements -improvements which are in addition to those required by applicable codes
and ordinances, but which are incidental to the repairs being done to remedy code violations. These
improvements maybe considered appropriate, provided they are economically practical and in the public
interest.
Rehabilitation soft costs:
Architectural -reasonable fees paid for professional services in preparing work write-ups, cost estimates,
working drawings and specifications; for supervision, for cost certification; and for other designated tasks.
Permit fees -those fees paid to the City's Building Services Division for permits necessary to undertake the
12
work outlined in the application for funding as a response to the SHIP Notice of Funding Availability of
September 27, 2007.
Construction supervision costs, in an amount equal to 10% of the value of the rehabilitation and .5% of the
appraised value of the unit.
Down Payment Assistance
Closing Costs Assistance
Home Ownership Counseling
Required Documentation:
For each home buyer assisted with the Funds provided hereunder, MBCDC shall require to keep the following
documentation:
A copy of the letter of commitment/award to the SHIP recipient.
Completed application form, signed and dated, containing income and asset information, and household
characteristics, including age of head of household, family size, race, and special needs, if any. The information
must be kept in a form acceptable to the City. The combined household annual anticipated gross income of an
applicant must be verified and certified using procedures such as those established by U.S. HUD or the Farmers
Home Administration. Whichever method is used, annual gross anticipated income must be used and the SHIP
income limits cannot be exceeded.
Income verification forms for each adult in the household, dated within 120 days of the award date. Award letter to
recipients should include the requirement to notify the City's SHIP Coordinator immediately of any change in
income, assets, or household size occurring between the award letter and closing.
A signed affidavit of no income change must be completed, if the closing is more than 120 days after the completion
of the original income verification.
A copy of an appraisal, certified to the lender, dated within ninety (90) days of the closing date, showing a value at
least equal to the selling price.
A copy of the purchase contract.
Letter of commitment or written agreement.
Loan closing statement.
Lien documentation including the required recapture provisions, executed by the purchaser, and recorded in the
public records.
A copy of the initial inspection report and work write-up, describing the specific activities to be included in the
rehabilitation, and the estimated cost.
Copies of bids or proposals from contractors. [At least three (3) bids are required for all work in excess of $500 in
value.
A copy of the executed construction contract for the rehabilitation work. [copies of the contractor's license, and
proof of insurance should be included.
13
Copies of initial, interim and final inspection reports.
Copies of all construction payment requests.
Copies of all partial and final releases of lien or lien waivers
Proof of final payment.
Copy of the certificate of completion or certificate of occupancy, as appropriate.
Summary reports of all meetings with the home buyer, contractor[s] and MBCDC staff.
All relevant correspondence.
14
EXHIBIT B
OTHER REQUIREMENTS
As the City of Miami Beach is providing this funding through State funds, combined with Federal funds, MBCDC
agrees to comply with the following statutes, regulations and executive orders, as amended, as they apply. These
requirements are incorporated herein by reference.
Freedom of Information and Privacy Acts
- Freedom of Information Act (5 U.S.C. 552), and the Privacy Act of 1974
(5 U.S.C. 552a)
2. Equal Opportunity
- Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. 2000d) and 24 CFR Part 1
- Title VIII of the Civil Rights Act of 1968 (42 U.S.C. 3601)
- Executive Order 11063, as amended by Executive Order 12259
- Executive Orders 11246, 11265, 12138 and 12432
- Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968 (12 U.S.C. 170)
- Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 (29 U.S.C. 794)
- The Age Discrimination Act of 1975 (42 U.S.C. 6101)
-The Fair Housing Amendments Act of 1988
Environmental Review
- The National Environmental Policy Act (42 U.S.C. 4321, et seq)
- The Council on Environmental Quality Regulations (40 CFR Parts 1500-1508)
- Environmental Review Procedures (24 CFR Part 58)
-National Historic Preservation Act of 1966
-National Flood Insurance Act of 1968 as amended by the Flood Disaster Protection
Act of 1973
4. Lead Based Paint
- Lead Based Paint Poisoning Prevention Act (42 U.S.C. 4801, et seq)
- HUD Lead Based Paint Regulations (24 CFR Part 35)
5. Asbestos
- Asbestos Regulations (40 CFR 61, Subpart M)
- U. S. Department of Labor Occupational Health and Safety (OSHA) Asbestos
Regulations (29 CFR 191.11 O 1)
Handicapped Accessibility
- Architectural Barriers Act of 1968 (42 U.S.C. 4151 and 24 CFR Part 41)
Labor Standards
- The Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 276a) as amended
- The Contract Work Hours and Safety Standards Act (40 U.S.C. 327-333)
-Federal Labor Standards Provisions (29 CFR Part 5.5)
ADDITIONALLY, ALL PARTIES AGREE TO COMPLY WITH ALL EXISTING FEDERAL, STATE AND
LOCAL LAWS AND ORDINANCES HERETO APPLICABLE, AS AMENDED.
15
a0
op
~ J
~ U
a
o o o o~
e~~
M
i N O ~ ~ 10 t
O
C
N~
M .
~ h
~
f0
~ ~ i
I i
I
li
N
I
-_
~
-L.._
__
__
~
__
-
-
*
-
.
L l I
x
x _J ^
-
- _ - _ U
M O u~y r~ 0 (O (O N
v co r
~ N
~n O
v M A N 1f
c
c rn o rn N ri o rn rn N
w
O +~ d O O o0 N V t0 (O C ~:
N N (00 ~ 10+ N
I ~ .n O O N Q~ C V (O h N O7 'C u7 t~ O M N
~ n m i17 1~ GO I~ O W r
~ N (`') M M M (h M M ('7
M m
ffl O W t0
EA M
Q E» u> u~ v- e» u> e» ~ f»
C Q w I u> N
E ~
~ Q m
~ ~ aI
c - -
a~ _
~ O O N O~ N V ~ ~ ~ O '~
~ °~ U I m
V of o ui n v ui ri of v ao U E I
~
~ ao o rn n v~ n
m (~ n W m U7 In l0 n O
~ f» e»
o o
N O
U
p i
U pp~
~
.U
~ i» E» ifl i» ~
m ~ 0 ;
o 5
~ E ~
~ a
~ o
~ ~
C O y O
m S ? --
o o n o 0 o r- o r - u + m
n ~ ~ --
C O O N O O N ~}' O W O c
O N 7
~ ~ ~
U 'gyp p X 0 0 I~ V (O M R O
~ (fl fA ~ ~ O ~O O N CO
E
Q (pp
~ C
p 'O,
N
Q
V m O u> to %» ~ ~ a U
0 O
U ~- '~
m M C fA fn d9 Y! N Q O) ` Q C
O 7 C
Q
H
o° U
o r
O c0 m O O, c
F- ~ f 2 U ~n _ _
C N O O M O O O (O~
' O
O 9 M O O n O O O O O
j~
'O
V O.
EAI O
fA N
h O
V' O
(O N V
ch V O
O
i
C O V V' O u7 O (D i
« N O O W n n N'
C K ~ ~ EA EA EA! EA ~
W .
V
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 y ~' ('~ O N O N
0 0 0 0 0 ~O O O O YY V O ~O N N N
~ N
d 41 O ~ O O 01 O l0 ~O
N o0 O m M 0 V O h V Of
P V oD ('7 (O
C +
~ d (h ~ M~~ M
~
U ',~ ao m rn o n m o o n o
a >
.r in
~ ~
N ~ g
_ Q
__
it ~
i
I O
O
i 0
O
0
O
0
O
0
O
O O
OI O
'~ O
O
O
O C ~ n~~ a00
O
~ M
d 'I o l o o i o 0 0 0 0 0 •w a r~ ri ~i o
O i O
O O
O O
O ' O
O O
O Oi, O
O~ O ~~ O p N N~~ V
Z V ~ ~
A I
I n ° rn o ° °'
° ~ v m a ~ i» ~ ~ ~ ~
M c
o N v c
o
o
N N ~ ~ W
C fA ffl fA fA EA fA EA ' fA EA N C
~ O
~
i ~ o U
~
~ ~ O V O O O CO ('7 N
d Of ~ CO O O O
~ O~ O W ~ O ~ O r .- N V OD O t0
a C O O~ O~ lf) N O I~ h ~
O O
S p, ~ O~ O~ N ONi ~~ t00 M N
n
9 9 M r l0 1~ O V
Q N K O O (O O O m O O O
' t0 Q C cy N N ~[i v
7
N N M N t0
7 M M M
W M V M V M (
A fA EA fA (fl fA fA
A ~
M a
IL
En fA to to fA ~_
fA f
f ~ K ~
H C W
~
LL
__
_
_ N
O O 'O O O O O
~
#
~ M N
N y
O
~ N ~ m ' ~ M O M > N # ~ C
C
O ~ # # # # W j
N
V N
fA CO
EA N
~ V
fA EA h ¢ c
Ul C
N C
N N
> >
~ # y ; C
N
N
>` d O ~
EA
fA
~
#
Q > ;
-
D
Q
~
C
O _
N
Q Q ¢ ~ ~ Q T I
~ O ~ ~ . j (n O C %0 '' O O E E U
N fn ~ O
T `O
> l9 f6 t ~ N N O ~ N O E
O F' 'O
N
Q m m .
' U F .
-. i
Q d m Q CD Z LL i/
1 N
i i
~ V
n
f`7
O
N
O
O
O
O I
' O
N -
, 0
~ O l0
0
O
l0
0
O i
I d
~
'
~
O
O
R
7
, `
.-
LL
U
~
O
~
V
V
(O
0)
M
a0
V
O
~
n
m
~
V ~
O
Q ~O a0 c0 a0 I~ n M O ~ _ Q I~ I~ t0 ~- N -C O
y y i U ~ «: y
~ ~E I
m ' I I
LL o I , ~ p
= a o ~ o ~ I i I ° I
~
Q c
O O I= '
°
L I I
~ N
E o _
~ m ~ ~ a
` I O > ~
o c g ot1 I
I ~ ~a ~ > m
~ Q
I
I ~-
a m
o , ~
L ° i E
o
d ~ v I o ~ Q a I I ~ c l' ~
°
d ~ m ~ } ''
c 1O
c c m
E I, m
' N _E
-
.n E
c c
o u. ~ p ;
, a c
(/1 a c
i LL v
¢ v
a o 2 ~
~ p
U N
i~
o c m ~ m I O
p LL ,E i« ~ ~ ~ ~ I I
~
.
~ v
U
O. R I ~ I U U n
O
n N
n ' V
n I O
i W _
W i l0
- aO (O
aD
O ~ C ~
~ O
O O
(D n
I~ I O
N N
7 O
m O U ~ H H f` ; 0 U
~ N M ~ l0 tD h c0 O ~ N M iV u7
#
K
#